WD Sentinel DX4200 Serveur de stockage Guide de l administrateur et de maintenance

Transcription

1 WD Sentinel DX4200 Serveur de stockage Guide de l administrateur et de maintenance

2 Service et assistance WD En cas de problème, merci de nous donner l occasion de le résoudre avant de retourner ce produit. Des réponses à la majorité des questions d assistance technique sont disponibles dans notre base de connaissances ou par le biais de notre service d assistance par sur Si vous préférez ou si la réponse n est pas disponible, vous pouvez contacter WD à l un des numéros de téléphone affichés ci-dessous. Votre produit est fourni avec 30 jours de support technique gratuit par téléphone pendant la période de garantie standard de 2 ans. Cette période de 30 jours commence à la date de votre premier contact téléphonique avec l assistance technique de WD. Le support par est gratuit pendant toute la période de garantie et notre base de connaissances étendue est disponible 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7. Pour nous aider à vous tenir informé des nouvelles fonctionnalités et des nouveaux services, n oubliez pas d enregistrer votre produit sur la page d inscription de l interface utilisateur ou en ligne sur Services WD Guardian Si vous avez besoin d une assistance technique, nous serons là pour vous! Les services WD Guardian vous offrent un support technique flexible, abordable et sans souci ainsi que des plans de garantie étendus avec toute une gamme d avantages. Choisissez le plan qui convient le mieux à votre entreprise. Visitez pour plus de détails. Accéder à l assistance en ligne Consultez notre site Web d assistance technique sur et choisissez parmi les sections : Téléchargements - Téléchargez des pilotes, logiciels et mises à jour pour votre produit WD. Portail de support WD - Enregistrez vos produits WD et obtenez des informations de support adaptées à vos besoins. Garantie et services de RMA - Obtenez des informations de garantie, de remplacement de produit (RMA), d état de RMA et de récupération de données. Base de connaissances - Saisissez un mot clé, une expression, un numéro de réponse ou un PID. Installation - Accédez aux manuels, guides d installation et documentation de votre produit WD. WD Community (Communauté WD) - Partagez vos idées et connectez-vous avec d autres utilisateurs. Contacter l assistance technique WD Lorsque vous contactez WD pour obtenir de l assistance, préparez votre numéro de série de produit WD, ainsi que le numéro de version de votre matériel et de votre logiciel. Amérique du Nord Europe (numéro gratuit)* ASK4 WDEU Anglais/Espagnol ( ) Europe Amérique du Sud Moyen-Orient Chili Afrique Colombie Russie Venezuela Pérou Asie Pacifique Uruguay Australie / Argentine Chine / Brésil Hong Kong Inde / Indonésie Japon Corée Malaisie Nouvelle-Zélande / Philippines Singapour Taïwan Thaïlande Autres pays * Numéro gratuit disponible pour les pays suivants : Autriche, Belgique, République tchèque, Danemark, France, Allemagne, Irlande, Italie, Pays-Bas, Norvège, Pologne, Slovaquie, Espagne, Suède, Suisse, Royaume-Uni. ii

3 Table des matières Service et assistance WD ii Services WD Guardian ii 1 Informations utilisateur importantes Informations importantes sur la sécurité Précautions de manutention Enregistrement de vos informations produit WD À propos de ce Guide Présentation du produit Présentation de votre serveur WD Sentinel DX Caractéristiques clés Configuration requise et informations sur la compatibilité Caractéristiques techniques Vues du produit Indicateurs Voyants Où trouver de l aide Connexion du serveur et prise en main Responsabilités de l administrateur Comment WD Sentinel s intègre-t-il à votre espace de travail? Connecter le serveur WD Sentinel à votre réseau Installer le serveur WD Sentinel (une fois seulement) Gestion du serveur WD Sentinel WD StorCentral Arrêt et redémarrage du serveur Gestion du stockage sur le serveur WD Sentinel Espaces de stockage Paramétrer vos disques durs Récupération à partir d un disque dur défectueux TABLE DES MATIÈRES iii

4 6 Meilleures pratiques Installation du serveur WD Sentinel Utiliser efficacement le serveur WD Sentinel Remplacement des disques Arrêt Dépannage Première liste de choses à vérifier Problèmes particuliers et actions correctives Informations de garantie Conformité réglementaire Garantie limitée Annexes Procédures de remplacement de matériel Avant de commencer Remplacer un disque dur Remplacement d un ventilateur de serveur Retirer le capot de l appareil Remplacer le module de mémoire SODIMM Ajouter un disque de démarrage Fiche de référence administrateur WD Sentinel DX Index TABLE DES MATIÈRES iv

5 INFORMATIONS UTILISATEUR IMPORTANTES 1 Informations utilisateur importantes Informations importantes sur la sécurité Précautions de manutention Enregistrement de vos informations produit WD À propos de ce Guide Informations importantes sur la sécurité Cet appareil est conçu et fabriqué afin d assurer la sécurité personnelle de l utilisateur. Une mauvaise utilisation peut entraîner une électrocution ou un risque d incendie. Les mécanismes de sécurité intégrés à cet appareil vous protégeront si vous observez les procédures d installation, d utilisation et de dépannage suivantes. Respectez toutes les précautions et instructions indiquées sur le produit. Débranchez ce produit de la prise électrique murale avant de le nettoyer. N utilisez pas de produits nettoyants liquides ou en aérosol. Utilisez un chiffon humide pour le nettoyage. N utilisez pas ce produit à proximité de liquides. Ne placez pas ce produit sur une surface instable. Le produit pourrait tomber et subir des dommages importants. Ne faites pas tomber le produit. Ne bloquez pas les grilles et ouvertures à l arrière ou sur la surface inférieure du boîtier ; pour assurer une bonne ventilation et un bon fonctionnement du produit et le protéger d une surchauffe, ces ouvertures ne doivent pas être obstruées ou recouvertes. Assurez-vous que le serveur est bien posé à l endroit afin d éviter un risque de surchauffe. N utilisez ce produit qu avec une source d alimentation électrique correspondant aux indications sur le produit. Si vous n êtes pas sûr du type d alimentation disponible, consultez votre revendeur ou fournisseur d électricité. Évitez de placer tout objet sur le cordon d alimentation. Évitez de placer le produit à un endroit où l on risquerait de marcher sur le cordon. N insérez jamais d objets dans ce produit à travers les ouvertures du boîtier, car ils pourraient entrer en contact avec des éléments sous tension ou créer un court circuit pouvant entraîner un incendie ou une électrocution. Assurez-vous de garder les clés de verrou du capot fournies avec le WD Sentinel dans un endroit sûr. Débranchez ce produit de la prise électrique et confiez toute réparation à du personnel qualifié dans les cas suivants : - Si le cordon d alimentation est endommagé. - Si du liquide a été renversé sur le produit. - Si le produit a été exposé à la pluie ou à de l eau. - Si le produit ne fonctionne pas correctement lorsque les instructions sont respectées. N ajustez que les commandes qui sont traitées par le manuel d utilisation, car une mauvaise manipulation peut entraîner des dommages et l intervention d un technicien qualifié pour rétablir le bon fonctionnement du produit. 1

6 INFORMATIONS UTILISATEUR IMPORTANTES - Si le produit est tombé ou si le boîtier a été endommagé. - Si le fonctionnement du produit s altère, contactez l assistance client WD sur AVERTISSEMENT! Le serveur WD Sentinel utilise une pile au lithium de type CR2032. Il existe un risque d explosion si la pile n est pas remplacée correctement. Ne la remplacer qu avec la même pile ou avec une pile de type équivalent et conseillée par le fabricant. Recyclez les piles usagées selon les instructions du fabricant. Précautions de manutention Les produits WD sont des instruments de précision qui doivent être manipulés avec soin pendant le déballage et l installation. Le serveur WD Sentinel peut être endommagé par une manipulation sans précaution, par des chocs ou des vibrations. Respectez les précautions ci-dessous pour le déballage et l installation de votre produit de stockage externe. Ne pas secouer ni faire tomber le serveur WD Sentinel. Ne pas déplacer l appareil lorsqu il est en marche. Ne pas utiliser ce produit comme disque portable. Enregistrement de vos informations produit WD N oubliez pas de noter les informations produit WD suivantes, elles serviront pour l installation et l assistance technique. Les données concernant le produit WD se trouvent sur l étiquette sur le fond de l appareil. Numéro de série Numéro de modèle Date d achat Système et notes sur le logiciel À propos de ce Guide Le guide de l Administrateur et de maintenance fournit des informations détaillées sur les éléments et les fonctions de l interface spécifique à WD. Sauf indication contraire, consultez l Aide en ligne de Microsoft pour plus d informations sur les éléments de l interface standard et leurs fonctions. Ce guide utilise les conventions suivantes : Convention Caractères gras Remarque : Important : AVERTISSEMENT! Utilisé pour... Noms des éléments d une page tels que les menus, les boutons, les noms d options, les champs et les onglets sur lesquels l utilisateur peut cliquer ou qu il peut compléter, et les clés sur touches il peut appuyer. Information supplémentaire et moins importante Informations essentielles à connaître ou pour prévenir certains problèmes dans l utilisation du serveur WD Sentinel. Information vitale pour le fonctionnement du serveur WD Sentinel ou pour prévenir des dommages sur le serveur ou sur votre ordinateur. 2

7 PRÉSENTATION DU PRODUIT 2 Présentation du produit Présentation de votre serveur WD Sentinel DX4200 Caractéristiques clés Configuration requise et informations sur la compatibilité Caractéristiques techniques Vues du produit Indicateurs Voyants Où trouver de l aide Présentation de votre serveur WD Sentinel DX4200 Félicitations pour votre achat du serveur de stockage Windows WD Sentinel DX4200. Votre appareil WD Sentinel DX4200 vous permet de mettre en place un serveur de stockage fiable, facile à déployer et à gérer, pour les petites entreprises ou les environnements de groupes de travail. Le serveur de stockage WD Sentinel DX4200 offre un stockage centralisé et sécurisé et s intègre de manière homogène avec la quasi-totalité des infrastructures existantes. Votre WD Sentinel DX4200 est composé d un tableau de bord WD StorCentral facile à utiliser, de disques durs optimisés pour la fiabilité, la qualité et les performances, d un processeur dual-core Intel Atom, et de Windows Storage Server 2012 R2 Workgroup. Caractéristiques clés Tableau de bord WD StorCentral Le tableau de bord propriétaire du WD Sentinel DX4200 inclut des assistants faciles à utiliser pour la configuration initiale et les tâches de gestion courantes comme la configuration du stockage. Il fournit également un aperçu en un seul coup d oeil de l état du système et gère le réseautage, les alertes, les enregistrements, les mises à jour du logiciel, les performances et la surveillance de l état opérationnel. Disques durs WD de niveau entreprise Équipé de disques durs WD Se qui offrent une grande capacité de stockage, des performances de pointe, ainsi qu une fiabilité digne d un centre de données 24 h/24 et 7 j/7. Intégration homogène Le WD Sentinel DX4200 s intègre en toute facilité aux groupes de travail, à Active Directory et à la plupart des autres environnements. Au sein de l environnement Active Directory, Gestionnaire de serveur de Microsoft offre une vue synthétique de tous les serveurs joints au domaine. Sécurité Le WD Sentinel DX4200 dispose de plusieurs couches de sécurité. En commençant par la sécurité physique, le WD Sentinel DX4200 dispose d un verrou de façade pour empêcher le retrait des disques durs du système. Il comprend également un logement pour verrou de type Kensington pour fixer le DX4200 à un bureau. Lors de l allumage, le BIOS crée un environnement de démarrage UEFI sécurisé. Cela empêche l accès non autorisé aux données de votre entreprise en rendant impossible le démarrage à partir de programmes malveillants furtifs. Windows Storage Server 2012 R2 Workgroup contient également des couches de sécurité. Le WD Sentinel DX4200 peut gérer les utilisateurs au niveau local avec plusieurs niveaux d accès, et peut être totalement intégré à un Active Directory existant. 3

8 PRÉSENTATION DU PRODUIT Espaces de stockage Windows Grâce aux espaces de stockage Windows, vous pouvez créer de grands espaces de stockage et y ajouter des disques durs lorsque votre capacité active vient à manquer. Avec un minimum de deux disques WD, vous pouvez disposer d au moins deux disques durs dans votre capacité active (parité des données) et pouvez créer des espaces de stockage qui ne seront pas touchés en cas de panne de disque. Disque de démarrage pré-installé Le WD Sentinel DX4200 est fourni avec un disque dur de démarrage de 2,5 pouces contenant Windows Server 2012 R2 Workgroup ainsi que des services matériels et des pilotes spécialisés. Ce disque dur de démarrage pré-installé permet d exécuter le système d exploitation à partir du disque dur de démarrage en redéployant et en modifiant les applications et les dossiers sur les disques de données de grande capacité. Ceci permet aux entreprises de gagner du temps au niveau du déploiement, car il n est plus nécessaire de réaliser l installation à partir d un DVD ou de rechercher un pilote spécialisé à installer en ligne. Le WD Sentinel DX4200 peut être équipé d un deuxième disque de démarrage disposant d une redondance de données RAID 1. Capacités d alimentation redondante Le WD Sentinel DX4200 comporte une double alimentation pour qu en cas de surtension ou d autre type de dommage sur l alimentation, la seconde alimentation prenne le relais. Les PME peuvent ainsi fonctionner en toute tranquillité d esprit, sachant que leur serveur sera toujours opérationnel. Deux ports Ethernet Gigabit Le WD Sentinel DX4200 est équipé de deux ports Ethernet qui peuvent être configurés pour la tolérance aux échecs, regroupés pour plus de performances ou utilisés pour deux LAN individuels. Une solution complète avec des partenaires technologiques à la pointe du secteur Le WD Sentinel DX4200 associe matériel et logiciels de fournisseurs réputés pour proposer un serveur de stockage fiable, sécurisé et facile à gérer, conçu spécifiquement pour les environnements de petite et moyenne entreprise Caractéristiques du WD Sentinel DX4200 : Stockage unifié Le WD Sentinel DX4200 offre une solution unifiée, silencieuse et ultracompacte, dotée d une capacité NAS pour le partage de fichiers et d un SAN iscsi pour le stockage en blocks pour les environnements virtualisés. Processeur Intel Atom Doté d un processeur dual-core Intel Atom et de 4 Go de RAM ECC extensibles à 16 Go, le WD Sentinel DX4200 peut gérer en toute facilité les demandes de votre entreprise en matière de calcul et de stockage de fichiers. Windows Storage Server 2012 R2 Workgroup Le système d exploitation fiable Microsoft Windows Storage Server 2012 R2 Workgroup est la solution de stockage rentable, fiable et facile à déployer et à gérer dont votre entreprise a besoin pour organiser, protéger et partager de façon rapide et efficace vos données critiques d entreprise en profitant de l interface familière Windows. 4

9 PRÉSENTATION DU PRODUIT Services WD Guardian Si vous avez besoin d une assistance technique, nous serons là pour vous! Les services WD Guardian vous offrent un support technique flexible, abordable et sans souci ainsi que des plans de garantie étendus avec toute une gamme d avantages. Choisissez le plan qui convient le mieux à votre entreprise. Avec l achat d un WD Sentinel DX4200, WD offre une année GRATUITE de services WD Guardian Pro qui sera activée automatiquement dès l enregistrement du produit. Pour plus de détails sur les services WD Guardian, visitez Pourquoi WD? WD fabrique des disques durs depuis plus de 40 ans. Nous savons comment construire des disques pour stocker et protéger vos données parce que nous comprenons bien que les données de votre entreprise sont indispensables au succès de vos affaires. 5

10 PRÉSENTATION DU PRODUIT Contenu de la boîte Serveur de stockage WD Sentinel. 1 câble Ethernet RJ-45 1 adaptateur d alimentation avec cordon de 1,8 mètre 2 clés de verrou de capot Guide d installation basique WD Sentinel DX4200 Cordon d alimentation de 1,8 m et adaptateur Câble Ethernet Guide d installation basique 6

11 PRÉSENTATION DU PRODUIT Pour plus d informations sur les accessoires, visitez le site : USA ou Europe Autriche : Royaume-Uni : France : Italie : Allemagne : Espagne : Pays-Bas : Autres pays de l Union Européenne : ou Tous les autres Contactez l assistance technique WD de votre région. Pour contacter l assistance technique près de chez vous, visitez et consultez la réponse n 1048 dans la base de connaissances. Configuration requise et informations sur la compatibilité Configuration requise Support de partage de fichiers/ Système d exploitation client Réseau local Description Compatibilité du partage de fichiers avec les systèmes d exploitation Linux, UNIX et Windows. Routeur/commutateur (Gigabit Ethernet recommandé pour des performances maximales) Affichage et périphériques Moniteur Super VGA (800 x 600) ou résolution supérieure Clavier USB Souris USB ou périphérique de pointage compatible 7

12 PRÉSENTATION DU PRODUIT Caractéristiques techniques Spécifications Description Interfaces Connexions Gigabit Ethernet (10/100/1000) hautes performances 4 ports USB 3.0 alimentés 1 port VGA 2 sources d alimentation (entrée CC) Protocoles pris CIFS/SMB, NFS, HTTP, HTTPS, WebDAV en charge Disques durs internes Disque de démarrage interne 4 disques durs WD 3,5 pouces SATA haut de gamme Conçue par WD, cette fonctionnalité évite les dommages causés par les opérations intensives de récupération d erreur, courantes sur les disques de bureau. Modèles de disque approuvés Pour une liste complète des modèles de disque approuvés, recherchez la réponse n 9443 dans la base de connaissances WD à l adresse 1 disque dur WD 2,5 pouces SATA haut de gamme avec Reprise sur erreur en temps limité (TLER) et spécifique à RAID Conçue par WD, cette fonctionnalité évite les dommages causés par les opérations intensives de récupération d erreur, courantes sur les disques de bureau. Modèles de disque approuvés Pour une liste complète des modèles de disque approuvés, recherchez la réponse n 9443 dans la base de connaissances WD à l adresse Processeur Dual Core Intel Atom TM C2338 Mémoire 4 Go ECC (extensibles à 16 Go) Baies de disque 4 baies de disque dur de 3,5 pouces Échange à chaud Architecture sans tiroir Niveaux RAID Stockage redondant supporté Espaces de stockage Windows RAID niveau 1 pour le disque de démarrage Dimensions Longueur : 223,5 mm Largeur : 170 mm Hauteur : 205,7 mm Poids 8 To : 5,14 kg 16 To : 6,64 kg Capacités 8 To (2 x 4 To) 8 To (4 x 4 To) Alimentation 2 ports d alimentation CC 1 source d alimentation incluse (deuxième en option) Alimentation Tension d entrée : 100 à 240 V CA Fréquence d entrée : 50 à 60 Hz Tension en sortie : 19 V CC, jusqu à 7,9 A Température Température de fonctionnement : 0 à 35 C Température hors fonctionnement : -40 à 70 C Interrupteurs Alimentation Récupération Boutons de défilement LCM 8

13 PRÉSENTATION DU PRODUIT Spécifications Voyants Systèmes d exploitation Description 1 voyant d alimentation Le bleu fixe indique l état de démarrage Le bleu fixe une fois démarré et sans indication de défaut indique un bon état de fonctionnement Le clignotement rouge indique un défaut 2 voyants LED de port Ethernet Le clignotement vert indique une activité L orange fixe indique qu il y a une connexion Le voyant éteint indique un état inactif 4 voyants LED de baies de disque Le clignotement bleu indique l activité du disque dur Le bleu fixe indique que le disque est connecté Le rouge fixe indique une panne de disque (le disque doit être remplacé) Windows Storage Server 2012 R2 Workgroup Vues du produit Vue avant Voyant d alimentation/état Affichage LCD Boutons de défilement Bouton de mise en marche Voyants d état des disques durs Capot des disques durs Verrou du capot des disques durs 9

14 PRÉSENTATION DU PRODUIT Vue arrière Port d alimentation externe CC Récupération bouton Ports USB 3.0 Port d alimentation externe CC Ports Gigabit Ethernet 1 & 2 Port VGA Ventilateur du système Fente de sécurité Kensington 10

15 PRÉSENTATION DU PRODUIT Indicateurs Composants Icône Description Ports Ethernet Connecteur d alimentation CC Bouton Récupération Ports USB Port VGA RECUPERATION Connecte l appareil à un réseau local. Connecte l appareil à un adaptateur secteur en courant continu et à une prise électrique. Le bouton à l arrière du serveur récupère le serveur (y compris le système d exploitation) depuis un périphérique USB en cas de dégradation du système d exploitation. Permettent de connecter des appareils USB 2.0 ou 3.0 tels que les périphériques de stockage USB, les claviers USB, les souris USB ou un onduleur. Se connecte à votre moniteur VGA Fente de sécurité Kensington Pour la sécurité de votre lecteur, cet appareil est équipé d une fente de sécurité, qui permet d y fixer un câble de sécurité Kensington standard. Consultez la page pour plus d informations. Voyants Les voyants LED du WD Sentinel indiquent l état de l unité. LED Couleur État Description Voyant d alimentation ---- Désactivé Le serveur WD Sentinel est actuellement inactif. Bleu Fixe Le serveur WS Sentinel est en train de démarrer ou a démarré le logiciel avec succès et est opérationnel. Rouge Clignotant Indique qu un défaut sérieux est apparu et demande une attention immédiate. Voyants des disques ---- Désactivé Si le voyant est éteint alors que les autres voyants de disque sont allumés, il n y a pas de disque installé dans la baie. Bleu Fixe Le disque est connecté. Bleu Clignotant Le disque est actuellement actif. Rouge Fixe Indique une panne du disque. Remplacez le disque aussi rapidement que possible. Port Ethernet ---- Désactivé Indique un état inactif. Vert Clignotant Indique une activité de liaison. Orange Fixe Indique qu il y a une connexion de liaison. 11

16 PRÉSENTATION DU PRODUIT Où trouver de l aide Ce manuel donne des instructions détaillées et autres informations importantes sur votre produit WD. Il a été conçu pour la personne qui assume le rôle d administrateur du périphérique WD Sentinel DX4200. Vous pouvez télécharger des versions traduites et des mises à jour de ce manuel sur Pour plus d informations et d actualités sur ce produit, visitez notre site Internet à l adresse Références supplémentaires Guide d installation basique Aide en ligne WD Description Inclus dans le carton du produit ou disponible sur il vous aide à installer l appareil WD Sentinel. Descriptions et instructions spécifiques disponibles à partir de WD StorCentral. Aide en ligne Microsoft Accédez à des explications et des instructions détaillées pour Windows Storage Manager en cliquant sur le bouton Aide à partir de l application. Recherchez de l aide sur un sujet en particulier en utilisant le champ de recherche de l Aide en ligne de Microsoft en haut à droit de toute page de Windows Storage Manager. Accédez à l ensemble du système d aide en ligne de Microsoft en cliquant sur Aide en ligne Microsoft. Important : les sujets de l aide en ligne de Microsoft ne concernent pas tous le WD Sentinel DX4200. Les informations de l aide en ligne WD et le Guide de l administrateur prévalent sur l Aide en ligne Microsoft. 12

17 CONNEXION DU SERVEUR ET PRISE EN MAIN 3 Connexion du serveur et prise en main Responsabilités de l administrateur Comment WD Sentinel s intègre-t-il à votre espace de travail? Connecter le serveur WD Sentinel à votre réseau Installer le serveur WD Sentinel (une fois seulement) Ce chapitre vous explique étape par étape le processus de connexion et de paramétrage de votre serveur WD Sentinel DX4200. Responsabilités de l administrateur À haut niveau, l administrateur effectue les tâches d installation et de gestion de routine sur le serveur WD Sentinel. Cette personne est aussi le détenteur du mot de passe Administrateur de votre serveur WD Sentinel. Le tableau ci-dessous offre un aperçu de certaines des tâches qui incombent à l administrateur : Tâches Installation principale Connecte physiquement le serveur WD Sentinel au réseau. Configure le serveur WD Sentinel lui-même. Cette procédure ne se fait qu une fois. Réalise l enregistrement du produit pour le serveur WD Sentinel. Joint le serveur WD Sentinel au domaine. Interface utilisateur principale Ouvre une session en utilisant le mot de passe Administrateur (pas de nom d utilisateur requis). Exemples de tâches Gère les paramètres du serveur WD Sentinel, résout toutes les alertes et contrôle les performances du serveur. Crée et gère les cibles iscsi. Comment WD Sentinel s intègre-t-il à votre espace de travail? 13

18 CONNEXION DU SERVEUR ET PRISE EN MAIN Connecter le serveur WD Sentinel à votre réseau Procédez comme suit pour connecter physiquement votre serveur WD Sentinel DX4200 au réseau. 1. Connectez votre moniteur au port VGA à l arrière du serveur WD Sentinel. 2. Connectez votre clavier et souris USB aux ports USB situés à l arrière de votre serveur WD Sentinel. 3. Utilisez le câble Ethernet fourni, connectez le serveur WD Sentinel (port Ethernet 1 ou 2) à un LAN compatible DHCP. 4. En utilisant les cordons d alimentation fournis, connectez le serveur WD Sentinel à une prise électrique ou à un onduleur. 5. Allumez votre moniteur. 6. Appuyez sur le bouton d alimentation à l avant de votre unité WD Sentinel. Une fois que le processus de démarrage du WD Sentinel est terminé, l écran des paramètres de Windows Storage Server s affiche. Le voyant d alimentation sur l avant du serveur WD Sentinel est bleu fixe. AVERTISSEMENT! Ce processus prend quelques minutes. N interrompez pas l opération. N éteignez pas et ne déconnectez pas le serveur WD Sentinel. 14

19 CONNEXION DU SERVEUR ET PRISE EN MAIN Installer le serveur WD Sentinel (une fois seulement) Votre serveur WD Sentinel est maintenant prêt à être configuré. Cette section décrit comment utiliser l assistant d installation pour configurer votre serveur pour la première utilisation. Important : assurez-vous que vous avez effectué la procédure indiquée dans les étapes 1 à 11 ci-dessous. Si ces étapes ne sont pas effectuées, votre WD Sentinel ne fonctionnera pas correctement. 1. Sélectionnez une langue à partir de la liste des paramètres régionaux. 2. Vérifiez les paramètres régionaux, ou sélectionnez les valeurs correctes dans les listes déroulantes puis cliquez sur Suivant. 3. Lisez les termes du contrat de licence de Microsoft et Western Digital et cliquez sur J accepte pour continuer. 15

20 CONNEXION DU SERVEUR ET PRISE EN MAIN 4. Saisissez et confirmez le mot de passe administrateur (il doit comporter au moins huit caractères et se composer d au moins trois éléments parmi les catégories suivantes : lettres majuscules, lettres minuscules, chiffres et symboles ; les espaces sont autorisés). Plus tard, vous utiliserez cet identifiant et ce mot de passe pour vous connecter à votre périphérique WD Sentinel afin d accéder au tableau de bord de l administrateur. AVERTISSEMENT! Si vous oubliez le mot de passe d administration, vous ne pourrez peut-être pas le récupérer, et vous perdrez alors peut-être toutes vos données. Utilisez la «Fiche de référence administrateur WD Sentinel DX4200» page 55 pour vous souvenir du mot de passe et gardez-la dans un endroit sûr. 5. Cliquez sur Terminer. L installation commence. Une fois la procédure initiale terminée, l assistant d installation de l appareil WD s affiche. Important : cette opération peut prendre de 2 à 3 minutes. N interrompez pas l opération. N éteignez pas et ne déconnectez pas le serveur WD Sentinel. 6. Lisez les informations de l écran d installation de l appareil WD, puis cliquez sur Suivant. 16

21 CONNEXION DU SERVEUR ET PRISE EN MAIN 7. Choisissez Activer les alertes par pour envoyer un lorsqu une alerte se produit sur votre appareil, puis complétez les champs suivants : Remarque : pour passer cette étape, cliquez sur Ignorer. a. Destinataire de l saisissez les adresses des personnes qui recevront un de votre WD Sentinel lorsqu une alerte se produira. b. Adresse de l expéditeur : saisissez l adresse à partir de laquelle l sera envoyé. (ex. : serveur@contasa.com) c. Sélectionnez une des options suivantes : - Utiliser le serveur SMTP de WD : choisissez cette option pour utiliser le serveur SMTP WD pour les s. - Utiliser mon serveur SMTP : choisissez cette option pour utiliser votre propre serveur SMTP pour les s, puis complétez les champs suivants : Nom de serveur : saisissez le nom de votre serveur SMTP. Port : saisissez le port de votre serveur SMTP. Ce serveur requiert une connexion sécurisée (SSL) : choisissez cette option si le serveur nécessite une connexion sécurisée. Ce serveur requiert une authentification : choisissez cette option si le serveur nécessite une authentification, puis complétez les champs suivants : - Nom d utilisateur : saisissez le nom d utilisateur d authentification pour le serveur identifié. - Mot de passe : saisissez le mot de passe d authentification pour le serveur identifié. d. Sélectionnez Envoyer l' de test pour tester l que vous avez paramétré pour les alertes. e. Cliquez sur Suivant. 17

22 CONNEXION DU SERVEUR ET PRISE EN MAIN 8. Si des mises à jour sont disponibles, cochez la case située à côté de chacune d entre elles, puis cliquez sur Suivant. Remarque : Pour passer cette étape, cliquez sur Ignorer. L écran d état de la mise à jour du logiciel affiche la progression de votre mise à jour. Lorsque la mise à jour est terminée, l écran suivant s affiche. 9. Cliquez sur Lancer le gestionnaire de serveur pour commencer à configurer votre périphérique WD Sentinel à l aide d Espaces de stockage. Le Gestionnaire de serveur s affiche. 10. Suivez les étapes détaillées dans l Aide en ligne de Microsoft Storage Server pour configurer l appareil WD Sentinel à l aide d Espaces de stockage. 11. Dans la fenêtre d installation du périphérique WD, cliquez sur Terminer pour fermer l écran d installation. 18

23 GESTION DU SERVEUR WD SENTINEL 4 Gestion du serveur WD Sentinel WD StorCentral Arrêt et redémarrage du serveur Ce chapitre suppose que vous avez suivi le Guide d installation basique de l administrateur pour initialiser le serveur WD Sentinel ou que vous avez suivi les étapes décrites dans «Connexion du serveur et prise en main» page 13. Important : la bonne pratique consister à effectuer les tâches décrites dans ce guide sur un ordinateur client à l aide de Bureau à distance, et non pas directement sur le serveur WD Sentinel. WD StorCentral WD StorCentral est une fenêtre ouverte vers votre périphérique WD Sentinel, vous permettant de : Consulter d un seul coup d œil des informations sur l appareil. Gérer les mises à jour de logiciel. Obtenir des informations sur le disque de votre appareil. Consulter l état opérationnel de votre appareil. Lors de l ouverture initiale de WD StorCentral, la page d accueil présente des informations sur l appareil visibles d un seul coup d œil, ainsi qu une barre de navigation. Suivez ces étapes pour accéder à WD StorCentral et l utiliser. Accéder à WD StorCentral. Pour accéder à WD StorCentral : Sur le bureau, double cliquez sur l icône WD StorCentral. 19

24 GESTION DU SERVEUR WD SENTINEL La page d accueil de WD StorCentral apparaît : Panneau de navigation Accueil de WD StorCentral Icône d alertes Barre de navigation La barre de navigation vous permet d accéder aux fonctionnalités disponibles au sein de WD StorCentral. Tâche de navigation Description Accueil La page d accueil fournit des informations immédiates à propos de votre WD Sentinel. État opérationnel La page État opérationnel vous permet de surveiller l état des disques, des sources d alimentation, des températures, du ventilateur, et du processeur. Stockage La page Stockage vous permet de consulter l état de vos pools de stockage, gérer vos disques, et acheter des disques recommandés pour votre appareil. Paramètres Aide La page Paramètres vous permet d enregistrer votre appareil, d activer et de réaliser des mises à jour du logiciel, et de paramétrer des s et des alertes sonores. La page d aide vous offre différents moyens d obtenir de l aide pour votre appareil. 20

25 GESTION DU SERVEUR WD SENTINEL Accueil La page d accueil fournit des données immédiates conçues pour vous donner les informations dont vous avez besoin pour gérer votre appareil. Capacité système La zone Capacité système affiche la quantité de stockage alloué et non alloué sur votre appareil. La capacité allouée s affiche en vert ; la capacité non allouée s affichant en gris. 21

26 GESTION DU SERVEUR WD SENTINEL Alertes système La zone Alertes système identifie le nombre de messages système actuellement actifs sur votre appareil. Il existe trois types d alertes système : Critique : les alertes critiques sont envoyées lorsqu une erreur ou un problème survient sur votre appareil, généralement une panne du système. Avertissement : les alertes d avertissements indiquent un état susceptible d entraîner un problème à l avenir. Information : ces alertes constituent des mises à jour d informations système non vitales. Pour afficher les détails des alertes système : Cliquez sur la loupe dans le coin droit de la zone Alertes système. L écran Alertes système s affiche. Pour enregistrer, supprimer ou ignorer une alerte système : 1. Sur la page d accueil, dans la zone Alertes système, cliquez sur la loupe dans le coin droit. 2. Dans la fenêtre Alertes système, cliquez sur l alerte que vous souhaitez enregistrer, supprimer ou ignorer. 3. Cliquez sur le bouton Enregistrer, Supprimer ou Ignorer, en fonction de l action que vous souhaitez réaliser sur l alerte. 4. Cliquez sur Fermer pour fermer l écran Alertes système. Utilisation du système Le graphique Utilisation du système affiche le pourcentage de processeur et de mémoire que votre appareil utilise actuellement. 22

27 GESTION DU SERVEUR WD SENTINEL Informations de domaine Les informations de domaine pour votre appareil s affichent dans cette zone. Elles comprennent le nom du serveur et le nom de domaine. Pour afficher les détails du domaine : Cliquez sur la loupe dans le coin droit de la zone Domaine. La boîte de dialogue Propriétés du système s affiche. À partir de la boîte de dialogue Propriétés du système, vous pouvez mettre à jour le nom de l ordinateur, paramétrer votre appareil pour un accès à distance, gérer les appareils sur votre serveur, et gérer les profils utilisateurs. Réseau La zone Réseau affiche l adresse IP, le débit de liaison et l état de vos connexions réseau pour chaque port actif. Pour afficher les détails du Réseau : Cliquez sur la loupe dans le coin droit de la zone Réseau. La boîte de dialogue Connexions réseau s affiche. 23

28 GESTION DU SERVEUR WD SENTINEL Page État opérationnel La page État opérationnel vous permet de surveiller la température du disque de démarrage, des disques de stockage et du processeur. Elle identifie l activité de l alimentation et indique la vitesse du ventilateur. La page État opérationnel est divisée en deux zones : Système et Alimentation. Pour ouvrir la page État opérationnel, cliquez sur l onglet État opérationnel de la barre de navigation.. Système La zone Système affiche l état et la température du disque du démarrage, des disques de stockage, du contrôleur RAID du disque de démarrage, de la mémoire, et du processeur. Elle affiche également le nombre de tours par minute du ventilateur du système. Paramètres système Nom Description Le nom du composant système (ex. : ventilateur, disque dur, processeur). État L état du composant système identifié. L état peut être : OK Inconnu : cela se produit généralement lorsque le serveur essaie d obtenir des informations du système. Échec Valeur La valeur associée au composant système. Pour le processeur, la mémoire et les disques de données, la valeur correspond à la température du composant. Pour le ventilateur du système, la valeur correspond au nombre de tours par minute. 24

29 GESTION DU SERVEUR WD SENTINEL Source d'alimentation La zone Source d'alimentation affiche l'état et la valeur actif/inactif pour chaque source d'alimentation. Paramètres Description d alimentation Nom Le nom du composant d alimentation (ex. : alimentation 1, alimentation 2). État L état de l alimentation identifiée. L état peut être : Actif Inactif Stockage La page Stockage vous permet de : Gérer les disques de données grâce à l application Gestionnaire de serveur. Acheter un stockage de remplacement à partir de la boutique WD. Consulter les propriétés et l'état opérationnel du disque dur. Pour afficher la page Stockage, cliquez sur Stockage dans la barre de navigation. 25

30 GESTION DU SERVEUR WD SENTINEL Gérer le stockage Les disques durs du serveur WD Sentinel sont gérés à l aide de Gestionnaire de serveur. La console Gestionnaire de serveur vous offre une vue d ensemble du serveur, notamment les informations au sujet de la configuration du serveur, l état des rôles installés, et les liens pour l ajout ou le retrait de rôles et de caractéristiques. Pour obtenir des informations supplémentaires, consultez l Aide en ligne du Gestionnaire de serveur Microsoft. Accéder au Gestionnaire de serveur : Sur la page Stockage, cliquez sur Gérer le stockage. Acheter Le bouton Acheter vous permet d accéder rapidement à la boutique WD dans laquelle vous pouvez accéder aux disques compatibles avec votre appareil. Accéder à la boutique WD : Sur la page Stockage, cliquez sur Acheter. Capacité allouée/non allouée Les zones Capacité allouée et Capacité non allouée vous offrent des informations au sujet de la portion allouée et non allouée des disques de votre appareil. Volume du disque de démarrage Pool d espace de stockage Détails de la capacité allouée/non allouée Volume du disque de démarrage/pool d espace de stockage Cette zone identifie le volume du disque de démarrage ainsi que les pools de stockage actuellement disponibles sur votre appareil. Ces zones identifient le nom du volume/pool, le niveau de RAID (le cas échéant), ainsi que l'état opérationnel du pool. Pour accéder au détail de chaque volume/pool, cliquez sur le volume/pool que vous souhaitez afficher. 26

31 GESTION DU SERVEUR WD SENTINEL Détails de la capacité allouée/non allouée : Vous trouverez ci-dessous une description des informations disponibles dans les zones Détails de la capacité allouée et Détails de la capacité non allouée : Détails Description Résilience Niveau de RAID : cette zone identifie le niveau de RAID pour le disque de démarrage. Capacité totale du pool : affiche la capacité totale du pool sélectionné. L'état opérationnel du pool s affiche en bas de cette zone. Partitions et volumes Disques durs Cette zone affiche les partitions et les volumes qui existent actuellement dans le pool sélectionné. Cliquez sur la flèche pour développer ou réduire cette zone. L'état opérationnel de la partition et des volumes s affiche également dans cette zone. La zone Disque dur affiche les informations suivantes liées aux disques associés au pool sélectionné. Disque dur : le nom du disque dur. Catégorie : identifie le type de disque dur utilisé par votre appareil : - Recommandé : indique qu il s agit d un disque dur recommandé. Les disques recommandés sont ceux qui fonctionnent de manière optimale avec votre appareil et qui doivent être utilisés dans la mesure du possible. Leur utilisation avec votre appareil a été entièrement testée et approuvée. Le texte du message s affiche en vert. - Supporté : indique qu il s agit d un disque dur supporté. Les disques supportés ne sont pas les disques optimaux pour votre appareil, mais font partie de la même famille de disque. Ces disques ne sont pas entièrement testés avec cet appareil. Le texte du message s affiche en vert. - Non supporté : indique qu il s agit d un disque dur non supporté. Les disques non supportés n ont pas été testés avec cet appareil et ne doivent être utilisés qu à vos risques et périls. Le texte du message s affiche en rouge. AVERTISSEMENT! WD n est pas responsable de la perte de données résultant de l utilisation de disques non supportés. État : l état d un disque peut être : - OK - Dégradé - Avertissement - En service - Panne prévue : Visitez la boutique WD pour le remplacer. ATTENTION! Une panne imminente est détectée. Remplacez ce disque immédiatement. Disque de rechange : indique si le disque dur a été configuré ou non comme un disque de rechange, qui remplacera automatiquement un disque dur endommagé dans un pool de stockage. État opérationnel : l'état opérationnel d'un disque peut être : - Opérationnel - Dégradé - En service - Panne prévue : visitez la boutique WD pour le remplacer. Capacité : la capacité du disque dur. Description : la description du disque dur. Action : l action qui peut être réalisée sur le disque dur identifié. - Acheter : cliquez sur Acheter pour acheter un disque dur recommandé par WD. 27

32 GESTION DU SERVEUR WD SENTINEL Paramètres La page Paramètres vous permet d enregistrer votre appareil, de mettre à jour son logiciel, et de paramétrer des s et des alertes sonores. Pour ouvrir la page Paramètres, cliquez sur Paramètres dans la barre de navigation. Enregistrement du produit La zone Enregistrement du produit vous permet d enregistrer votre produit auprès de WD. Enregistrer votre produit vous permet d obtenir les dernières mises à jour et de profiter de nos offres spéciales. Pour enregistrer votre appareil : 1. Sur la page Paramètres, cliquez sur Enregistrer. 2. Complétez les champs suivants de la boîte de dialogue d enregistrement de WD : Prénom, nom de famille : saisissez votre nom et votre prénom. , confirmer l saisissez votre de contact, puis saisissez-le à nouveau pour confirmer qu il est correct. Identifiant de partenaire : saisissez votre identifiant de partenaire si vous en avez un. Cochez la case Tenez-moi informé(e) des mises à jour importantes et des informations produit. 3. Cliquez sur Terminer. 28

33 GESTION DU SERVEUR WD SENTINEL Mises à jour de logiciel Régulièrement, WD sort régulièrement des mises à jour de logiciel pour votre serveur WD Sentinel. La zone Mise à jour de logiciel vous permet de mettre à jour le logiciel du WD Sentinel automatiquement ou manuellement. Notez que cette zone vous permet seulement d appliquer les mises à jour du logiciel éditées par WD. Une bonne pratique pour veiller à ce que votre logiciel système reste à jour consiste à activer les mises à jour automatiques sur votre serveur WD Sentinel (Voir «Mises à jour automatiques du logiciel WD» à la page 29). Remarque : si votre disque de démarrage est en reconstruction, le logiciel ne vous autorisera pas à mettre à jour votre appareil avant que la reconstruction ne soit terminée. Mises à jour manuelles du logiciel WD Pour vérifier les mises à jour du logiciel : 1. Dans la zone Mises à jour du logiciel, cliquez sur Rechercher les mises à jour. Si une mise à jour du logiciel est disponible, cliquez sur Installer la mise à jour. Si aucune mise à jour du logiciel n est disponible, cliquez sur Annuler. Pour mettre à jour depuis un fichier : 1. Les fichiers de mise à jour du logiciel peuvent également être téléchargés à partir du site d assistance de WD sur 2. Une fois que vous avez téléchargé les mises à jour du micrologiciel disponibles pour le serveur WD Sentinel, décompressez le fichier dans un dossier sur le serveur. Remarque : n utilisez pas d espace dans le nom du dossier lors de sa création. 3. Dans la zone Mise à jour du logiciel, cliquez sur Mettre à jour depuis le dossier. 4. Localisez le fichier de mise à jour du micrologiciel enregistré sur le serveur (le nom de dossier sera AllPackages), puis cliquez sur OK. Le système applique la mise à jour du logiciel. Si un redémarrage du système est nécessaire, vous devrez redémarrer manuellement votre serveur (Voir «Arrêt et redémarrage du serveur» à la page 32). Mises à jour automatiques du logiciel WD L activation des Mises à jour automatiques sur votre serveur WD Sentinel active la recherche automatique de mises à jour de logiciel de WD disponibles de façon planifiée et applique les mises à jour automatiquement. Pour planifier les mises à jour automatiques : 1. Dans la zone Mises à jour automatiques, cliquez sur Activer les mises à jour automatiques. 2. Sélectionnez l heure et le jour auquel vous voulez que le serveur WD Sentinel recherche les mises à jour chaque semaine et les installe si elles sont disponibles. (exemple : chaque dimanche à 3 h du matin) Si un redémarrage du système est nécessaire, vous devrez redémarrer manuellement votre serveur (Voir «Arrêt et redémarrage du serveur» à la page 32). 29

34 GESTION DU SERVEUR WD SENTINEL Configurer des alertes Recevoir des alertes par vous permet de surveiller certains problèmes de serveur lorsqu ils se produisent. Pour configurer les alertes par 1. Dans la zone Configurer les alertes par , cliquez sur Configurer. 2. Choisissez Activer les alertes par pour envoyer un lorsqu une alerte se produit sur votre appareil, puis complétez les champs suivants : a. Destinataire de l saisissez les adresses des personnes qui recevront un de votre WD Sentinel lorsqu une alerte se produira. b. Adresse de l expéditeur : saisissez l adresse à partir de laquelle l sera envoyé. (ex. : serveur@contasa.com) c. Sélectionnez une des options suivantes : - Utiliser le serveur SMTP WD : choisissez cette option pour utiliser le serveur SMTP WD pour les s. - Utiliser mon serveur SMTP : choisissez cette option pour utiliser votre propre serveur SMTP pour les s, puis compléter les champs suivants : Nom du serveur : saisissez le nom de votre serveur SMTP. Port : saisissez le port de votre serveur SMTP. Ce serveur nécessite une connexion sécurisée (SSL) : choisissez cette option si le serveur nécessite une connexion sécurisée. Ce serveur nécessite une authentification : choisissez cette option si le serveur nécessite une authentification, puis complétez les champs suivants : - Nom d utilisateur : saisissez le nom d utilisateur d authentification pour le serveur identifié. - Mot de passe : saisissez le mot de passe d authentification pour le serveur identifié. 3. Sélectionnez Envoyer l' de test pour tester l que vous avez paramétré pour les alertes. 4. Cliquez sur Enregistrer. Alertes sonores Les alertes sonores sont des notifications sonores émises depuis le serveur WD Sentinel quand il y a des alertes d avertissement ou des alertes critiques sur le serveur. Pour paramétrer ou désactiver les alertes sonores : 1. Dans la zone Alertes sonores, cochez la case située à côté du type d alerte pour lequel vous souhaitez entendre une alarme. Activer les bips critiques : l alarme s active pour toutes les alertes critiques. Activer les bips d avertissement : l alarme s active pour toutes les alertes d avertissement. Votre alarme sonore a été définie. Quand l alerte de la catégorie que vous avez sélectionnée s active un son est émis depuis votre serveur WD Sentinel. 2. Pour désactiver les alertes sonores, décochez la case située à côté du type d alerte que vous aimeriez désactiver. 30

35 GESTION DU SERVEUR WD SENTINEL Aide La page d aide identifie la version du logiciel, les informations de copyright, ainsi que des moyens d obtenir de l aide pour votre appareil. Pour afficher la page d Aide, cliquez sur Aide dans la barre de navigation. À propos La zone À propos identifie la version actuelle du logiciel. Assistance La zone assistance offre plusieurs options pour obtenir de l assistance pour votre WD Sentinel DX4200. Pour accéder à l assistance client de WD : 1. Cliquez sur Demande d assistance. La fenêtre Demande d assistance apparaît. 2. Après lecture des informations à l écran, cochez la case «Je suis d accord et je souhaite continuer», puis cliquez sur Continuer. L assistance WD affiche la page Poser une question. Remarque : la première fois que vous faites cela, un écran de sécurité Explorer s affiche. Cochez la case et cliquez sur Fermer. 3. Remplissez le formulaire en ligne et cliquez sur Poser une question. Un rapport de diagnostic du serveur WD Sentinel est joint automatiquement au formulaire. Votre demande est ajoutée à la file d attente de l assistance WD et reçoit un numéro de confirmation. Vous recevrez un de la part de l Assistance WD répondant à votre question. Important : pour un service plus rapide par téléphone, appelez l Assistance WD. Pour les derniers numéros de téléphone et les informations de contact dans votre région, voir «Contacter l assistance technique WD» page ii ou Préparez votre numéro de confirmation lorsque vous appelez. Pour afficher une liste de disques durs compatibles avec votre appareil : Cliquez sur Disques durs compatibles. La liste actuelle des disques durs compatibles s affiche dans votre navigateur. 31