L Organisateur se réserve la possibilité de prolonger la période de participation et de reporter toute date annoncée.

Transcription

1 Règlement Le Jeu «COCOON CAMPAIGN 2015» Article 1 : Organisateur La Société Arjowiggins Papiers Couchés au capital de et immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Nanterre sous le numéro dont le siège social est situé 32, avenue Pierre Grenier Boulogne-Billancourt (ci-après dénommé «l Organisateur») organise un jeu-concours gratuit sans obligation d achat ci-après dénommé le Jeu «COCOON CAMPAIGN 2015» ou le «Jeu» devant se dérouler du mardi 20 octobre 2015 au vendredi 4 décembre La seule participation au Jeu vaut acceptation pleine et entière par les Participants (tels que définis à l article 2) du présent règlement et de toute modification ultérieure (ci-après dénommé le «Règlement»). Article 2 : Participants Le Jeu est exclusivement réservé aux clients professionnels, aux prescripteurs et aux équipes commerciales d Antalis (ci-après dénommés les «Participants Antalis») ainsi qu aux clients professionnels et prescripteurs de l Organisateur (ci-après dénommés les «Participants Organisateur»), ci-après dénommés ensemble le(s) «Participant(s)». Chaque Participant ayant le statut de salarié fait son affaire d obtenir l autorisation préalable de son employeur pour pouvoir participer au Jeu, sous sa seule responsabilité. Article 3 : Principe du Jeu Le Jeu est accessible uniquement via internet par le lien Le Jeu consiste pour le Participant à répondre correctement à une seule question «quel est l animal qui apparaît dans la campagne Cocoon 2015?». Il y a 3 choix proposés et il suffit de cliquer sur l un de ces 3 choix. Que la réponse soit correcte ou fausse, chaque personne peut ensuite s enregistrer grâce au formulaire de contact pour participer au Jeu. Si la réponse est correcte, la personne pourra faire partie du Jeu. Si la réponse est fausse, la personne ne fera pas partie du Jeu. Les potentiels gagnants du Jeu seront les Participants qui auront donné la bonne réponse à la question posée. L Organisateur se réserve la possibilité de prolonger la période de participation et de reporter toute date annoncée. Article 4 : Participation Le Jeu«Cocoon Quizz» est ouvert Participants, dans les 26 pays suivants = UK, Irlande, France, Espagne, Allemagne, Suisse, Autriche, Belgique, Hollande, Norvège, Danemark, Finlande, Suède, Pologne, Hongrie, République Tchèque, Turquie, Slovénie, Slovaquie, Roumanie, Bulgarie, Russie, Estonie, Lituanie, Lettonie, Portugal. Ne sont pas autorisés à participer au Jeu, toute personne ayant collaboré directement à l organisation du Jeu ainsi que les membres de leurs familles directes respectives, les salariés de l Organisateur ou sous-traitants de l Organisateur autres que les Participants. Les champs du bulletin de participation, accessible uniquement en ligne, doivent être intégralement complétés et validés. Les informations d identité, d adresses ou de qualité, ou d autres champs mentionnés au formulaire qui se révéleraient inexactes ou incomplètes entraînent la nullité de la participation. L Organisateur se réserve le droit d éliminer du Jeu toute entrée de Participants qui ne respecterait pas le Règlement, notamment tout formulaire incomplet.

2 Article 5 : Désignation des gagnants La désignation des gagnants, à l exception des Participants belges pour lesquels le gagnant sera désigné en fonction de la date d enregistrement de leur réponse, interviendra par un tirage au sort dans les conditions définies ci-après : Le tirage au sort sera réalisé par la SELARL AY, Eric ALBOU & Carolle YANA, Huissiers de Justice associés 32 rue, de Malte Paris France. Le tirage au sort final aura lieu le jeudi 9 décembre Il désignera 22 gagnants au total ayant répondu correctement à la question, parmi trois collèges de Participants dont 16 gagnants parmi les clients de la Société ANTALIS et les clients et prescripteurs de l Organisateur, 5 gagnants parmi les équipes commerciales internes d ANTALIS, et 1 gagnant en Belgique spécifiquement pour les clients de la société ANTALIS et clients et prescripteurs de l Organisateur et pour les équipes commerciales internes d ANTALIS. Pour les Participants Belges qui sont clients et prescripteurs d Antalis et de l Organisateur ou qui sont commerciaux d Antalis, 1 lot sera attribué au premier Participant qui a enregistré la bonne réponse le plus rapidement. Les gagnants seront informés personnellement de leur possible gain dans un délai de trente (30) jours à compter de l annonce des résultats visés au paragraphe qui précède. Article 6 : Lots 6.1 La dotation est la suivante pour les clients de la société ANTALIS et aux clients et prescripteurs de l Organisateur, et commune aux 26 pays cités dans l article 4 du présent règlement, à l exception de la Belgique : 1er gagnant: 1 week-end pour 2 personnes en Italie à Cinque Terre dans un hôtel 3* comprenant : le transport en avion depuis une capitale européenne + les transferts aéroport/hôtel sur place + 2 nuits d hôtel 3* + 2 petits déjeuners pour 2 personnes à l hôtel + 1 «Cinque Terre card Train» pour 2 jours pour 2 personnes permettant de visiter Cinque Terre en train local. Valeur totale maximale de TTC. 2ème au 16ème gagnant: soit 1 coffret de 3 bouteilles de 75cl de 3 vins italiens, soit 1 panier gourmand bio exclusivement pour les pays d Europe du Nord (Suède, Norvège, Danemark et Finlande), tous deux d une valeur unitaire maximale 29,50 TTC. La dotation est la suivante pour les équipes commerciales internes d ANTALIS, commune aux 26 pays cités dans l article 4 du présent règlement à l exception de la Belgique : 1er gagnant: 1 week-end pour 2 personnes en Italie à Cinque Terre dans un hôtel 3* comprenant : le transport en avion depuis une capitale européenne + les transferts aéroport/hôtel en taxi sur place + 2 nuits d hôtel 3* + 2 petits déjeuners pour 2 personnes à l hôtel + 1 «Cinque Terre card Train» pour 2 jours pour 2 personnes permettant de visiter Cinque Terre en train local. Valeur totale maximale de TTC. 2ème au 5ème gagnant: soit 1 coffret de 3 bouteilles de 75cl de 3 vins italiens, soit 1 panier gourmand bio exclusivement pour les pays d Europe du Nord (Suède, Norvège, Danemark et Finlande), tous deux d une valeur unitaire maximale 29,50 TTC. La dotation est la suivante en Belgique spécifiquement pour les clients de la société ANTALIS et aux clients et prescripteurs de l Organisateur et pour les équipes commerciales internes d ANTALIS le premier Participant qui a enregistré la bonne réponse le plus rapidement : 1 er gagnant en Belgique: 1 coffret de 3 bouteilles de 75cl de 3 vins italiens d une valeur unitaire maximale 29,50 TTC.

3 6.2 Les Lots seront remis aux gagnants à l adresse postale communiquée par les Participants sur le site web sous un délai maximal de dix (10) mois à partir de l annonce des gagnants. Arjowiggins Papiers Couchés, en tant qu Organisateur, se réserve la possibilité de modifier le descriptif des lots si les circonstances le nécessitent. En cas d indisponibilité de lots, de changement de référence ou d arrêt par le fabricant d un des lots, l Organisateur s engage à fournir aux gagnants un lot de nature et de valeur équivalente. Les photos figurant sur les documents promotionnels inhérents au Jeu ne sont pas contractuelles. Aucune compensation financière ne pourra être versée au gagnant d un lot qu il refuserait. Les Participants sont les seuls bénéficiaires des lots qui leur seront éventuellement attribués par l Organisateur. Un gagnant ne peut prétendre qu au lot qui lui aura été éventuellement attribué par l Organisateur. Les lots sont réputés acceptés tels que définis dans le Règlement. Ils ne seront ni repris, ni remboursés, ni échangés contre leur valeur en espèces ou toute autre récompense. L Organisateur ne souscrit à aucune garantie sur les lots. Si le nombre de Participants dans chaque collège est inférieur au nombre de lots, l Organisateur se réserve le droit de modifier le nombre de lots. 6.3 Adresse électronique incorrecte, adresse postale incorrecte : (information par courriel) Dans l hypothèse où le Participant n aurait pas renseigné son adresse postale sur le formulaire, il sera invité à fournir ces renseignements en réponse de notre afin de permettre à l Organisateur d expédier le lot. A l issue d un délai de 7 jours, sans réponse au courriel invitant le gagnant à communiquer son adresse, le lot sera perdu. Il pourra être attribué à un autre Participant sélectionné conformément aux dispositions de l article 5 du Règlement. Si l adresse électronique est incorrecte ou ne correspond pas à celle du gagnant, ou si pour toutes autres raisons liées à des problèmes techniques ne permettant pas d acheminer correctement le courriel d information, l Organisateur ne saurait en aucun cas être tenu pour responsable. De même, il n appartient pas à l Organisateur de faire des recherches de coordonnées de gagnants ne pouvant être joints en raison d une adresse électronique invalide ou d une adresse postale erronée. 6.4 Lots non retirés : Les gagnants injoignables, ou ne répondant pas dans un délai de 7 jours pour fournir leur adresse, ne pourront prétendre à aucun lot, dédommagement ou indemnité de quelque nature que ce soit. Les lots attribués, conformément aux dispositions de l article 6.1 du Règlement, sont personnels et non transmissibles sauf si le gagnant décide de donner son lot à une organisation caritative. En outre, les lots ne peuvent en aucun cas faire l objet d une quelconque contestation de la part des gagnants, ni d un échange ou de toute autre contrepartie de quelque nature que ce soit. 6.5 Publication du nom des gagnants : Le nom des gagnants sera communiqué sur le site web dans un délai de 5 jours à compter du tirage au sort. Article 7 : Responsabilité Il est expressément entendu qu en tout état de cause, en cas de mise en jeu de la responsabilité de l Organisateur, cette dernière ne saurait excéder le montant de la dotation acquise, au final, par chaque gagnant. Le Participant reconnaît et accepte que la seule obligation de l Organisateur au titre du Jeu est de mettre à disposition le site internet (sauf si l indisponibilité est due notamment à des difficultés techniques, telles que décrits aux paragraphes suivants) afin de permettre le chargement de contenus permettant la participation au Jeu, de compléter les formulaires sous réserve que sa participation soit conforme aux termes et conditions du Règlement, et remettre les lots aux gagnants, selon les critères et modalités définis dans le présent Règlement.

4 L Organisateur ne saurait être tenu responsable, sans que cette liste soit limitative de toute défaillance technique, matérielle ou logicielle de quelque nature que ce soit, les risques de contamination par des éventuels virus circulant sur le réseau et l absence de protection de certaines données contre des détournements éventuels. La participation au Jeu implique la connaissance et l acceptation des caractéristiques et des limites d Internet tant en ce qui concerne les performances techniques, les temps de réponse pour consulter, que pour interroger ou transférer des informations, la présence de cookies liés à la connexion sur le site internet du Jeu. Article 8 : Divers Les Participants autorisent par avance l Organisateur à utiliser leurs noms, enseignes, logo, photographies et/ou témoignages, à des fins commerciales, sans autre compensation que celle du lot. Chaque Participant devra vérifier si les récompenses attribuées dans le cadre du Jeu doivent être déclarées aux administrations compétentes. Article 9 : Informatique et Libertés Conformément à la loi Informatique et Libertés n du 6 janvier 1978 modifiée, les Participants Antalis sont informés que les données à caractères nominatifs collectées au cours du Jeu seront traitées dans un fichier informatisés appartenant à ANTALIS. Les Participants disposent d un droit d accès, de rectification et de suppression des données les concernant. Ce droit s'exerce sur simple demande écrite à l'adresse suivante : ANTALIS Jeu Cocoon Campaign , rue de Seine Boulogne-Billancourt France. Les informations personnelles collectées sont destinées à l'usage d ANTALIS pour les besoins du Jeu ainsi qu à des fins d opérations marketing ou de statistiques commerciales. Elles ne seront pas cédées à des tiers mais pourront être transmises à des tiers aux fins d organiser le Jeu. Conformément à la loi Informatique et Libertés n du 6 janvier 1978 modifiée, les Participants Organisateur sont informés que les données à caractères nominatifs collectées au cours du Jeu seront traitées dans un fichier informatisés appartenant à ANTALIS. Les Participants disposent d un droit d accès, de rectification et de suppression des données les concernant. Ce droit s'exerce sur simple demande écrite à l'adresse suivante : Arjowiggins Papiers Couchés Jeu Cocoon Campaign , rue de Seine Boulogne-Billancourt France. Les informations personnelles collectées sont destinées à l'usage de l organisateur pour les besoins du Jeu ainsi qu à des fins d opérations marketing ou de statistiques commerciales. Elles ne seront pas cédées à des tiers mais pourront être transmises à des tiers aux fins d organiser le Jeu. Article 10 : Modification, Annulation, Exclusion L Organisateur se réserve la faculté d écourter, de proroger, de prolonger, de différer, d'interrompre, de modifier les conditions de participation ou d'annuler le Jeu et notamment en cas de fraude et ceci sans préavis et pour quelque cause que ce soit, sans avoir à en justifier et sans indemniser les Participants. Toute modification pour les raisons exposées ci-dessus sera réalisée par voie d avenant au présent Règlement déposé en la SELARL AY, Eric ALBOU & Carole YANA, Huissiers de Justice associés -32 rue de Malte PARIS - France. Dans ce cadre, l Organisateur se réserve le droit de modifier le présent règlement à tout moment. L Organisateur pourra, le cas échéant, procéder à des contrôles ponctuels permettant de vérifier l exactitude des informations fournies. Toute tentative de falsification des informations transmises entraîne automatiquement l exclusion du Participant au Jeu. La participation au Jeu implique l acceptation pure et simple du présent Règlement, régi par la loi française. Les éventuelles interprétations relatives à ce dernier seront examinées par l Organisateur. Les décisions de celui-ci seront définitives et sans appel. Article 11 : Droit applicable Réclamations - Litiges Le présent Règlement sera soumis et interprété conformément au droit français.

5 L Organisateur s efforcera de résoudre à l amiable tout litige qui surviendrait à l occasion de l interprétation ou l exécution du présent Règlement. Pour ce faire, toute réclamation doit faire l objet d une demande écrite exclusivement à l adresse du Jeu et comporter obligatoirement les coordonnées exactes du demandeur (nom et adresse) ainsi que le résultat obtenu au Jeu. Les contestations et réclamations écrites et relatives au Jeu ne seront plus prises en compte passé un délai de 15 jours après la clôture du Jeu. Aucun autre mode de contestation ou de réclamation ne pourra être pris en compte. En cas de désaccord définitif, les tribunaux de Paris seront les seuls compétents. Article 12 : Frais de remboursement Les frais engagés pour la participation au Jeu seront remboursés sur la base du timbre au tarif lent en vigueur. Le Participant afin d obtenir le remboursement devra adresser à l adresse ci-dessous, à l Organisateur un RIB ou d une RIP ainsi que les éléments de France Telecom, ou d un autre opérateur, attestant d une connexion effective en précisant la date et l heure de connexion. Adresse : Arjowiggins Papiers Couchés Jeu Cocoon Campaign , avenue Pierre Grenier Boulogne-Billancourt France La connexion via Internet sera remboursée sous forme de timbre postal, sur la base de 0,34 TTC (soit 5 minutes de connexion). Étant observé qu'en l'état actuel des offres de service et de la technique, certains fournisseurs d'accès à Internet offrent une connexion gratuite ou forfaitaire aux internautes, il est néanmoins expressément précisé que tout accès au site s'effectuant sur une base gratuite ou forfaitaire (tels que notamment connexion par câble, ADSL ou liaison spécialisée) ne pourra donner lieu à aucun remboursement, dans la mesure où l'abonnement aux services du fournisseur d'accès est dans ce cas contracté par l'internaute pour son usage de l'internet en général et que le fait pour le Participant de se connecter au Site et de participer au Jeune lui occasionne aucun frais ou débours supplémentaire. La participation au Jeu étant strictement gratuite et sans obligation d'achat de biens et de services, pour obtenir le remboursement, le Participant devra transmettre à l Organisateur les documents visés ci-dessous, ainsi que les frais d'affranchissement afférents à la demande de remboursement : - un relevé d'identité bancaire (RIB) ou un relevé d identité postal (RIP) - une photocopie d'un justificatif d'identité (carte d'identité ou passeport), - la copie de la facture détaillée du fournisseur d accès en précisant la date et l'heure de la connexion. Ces données seront vérifiées, l Organisateur conservant en mémoire les dates et heures d'entrée et de sortie. ) Article 13 : Dépôt Le Règlement est déposé en la SELARL AY, Eric ALBOU & Carolle YANA, Huissiers de Justice associés - 32 rue de Malte PARIS - France. Le règlement est adressé gratuitement à toute personne qui en fait la demande écrite postée à l adresse du jeu, indiquée ci-dessous, avant le 4 décembre 2015 (cachet de la poste faisant foi). Adresse du Jeu = Arjowiggins Papiers Couchés Jeu Cocoon campaign 32, avenue Pierre Grenier Boulogne-Billancourt France.