Séparateurs d air et de boues

Transcription

1 11. Séparateurs d air et de boues Les installations dont l eau est correctement dégazée sont plus performantes : moins de bruits, meilleure circulation de l eau, moins de corrosion, moins de boues et une longévité accrue. Autant de raisons pour s intéresser aux solutions proposées par Flamco. Nos appareils intègrent une technologie éprouvée pour piéger l air et les particules solides : les cages à bagues PALL inox qui au passage de l eau produisent trois effets, la réduction de la vitesse, la chute de pression et la coalescence. Partout, dans les logements individuels, dans les bâtiments tertiaires, dans les industries, pour le chauffage et la réfrigération, les séparateurs d air et de boue constituent une excellente solution pour la performance et la pérennité des installations. 214 Liste des prix bruts - Édition 2015 en Sfr. Les prix s'entendent hors T.V.A. indicatifs.

2 Séparateurs d'air et de boues 12 Liste des prix bruts - Édition 2015 en Sfr. Les prix s'entendent hors T.V.A. indicatifs. 215

3 Appareils de purge d air et de décantation de boues Purgeurs à flotteur Bouteilles d air Séparateurs d air Flexvent Purgeur d air à flotteur automatique. Raccords 1 /8" - 3 /4". Flexvent H Purgeur d air à flotteur automatique. Raccord à angle droit 1 /2" pour raccordement aisé au radiateur. Flexvent Top Purgeur d air à flotteur automatique à rendement supérieur. Raccord 1 /2" avec corps de valve en option. Aussi disponible en blanc. Flexvent Super Purgeur d air à flotteur automatique à rendement supérieur. Raccord 1 /2" avec corps de valve en option. Corps en laiton. Flexvent Max Purgeur d air à flotteur automatique à rendement supérieur. Raccord 3 /4" avec corps de valve en option. Corps en laiton. 25 bars, 120 C (393 K). Flexvent Solar Purgeur à commande manuelle pour les installations solaires avec ou sans ajout de glycol. Sans corps de valve ou clé de radiateur. 200 C, 10 bars. Flexvent Top Solar Purgeur d air à flotteur automatique avec robinet à bille. -30 C à 180 C, 10 bars. Bouteilles d air LTA Montage vertical pour purge centrale. Convient pour des solutions glycol jusqu à 50%. 10 bars, 120 C. Séparateurs d air grande vitesse d eau Flexair S Séparateur d'air tangentiel. Raccords soudés. Pour les diamètres de tube DN 25 - DN 600. Conçus pour les débits élevés. Flexair F Séparateur d'air tangentiel. Raccords à brides. Pour les diamètres de tube DN 65 - DN 600. Conçus pour les débits élevés. Flamcovent Smart Ecoplus Séparateurs d air par effet double barrage. 100% orientable horizontal-vertical. Performances 60% supérieures à celles des séparateurs conventionnels. Y compris isolation Flamcovent Séparateur d air fonctionnant selon le principe de coalescence. Peut également être monté dans des tubes verticaux (Flamcovent V). Flamcovent Ecoplus Séparateur d air fonctionnant selon le principe de coalescence. y compris isolation. Peut également être monté dans des tubes verticaux (Flamcovent Ecoplus V). Flamcovent Solar Séparateur d air fonctionnant selon le principe de coalescence. Peut également être monté dans des tubes verticaux (Flamcovent Solar V). Séparateur d air à commande manuelle pour les installations solaires avec ou sans ajout de glycol. Y compris isolation. Flamcovent S Séparateur d air fonctionnant selon le principe de coalescence. Avec raccords soudés. Modèle en acier. Flamcovent F Séparateur d air fonctionnant selon le principe de coalescence. Avec raccords à brides. Modèle en acier. 216 Liste des prix bruts - Édition 2015 en Sfr. Les prix s'entendent hors T.V.A. indicatifs.

4 Séparateurs d'air et de boues 12 Dégazage et appoint d eau Séparateurs de boues Séparateurs d air et de boues Flamco ENA 5 Dégazeur par dépression avec fonction d'appoint. Programmable et utilisation aisée. Montage mural. Réservoir intermédiaire monté. Pression de service jusqu'à 2,5 bars. Alimentation électrique 230 V / 50 Hz. Flamco Clean Smart Ecoplus Séparateurs de boues par effet double barrage. 4 super-aimants néodyme. 100% orientable horizontal-vertical Performances 60% supérieures à celles des séparateurs conventionnels. Y compris isolation Flamcovent Clean Smart Ecoplus Séparateurs combinés air/boues par effet double barrage. 100% orientable horizontal-vertical. Performances 60% supérieures à celles des séparateurs conventionnels. Flamco ENA 7-30 Dégazeur par dépression avec fonction d'appoint. Programmable et utilisation aisée. Pression de service jusqu'à 2,7 / 3,5 / 4,5 / 8 bars. Alimentation électrique 230 V / 50 Hz. Flamco ENA Programmable et utilisation aisée. Pour les installations commerciales de grande taille. Pression de service jusqu'à 15 / 23 bars. Pas de fonction d'appoint. Flamco Clean Séparateurs de boues avec bagues PALL et pot de décantation. Peut également être monté sur des tubes verticaux (Flamco Clean V). Flamco Clean Ecoplus Caractéristiques similaires au Flamco Clean mais avec une coque d isolation. Flamco Clean S Séparateur de boues. Avec raccords soudés. 10 bars, 120 C (393 K). Modèle en acier. Flamcovent Clean Séparateur d air et de boues. Peut également être monté dans des tubes verticaux (Flamcovent Clean V). Flamcovent Clean S Séparateur d'air/boues fonctionnant selon le principe de coalescence. Avec raccords soudés. 10 bars, 120 C (393 K). Modèle en acier. Flamcovent Clean F Séparateur d'air/boues fonctionnant selon le principe de coalescence. Avec raccords à brides. 10 bars, 120 C (393 K). Modèle en acier. Flamco Clean F Séparateur de boues. Avec raccords à brides. 10 bars, 120 C (393 K). Modèle en acier. Liste des prix bruts - Édition 2015 en Sfr. Les prix s'entendent hors T.V.A. indicatifs. 217

5 L'air dans les installations de chauffage Evacuation de l'air (gaz) dans les installations de chauffage De l'air (et d'autres gaz) est présent dans l'eau d'une installation chauffage pour plusieurs raisons: L'installation est remplie d'air avant le remplissage. De l'air pénètre dans le circuit même pendant son remplissage. L'eau de remplissage contient de l'air dissout. La pression du circuit dissout de l'air dans l'eau. Des poches d'air stationnaires se créent lors du remplissage. L'air circulant dans les installations de chauffage provoque : Une consommation d'énergie plus élevée. Des frais d'entretien plus conséquents. Des dommages à la pompe de circulation. Une durée de vie réduite de l'installation. Un transfert de chaleur réduit. De la corrosion. Des bruits gênants. Favorise le développement de bactéries et donc de boues. T Température [ C] 0 C Volume d'air normal en dm³ par 1000 kg d'eau Le volume d'air [l] libéré de 1000 kg l'eau P T Température [ C] Pression [bar] P Pression [bar] La présence de l'air dissout dans l'eau peut être expliquée à l'aide de la loi d'henry. Elle stipule : C = K x P C = la concentration de l'air dissout K = le facteur d'absorption (en fonction de la température) P = pression Le diagramme montre que la quantité de l'air dissout dans l'eau dépend de la température et de la pression. Lorsque la température augmente ou la pression diminue, l'air dissout dans l'eau est libéré. 218 Liste des prix bruts - Édition 2015 en Sfr. Les prix s'entendent hors T.V.A. indicatifs.

6 Séparateurs d'air et de boues 12 La loi d'henry dans une installation de chauffage La paroi du foyer de la chaudière est le siège de températures très élevées. A cet endroit, l'air dissout dans l'eau se dégage sous forme de très petites bulles. A moins d'être immédiatement éliminées, ces «microbulles» se redissolvent ensuite dans d autres parties du circuit où la température est inférieure. Afin d obtenir de l'eau insaturée (sans air dissout), il faut éliminer les microbulles à la sortie de la chaudière. De cette manière l'eau insaturée pourra dissoudre (par absorption) l'air présent dans d'autres parties du circuit. Cet effet d absorption est utilisé pour capter tout l'air libre présent dans l'installation afin de l'évacuer vers l'extérieur à l'aide de la combinaison chaudière/séparateur d air Flamcovent. Ce processus de dégazage se poursuit sans interruption jusqu'à ce qu'il ne reste plus qu une eau fortement insaturée et absorbante. Le volume d air [l] libéré de 1000 kg l eau Température [ C] Gaz libres Bulles dans l eau Gaz dissouts P Pression [bar] La loi d'henry permet de calculer la quantité d'air libéré de l'eau lorsque l'eau est réchauffée, par exemple de 20 à 80 C. Si la pression baisse ou si la température augmente, l'air dissout se sépare de l'eau sous forme de microbulles. Si la pression augmente ou si la température baisse, les microbulles sont dissoutes dans l'eau. Grâce à la largeur de notre gamme de séparateur d air, vous pouvez faire un choix précis, adapté précisément aux besoins de votre installation. Liste des prix bruts - Édition 2015 en Sfr. Les prix s'entendent hors T.V.A. indicatifs. 219

7 La meilleure solution pour chaque situation La présence d'air et de saletés dans une installation provoque des problèmes tels que des pannes intempestives, de l'usure ou du bruit supplémentaire, mais débouche aussi sur un dysfonctionnement de l'installation, un transfert de chaleur moindre et une performance de pompe réduite. Principe des bagues Pall Conséquence : consommation d'énergie supérieure et installation peu fiable. Flamco propose six solutions différentes : Bagues Pall, Dual Zone Flow Diversion, Extracteur de particules comprimées, Purgeur à flotteur, séparateurs d'air centrifuges et dégazage sous pression par paliers. Dual Zone Flow Diversion Résistance Les séparateurs d'air Flamcovent fonctionnent selon un principe similaire à celui des bagues Pall (identiques aux bagues Raschig : une large surface de contact par m2 ; un taux de collision et d'adhérence élevé ; une résistance au flux basse), une méthode éprouvée de séparation des gaz des liquides. Le flux d'eau et les microbulles charriées (libérées dans le chauffe-eau) se scindent en plusieurs petits flux uniformes par le biais des bagues Pall. Le débit du Flamcovent est réduit par l'augmentation du diamètre. Les microbulles adhèrent aux bagues Pall. Suite à la coalescence (coalescere (Lat.) signifie fusion), les microbulles forment des bulles plus grandes, qui présentent une flottabilité suffisante pour être extraites par le biais de la chambre d'air. L'eau dégazée insaturée dans le Flamcovent peut alors absorber des bulles d'air libres présentes plus loin dans l'installation (à basse température). Dans les circonstances voulues, le Flamcovent dégaze la totalité de l'installation à partir d'un point central. Changement de direction et résistance L'unité Dual Zone Flow Diversion brevetée de Flamco associe toutes les technologies existantes pour séparer l'air et les particules de boues de l'eau de l'installation : réduction de la pression, changement de direction des particules de saletés et des microbulles, réduction de la vitesse d'écoulement et coalescence (uniquement pour la séparation d'air). La réduction de la pression entraîne la libération des gaz dissous dans les liquides (Loi de Henry). Les bagues Pall font en sorte qu'il y a une large surface de contact à laquelle les microbulles peuvent adhérer. Suite à la coalescence (les microbulles adhèrent aux bagues PALL et s'agglomèrent en bulles qui s'élèvent aisément) et à la réduction de la vitesse d'écoulement, ces bulles d'air remontent dans la chambre de dégazage. La combinaison de ces trois technologies, associée à un flux optimal, garantit le meilleur résultat possible. Panier cubique Le séparateur comporte un panier cubique avec des ailettes. Les bagues PALL intégrées présentent une superficie relativement importante, de sorte que même les microbulles les plus petites (à partir de 15 μm) peuvent y adhérer. Les petites particules de saletés qui sont plus lourdes que l'eau précipitent au fond de l'appareil. 220 Liste des prix bruts - Édition 2015 en Sfr. Les prix s'entendent hors T.V.A. indicatifs.

8 Séparateurs d'air et de boues 12 Effet de barrage double (Smart) Principe des bagues Pall Changement de direction et zones de repos Deux effets de barrage font en sorte que le flux rempli de saletés est collecté efficacement. Le premier de ceux-ci est l'élément de séparation entre les raccords sur les conduites. Elle permet de piéger l'eau contaminée. Le deuxième effet est obtenu par le fait que le flux de retour avec l'eau propre en provenance du corps est réinjecté dans le flux principal juste avant l'élément de séparation. Cela constitue un barrage supplémentaire. De ce fait, les microbulles et les particules de saletés sont repoussées vers la paroi et ensuite dans le corps du séparateur. Efficacité de collecte élevée Dans le corps de séparateur, le débit est fortement réduit de sorte que les microbulles et les particules de saletés peuvent être séparées de la manière la plus efficace qui soit. Les bulles d'air s'élèvent automatiquement vers la soupape de purge au sommet de l'appareil. Les particules de saletés sont refoulées le long d'ailettes et, grâce au débit bas, collectées dans le corps. Un super-aimant aide aussi à collecter les particules de saletés ferreuses. La résistance au flux est négligeable. Les principaux avantages en sont la consommation d'énergie basse et l'efficacité de collecte élevée à chaque fois que l'eau passe dans l'installation. Dual Zone Flow Diversion Effet de barrage double (Smart) Liste des prix bruts - Édition 2015 en Sfr. Les prix s'entendent hors T.V.A. indicatifs. 221

9 La meilleure solution pour chaque situation Purgeur à flotteur Séparation d'air centrifuge Un purgeur à flotteur Flexvent évacue les bulles d'air libres qui se rassemblent au point le plus élevé, là où le purgeur à flotteur est monté. Le purgeur flotte sur la surface de l'eau et maintient la soupape d'air fermée. Lorsque de l'air s'accumule dans le purgeur à flotteur, le niveau d'eau baisse et la soupape de purge s'ouvre. L'air collecté s'échappe, ce qui provoque une augmentation du niveau d'eau et la fermeture du purgeur. Ce processus se répète tant que de l'air s'accumule dans le purgeur à flotteur durant le fonctionnement. Le coussin d'air qui se trouve au sommet de chaque type de Flexvent protège le siège de valve contre la contamination. Le Flexair fonctionne selon le principe de la force centrifuge. Les raccords montés tangentiellement provoquent la rotation de l'eau dans le Flexair. Suite à la force centrifuge de l'eau en rotation, l'agent le plus lourd (l'eau) est refoulé contre la paroi, tandis que l'agent plus léger (l'air) est collecté dans le puits du séparateur d'air et s'élève. Le mécanisme à flotteur extrait automatiquement l'air du séparateur. La capacité de dégazage augmente lorsque les débits sont plus élevés. Les séparateurs d'air Flexair extraient aussi les microbulles encore en circulation (= séparateurs de microbulles d'air) et, dans les circonstances correctes, peuvent dégazer la totalité de l'installation à partir d'un point central (y compris une partie de l'air dissout dans l'eau). 222 Liste des prix bruts - Édition 2015 en Sfr. Les prix s'entendent hors T.V.A. indicatifs.

10 Séparateurs d'air et de boues 12 Dégazage par dépression Purgeur à flotteur Des baisses de pression peuvent être compensées par un appoint automatique. L'eau est dégazée avant d'être pompée dans l'installation. La dépression ainsi générée implique que le dégazage de l'installation est le plus efficace possible. 1. Non actif Lorsque l ENA est au repos, la colonne en acier inoxydable est totalement remplie d eau, et la pression est partout égale à celle de l installation. 2. Génération d une dépression Etant donné que la pompe extrait plus d eau de la colonne qu il n en pénètre, une dépression est générée. Du gaz se libère et se regroupe au-dessus du niveau d eau. Séparation d'air centrifuge 3. Prélèvement d'eau La pompe s arrête et la colonne se remplit à nouveau d eau. Le gaz est alors refoulé par le purgeur automatique. 4. Appoint En cas de fuites d'eau dans l'installation, le volume, vu la pression, diminue. L'eau d'appoint est dégazée dans la colonne et ajoutée dans l'installation de manière contrôlée (jusqu'à ce que la pression correcte soit à nouveau atteinte). Dégazage par dépression Liste des prix bruts - Édition 2015 en Sfr. Les prix s'entendent hors T.V.A. indicatifs. 223

11 Graphiques de sélection des séparateurs d'air et de boues Flamco Les données ci-dessous sont utilisables pour des installations de chauffage et de réfrigération. L efficacité des séparateurs d air et de boues dépend de la vitesse de circulation de l eau dans l'installation. Pour obtenir un résultat optimal, Flamco recommande une vitesse de circulation de l'eau de 0,5-1 m/s lorsque le séparateur d'air et/ou de boues est monté à l'endroit idéal dans l'installation. Même lorsque la vitesse de circulation de l eau est de 1 1,5 m/s, le fonctionnement reste bon. Flamcovent Smart, Flamco Clean Smart et Flamcovent Clean Smart 22 mm - 2" Perte de charge [kpa] 9,0 8,0 7,0 6,0 22 mm ¾" 1" 1¼" 1½" 2" 3 m/s 5,0 4,0 3,0 2,0 1,0 0,0 0 0,5 m/s 1,0 m/s 1,5 m/s Débit [m 3 /h] Flamcovent, Flamco Clean et Flamcovent Clean 22 mm - 2" Raccordement ["] 2" 1½" 1¼" v=0,5 m/s 1" v=1 m/s ¾" v=1,5 m/s Débit [m 3 /h] 224 Liste des prix bruts - Édition 2015 en Sfr. Les prix s'entendent hors T.V.A. indicatifs.

12 Séparateurs d'air et de boues 12 Pour le Flamco(vent) (Clean) Smart, c'est même le cas jusqu'à 3,0 m/s. Des vitesses de circulation de l'eau supérieures sont déconseillées. Dans ce cas, utilisez un séparateur air/boues avec un diamètre de raccordement supérieur (prévoir les réductions) afin de réduire la vitesse de l'eau dans le séparateur air/boues. Flamcovent, Flamco Clean et Flamcovent Clean DN 50 - DN 600 Raccordement [DN] v=0,5 m/s v=1 m/s v=1,5 m/s Débit 15 [m 3 /h] Vitesse de circulation Flamcovent V = 1,0 m/s vitesse max. au point le plus bas de l'installation. V = 1,5 m/s vitesse max. au point le plus haut de l'installation. Débit [m 3 /h] Flamcovent, Flamco Clean et Flamcovent Clean DN 50 - DN 600 Perte de charge (kpa - bar) bar kpa DN 50 DN 65 DN 80 DN 100 DN 125 DN 150 DN 200 DN 250 DN 300 DN 350 DN 400 DN 500 DN Mesures de capacité de flux selon EN Débit [l/s] Liste des prix bruts - Édition 2015 en Sfr. Les prix s'entendent hors T.V.A. indicatifs. 225

13 Purgeurs à flotteur Flexvent : fiables et faciles à monter. Les modèles Flexvent 3 /8", 1 /8"- 3 /8", 1 /2" et 3 /4" sont fournis avec une vanne d'isolement en laiton pour faciliter le montage et le démontage. Lorsque le purgeur à flotteur est dévissé de la vanne d'isolement, la vanne se ferme automatiquement. Dans des conditions d'utilisation normales, le purgeur à flotteur Flexvent ne nécessite aucun entretien. Toutefois, s'il doit être démonté, l'installation ne doit pas être dépressurisée ou vidangée grâce à la vanne d isolement présente sur la plupart des modèles Flexvent. Grâce à ses dimensions particulièrement compactes, il est possible de monter un purgeur Flexvent à tout endroit du circuit ou l air s accumule. Bouchon de protection avec bagues d'étanchéité à expansion pour prévenir les fuites. Distance importante entre l'eau et le mécanisme de fermeture, ce qui réduit le risque d encrassement. Le Flexvent H est doté d'un raccord latéral ½", ce qui permet de le monter directement sur un radiateur. La plupart des purgeurs à flotteur Flexvent sont en laiton. Généralement livrés en standard avec une vanne d'isolement pour une dépose aisée. Purgeurs d'air automatiques Flexvent Le flotteur flotte sur l'eau et maintient la valve de purge fermée. Lorsque de l'air s'accumule dans le purgeur, le niveau d'eau baisse, entraîne le flotteur et la soupape de purge s'ouvre. L'air accumulé s'échappe, ce qui entraîne une élévation du niveau d'eau et la fermeture de la soupape de purge. Ce processus se répète tant que de l'air s'accumule dans le purgeur à flotteur durant le fonctionnement. Pots de dégazage LTA Le pot de dégazage Flamco se monte sur des colonnes montantes sur les conduites départ ou retour. Dans le pot de dégazage, l'eau revient à un état de non-turbulence et l air s accumule dans la section supérieure. L air peut être purgé avec le Flexvent monté au sommet du pot de dégazage. 226 Liste des prix bruts - Édition 2015 en Sfr. Les prix s'entendent hors T.V.A. indicatifs.

14 Séparateurs d'air et de boues 12 FLEXVENT FLEXVENT H FLEXVENT TOP FLEXVENT MAX FLEXVENT SUPER FLEXVENT SOLAR FLEXVENT TOP SOLAR POT DE DÉGAZAGE LTA FLEXVENT SUPER / MAX FLEXVENT TOP FLEXVENT l/min bars Flexvent ouvert Flexvent fermé Le coussin d air dans la section supérieure de chaque Flexvent protège le siège de soupape contre l encrassement. La quantité d'air évacuée par le purgeur Flexvent est fonction de la pression de service. Le graphique indique le rapport entre la quantité d'air en litre/min à 15 C et la pression de l'installation. Flexvent Super Le corps du Flexvent Super est de forme conique. Cette conception permet une distance maximale entre le niveau et d eau et la soupape de purge. Le canal A A d évacuation d air peut être ouvert ou fermé avec la vis située à l extrémité. La soupape de purge est intégrée au corps, ce qui évite toute dégradation du mécanisme venant de l extérieur. Liste des prix bruts - Édition 2015 en Sfr. Les prix s'entendent hors T.V.A. indicatifs. 227

15 PURGEUR D'AIR À FLOTTEUR FLEXVENT Flexvent, purgeur d'air à plongeur automatique, est utilisé dans les installations de chauffage et de réfrigération à circuit fermé. En laiton pressé avec effet bronze à canon, avec dispositif d'arrêt bien étanche (sauf Flexvent 1 /8"), et capuchon en plastique avec bagues intégrées pour éviter les fuites par d'éventuelles impuretés. Température de service max. (demande de pointe): 120 C. Pression de service max. : 10 bar. Ajout d'antigel à base de glycol max. : 50%. Flexvent 412 Vanne de charge et de décharge automatique avec vanne d'arrêt. Flexvent ½" Flexvent 3 / 8" Flexvent 1 / 8" / 3 / 8" Flexvent 1 / 8" Type Dimensions Raccord Dispositif d'arrêt Ø H. Flexvent 1 / R 1 / 8" non Flexvent 3 / R 3 / 8" oui Flexvent 3 / G 3 / 8" non Flexvent 1 / 8-3 / R 1 / 8" / 3 / 8" oui Flexvent 1 / R 1 / 2" oui Flexvent 1 / 2 - nickelé R 1 / 2" oui Flexvent 3 / R 3 / 4" oui Flexvent H 413 Avec raccord latéral pour le montage direct sur le radiateur, avec vanne d'arrêt. Corps en laiton, surface nickelée. Type Dimensions Raccord Dispositif d'arrêt Ø Ø * H. Flexvent H 1 / 2 nickelé R 1 / 2" M non Flexvent H 1 / 2 blanc R 1 / 2" M non Vanne d'arrêt Flexvent H 1 / 2 ZD R 1 / 2" Flexvent Top 412 Avec vanne de décharge blocable. Type Dimensions Raccord Dispositif d'arrêt Ø H. Flexvent Top Rp 1 / 2" non Flexvent Top blanc R 3 / 8" oui Flexvent Super 411 Avec vis de réglage sur la gaine de sortie d'air. Capuchon de forme conique pour la plus grande distance possible avec le fluide. Type Dimensions Raccord Dispositif d'arrêt Ø H. Flexvent Super 1 / / 2" F non Vanne d'arrêt Flexvent Super / 2" Liste des prix bruts - Édition 2015 en Sfr. Les prix s'entendent hors T.V.A. indicatifs.

16 Séparateurs d'air et de boues 12 Flexvent MAX 411 Pression de service max. : 25 bar. Type Dimensions Raccord Dispositif d'arrêt Ø H. Flexvent MAX 3 / Rp 3 / 4" non Flexvent Solar 412 Purgeur d'air rapide pour installations solaires à circuit fermé avec solutions au glycol. Purge manuelle, sans robinet d'arrêt ni clé. Température de service max. : 200 C. Pression de service max. : 10 bar. Type Dimensions Raccord Dispositif d'arrêt Ø H. Flexvent Solar 3 / 8 M / 8" non Flexvent Top Solar 412 Purgeur d'air rapide pour installations solaires à circuit fermé avec solutions au glycol. Purge automatique, avec robinet d'arrêt. Température de service max. 200 C. Pression de service max. : 10 bar. Type Dimensions Raccord Dispositif d'arrêt Ø H. Flexvent Top Solar 3 / G 3 / 8" non Système anti-aération Type Dimensions Raccord Ø H. Système anti-aération M 12 x BOUTEILLES DE PURGE FLAMCO Bouteilles de purge Flamco pour le montage verticale vers une purge centralisée. Fonctionnement fiable et parfait. Séparation continue de l'air dissous dans l'eau. La bouteille de purge Flamco peut être munie d'une conduite de décharge et purgée manuellement. Le montage d'un purgeur à flotteur Flexvent permet d'évacuer l'air automatiquement. Dans ce cas, la conduite de décharge est redondante. Température de service max. : 120 C. Pression de service max. : 10 bar. Bouteilles de purge LTA 432 Type Volume [l] Dimensions Raccord Poids [kg] Ø H. Purgeur Système Flamco LTA / 8" F 1 / 2" F Flamco LTA / 8" F 1 / 2" F Flamco LTA / 2" F 1 / 2" F Liste des prix bruts - Édition 2015 en Sfr. Les prix s'entendent hors T.V.A. indicatifs. 229

17 Flamcovent Smart Les séparateurs d'air Smart extraient même les plus petites microbulles d air de l'eau de l'installation. Ils sont pratiquement exempts d'entretien et la résistance au flux est négligeable. Avantages principaux Performance supérieure de 60% par rapport aux séparateurs d air et de boues conventionnels. Compatibles avec des températures jusqu à 120 C et des pressions de service jusqu à 10 bar. Efficaces pour des vitesses d eau jusqu à 3 m/s. Utilisable sur toutes positions de tube. Appareils compacts et légers. Disponibles en différents diamètres de raccordement jusqu au 2". Pertes de charges extrêmement basses, rendement de l installation optimisé. Performances constantes pendant la durée de vie du séparateur. Raccordement pour évacuation contrôlée des gaz. Section flotteur - purgeur. Arrêt d'urgence du purgeur. Corps en matériau composite. Flux de retour. Raccordement pivotant. Elément de séparation. EAU Chambre d air Flamco EAU Chambre d air conventionnelle Chambre d air conique La chambre d air du Flamcovent est de forme conique. L avantage de cette construction est que la distance entre le niveau d eau et le clapet d aération est plus grande que dans le cas d une chambre d air droite. Cela signifie que le risque de contamination est réduit. 230 Liste des prix bruts - Édition 2015 en Sfr. Les prix s'entendent hors T.V.A. indicatifs.

18 Séparateurs d'air et de boues 12 Séparateur conventionnel avec écoulement complet : Séparation d'au plus 25% par cycle. Flamco Smart : Séparation d'au moins 40% par cycle. Séparation d air efficacité Efficacité du piégeage [%] Flamco Smart A 40 B 35 C Dimension des microbulles [µm] Performance supérieure de 60% La performance du Flamco Smart est supérieure de 60% aux séparateurs d'air conventionnels, tandis que la résistance au flux a été réduite à un niveau négligeable. Cela prévient l'usure de la pompe de circulation et réduit les coûts d'énergie. Matériaux de haute qualité Grâce à l utilisation intelligente de plastique de qualité supérieure et donc hautement résistant du corps, ces séparateurs d air exercent une contrainte moindre sur l installation de chauffage. Le matériau d isolation EPP présente une épaisseur de 20 mm et une valeur d isolation de (λ) 0,036 W/mK. Installation Il est préférable de monter le séparateur d air directement en sortie chaudière sur la conduite départ et en amont du circulateur. Ainsi les microbulles d air sont immédiatement piégées juste après le réchauffage de l eau. Liste des prix bruts - Édition 2015 en Sfr. Les prix s'entendent hors T.V.A. indicatifs. 231

19 Flamcovent 22 mm - 2" Le fonctionnement du Flamcovent est basé sur une procédure spéciale de séparation de gaz des liquides (eau). Les avantages de Flamcovent: Même les microbulles les plus petites se déposent sur les bagues PALL pour être éliminées. Une distance maximale entre le niveau de l eau et la soupape de purge grâce à la forme conique de la chambre d air. La soupape de purge peut être verrouillée au moyen de la vis de réglage. Mécanisme de transmission. Chambre d'air. Soupape de purge. Flotteur. Boîtier (laiton). Plaque de protection. Vis de réglage. Bagues PALL. EAU A Chambre d air Flamco EAU Chambre d air A Chambre d air La chambre d air du Flamcovent est de forme conique. L avantage de cette construction est que la distance (A) entre le niveau d eau et la soupape de purge est plus grande que dans le cas d une chambre d air droite. Cela signifie que le risque de contamination est réduit. 232 Liste des prix bruts - Édition 2015 en Sfr. Les prix s'entendent hors T.V.A. indicatifs.

20 Séparateurs d'air et de boues 12 Les séparateurs d'air Flamcovent présentent des performances supérieures aux autres séparateurs d'air. Des études à l'université technique de Delft ont démontré que les séparateurs d'air Flamcovent extraient toutes les microbulles à partir de 15 μm. Cela est trois fois mieux que sur des séparateurs d air comparables. Vous trouverez le rapport à l'adresse www. flamcogroup.com Flamcovent et l effet de coalescence Le fonctionnement des séparateurs d'air Flamcovent est basé sur le phénomène de coalescence. Cela signifie que les petites bulles d'air ont tendance à adhérer sur une surface, et à s'agglomérer en des bulles plus grandes. Lorsque le liquide s'écoule le long d'une bague PALL et passe à travers la bague, le débit est réparti en un grand nombre de directions différentes. La construction de la bague PALL est telle que tout le liquide entre en contact avec sa surface d adhérence totale. Les microbulles, agglomérées en bulles plus grandes, se détachent. L'adhésion des bulles de gaz jusqu'au moment où elles s'agglomèrent et se détachent est appelée l'effet de coalescence. Les séparateurs d'air par absorption Flamcovent contiennent un grand nombre de bagues PALL (115 dans la version la plus petite, 4'000 dans la plus grande version), afin de créer une surface de contact et d'adhésion maximale. Livrable en plusieurs exécutions : Pour raccordement sur une conduite horizontale, Pour raccordement sur une conduite verticale, Avec ou sans gaines d'isolation correspondantes. Spécialement pour application dans les installations solaires. Liste des prix bruts - Édition 2015 en Sfr. Les prix s'entendent hors T.V.A. indicatifs. 233

21 Flamcovent Dual Zone Flow Diversion La technologie brevetée Dual Zone Flow Diversion associe toutes les techniques existantes pour séparer les particules d'air de l'eau des installations : coalescence, réduction de la vitesse d écoulement et chute de pression. La coalescence permet aux microbulles d'adhérer aux surfaces (métalliques), la réduction de la vitesse d'écoulement fait en sorte que les bulles d'air s'élèvent et la chute de pression libère les gaz dissous dans le liquide (Loi de Henry). La combinaison de ces trois techniques associée à un écoulement optimal garantit le meilleur résultat possible. Avantages principaux Séparation maximale de l'air. Rendement supérieur et longévité accrue. Performances optimales pour une perte de pression minimale. Nombreux modèles disponibles pour installations de toutes puissances. Vis de fermeture soupape de purge. Chambre d'air. Anneau de suspension. Flotteur. Corps (acier). Robinet d'évacuation des impuretés flottantes. Panier cubique avec bagues Pall. 234 Liste des prix bruts - Édition 2015 en Sfr. Les prix s'entendent hors T.V.A. indicatifs.

22 - + Séparateurs d'air et de boues 12 Fonctionnement Etape 1 Les bords du panier présentent un angle par rapport à la direction du flux, l'eau de l'installation est donc scindée en entrant dans le séparateur. L'eau refoulée entre le panier et la paroi du séparateur entraîne une augmentation de pression à l'intérieur du panier. Etape 2 La différence de pression (plus élevée dans le panier et plus basse dans les flux distincts) implique que, lorsque la pression chute, un second flux lent s'écoule depuis le panier, par dessus les bords des cloisons, et retourne dans le flux principal plus rapide. Etape 3 L'eau dans le panier s'écoule le long de toutes les surfaces des bagues PALL. Les microbulles et les particules solides sont acheminées vers les zones "de repos" par le flux secondaire lent. La zone de flux en direction des zones "de repos" devient de plus en plus large, au fur et à mesure de la baisse de la pression. Séparation d'air efficace Flamco A B C Efficacité de la séparation (%) DN50, valeurs à 0,5 m/s Microbulle (µm) V+ / P- V- / P+ - Flux (vue du haut). Flux (vue avant). Liste des prix bruts - Édition 2015 en Sfr. Les prix s'entendent hors T.V.A. indicatifs. 235

23 SÉPARATEUR D'AIR À ABSORPTION FLAMCOVENT (22 MM - 2'') Séparateurs d'air Microbulles Flamcovent pour les installations de chauffage et de réfrigération à circuit fermé. Pression de service max. 10 bar. Température de service max. 120 C. Ajouts de glycole max. 50%. Flamcovent Smart EcoPlus Les séparateurs d'air Flamcovent Smart sont à tous égards des produits ingénieux. Et à l'instar d'autres innovations de Flamco, un nouveau concept innovant débouche ici aussi sur un rendement optimal. Ces séparateurs d'air pour les installations de chauffage et de refroidissement constituent la nouvelle norme.les séparateurs extraient même les microbulles les plus petites de l'eau de l'installation. Ils ne nécessitent pratiquement aucun entretien et la résistance à l'écoulement est négligeable. Performances 60% supérieures à celles des séparateurs conventionnels. Compatibles avec des températures jusqu à 120 C. Compatibles avec des pressions de service jusqu à 10 bar. Efficaces pour des vitesses d eau jusqu à 3m/s. Raccordables sur des canalisations horizontales ou verticales. Appareils compacts et légers. Disponibles en différents diamètres de raccordement jusqu au 2". Pertes de charges extrêmement basses, rendement de l installation optimisé. Performances constante pendant la durée de vie du séparateur. Efficaces pour des vitesses d eau jusqu à 3m/s. Isolation EPP épaisseur de 20mm, valeur d'isolation (λ) 0,036 W/mK. C K E Type Raccord Poids [kg] A C D Dimensions Flamcovent Smart EcoPlus 3 / 4 3 / 4" 0, Flamcovent Smart EcoPlus 1 1" 1, Flamcovent Smart EcoPlus 1 1 / / 4" 1, Flamcovent Smart EcoPlus 1 1 / / 2" 1, Flamcovent Smart EcoPlus 2 2" 2, * Dimensions avec raccords. K L M H/H1 H2 236 Liste des prix bruts - Édition 2015 en Sfr. Les prix s'entendent hors T.V.A. indicatifs.

24 Séparateurs d'air et de boues 12 Flamcovent 410 Les séparateurs d air Flamcovent utilise les bagues Pall inox pour séparer les bulles et les microbulles d air. Dédiés aux installations de chauffage et de refroidissement, la gamme est grande avec des diamètres de raccordement jusqu au DN 600. La chambre d air de la tête de purge des Flamcovent est de forme conique ce permettant une grande distance entre l eau du système et la valve de dégazage ce qui évite les risques de fuite même en cas de présence d impuretés. Les bagues Pall sont ne se colmatent pas et ne nécessitent pas d entretien. Vitesse de flux max.: 1.5m/S. Type Raccord Poids [kg] Volume [l] Dimensions Flamcovent mm Flamcovent 3 / 4 3 / 4" F Flamcovent 1 1" F Flamcovent 1 1 / 4 1" 1 / 4 F Flamcovent 1 1 / 2 1" 1 / 2 F Flamcovent 2 2" F Ø * H. Flamcovent V 410 Pour le montage dans des tuyaux verticaux. Type Raccord Poids [kg] Volume [l] Dimensions Flamcovent V mm Flamcovent V 3 / 4 3 / 4" F Flamcovent V mm Flamcovent V 1 1" F Flamcovent V 1 1 / 4 1" 1 / 4 F * Dimensions raccords inclus. Ø * H. Liste des prix bruts - Édition 2015 en Sfr. Les prix s'entendent hors T.V.A. indicatifs. 237

25 Flamcovent EcoPlus 410 Fournis avec isolation thermique EPP. Type Raccord Poids [kg] Volume [l] Dimensions * L x l x H Flamcovent EcoPlus mm à serrer x 98 x Flamcovent EcoPlus 3 / 4 3 / 4" F x 113 x Flamcovent EcoPlus 1 1" F x 117 x Flamcovent EcoPlus 1 1 / 4 1" 1 / 4 F x 121 x Flamcovent EcoPlus 1 1 / 2 1" 1 / 2 F x 121 x Flamcovent EcoPlus 2 2" F x 135 x * Dimensions avec isolation. Flamcovent EcoPlus V 410 Pour le montage dans des tuyaux verticaux, fournis avec isolation thermique EPP. Type Raccord Poids [kg] Volume [l] Dimensions * L x l x H Flamcovent EcoPlus V mm x 190 x Flamcovent EcoPlus V 3 / 4 3 / 4" F x 190 x Flamcovent EcoPlus V 1 1" F x 215 x Flamcovent EcoPlus V 1 1 / 4 1" 1 / 4 F x 215 x * Dimensions avec raccords. 238 Liste des prix bruts - Édition 2015 en Sfr. Les prix s'entendent hors T.V.A. indicatifs.

26 Séparateurs d'air et de boues 12 Flamcovent Solar 410 Pour le montage horizontal dans des installations solaires à circuit fermé, fournis avec isolation thermique EPP. Avec clapet d'aération verrouiable, sans composants en plastique. Pression de service max.: 10 bar. Température de service: -10 C à +200 C. Ajout de glycol jusqu'à 50%. Vitesse de flux max.: 1.5 m/s. Avec raccord à serrer ou à visser et isolation thermique EPP. Type Raccord Poids [kg] Volume [l] Dimensions * L x l x H Flamcovent Solar mm à serrer x 113 x Flamcovent Solar 3 / 4 3 / 4" F 1.4 0, x 113 x Flamcovent Solar 1 1" F 1.8 0, x 117 x Flamcovent Solar 1 1 / 4 1" 1 / 4 F 2.4 0, x 121 x Flamcovent Solar 1 1 / 2 1" 1 / 2 F 2.5 0, x 121 x Flamcovent Solar 2 2" F 2.6 0, x 135 x * Dimensions avec isolation. Flamcovent Solar V 410 Pour le montage vertical dans des installations solaires à circuit fermé, fournis avec isolation thermique EPP. Avec clape d'aération verrouillable, sans composants en plastique. Pression de service max.: 10 bar. Température de service : -10 C à +200 C. Ajout de glycol jusqu'à 50%. Vitesse de flux max.: 1.5 m/s. Avec raccord à serrer ou à visser et isolation thermique EPP. Type Raccord Poids [kg] Volume [l] Dimensions * L x l x H Flamcovent Solar V mm x 190 x Flamcovent Solar V 3 / 4 3 / 4" F x 190 x Flamcovent Solar V 1 1" F x 215 x Flamcovent Solar V 1 1 / 4 1" 1 / 4 F x 215 x * Dimensions avec isolation. Liste des prix bruts - Édition 2015 en Sfr. Les prix s'entendent hors T.V.A. indicatifs. 239

27 SÉPARATEUR D'AIR À ABSORPTION FLAMCOVENT (DN ) Les séparateurs d'air à absorption Flamcovent sont montés dans des installations de chauffage et de réfrigération à circuit fermé. Corps en acier 37,2 complet avec bagues PALL pour calmer le flux de l'eau et optimiser l'évacuation de l'air grâce à une grande surface de contact. Avantages : Grande surface de contact par m 3. Grande possibilité de collision et d'adhésion. Résistance de passage réduite. Flamcovent S 10 bar 401 Avec raccords à souder. Pression de service max. : 10 bar. Disponibles pour des pressions plus élevées sur demande. B H E Type Volume [l] Raccord Dimensions Poids [kg] DN B E H Flamcovent 50 S Flamcovent 65 S Flamcovent 80 S Flamcovent 100 S Flamcovent 125 S Flamcovent 150 S Flamcovent 200 S Flamcovent 250 S Flamcovent 300 S Flamcovent 350 S Flamcovent 400 S Flamcovent 500 S Flamcovent 600 S Liste des prix bruts - Édition 2015 en Sfr. Les prix s'entendent hors T.V.A. indicatifs.

28 Séparateurs d'air et de boues 12 Flamcovent F 10 bar 401 Avec raccords à brides. Pression de service max. : 10 bar. Disponibles pour des pressions plus élevées sur demande. B H E Type Volume [l] Raccord ** Dimensions* Poids [kg] DN B E H Flamcovent 50 F Flamcovent 65 F Flamcovent 80 F Flamcovent 100 F Flamcovent 125 F Flamcovent 150 F Flamcovent 200 F Flamcovent 250 F Flamcovent 300 F Flamcovent 350 F Flamcovent 400 F Flamcovent 500 F Flamcovent 600 F * Dimensions avec raccords. ** Selon EN PN 16. Liste des prix bruts - Édition 2015 en Sfr. Les prix s'entendent hors T.V.A. indicatifs. 241

29 ACCESSOIRES Têtes de purge de rechange pour Flamcovent, Flexair et Flexbalance 415 Type Convient pour Surpression de service max. [bar] Têtes de purge de rechange 10 S Flamcovent 22 mm - 2", Flexair DN Têtes de purge de rechange 10 L Flamcovent (Clean) DN , Flexbalance, Flexbalance Plus Flamco IsoPlus 401 Manteau d'isolation pour Flamcovent et Flamco Clean. (sauf séparateur d'air et de boues Flamcovent Clean) Int. Float Ext Isolation mousse en résine de mélamine avec une surface en polystyrène. Classement au feu B2 selon la norme DIN 4102.Résistant à des températures jusqu'a 120 C (393 K). Couleur Blanc/aluminium RAL Épaisseur 50mm. Pour Flamcovent S+F et FlamcoClean S+F du DN50 jusqu'au DN200. Flamco IsoPlus est 100% recyclable. Nr Type Dimensions Poids [kg] B A Flamco IsoPlus Flamco IsoPlus Flamco IsoPlus Flamco IsoPlus Flamco IsoPlus Flamco IsoPlus Flamco IsoPlus Liste des prix bruts - Édition 2015 en Sfr. Les prix s'entendent hors T.V.A. indicatifs.

30 Séparateurs d'air et de boues 12 Liste des prix bruts - Édition 2015 en Sfr. Les prix s'entendent hors T.V.A. indicatifs. 243

31 ENA : appoint d eau et dégazage haute performance Le dégazage et d éventuelles fuites ont pour conséquence des baisses de volume dans l installation. Cela peut entraîner des dommages à l installation ou affecter la performance. L unité d appoint d eau et de purge ENA de Flamco constitue la solution. Des baisses de pression peuvent être compensées par un appoint automatique. L eau est dégazée avant d être pompée dans l installation. La dépression ainsi générée implique que le dégazage de l installation est le plus efficace possible. Vos avantages : Purge haute performance. Excellent dégazage même en basse température ou haute pression. Dégazage centralisé de l eau de l installation et d appoint. Unité compacte et robuste. Paramétrage facile avec une interface claire. Livré complètement assemblé, prêt pour le raccordement. ENA 5 ENA 30 ENA 7/10/20 ENA 60 L ENA convient pour les installations de chauffage et de refroidissement et peut être utilisé avec un vase d expansion à membrane un automate à compresseur. L ENA est doté d un contact libre de potentiel, qui transmet des rapports à un système de gestion domotique. Un écran de commande très clair, une unité livrée complètement assemblée, l ENA est très facile à installer GRAPHIQUE DE SÉLECTION ENA 60 Capacité de l installation [litres] 70 ºC 30 ºC 1 ºC Pression de l installation [bars] 244 Liste des prix bruts - Édition 2015 en Sfr. Les prix s'entendent hors T.V.A. indicatifs.

32 Séparateurs d'air et de boues Non actif Lorsque l'ena est au repos, la colonne en acier inoxydable est totalement remplie d'eau, et la pression est partout égale à celle de l'installation. 3. Prélèvement d eau La pompe s arrête et la colonne se remplit à nouveau d eau. Le gaz est alors refoulé par le purgeur. 4. Appoint En cas de fuites dans l installation, le volume et donc la pression diminuent. L eau d appoint est dégazée dans la colonne et ajoutée dans l installation de manière contrôlée (jusqu à ce que la pression correcte soit à nouveau atteinte). 2. Génération d une dépression Etant donné que la pompe extrait plus d eau de la colonne qu il n en pénètre, une dépression est générée. Du gaz se libère et se regroupe au-dessus du niveau d eau GRAPHIQUE DE SÉLECTION ENA - REFROIDISSEMENT Capacité de l installation [litres] GRAPHIQUE DE SÉLECTION ENA - CHAUFFAGE Capacité de l installation [litres] ENA ENA ENA 7 ENA 20 ENA ENA 7 ENA 20 ENA 30 ENA ,5 2,5 3,5 4,5 5,5 6,5 7, Pression de l installation [bars] 0 ENA 5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 6,5 7 7,5 8 Pression de l installation [bars] Liste des prix bruts - Édition 2015 en Sfr. Les prix s'entendent hors T.V.A. indicatifs. 245

33 ENA et la Loi de Henry Dans le graphique, nous voyons quelle quantité de gaz (en ml) peut être dissoute dans l eau (en litres), toujours à l intersection des courbes de température et de pression. Lorsque nous prélevons une certaine quantité d eau dans une installation où règne une pression plus élevée et que nous l exposons ensuite à la pression ambiante (ou à la pression atmosphérique), elle ne pourra plus que dissoudre des gaz en fonction de la pression atmosphérique (1013 mbar, pour la commodité 1 bar absolu). Dans la pratique, la pression atmosphérique est souvent désignée par 0 bar (r) ou 0 bar relatif, car seule la différence de pression par rapport à la pression atmosphérique (dans le graphique, la pression absolue est indiquée) nous intéresse. La différence des valeurs pour les gaz dissous (la pression de l installation par rapport à la pression atmosphérique) débouche sur le dégagement d une certaine quantité de gaz, égale à cette différence (nombre de litres d eau prélevés => différence des valeurs de dissolution du gaz en ml). [ml/l] ,0 10 8,2 7,0 5 3, % ENA 0,5 1 85% Flamcomat 100% standard automat 1,5 2 2,5 3 La loi de Henry: saturation vs. pression 0 [bar] [ C] Sur l automate de dégazage ENA, la valeur de dissolution est inférieure de 60% à celle de la pression atmosphérique. Cela s explique facilement car l eau qui est soustirée de l installation puis injectée dans le réservoir de l ENA est exposée à une dépression de +/- 0,2 bar absolu (ou 0,8 bar sousatmosphère). Sur les installations qui sont dégazées avec un ENA, la concentration de gaz est abaissée à une valeur négligeable même dans les circonstances les plus difficiles. L ENA assure le dégazage de l installation de manière extrêmement efficace et donc un transfert de chaleur optimal! Gaz libres Bulles dans l eau Gaz dissouts Le ENA est la solution pour des gaz libres, bulles dans l eau et gaz dissouts 246 Liste des prix bruts - Édition 2015 en Sfr. Les prix s'entendent hors T.V.A. indicatifs.

34 Séparateurs d'air et de boues 12 APPAREILS DE DÉGAZAGE ET D'APPOINT D'EAU AUTOMATIQUES L'ENA est un automate de dégazage qui utilise la dépression pour garantir un dégazage très efficace des installations en circuit fermé. De plus, l'ena assure l'appoint automatique de l'installation après le dégazage de l'eau d'appoint. L'ENA convient pour les installations de chauffage et de refroidissement et s'utilise facilement en combinaison avec un vase d'expansion à membrane Flexcon ou un appareil d'expansion pressurisé. Conforme aux directives suivantes : PED 97/23/CE Directive Machine 2006/95/CE ENA 5 Branchement électrique 230 V 50 Hz. Type Pression de service max. [bar] Pression de système [bar] Dimensions Poids [kg] ENA B. D. H. Liste des prix bruts - Édition 2015 en Sfr. Les prix s'entendent hors T.V.A. indicatifs. 247

35 ENA 7-30 Température de service maximale : 70 C. Température de départ maximale de l'installation : 120 C. Pression maximale dans la conduite d'appoint : 2 à 8 bar. Température ambiante : > 0 C à 45 C. Niveau sonore : env. 55 db(a). Raccordement à l'installation : Rp ¾. Branchement électrique 230 V 50 Hz. Conforme aux directives suivantes : PED 97/23/CE Directive Machine 2006/95/CE Type Pression de service max. [bar] Pression de système [bar] B. Dimensions D. H. Poids [kg] ENA ENA ENA ENA ENA 60 Température de service maximale : 85 C. Température de départ maximale de l'installation : 105 C. Branchement électrique 400 V 50 Hz. Sans fonction d'appoint. Type Pression de service max. [bar] Pression de système [bar] Dimensions Poids [kg] ENA B. D. H. 248 Liste des prix bruts - Édition 2015 en Sfr. Les prix s'entendent hors T.V.A. indicatifs.

36 Séparateurs d'air et de boues 12 Capteur de gaz Econome en énergie. Réduit l'usure. Convient pour l'ena Le capteur de gaz est monté à la sortie de l'unité de dégazage. Type Dimensions Poids [kg] B. H. Unit Price Order code Capteur de gaz , Mise en service et instruction ENA Selon SICC 97.1, l'eau d'appoint pour l'installation de chauffage doit être traitée. Pour la mise en service, l'installation doit être prête au fonctionnement (remplie) et raccordée au réseau électrique. Les vases d'expansion automatiques ne doivent pas être remplis. Il faut connaître la pression d'enclenchement, la pression de mise hors circuit et la pression d'installation. Si un ENA est installé en combinaison avec un vase d'expansion automatique, il faut faire raccorder les commandes au réseau électrique par le maître d'ouvrage. Vous trouverez d'autres informations dans les instruction de montage et le mode d'emploi. Les mises en service ne peuvent être réalisées que par un partenaire de service Flamco formé, sinon toute demande de garantie ou responsabilité en cas de dommages sera refusée. Les travaux de montage supplémentaires seront facturés en sus. Inscription chez Flamco AG 10 jours à l'avance. Les prix mentionnés ne peuvent être soumis à aucune réduction. Type Complément Mise en service et instruction Appareil de dégazage et d'appoint d'eau automatique ENA Liste des prix bruts - Édition 2015 en Sfr. Les prix s'entendent hors T.V.A. indicatifs. 249

37 Flamco Clean Smart 22 mm - 2" Les séparateurs de boues Flamco Clean extraient même les plus petites particules de saletés de l'eau de l'installation. Ils sont pratiquement exempts d'entretien et la résistance au flux est négligeable. Les particules de magnétite présentes dans l'eau sont directement attirées par le champ magnétique et toutes les autres particules de saletés sont aussi piégées très efficacement. Avantages principaux Performance supérieure de 60% par rapport aux séparateurs de boues conventionnels. Résistance au flux extrêmement basse et perte d'énergie réduite. 3 m/s ºC - 10 bar. Raccordement pivotant. Avec aimants. Flux principal. Corps (plastique). Flux de retour. Raccordement pivotant. Elément de séparation. Manette de commande du robinet d'évacuation. Raccord pivotant. Capuchon. Section piège à saletés avec robinet d'évacuation. Super-aimants Quatre super-aimants sont intégrés dans le sigle à l'extérieur du Flamco Clean Smart et du Flamcovent Clean Smart. Champ magnétique de chaque aimant: Gauss. Le support de sigle/d'aimant est situé juste en face de l'ouverture de sortie, ce qui fait que toutes les particules ferreuses sont directement attirées et piégées. Même les particules d'une taille de 4 μm sont extraites. 250 Liste des prix bruts - Édition 2015 en Sfr. Les prix s'entendent hors T.V.A. indicatifs.

38 Séparateurs d'air et de boues 12 Séparateur conventionnel avec écoulement complet : séparation d'au plus 25% par cycle. Flamco Smart : séparation de 40% par cycle. Efficacité du piégeage [%] Flamco Smart A B C Performance supérieure de 60% La performance du Flamco Smart est supérieure de 60% aux séparateurs de boues conventionnels, tandis que la résistance au flux a été réduite à un niveau négligeable. Cela prévient l'usure à la pompe du chauffeeau central et réduit les coûts d'énergie Dimension des particules de magnétite - saletés [µm] Méthode de mesure vérifiée par Deltares, résultats de mesure basés sur des particules de silice. Liste des prix bruts - Édition 2015 en Sfr. Les prix s'entendent hors T.V.A. indicatifs. 251

39 Flamco Clean 22 mm - 2" Les séparateurs de boues Flamco Clean préviennent le grippage des vannes à trois voies et le dépôt de particules de saletés dans les chaudières (échangeurs de chaleur), les pompes, les radiateurs et les conduites. Le rendement de l'installation reste à niveau et sa longévité est accrue. Important : le nombre des pannes diminue aussi drastiquement. Les séparateurs de boues Flamco Clean extraient même les particules de saletés les plus petites, invisibles à l'oeil nu des installations de chauffage central. Cela se fait au moyen de la technologie bien connue des bagues PALL de Flamco. Le vidage du réservoir de collecte au moyen d'un robinet d'évacuation s'effectue rapidement et aisément lors de l'entretien périodique de l'installation de chauffage central. Le vidage du réservoir s'effectue avec l'installation en service. Avantages principaux Pas de pertes de puissance suite à la présence de boue et de saletés. Perte de pression minimale. Longévité accrue des accessoires. Entretien aisé. Corps (laiton). Bagues Pall. Zone de repos. Vanne de vidange. Capuchon. Fonctionnement Les particules de boues dans le flux d'eau sont séparées dans le corps du Flamco Clean grâce à la combinaison des effets suivants: La construction du corps du Flamco Clean est telle que lorsque l'eau s'écoule dans le Flamco Clean, elle pénètre dans une chambre exempte de turbulences. De ce fait, les particules de boues, plus lourdes que l'eau, précipitent vers le fond. Les particules de boues dans le flux d'eau entrent en collision avec les bagues PALL, ce qui réduit leur vitesse et les précipite vers le fond. Les particules de boues rassemblées peuvent être évacuées au moyen du robinet, situé à la partie inférieure du Flamco Clean. 252 Liste des prix bruts - Édition 2015 en Sfr. Les prix s'entendent hors T.V.A. indicatifs.

40 Séparateurs d'air et de boues 12 Flamco Clean DN Avantages principaux Séparation maximale de l'air et des boues. Rendement supérieur et longévité accrue. Performances optimales pour une perte de pression minimale. Large assortiment pour les applications domestiques et commerciales. Efficacité de la séparation (%) Flamco A B D Efficacité de la séparation de boues DN50, valeurs à 1 m/s Taille de la particule de magnétite (µm) Anneau de suspension. Panier de forme cubique avec bagues Pall. Zone de repos. Racleur de boues. Vanne de vidange. Liste des prix bruts - Édition 2015 en Sfr. Les prix s'entendent hors T.V.A. indicatifs. 253

41 SÉPARATEUR DE BOUES FLAMCO CLEAN (22 MM - 2") Séparateur de boues pour l'isolation de particules solides de dimensions réduites pour les installations de chauffage et de réfrigération. Maintenance facile par l'ouverture du robinet de purge (avec la possibilité d'un raccordement sur une conduite d'évacuation). Pression de service max. : 10 bar. Température de service max. : 120 C. Flamco Clean Smart EcoPlus Plus compacts, plus légers, plus économes et encore plus efficaces Les séparateurs de boues Flamco Clean Smart sont à tous égards des produits ingénieux. Et à l'instar d'autres innovations de Flamco, un nouveau concept innovant débouche ici aussi sur un rendement optimal. Ces séparateurs de boues pour les installations de chauffage et de refroidissement constituent la nouvelle norme. Les séparateurs extraient même les particules de saletés les plus minuscules de l'eau de l'installation. Ils ne nécessitent pratiquement aucun entretien et la résistance à l'écoulement est négligeable. Performances 60% supérieures à celles des séparateurs conventionnels. Compatibles avec des températures jusqu à 120 C. Compatibles avec des pressions de service jusqu à 10 bar. Effi caces pour des vitesses d eau jusqu à 3m/s. Raccordables sur des canalisations horizontales ou verticales. Appareils compacts et légers. Disponibles en différents diamètres de raccordement jusqu au 2". Pertes de charges extrêmement basses, rendement de l installation optimisé. Performances constante pendant la durée de vie du séparateur. Le matériau isolant EPP présente une épaisseur de 20 mm et une valeur d'isolation (λ) 0,036 W/mK. C K D A L E H I M ¾" Type Raccord Poids [kg] A C D Dimensions Flamco Clean Smart EcoPlus 3 / 4 3 / 4" Flamco Clean Smart EcoPlus 1 1" Flamco Clean Smart EcoPlus 1 1 / / 4" Flamco Clean Smart EcoPlus 1 1 / / 2" Flamco Clean Smart EcoPlus 2 2" K L M H/H1 H2 254 Liste des prix bruts - Édition 2015 en Sfr. Les prix s'entendent hors T.V.A. indicatifs.

42 Séparateurs d'air et de boues 12 Flamco Clean 421 Pour le montage horizontal. B H Type Raccord Poids [kg] Capacité [l] Dimensions Flamco Clean mm Flamco Clean 3 / 4 3 / 4" F Flamco Clean 1 1" F Flamco Clean 1 1 / 4 1" 1 / 4 F Flamco Clean 1 1 / 2 1" 1 / 2 F Flamco Clean 2 2" F B H Flamco Clean V 421 Pour le montage vertical. B H Type Raccord Poids [kg] Capacité [l] Dimensions Flamco Clean V mm Flamco Clean V 3 / 4 3 / 4" F Flamco Clean V 1 1" F Flamco Clean V 1 1 / 4 1" 1 / 4 F B H Liste des prix bruts - Édition 2015 en Sfr. Les prix s'entendent hors T.V.A. indicatifs. 255

43 Flamco Clean EcoPlus 421 Pour le montage horizontal, fournis avec isolation thermique EPP. Type Raccord Poids [kg] Capacité [l] Dimensions * L x P x H Flamco Clean EcoPlus mm x 113 x Flamco Clean EcoPlus 3 / 4 3 / 4" F x 113 x * Raccord inclus. Flamco Clean EcoPlus V Avec isolation thermique EPP. Pour des installations de chauffage et de réfrigération e circuit fermé. Un entretien facile grâce a l'ouverture de la vanne de purge (avec la possibilité de la raccorder sur un conduit d'évacuation). Type Raccord Poids (kg) Volume [l] Dimensions * L x P x H Flamco Clean EcoPlus V mm x 190 x Flamco Clean EcoPlus V 3 / 4 3 / 4" int x 190 x Flamco Clean EcoPlus V 1 1" int x 215 x Flamco Clean EcoPlus V 1 1 / / 4" int x 215 x * Raccord inclus. 256 Liste des prix bruts - Édition 2015 en Sfr. Les prix s'entendent hors T.V.A. indicatifs.

44 Séparateurs d'air et de boues 12 SÉPARATEUR DE BOUES FLAMCO CLEAN (DN ) Séparateur de boues pour l'isolation de particules solides de dimensions réduites pour les installations de chauffage et de réfrigération. Maintenance facile par l'ouverture du robinet de purge (avec la possibilité d'un raccordement sur une conduite d'évacuation). Pression de service max. : 10 bar. Température de service max. : 120 C. Flamco Clean S 422 Avec raccords à souder. B E H Type Volume [l] Raccord Poids [kg] Dimensions DN B E H Flamco Clean S Flamco Clean S Flamco Clean S Flamco Clean S Flamco Clean S Flamco Clean S Flamco Clean S Flamco Clean S Flamco Clean S Flamco Clean S Flamco Clean S Flamco Clean S Flamco Clean S Liste des prix bruts - Édition 2015 en Sfr. Les prix s'entendent hors T.V.A. indicatifs. 257

45 Flamco Clean F Avec raccords à brides. B E H Type Volume [l] Raccord * Poids [kg] Dimensions [DN] B E H Flamco Clean F Flamco Clean F Flamco Clean F Flamco Clean F Flamco Clean F Flamco Clean F Flamco Clean F Flamco Clean F Flamco Clean F Flamco Clean F Flamco Clean F Flamco Clean F Flamco Clean F * Selon EN PN Liste des prix bruts - Édition 2015 en Sfr. Les prix s'entendent hors T.V.A. indicatifs.

46 Séparateurs d'air et de boues 12 Liste des prix bruts - Édition 2015 en Sfr. Les prix s'entendent hors T.V.A. indicatifs. 259

47 Flamcovent Clean Smart 22 mm - 2" Les séparateurs d'air et de boues Smart extraient même les plus petites microbulles et les plus minuscules particules de saletés de l'eau de l'installation. Ils sont pratiquement exempts d'entretien et la résistance au flux est négligeable. Les particules de magnétite présentes dans l'eau sont directement attirées par le champ magnétique et toutes les autres particules de saletés sont aussi piégées de manière extrêmement efficace. Raccordement pour évacuation contrôlée des gaz. Avantages principaux Performance améliorée de 60% par rapport aux séparateurs d'air et de boues conventionnels. Résistance au flux extrêmement basse et perte d'énergie réduite. 3 m/s ºC - 10 bar. Raccordement pivotant. Avec aimants. Section ventilateur flottant. Arrêt d'urgence valve de purge. Flux de retour. Raccordement pivotant Elément de séparation. Manette de commande du robinet d'évacuation. Section piège à saletés avec valve d'évacuation. Capuchon. EAU Soupape de purge Flamco EAU Soupape de purge conventionnelle La chambre d air du Flamcovent est de forme conique. L'avantage de cette construction est que la distance entre le niveau d'eau et la soupape de purge est plus importante que dans une chambre d'air droite. Cela implique que le risque de contamination est faible. 260 Liste des prix bruts - Édition 2015 en Sfr. Les prix s'entendent hors T.V.A. indicatifs.

48 Séparateurs d'air et de boues 12 Super-aimants Quatre super-aimants au néodymium sont intégrés dans le sigle à l'extérieur du Flamco Clean Smart et du Flamcovent Clean Smart. Champ magnétique de chaque aimant: Gauss. Le support de sigle/d'aimant est situé juste en face de l'ouverture de sortie, ce qui fait que toutes les particules ferreuses sont directement attirées et piégées. Même les particules d'une taille de 4 μm sont extraites. Séparateur conventionnel avec écoulement complet : séparation d'au plus 25% par cycle. Flamco Smart : séparation de 40% par cycle. Séparation d'air efficace Séparation de boues efficace Efficacité du piégeage [%] Flamco Smart A B C Efficacité du piégeage [%] Flamco Smart A B C Dimension des microbulles [µm] Dimension des particules de magnétite - saletés [µm] Installation Bei einer kombinierten Luft-/ Schmutzabscheidung wird der Abscheider vorzugsweise direkt ach dem Kessel oder Mischventil vor der Zirkulationspumpe in der Vorlaufl eitung montiert. Im Wasser enthaltene Gas-Bläschen werden dadurch unmittelbar nach dem Erhitzen des Wassers aufgefangen. Bei Kühlsystemen befi ndet sich die Einbauposition unmittelbar vor dem Kälteerzeuger. Liste des prix bruts - Édition 2015 en Sfr. Les prix s'entendent hors T.V.A. indicatifs. 261

49 Flamcovent Clean 22 mm - 2" Le mode d'opération du Flamcovent Clean est basé sur l'utilisation de bagues Pall (de type Raschig), une méthode éprouvée pour séparer les gaz d'un liquide. Avantages principaux Même les microbulles les plus petites adhèrent aux bagues PALL, ce qui les extrait de l'eau de l'installation. La chambre d'air est conique, ce qui permet de maintenir une distance aussi importante que possible entre le niveau d'eau et la soupape de purge. La soupape de purge avec vis de réglage peut être isolée. Soupape de purge Vis de réglage. Chambre d air. Corps (laiton). Zone de repos. Robinet de purge Capuchon. EAU Chambre d air Flamco A EAU Chambre d air 'conventionnelle' A La chambre d air du Flamcovent est de forme conique. L avantage de cette construction est que la distance (A) entre le niveau d eau et la soupape de purge est plus grande que dans le cas d une chambre d air droite. Cela signifie que le risque de contamination est réduit. 262 Liste des prix bruts - Édition 2015 en Sfr. Les prix s'entendent hors T.V.A. indicatifs.

50 Séparateurs d'air et de boues 12 Bagues Pall L'opportunité pour une bulle d'air d'entrer en contact avec la surface d'adhérence est plus importante dans un Flamcovent vu la superficie plus grande des bagues Pall par rapport aux solutions conventionnelles. Raccordement DN DN DN DN Type de bague PALL 15 PALL 25 PALL 38 PALL 50 Pall Surface [m 2 ] par litre Le flux d'eau et les microbulles transportées (libérées dans le chauffe-eau) se scindent en plusieurs petits flux uniformes par le biais des bagues Pall. Le débit du Flamcovent est réduit par l'augmentation du diamètre. Les microbulles adhèrent aux bagues Pall. Suite à la coalescence (coalescere (Lat.) signifie fusion), les microbulles forment des bulles plus grandes, qui présentent une flottabilité suffisante pour être extraites par le biais de la chambre d'air. L'eau dégazée insaturée dans le Flamcovent peut alors absorber des bulles d'air libres présentes plus loin dans l'installation (à basse température). Dans les circonstances voulues, le Flamcovent dégaze la totalité de l'installation à partir d'un point central. Performance supérieure Des études à l'université technique de Delft ont démontré que les séparateurs d'air Flamcovent extraient toutes les microbulles à partir de 15 μm. Ce chiffre est trois fois supérieur à celui de séparateurs d'air comparables. Vous trouverez le rapport à l'adresse www. flamcogroup.com Liste des prix bruts - Édition 2015 en Sfr. Les prix s'entendent hors T.V.A. indicatifs. 263

51 Flamcovent Clean DN L'appareil breveté Dual Zone Flow Diversion de Flamco associe toutes les technologies existantes pour séparer l'air et les particules solides de l'eau de l'installation : coalescence, réduction de la vitesse d'écoulement et réduction de pression. Sous l'influence de la coalescence, les microbulles adhèrent aux surfaces métalliques et autres : la réduction du débit de l'eau de système permet aux bulles d'air de s'élever et une chute de pression relâche les gaz dissous dans le liquide (Loi de Henry). La combinaison de ces trois technologies, associée à un flux d'installation optimal, garantit le meilleur résultat possible. Avantages principaux Séparation maximale de l'air et des particules solides. Rendement supérieur et longévité accrue. Performance haut de gamme et perte de pression minimale. Gamme exhaustive pour les applications domestiques et commerciales. Risque de collision élevé. Avec robinet d'évacuation commode. Chambre à air. Flotteur. Corps (acier). Robinet d'évacuation des particules de saletés légères. Panier cubique avec bagues Pall. Manette de commande du robinet d'évacuation. 264 Liste des prix bruts - Édition 2015 en Sfr. Les prix s'entendent hors T.V.A. indicatifs.

52 Séparateurs d'air et de boues 12 Fonctionnement Etape 1 Etant donné que les bords du panier présentent un angle par rapport à la direction du flux, l'eau de l'installation est scindée à l'entrée. L'eau refoulée contre le panier entraîne une augmentation de pression à l'intérieur de celui-ci. Etape 2 La différence de pression (plus élevée dans le panier et plus basse dans les flux distincts) implique que, lorsque la pression chute, un second flux lent s'écoule depuis le panier, par dessus les bords des cloisons, et retourne dans le flux principal plus rapide. Etape 3 L'eau dans le panier s'écoule le long de toutes les surfaces des bagues PALL. Les microbulles et les particules solides sont acheminées vers les zones "de repos" par le flux secondaire lent. La zone de flux en direction des zones "de repos" devient de plus en plus large, au fur et à mesure de la chute de pression. Séparation d'air efficace Séparation de boues efficace Separation efficiency [%] Flamco A B C Seperation efficiency [%] Flamco A B D DN50, values at 0.5 m/s Micro bubble [µm] DN50, values at 1 m/s Particle size of magnetite [µm] Flux (vue du haut). V+ / P- V- / P+ Perte de pression minimale Afin d'extraire à la fois les particules solides et l'air de votre installation, les nouvelles inventions de Flamco constituent la parfaite solution. Notre équipement aisé à monter de séparation d'air et de particules solides de l'eau de l'installation est sans aucun doute la solution la plus pratique avec une perte de pression minimale et les économies d'énergie qui en découlent. Liste des prix bruts - Édition 2015 en Sfr. Les prix s'entendent hors T.V.A. indicatifs. 265

53 SÉPARATEUR D'AIR ET DE BOUES À ABSORPTION FLAMCOVENT CLEAN (22 MM - 2'') Flamcovent Clean servent à l'isolation des particules de l'air et solides dans des installations de chauffage et de réfrigération à circuit fermé. A partir de DN50 corps en acier en acier 37,2 avec bagues PALL pour calmer le flux de l'eau et optimiser l'évacuation de l'air grâce à une grande surface de contact. Avantages : Grande surface de contact par m³. Grande possibilité de collision et d'adhésion. Résistance de passage réduite Les particules de saleté sont évacuées par le robinet de purge. Pression de service max. : 10 bar. Flamcovent Clean Smart EcoPlus Plus compacts, plus légers, plus économes et encore plus efficaces Les séparateurs d'air et de boues Flamcovent Clean Smart sont à tous égards des produits ingénieux. Et à l'instar d'autres innovations de Flamco, un nouveau concept innovant débouche ici aussi sur un rendement optimal. Ces séparateurs d'air et de boues pour les installations de chauffage et de refroidissement constituent la nouvelle norme. Les séparateurs extraient même les microbulles les plus petites et les particules de saletés les plus minuscules de l'eau de l'installation. Ils ne nécessitent pratiquement aucun entretien et la résistance à l'écoulement est négligeable. Performances 60% supérieures à celles des séparateurs conventionnels. Compatibles avec des températures jusqu à 120 C. Compatibles avec des pressions de service jusqu à 10 bar. Efficaces pour des vitesses d eau jusqu à 3m/s. Raccordables sur des tuyaux horizontales ou verticales. Appareils compacts et légers. Disponibles en différents diamètres de raccordement jusqu au 2". Pertes de charges extrêmement basses, rendement de l installation optimisé. Performances constante pendant la durée de vie du séparateur. Le matériau isolant EPP présente une épaisseur de 20 mm et une valeur d'isolation (λ) 0,036 W/mK. C K D A L ¾" H E M ¾" Type Raccord Poids [kg] A C Dimensions Flamcovent Clean Smart EcoPlus 3 / 4 3 / 4" Flamcovent Clean Smart EcoPlus 1 1" Flamcovent Clean Smart EcoPlus 1 1 / / 4" Flamcovent Clean Smart EcoPlus 1 1 / / 2" Flamcovent Clean Smart EcoPlus 2 2" D K L M H/H1 266 Liste des prix bruts - Édition 2015 en Sfr. Les prix s'entendent hors T.V.A. indicatifs.

54 Séparateurs d'air et de boues 12 Flamcovent Clean 400 Séparateurs d'air et de boues pour tuyaux horizontales. Corps en laiton massif, le Flamcovent Clean exploite le procédé des bagues PALL. Caractéristiques similaires au Flamcovent. Pot à boues integré sous l'axe de raccordement. Température de service max. : 120 C. Pression de service max. : 10 bar. Taux maximum de glycol : 50%. Vitesse de flux max. 1.5m/S. Type Dimensions Raccord Ø * H. Flamcovent Clean mm Flamcovent Clean 3 / / 4" Flamcovent Clean " Flamcovent Clean 1 1 / " 1 / Flamcovent Clean 1 1 / " 1 / * Dimensions avec raccords. Liste des prix bruts - Édition 2015 en Sfr. Les prix s'entendent hors T.V.A. indicatifs. 267

55 SÉPARATEUR D'AIR ET DE BOUES À ABSORPTION FLAMCOVENT CLEAN (DN ) Flamcovent Clean (S et F) servent à l'isolation des particules de l'air et solides dans des installations de chauffage et de réfrigération à circuit fermé. Corps en acier 37,2 avec bagues PALL pour calmer le flux de l'eau et optimiser l'évacuation de l'air grâce à une grande surface de contact. Avantages : Grande surface de contact par m³. Grande possibilité de collision et d'adhésion. Résistance de passage réduite Les particules de saleté sont évacuées par le robinet de purge. Pression de service max. : 10 bar. Flamcovent Clean S 408 Avec raccords à souder. Disponible sur demande jusqu'à DN 600. B E H Type Volume [l] Raccord Dimensions Poids [kg] DN B E H Flamcovent Clean 50 S Flamcovent Clean 65 S Flamcovent Clean 80 S Flamcovent Clean 100 S Flamcovent Clean 125 S Flamcovent Clean 150 S Flamcovent Clean 200 S Flamcovent Clean 250 S Flamcovent Clean 300 S Liste des prix bruts - Édition 2015 en Sfr. Les prix s'entendent hors T.V.A. indicatifs.

56 Séparateurs d'air et de boues 12 Flamcovent Clean F 408 Avec raccords à brides. Disponible sur demande jusqu'à DN 600. B E H Type Volume [l] Raccord Dimensions Poids [kg] DN B E H Flamcovent Clean 50 F Flamcovent Clean 65 F Flamcovent Clean 80 F Flamcovent Clean 100 F Flamcovent Clean 125 F Flamcovent Clean 150 F Flamcovent Clean 200 F Flamcovent Clean 250 F Flamcovent Clean 300 F Liste des prix bruts - Édition 2015 en Sfr. Les prix s'entendent hors T.V.A. indicatifs. 269

57 SÉPARATEUR D'AIR FLEXAIR Le séparateur d'air centrifuge Flexair est utilisé dans des installations d'eau chaude et froide à circuit fermé. Séparateurs Flexair sont équipés d'un Flexvent Super. Température de service max.: 120 C. Flexair S : avec raccord à souder. Flexair F : avec raccord à bride EN (PN 16). Flexair S 404 B E H Type Raccord Volume [l] [DN] B Dimensions Poids [kg] Flexair 65 S Flexair 80 S Flexair 100 S Flexair 125 S Flexair 150 S Flexair 200 S E H 270 Liste des prix bruts - Édition 2015 en Sfr. Les prix s'entendent hors T.V.A. indicatifs.

58 Séparateurs d'air et de boues 12 Flexair F 404 B E H Type Raccord* Volume [l] [DN] B Dimensions Poids [kg] Flexair 65 F Flexair 80 F Flexair 100 F Flexair 125 F Flexair 150 F * Brides selon EN PN 16. E H Liste des prix bruts - Édition 2015 en Sfr. Les prix s'entendent hors T.V.A. indicatifs. 271