Statuts de ProLitteris Société suisse de droits d auteur pour l art littéraire et plastique, coopérative. Valable à partir du 1er septembre 2012
|
|
- Marcel Legaré
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 Statuts de ProLitteris Société suisse de droits d auteur pour l art littéraire et plastique, coopérative Valable à partir du 1er septembre 2012
2 Table des matières 1 Nom 1 2 Siège 1 3 But 1 4 Sociétariat 1 5 Mandats 3 6 Coopération en Suisse et à l'étranger 4 7 Principes fondamentaux de la gestion Généralités Relations avec les utilisateurs Répartition 5 8 Organes L'Assemblée générale Le Conseil d'administration L organe de révision La direction 10 9 Responsabilité Exercice comptable Publications Dissolution et liquidation Entrée en vigueur 11
3 1 Nom Sous le nom de "ProLitteris, Schweizerische Urheberrechtsgesellschaft für Literatur und bildende Kunst, Genossenschaft", "ProLitteris, Société suisse de droits d'auteur pour l'art littéraire et plastique, coopérative", "ProLitteris, Società svizzera per i diritti degli autori d'arte letteraria e visuale, cooperativa", Societad svizra da dretgs d'autur per la litteratura e l'art figurativ, cooperativa" il est constitué une société coopérative conformément aux articles 828 sq. du Code suisse des obligations. 2 Siège ProLitteris a son siège à Zurich. 3 But 3.1 ProLitteris gère les droits des auteur(e)s, des éditeurs/trices et d autres détenteurs/trices de droits portant sur des œuvres littéraires, dramatiques, plastiques et photographiques, dans la mesure où ces droits lui sont confiés par contrat pour une gestion collective. 3.2 ProLitteris peut se charger temporairement, au sens d'une gestion sans mandat selon les articles 419 ss du Code suisse des obligations, des droits des auteur(e)s, des éditeurs/trices et d'autres détenteurs/trices de droits d'auteur qui ne sont pas liés par contrat avec ProLitteris et qui ne sont pas en mesure de les faire valoir eux-mêmes. 3.3 ProLitteris constitue une Fondation sociale en faveur de ses membres, laquelle contribue à la protection sociale des auteur(e)s et des éditeurs/trices. Les règles applicables à la prévoyance sociale doivent faire l'objet d'un règlement de prévoyance. 4 Sociétariat 4.1 ProLitteris se subdivise en quatre chambres: Chambre A 1 Chambre A 2 Chambre A 3 Chambre E écrivaines et écrivains, auteur(e)s dramatiques, plasticiennes et plasticiens, photographes journalistes, auteur(e)s scientifiques éditeurs et éditrices 1
4 4.2 Peuvent devenir membres de ProLitteris: - les écrivaines et les écrivains - les journalistes, les auteur(e)s scientifiques - les plasticiennes et les plasticiens ainsi que les photographes - les auteur(e)s dramatiques - les éditeurs et les éditrices de livres - les éditeurs et les éditrices de journaux et de périodiques - les éditeurs et les éditrices d'art - les éditeurs et les éditrices d'œuvres dramatiques et de musiques de scène - les successeurs en droit et les autres détenteurs et détentrices de droits gérés par ProLitteris. 4.3 Les candidat(e)s à l'adhésion sont admis(e)s comme sociétaires de ProLitteris s'ils (elles) prouvent, d une part, - qu'ils (elles) sont étroitement lié(e)s à la Suisse et / ou à la Principauté du Liechtenstein par leur nationalité ou leur domicile, par leur siège en Suisse et / ou dans la Principauté du Liechtenstein s il s agit de personnes morales ou d associations de personnes physiques et que, d autre part, - leurs œuvres peuvent être utilisées par des tiers dans le cadre des droits à céder à ProLitteris et que ces utilisations dégageront des indemnités. Si les conditions qui précèdent ne sont pas remplies, il faut examiner s il est justifié de conclure un mandat selon chiffre Les héritiers et les héritières, en tant que successeurs en droit d'un ou d une auteur(e) décédé(e), peuvent devenir membres de ProLitteris pour autant que les conditions fixées à l'auteur(e) sous chiffre 4.3 aient été remplies. Les héritiers et les héritières doivent remettre un certificat d héritier et sont tenu(e)s de désigner un(e) représentant(e) unique pour leurs relations avec ProLitteris. 4.5 La direction de ProLitteris décide de l'admission des membres. En cas de refus de la direction, les candidat(e)s peuvent recourir devant le Conseil d'administration. 4.6 Dans le contrat qu ils ou elles passent avec ProLitteris, les candidat(e)s à l adhésion déclarent appartenir au moins à l une des quatre chambres désignées sous chiffre 4.1. Simultanément, ils (elles) cèdent à ProLitteris tous les droits sur leurs œuvres mentionnés dans leur contrat de membre. 4.7 Le sociétariat est gratuit. 2
5 4.8 Le sociétariat prend fin: - lorsque le (la) membre présente sa démission par écrit, sous réserve qu'il (elle) respecte un délai de dénonciation de six mois. Une telle démission ne peut advenir que pour la fin d'un exercice, au plus tôt un an après le début du sociétariat; - lorsque ProLitteris, malgré ses recherches, ne connaît plus l'adresse du membre depuis plus de trois ans; - lorsque les conditions de l adhésion ne sont plus réunies. Sont exceptées les modifications relatives à la nationalité et au domicile. - lorsque le (la) membre passe à une société sœur étrangère qui poursuit les mêmes buts que ProLitteris et entretient des relations contractuelles avec celle-ci et qu il (elle) lui remet en gestion les droits précédemment cédés à ProLitteris. Un tel passage est possible en tout temps; - lorsque le (la) sociétaire décède; - lorsque l'association de personnes physiques ou la personne morale, représentée en qualité de membre de ProLitteris, est dissoute ou liquidée, ou se transforme ou fusionne avec une autre personne morale; - lorsque le (la) sociétaire est exclu(e) par le Conseil d'administration parce qu'il (elle) a négligé de manière réitérée de remplir les obligations liées à son sociétariat ou qu'il (elle) a contrevenu intentionnellement aux règlements de ProLitteris. Les sociétaires exclus peuvent recourir devant l'assemblée générale de ProLitteris. 4.9 A la fin de son sociétariat, le (la) sociétaire doit rembourser les avances que ProLitteris lui a accordées. D'autre part, l'ex-sociétaire, respectivement son successeur légitime, a droit à la remise du décompte des indemnités de droits d'auteur correspondant à sa dernière année de sociétariat et au paiement des indemnités qui lui reviennent Le sociétariat n'est pas transmissible Les membres et les mandant(e)s de ProLitteris peuvent recourir devant le Conseil d'administration contre des décisions de la direction qui les concernent directement dans leurs droits et prétentions dans un délai de 30 jours à compter du moment où ils (elles) en ont connaissance. 5 Mandats 5.1 Dans des cas particuliers, ProLitteris peut conclure des mandats. Les candidat(e)s à l adhésion peuvent également être accepté(e)s comme mandant(e)s de ProLitteris s ils (si elles) prouvent que leurs oeuvres peuvent être utilisées par des tiers dans le cadre des droits à céder à ProLitteris et que ces utilisations dégageront des indemnités. 3
6 5.2 A l'exception du droit de vote et d'éligibilité, ainsi que des droits découlant du Règlement de la Fondation sociale de ProLitteris, les mandant(e)s bénéficient des mêmes droits et sont soumis(e)s aux mêmes devoirs que les sociétaires. 5.3 Les conditions particulières qui régissent les rapports entre ProLitteris et les mandant(e)s se fondent sur les contrats conclus entre les parties. 6 Coopération en Suisse et à l'étranger 6.1 ProLitteris doit s'efforcer de coopérer avec les sociétés suisses de droits d'auteur, pour autant que cela serve les intérêts des sociétaires et des mandant(e)s de ProLitteris. 6.2 Pour gérer les droits de ses sociétaires et mandant(e)s à l'étranger, ProLitteris peut transférer les droits qui lui sont cédés à des sociétés sœurs étrangères. 6.3 ProLitteris peut adhérer à des associations internationales. 7 Principes fondamentaux de la gestion 7.1 Généralités ProLitteris traite tous les droits qui lui sont cédés selon les mêmes principes ProLitteris veille à ce que les droits qui lui sont confiés soient respectés en tout lieu. Dans certains cas cependant, elle peut renoncer à les faire valoir, si elle estime que cela n'est pas indiqué (par exemple s'il y a disproportion entre les recettes et les dépenses) ProLitteris exerce en nom propre tous les droits qui lui sont confiés. Elle est habilitée à procéder de manière autonome, en particulier à intenter des procès. 7.2 Relations avec les utilisateurs ProLitteris veille à ce que les obligations de droit d'auteur, qui découlent de l'utilisation des œuvres de son répertoire, puissent être remplies par quiconque avec un minimum de formalités Dans le cadre des droits qui lui ont été cédés et contre paiement d'une indemnité appropriée, ProLitteris autorise quiconque à utiliser les œuvres de son répertoire. Toutes les autorisations sont délivrées avec la mention expresse que les œuvres en question ne peuvent être communiquées au public que dans leur forme originale, non modifiée, et que des modifications ou des coupures ne peuvent leur être apportées qu'avec l'accord des auteur(e)s et des éditeurs/trices concernés ProLitteris peut refuser de délivrer une autorisation, s'il existe un risque que l œuvre ne soit pas utilisée avec tout le soin nécessaire ou si l'utilisateur/trice n'offre pas de garanties suffisantes pour le paiement des indemnités ProLitteris établit des tarifs pour les différentes formes d'utilisation. 4
7 7.2.5 ProLitteris s'abstient de toute influence quant au choix des œuvres. 7.3 Répartition ProLitteris veille à ce que chaque ayant droit touche en principe la part d'indemnités que l'utilisation de ses œuvres a rapportée. Si la répartition entraîne des frais excessifs, ProLitteris peut évaluer le rendement découlant de l'utilisation des œuvres. Les évaluations doivent reposer sur des critères contrôlables et adéquats Les règles applicables à la répartition des indemnités doivent faire l'objet d'un règlement de répartition ProLitteris accomplit le travail de répartition le plus rapidement possible. Les paiements aux ayants droit doivent être effectués au moins une fois par année Les montants qui ne peuvent pas être attribués, en raison de données manquantes ou incomplètes sur les ayants droit, sont gardés en compte. Si les demandes de renseignements et les recherches de ProLitteris ne permettent pas de découvrir les ayants droit dans le délai d'une année, ces montants reviennent à l'ensemble des auteur(e)s, éditeurs/trices et autres détenteurs/trices de droits d auteur dont ProLitteris sauvegarde les droits Le montant nécessaire à la couverture des frais de gestion est prélevé sur la somme des recettes avant répartition. Dans la mesure du possible, les frais de gestion se calculent séparément pour chaque domaine de perception et se déduisent du produit des droits correspondants. La répartition des frais de gestion doit figurer dans les comptes annuels de ProLitteris. L'ensemble des frais de gestion ne devrait pas dépasser le quart des indemnités totales ProLitteris prélève sur les indemnités encaissées une quote-part de 10%, qu elle attribue à la Fondation sociale en faveur des auteurs et des éditeurs de ProLitteris. Est réservé le cas où une société soeur étrangère, ayant conclu un contrat de réciprocité avec ProLitteris, déduit plus de 10% des indemnités revenant à ProLitteris en faveur de sa propre institution de prévoyance sociale. ProLitteris est alors habilitée à déduire, une part analogue du montant qui revient à cette société. Par ailleurs, ProLitteris prélève un pour cent sur le montant des indemnités encaissées pour le Fonds culturel ainsi que pour la partie culturelle de la Gazzetta, revue destinée aux membres ProLitteris ne poursuit aucun but lucratif. 5
8 8 Organes Les organes de ProLitteris sont: - l'assemblée générale - le Conseil d'administration - l'organe de contrôle - la direction 8.1 L'Assemblée générale L'Assemblée générale est l'assemblée des membres de ProLitteris L'Assemblée générale a les compétences suivantes : - approuver le compte d'exploitation, le bilan et le rapport annuel - donner décharge au Conseil d'administration - élire le (la) président(e) et les membres du Conseil d'administration - désigner l'organe de contrôle - traiter les recours - modifier le règlement du fonds de prévoyance sociale - modifier les statuts - décider d'une fusion, prononcer la dissolution et la liquidation de ProLitteris L'Assemblée générale ordinaire se tient en règle générale chaque année le premier samedi de septembre. Elle est annoncée aux sociétaires au plus tard le 15 mai par une convocation écrite accompagnée d un ordre du jour provisoire. Les motions des membres doivent parvenir par écrit à la direction au plus tard le 15 juin L ordre du jour définitif et les documents y relatifs peuvent être consultés dès le 15 août sur le site Internet de ProLitteris. Les membres qui se seront inscrits pour l Assemblée générale recevront la convocation et les documents y relatifs par courrier postal Chaque sociétaire dispose d'une voix à l'assemblée. Il dispose en outre d'une voix dans chacune des chambres à laquelle il appartient. La procuration est exclue L'Assemblée générale est dirigée par le (la) président(e), à défaut par l'un(e) des vice-président(e)s; à défaut encore, l'assemblée générale désigne un membre du Conseil d'administration pour présider les débats Le Conseil d'administration et l'organe de contrôle peuvent convoquer une Assemblée générale extraordinaire en tout temps. Le Conseil d'administration est tenu de convoquer une Assemblée générale extraordinaire si un dixième des membres en font la demande par écrit ou si, à l'occasion d'une Assemblée générale ordinaire, la majorité des membres présents le décident en indiquant les objets à traiter. Les convocations aux Assemblées générales extraordinaires doivent être envoyées au plus tard quatre semaines après le dépôt de la requête et au moins dix jours avant la date retenue pour l'assemblée. 6
9 8.1.7 Les points à l'ordre du jour de l'assemblée générale doivent figurer dans l'ordre du jour définitif. Les motions importantes doivent être commentées Une Assemblée générale peut valablement délibérer quel que soit le nombre des sociétaires présents L'Assemblée générale ne peut prendre de décision que sur les objets mentionnés dans la convocation définitive, à moins qu il ne s agisse d une motion demandant la convocation d'une Assemblée générale extraordinaire. Il n'est pas nécessaire de déposer préalablement les propositions et les suggestions qui ne réclament pas de décision Les décisions de l'assemblée générale se prennent à la majorité des suffrages exprimés (majorité simple), à l'exception des votes définis sous chiffre Les abstentions ne sont pas considérées comme des suffrages exprimés Les décisions concernant - des modifications du règlement de prévoyance sociale - des modifications de statuts - la fusion, la dissolution et la liquidation de la société requièrent la majorité des deux tiers des suffrages exprimés et, si une chambre le demande et obtient la majorité simple des suffrages exprimés, l'accord de toutes les chambres désignées sous chiffre 4.1. Si 100 sociétaires en font la demande, le Conseil d'administration est tenu d organiser une consultation des membres par correspondance lorsqu'il s'agit de prendre des décisions sur des modifications du règlement de prévoyance, sur des modifications de statuts, ainsi que sur la fusion, la dissolution et la liquidation de la société En règle générale, les votations et élections ont lieu à main levée. Si le Conseil d'administration ou 20 participants le demande(nt), le scrutin aura lieu au bulletin secret Lors des élections, les deux premiers tours du scrutin ont lieu à la majorité absolue ; le troisième tour a lieu à la majorité relative. 8.2 Le Conseil d'administration Le Conseil d'administration se compose d'un(e) président(e), de deux vice-président(e)s et de 9 autres membres au maximum Les 12 membres du Conseil d'administration proviennent des 7 groupes d'auteur(e)s et d'éditeurs/trices suivants: groupe A 1: écrivaines et écrivains groupe A 2: plasticiennes et plasticiens, photographes groupe A 3: journalistes, auteur(e)s scientifiques groupe A 4: auteur(e)s dramatiques groupe E 1: éditeurs/trices de livres et de livres d art groupe E 2: groupe E 3: éditeurs/trices de journaux et de périodiques éditeurs/trices d'oeuvres dramatiques et de musiques de scène 7
10 8.2.3 Les différents groupes du Conseil d'administration mentionnés sous chiffre se répartissent les sièges de la manière suivante: groupe A 1: 2 sièges groupe A 2: 2 sièges groupe A 3: 2 sièges groupe A 4: 1 siège groupe E 1: 3 sièges groupe E 2: 1 sièges groupe E 3: 1 siège (cf. chiffre relatif au droit de veto de chaque groupe du Conseil d administration) Tous les membres du Conseil d'administration doivent être sociétaires de ProLitteris et avoir leur domicile en Suisse. Les secrétaires d'associations suisses ne sont pas tenu(e)s d'être sociétaires Le Conseil d'administration doit être composé en majorité de citoyennes et de citoyens suisses. Les quatre régions linguistiques doivent y être représentées de manière équitable Chaque membre du Conseil d'administration dispose d'une voix. Les membres absents ne peuvent pas être représentés Le Conseil d'administration est élu pour une période de quatre ans. Les membres du Conseil sont rééligibles. La durée du mandat du (de la) président(e) est de 2 ans. Il (elle) est rééligible pour 3 autres mandats. La durée du mandat des vice-président(e)s est de 4 ans. Ils (elles) sont rééligibles. Le mandat des membres du Conseil d'administration élus en cours de période se termine en même temps que celui du Conseil et est donc réduit en conséquence. Cette disposition vaut par analogie pour les mandats du (de la) président(e) et des vice-président(e)s. 8
11 8.2.8 Le Conseil d'administration est habilité à prendre toute décision dont la compétence n'est pas expressément attribuée à d'autres organes. Il lui appartient notamment de: - décider du règlement de répartition - traiter les recours formés contre des décisions de la direction - préparer et convoquer l'assemblée générale - exécuter les décisions de l'assemblée générale - établir les bilans et les comptes d'exploitation et contrôler tout particulièrement que les frais de gestion sont conformes au chiffre élire les vice-président(e)s - constituer les Bureaux du Conseil et les autres commissions - nommer les membres de la direction et contrôler leurs activités - désigner les personnes autorisées à signer et fixer leur mode de signature - décider des contrats de membre - décider des contrats de collaboration avec d'autres sociétés de droits d'auteur suisses ou étrangères - fixer l'indemnité allouée au (à la) président(e) et les jetons de présence versés aux membres du Conseil d'administration, de ses Bureaux et de ses commissions - établir le règlement du Conseil d'administration - décider de l'emploi du montant réservé à des fins culturelles selon le chiffre Les séances du Conseil d'administration sont dirigées par le (la) président(e), à défaut par l'un(e) des deux vice-président(e)s Le Conseil d'administration se réunit aussi souvent que les affaires l'exigent. Sur demande du (de la) président(e), d'un(e) des deux viceprésident(e)s ou de trois autres membres du Conseil, une séance extraordinaire du Conseil d'administration doit avoir lieu dans les quatre semaines suivant la demande Le Conseil d'administration peut valablement délibérer quand la majorité de ses membres est présente Pour être valables, les décisions du Conseil d'administration portant sur: - les règlements de répartition - les contrats de membre - les contrats de collaboration passés avec d'autres sociétés suisses de droits d'auteur - les contrats de réciprocité conclus avec des sociétés de droits d'auteur étrangères - le règlement du Conseil d'administration doivent être approuvées, d'une part, par les deux tiers des membres présents et d'autre part, pour chacun des groupes auteur(s) et éditeurs/trices, par la majorité des représentants assemblés. 9
12 Le Conseil d'administration peut constituer des commissions consultatives pour préparer certaines affaires, en particulier pour élaborer les tarifs et les règlements de répartition Les membres du Conseil d'administration touchent des jetons de présence pour leurs séances ordinaires et extraordinaires et pour leurs entretiens officiels. Cette indemnité règle non seulement leur temps de présence aux séances mais également le temps nécessaire à leur préparation. D'autre part, ProLitteris rembourse aux membres du Conseil d'administration les frais de voyage et de séjour occasionnés par leurs activités en faveur de ProLitteris, ainsi que les autres frais qui se justifient Il revient au (à la) président(e) ou à celui (celle) qui dirige les débats du Conseil d'arbitrer le vote en cas d'égalité des voix Les règles en vigueur au Conseil d'administration sont consignées dans un règlement. 8.3 L organe de révision L Assemblée générale élit un organe de révision conformément aux dispositions du présent chiffre ProLitteris doit faire soumettre ses comptes à un contrôle ordinaire par un organe de révision valablement élu par l Assemblée générale Le Conseil d administration est tenu de faire respecter l application des dispositions du présent chiffre 8.3 et de proposer à l Assemblée générale l élection d un organe de révision répondant aux conditions de qualification et d indépendance prévues par les dispositions du Code des obligations (art. 906 al. 1 en relation avec les art. 727 sq.) et de la Loi sur la surveillance de la révision du 16 décembre 2005 telle qu en vigueur Le mandat de l organe de révision est de deux ans. Il se termine avec l approbation des comptes annuels les plus récents. La réélection et la révocation de l organe de révision sont possibles en tout temps L organe de révision a les droits et les obligations prévus par les dispositions du Code des obligations (art. 906 al. 1 en relation avec les art. 728 sq.) L organe de révision doit être représenté à l Assemblée générale de ProLitteris qui statue sur les comptes annuels. L Assemblée générale peut renoncer à la présence de l organe de révision par résolution prise à l unanimité. 8.4 La direction La direction des affaires peut être confiée à une personne ou à un collège de direction. Il n'est pas besoin d'être sociétaire de ProLitteris pour en assurer la direction. 10
13 8.4.2 La direction répond de ses activités devant le Conseil d'administration. Elle participe à toutes les Assemblées générales, à toutes les séances du Conseil d'administration et de ses commissions, avec voix consultative La direction représente ProLitteris en justice et dans les affaires extrajudiciaires. D'autre part, elle prépare les affaires du Conseil d'administration, de ses Bureaux et des commissions et veille à l'exécution des décisions prises Les autres obligations, tâches et compétences de la direction sont consignées dans un règlement interne qui doit être approuvé par le Conseil d'administration. 9 Responsabilité 9.1 Les engagements de ProLitteris sont garantis par sa seule fortune sociale. 9.2 Toute responsabilité personnelle des sociétaires est exclue. 10 Exercice comptable L'exercice annuel coïncide avec l'année civile. 11 Publication Les publications requises par la loi se font dans la «Feuille officielle suisse du commerce». 12 Dissolution et liquidation 12.1 Si la dissolution de ProLitteris est décidée, les travaux nécessaires à la répartition des recettes du dernier exercice doivent être menés en priorité. Ensuite, les fonds devront être mis à disposition pour permettre le paiement des décomptes du dernier exercice aux sociétaires, aux mandants et aux sociétés sœurs. Alors seulement, après règlement des décomptes du dernier exercice, la dissolution pourra intervenir Après extinction de toutes les dettes, le solde de la fortune sociale est attribué à des sociétés nationales ou internationales qui s'engagent à poursuivre les activités exercées par ProLitteris. 13 Entrée en vigueur Ces statuts, adoptés par l Assemblée générale du 1er septembre 2012, entrent en vigueur le 1er septembre
TABLE. (Version du 1.7.2011) SUISA Statuts
STATUTS 2012 TABLE 1 Nom 5 2 Siège 5 3 But 5 4 Mandats de gestion 5 5 Sociétariat 6 6 Gestion en Suisse et au Liechtenstein 8 7 Gestion à l étranger et coopération internationale 8 8 Principes fondamentaux
Plus en détailStatuts du Touring Club Suisse
Statuts du Touring Club Suisse Adoptés à l Assemblée extraordinaire des délégués du 25.11.2011 OC/14/St/F Statuts du Touring Club Suisse Table des matières TITRE I CONSTITUTION BUT SIEGE... 4 Art. 1 Constitution...
Plus en détailVSMR. Association suisse de recyclage du fer, du métal et du papier S T A T U T S
VSMR Association suisse de recyclage du fer, du métal et du papier S T A T U T S Etat octobre 2009 2 Table des matières I. Nom et siège... 4 Art. 1 Nom et siège... 4 II. But... 4 Art. 2 But... 4 Art. 3
Plus en détailS T A T U T S. de l'association Suisse pour la Recherche Horlogère BUT, SIÈGE, DURÉE. Article premier - Dénomination
S T A T U T S de l'association Suisse pour la Recherche Horlogère (successeur dès le 1 er juillet 1985 du Laboratoire Suisse de Recherches Horlogères, fondé le 14 novembre 1924) C H A P I T R E P R E M
Plus en détailSTATUTS. Statuts de l'asit Association suisse d'inspection technique. I. Nom, but, siège et durée de l'association.
STATUTS du 25 juin 2003 Fondée le 9 juillet 1869 Siège social: Wallisellen Statuts de l'asit Association suisse d'inspection technique I. Nom, but, siège et durée de l'association Art. 1 Siège social,
Plus en détailStatuts de la Coopérative suisse des artistes interpretes SIG
Coopérative suisse des artistes interpretes SIG avenue de la Gare 2, CH- 2000 Neuchâtel, Tél. +41 77 251 97 96 Schweizerische Interpretengenossenschaft SIG Kasernenstrasse 15, CH- 8004 Zürich Tel +41 43
Plus en détailFédération suisse des aveugles et malvoyants (FSA) Section vaudoise
Fédération suisse des aveugles et malvoyants (FSA) Section vaudoise Chapitre 1: Dispositions générales Art. 1. Forme juridique et siège 1. La section vaudoise, membre de la Fédération suisse des aveugles
Plus en détailS t a t u t s. suissemusic Commerces de musique spécialisés en Suisse. Section 1
S t a t u t s suissemusic Commerces de musique spécialisés en Suisse Section 1 Article premier (nom, siège) Une association au sens de l art. 60ss CSS existe sous le nom de «suissemusic Commerces de musique
Plus en détailSTATUTS. I. Nom, siège et but de l Association. Article 1 - Nom et siège
STATUTS I. Nom, siège et but de l Association Article 1 - Nom et siège COPTIS «Association suisse des professionnels en titrisation Immobilière», (ci-après «l'association») est une association au sens
Plus en détailStatuts d association. Le Billet. Média culturel suisse romand
Statuts d association Le Billet Média culturel suisse romand 07 juin 2015 Généralités Article 1 : Nom Sous le nom «Le Billet» est constitué une association à but non lucratif dans le sens des articles
Plus en détailSTATUTS VERSION 2014. Elle est constituée en date du 29 septembre 2009. La liste des membres fondateurs est annexée aux présents statuts.
STATUTS VERSION 2014 I. DISPOSITIONS GENERALES Article 1 L Association des Commerçants de Collonge-Bellerive et Vésenaz (ci-après l'association) est une association de droit suisse au sens des articles
Plus en détailStatuts. Breitingerstrasse 35 Postfach, CH-8027 Zürich Tel +41 (0)43 344 45 80 Fax +41 (0)43 344 45 89 info@skw-cds.ch www.skw-cds.
Statuts Breitingerstrasse 35 Postfach, CH-8027 Zürich Tel +41 (0)43 344 45 80 Fax +41 (0)43 344 45 89 info@skw-cds.ch www.skw-cds.ch Art. 1 Nom et siège Il existe sous le nom Schweizerischer Kosmetik-
Plus en détailSTATUTS. Swissstream (Association suisse des prestataires de services de streaming)
Statuts Swissstream du 8 mars 2007 STATUTS Swissstream (Association suisse des prestataires de services de streaming) 1. Nom et siège Article premier Sous le nom «Swissstream», il est créé une association
Plus en détailAssociation Suisse des Managers du Sport Statuts
Association Suisse des Managers du Sport Statuts Statuts Association Suisse des Managers du Sport Page 1 / 11 Statuts de l'association Suisse des Managers du Sport (ASMS) I. NOM ET SIEGE Article 1. L'Association
Plus en détailStatuts d'expertsuisse Association suisse des experts en audit, fiscalité et fiduciaire, Ordre Fribourgeois
Statuts d'expertsuisse Association suisse des experts en audit, fiscalité et fiduciaire, Ordre Fribourgeois I. Dénomination, secteur géographique Art. 1 Dénomination Il existe une association, dénommée
Plus en détailStatuts de la Société suisse de radiodiffusion et télévision (SRG SSR idée suisse)
Statuts de la Société suisse de radiodiffusion et télévision (SRG SSR idée suisse) du 24 avril 2009 Les libellés des fonctions mentionnées dans les présents statuts s appliquent aux femmes et aux hommes.
Plus en détailStatuts Association Press Play domiciliée à Zurich
Statuts Association Press Play domiciliée à Zurich Article 1 nom Il existe sous le nom PRESS PLAY une association au sens des dispositions des art. 60 et suivants du Code civil suisse. Article 2 siège
Plus en détailStatuts de l association Amis du Château de la Grande Riedera ACGR
Statuts de l association Amis du Château de la Grande Riedera ACGR ACGR case postale CH-7 Le Mouret / FR/ Suisse La forme masculine, utilisée dans les présents statuts, s applique par analogie aux personnes
Plus en détailStatuts de l association
Statuts de l association 24.04.2015 Table des matières 0. Historique des modifications... 3 1. Dénomination et sièges... 4 2. Buts... 4 3. Ressources... 4 3.1 Cotisations... 5 3.2 Comptabilité... 5 4.
Plus en détailSTATUTS DE L ASSOCIATION «IndieSuisse»
STATUTS DE L ASSOCIATION «IndieSuisse» 1 NOM, SIÈGE ET OBJET 1.1 «IndieSuisse» est une association au sens des articles 60 et suiv. du code civil suisse (CCS) dont le siège se situe à Zurich auprès de
Plus en détailSTATUTS Edition 2015
STATUTS Edition 2015 DÉNOMINATION ET DURÉE Article 1 "L Association Suisse des Cavaliers de Concours est une association au sens des art. 60 et ss du Code Civil Suisse. Sa durée n est pas limitée. Le siège
Plus en détailArticle premier Forme et siège 4 Article 2 Buts 4 Article 3 Moyens 5. Article 4 Membres en général 5. Droits et obligations des membres
STATUTS TABLE DES MATIÈRES I. Forme, buts et moyens Article premier Forme et siège 4 Article 2 Buts 4 Article 3 Moyens 5 II. Membres Article 4 Membres en général 5 Article 5 Droits et obligations des membres
Plus en détailA S T J ASSOCIATION SUISSE DES TRADUCTEURS-JURÉS STATUTS TITRE I. Article 1 er
A S T J ASSOCIATION SUISSE DES TRADUCTEURS-JURÉS STATUTS TITRE I DÉNOMINATION - SIÈGE - DURÉE - BUT Article 1 er Sous le nom d «ASSOCIATION SUISSE DES TRADUCTEURS-JURÉS», il a été constitué une association,
Plus en détailSTATUTS DE LA SOCIÉTÉ SUISSE DE MÉDECINE DE LA REPRODUCTION (SSMR)
STATUTS DE LA SOCIÉTÉ SUISSE DE MÉDECINE DE LA REPRODUCTION (SSMR) I. Nom et siège Art. 1 La «Société Suisse de Médecine de la Reproduction (SSMR)» est une association aux termes de l art. 60 ss. CC dont
Plus en détailIFPI SUISSE. Statuts. Groupe national suisse de l IFPI, International Federation of the Phonographic Industry
IFPI SUISSE Statuts Groupe national suisse de l IFPI, International Federation of the Phonographic Industry Version du 8..04 Table des matières I. Dispositions générales... Art. Dénomination et siège...
Plus en détailINSOS Suisse Statuts 26 juin 2014
INSOS Suisse Statuts 26 juin 204 I. Nom, forme juridique, siège et but Article. Nom, forme juridique INSOS SUISSE est une association d utilité publique au sens des articles 60 ss. CC. Elle est politiquement
Plus en détailASSOCIATION SUISSE POUR LA PROTECTION DE LA PROPRIETE INTELLECTUELLE (AIPPI SUISSE) S T A T U T S. A. Nom, siège et but de l'association
ASSOCIATION SUISSE POUR LA PROTECTION DE LA PROPRIETE INTELLECTUELLE (AIPPI SUISSE) S T A T U T S A. Nom, siège et but de l'association 1 Sous le nom de "Association suisse pour la protection de la propriété
Plus en détailL Association a pour buts de promouvoir l'innovation et faciliter la création d entreprises en Suisse.
Le Réseau STATUTS A. GENERALITES Article 1. Nom Sous le nom de «Le Réseau» est constituée une association à but non lucratif régie par les articles 60 et suivants du Code civil suisse (l Association).
Plus en détailSTATUTS DE L ASSOCIATION «NOUVEL HORIZON»
STATUTS DE L ASSOCIATION «NOUVEL HORIZON» TITRE 1 : DEFINITION DE L ASSOCIATION Article 1 : Dénomination Il est fondé entre toutes les personnes morales ou physiques qui adhèrent aux présents statuts une
Plus en détailStatuts usam Règlement du Fonds de protection
Schweizeris Union suisse Unione svizz Dachorganisation der Schweizer KMU Organisation faîtière des PME suisses Organizzazione mantello delle PMI svizzere Umbrella organization of Swiss SME Statuts usam
Plus en détailS T A T U T S de L A S S O C I A T I O N R O M A N D E P O U R L A C E R T I F I C A T I O N D E S F O R ÊTS
S T A T U T S de L A S S O C I A T I O N R O M A N D E P O U R L A C E R T I F I C A T I O N D E S F O R ÊTS I. RAISON SOCIALE SIÈGE BUT DURÉE Article 1 Raison sociale Il est constitué sous le nom Association
Plus en détailASSOCIATION SUISSE POUR LA QUALITE DANS LES SOINS PALLIATIFS STATUTS. Art.1
ASSOCIATION SUISSE POUR LA QUALITE DANS LES SOINS PALLIATIFS STATUTS I. Nom et siège Art.1 Sous le nom de qualitépalliative, Association suisse pour la qualité dans les soins palliatifs existe une association
Plus en détailSTATUTS. Adoptés par l Assemblée générale du 19 juin 2013
membre de wohnbaugenossenschaften schweiz verband der gemeinnützigen wohnbauträger coopératives d habitation Suisse fédération des maîtres d ouvrage d utilité publique STATUTS Adoptés par l Assemblée générale
Plus en détailAssociation déclarée régie par la Loi de 1901. Siège Social : 48, Boulevard Jourdan -75014 PARIS S T A T U T S TITRE I : DISPOSITIONS GENERALES
C.E.P.R.E.M.A.P. Décembre 2004 CENTRE POUR LA RECHERCHE ECONOMIQUE ET SES APPLICATIONS C.E.P.R.E.M.A.P. Association déclarée régie par la Loi de 1901 Siège Social : 48, Boulevard Jourdan -75014 PARIS S
Plus en détailStatuts de la Fédération suisse des sages-femmes (FSSF)
Statuts de la Fédération suisse des sages-femmes (FSSF) Mai 0 Geschäftsstelle Rosenweg 5 C 000 Bern Telefon 0 6 0 Fax 0 76 9 info@hebamme.ch www.hebamme.ch Table des matières I. Nom, siège et buts de la
Plus en détailStatuts 2011. Société coopérative Caisse d assurance de sport de la Fédération suisse de gymnastique. Table des matières. Généralités. 1.
Société coopérative Caisse d assurance de sport de la Fédération suisse de gymnastique Statuts 2011 Table des matières Généralités 1. Nom et siège 2. But de la CAS 3. Cercle des assurés 4. Droits et devoirs
Plus en détailSTATUTS ASSOCIATION LOI 1901
STATUTS ASSOCIATION LOI 1901 TITRE I CONSTITUTION OBJET SIEGE SOCIAL DUREE Article 1 : CONSTITUTION ET DENOMINATION Il est fondé entre les adhérents aux présents statuts, une association régie par la loi
Plus en détailSTATUTS L'ASSOCIATION ROMANDE DES METIERS DE LA BIJOUTERIE (ASMEBI)
STATUTS L'ASSOCIATION ROMANDE DES METIERS DE LA BIJOUTERIE (ASMEBI) DE Article premier CONSTITUTION ET DENOMINATION Sous la dénomination "Association romande des métiers de la bijouterie" (ASMEBI) il est
Plus en détailARTICLE 5 : SIEGE SOCIAL Le siège social est à Nantes. Il peut être transféré sur simple décision du conseil d administration.
Association loi 1901 ARTICLE 1 : CONSTITUTION Création Il est fondé, entre les adhérents aux présents statuts, une association régie par la loi du 1er juillet 1901, et le décret du 16 août 1901 ayant pour
Plus en détailI. Dénomination, siege social et objectifs. Article 1 (Dénomination et cadre légal)
I. Dénomination, siege social et objectifs Article 1 (Dénomination et cadre légal) Par les présents statuts, il est constitué une fédération internationale d associations dénommée EURODOC le Conseil Européen
Plus en détailSTATUTS. Dénomination et Siège
STATUTS Article 1 Article 2 Article 3 Article 4 Dénomination et Siège L Association des taxis de service public désignée ci-après par L ATSP est une association sans but lucratif régie par les présents
Plus en détailSociété coopérative Caisse de secours de l'association fédérale de lutte suisse. fondée en 1919 STATUTS
Société coopérative Caisse de secours de l'association fédérale de lutte suisse fondée en 1919 STATUTS Édition 008 Table des matières I. Raison sociale, siège, but et durée Raison sociale, Siège, But,
Plus en détailREVISION STATUTS SSU (Version 7 du 17.12.03)
REVISION STATUTS SSU (Version 7 du 17.12.03) 1 Nom et but de la Société 1.1 La Société Suisse d'urologie (SSU) (ci-après "la Société" ou "la SSU") est l'association professionnelle des médecins spécialistes
Plus en détailSTATUTS VEREIN SCHWEIZERISCHER SENIORENRAT ASSOCIATION CONSEIL SUISSE DES AÎNÉS ASSOCIAZIONE CONSIGLIO SVIZZERO DEGLI ANZIANI
STATUTS VEREIN SCHWEIZERISCHER SENIORENRAT ASSOCIATION CONSEIL SUISSE DES AÎNÉS ASSOCIAZIONE CONSIGLIO SVIZZERO DEGLI ANZIANI DU 29 AVRIL 2010 I. Nome, siège et but 2 Sommaire I. Nome, siège et but Nom
Plus en détailStatuts asms Association suisse des recherches de marché et sociales
Statuts asms Association suisse des recherches de marché et sociales (selon la résolution de l Assemblée générale, du 28 février 2013, remplacent les statuts SMS du 2 juin 1998 et du 24 novembre 2005 et
Plus en détailS T A T U T S du GOLF CLUB DE SION CHAPITRE I. Article 1. Nom
S T A T U T S du GOLF CLUB DE SION CHAPITRE I DISPOSITIONS GENERALES Article 1 Nom Sous la désignation Golf Club de Sion (en abrégé : GCS) est constituée une association au sens des articles 60 et suivants
Plus en détail«Pour une formation professionnelle duale en Suisse»
«Pour une formation professionnelle duale en Suisse» Statuts I. Nom, siège et buts 1. Nom et siège Sous le nom de «Pour une formation professionnelle duale en Suisse» est constituée une Association au
Plus en détailASSOCIATION SUISSE DES FEMMES DIPLOMEES DES UNIVERSITES
ASSOCIATION SUISSE DES FEMMES DIPLOMEES DES UNIVERSITES STATUTS I. Nom Siège But et Activités Art. 1 Nom siège L Association Suisse des Femmes Diplômées des Universités (ASFDU) Schweizerischer Verband
Plus en détailRemarque préliminaire Pour faciliter leur lecture, les statuts, rédigés au masculin, s'adressent également aux conservatrices-restauratrices.
STATUTS Remarque préliminaire Pour faciliter leur lecture, les statuts, rédigés au masculin, s'adressent également aux conservatrices-restauratrices. A. Nom, siège social et buts Art. 1. Nom Sous la dénomination
Plus en détailAIPCR Association mondiale de la route PIARC World Road Association STATUTS DU COMITE NATIONAL SUISSE. 5 mai 2004 Révision : mai 2011
AIPCR Association mondiale de la route PIARC World Road Association STATUTS DU COMITE NATIONAL SUISSE 5 mai 2004 Révision : mai 2011 Statuts - révisés 2011 1 PREAMBULE L Association mondiale de la Route
Plus en détailStatuts Association Ethno-médias Suisse
Statuts Association Ethno-médias Suisse (Version à l intention de l assemblée constituante du 1 ier nov. 2012) 0. MISSION Une bonne information et une participation sociale authentique des migrants et
Plus en détailStatuts Association Suisse de Physiothérapie
Statuts Association Suisse de Physiothérapie I. Nom, siège et buts de l Association Art. Nom et siège L Association Suisse de Physiothérapie (ci-après physioswiss) est l organisation corporative et professionnelle
Plus en détailElle soutient les associations régionales et cantonales de propriétaires de forêts dans leurs tâches et collabore avec elles.
Statuts Economie forestière Suisse I. Nom, forme juridique, siège Art. 1 Nom et siège Sous le nom de Waldwirtschaft Schweiz Economie forestière Suisse Economia forestale Svizzera (WVS) (EFS) (EFS) il est
Plus en détailMutuelle Vaudoise, Société Coopérative Statuts
Mutuelle Vaudoise, Société Coopérative Statuts MUTUELLE VAUDOISE, Société Coopérative Statuts I. Raison sociale, siège, but de la Société Art. 1 La MUTUELLE VAUDOISE, Société Coopérative, ci-après «la
Plus en détailStatuts de l association Trafic
Statuts de l association Trafic I. Forme juridique, but et siège Art. 1 Sous le nom de «Trafic», il est créé une Association à but non lucratif régie par les présents statuts et par les articles 60 et
Plus en détailSTATUTS DE L ASSOCIATION AIRSOFT CONTACT
STATUTS DE L ASSOCIATION AIRSOFT CONTACT CONSTITUTION Article 1 er Dénomination Il est fondé entre les adhérents aux présents statuts une association régie par la loi du 1 er juillet 1901 et le décret
Plus en détailStatuts Swiss Young Pharmacists Group (swissypg)
Statuts Swiss Young Pharmacists Group (swissypg) Article 1 Dénomination, Siège Sous la dénomination de Swiss Young Pharmacists Group (swissypg), il existe une association régie par les présents statuts
Plus en détailSTATUTS I- L ASSOCIATION : Article 1 er. Article 2. Article 3. Association loi 1901
Association loi 1901 STATUTS I- L ASSOCIATION : Article 1 er Il est formé entre les adhérents aux présents statuts, une association, régie par la loi du 01/07/1901 et le décret du 16/08/1901 sous la dénomination
Plus en détailConstitution Ultimate New Brunswick. Article I Nom
Constitution Ultimate New Brunswick Article I Nom 1.1 La présente association doit légalement être connue sous le nom de New Brunswick Disc Sport Association, ci-après nommée Ultimate New Brunswick (U.N.B.)
Plus en détailSOINS INFIRMIERS EN ONCOLOGIE GENEVE : SOGE STATUTS
SOINS INFIRMIERS EN ONCOLOGIE GENEVE : SOGE STATUTS ARTICLES 1 ET 2 : Nom et siège Sous le nom de soins infirmiers en oncologie Genève, est fondée une association professionnelle sans but lucratif au sens
Plus en détailSTATUTS DE L ASSOCIATION DES ETUDIANTS EN DROIT DE L UNIVERSITÉ DE GENÈVE
STATUTS DE L ASSOCIATION DES ETUDIANTS EN DROIT DE L UNIVERSITÉ DE GENÈVE TITRE I : DISPOSITIONS GENERALES Art. Fondation L association des Etudiants en Droit de l Université de Genève (ci-après AED) est
Plus en détailSTATUTS DE L'ASSOCIATION ESTRELIA
STATUTS DE L'ASSOCIATION ESTRELIA I) Objet, composition et ressources de l'association Article 1 : Dénomination, Objet L association Estrelia, (nouvelle dénomination de l association Horizons fondée le
Plus en détailStatuts de l association MEMORIAV
Traduction française des statuts de Memoriav; La version allemande fait foi. Statuts de l association MEMORIAV Association pour la sauvegarde de la mémoire audiovisuelle suisse Article premier Dénomination
Plus en détailSTATUTS Association Cantonale d Animation de la Combe de Savoie. Titre 1 : Constitution, objet, siège social, durée
STATUTS Association Cantonale d Animation de la Combe de Savoie Titre 1 : Constitution, objet, siège social, durée Article 1 : Constitution et dénomination Il est fondé entre les adhérents aux présents
Plus en détailAbréviations Préambule Art. 1 Nom, siège Art. 2 Buts Art. 3 Tâches
Statuts Abréviations AD Assemblée des délégués CAS Club Alpin Suisse (association centrale) CC Comité central CG Commission de gestion CP Conférence des présidents CSFA Club Suisse des femmes alpinistes
Plus en détailGolf Club La Côte. Statuts de l association du Golf Club La Côte
Golf Club La Côte Statuts de l association du Golf Club La Côte Contenu Article 1 Article 2 Article 3 Article 4 Article 5 Article 6 Article 7 Article 8 Article 9 Article 10 Article 11 Article 12 Article
Plus en détailSTATUTS DE L'UNION SUISSE DES FIDUCIAIRES SECTION VALAIS
STATUTS DE L'UNION SUISSE DES FIDUCIAIRES SECTION VALAIS CHAPITRE I DENOMINATION, SIEGE ET DUREE DE L'ASSOCIATION 1.1 L'Union Suisse des Fiduciaires Section Valais est une association régie par l'art.
Plus en détailSTATUTS de l Association suisse des cafés-concerts, cabarets, dancings et discothèques (ASCO)
STATUTS de l Association suisse des cafés-concerts, cabarets, dancings et discothèques (ASCO) I. NOM, SIEGE ET BUT Art. 1 Nom, siège "L Association suisse des cafés-concerts, cabarets, dancings et discothèques,
Plus en détailStatuts de l Association des Anciens du Master Conseil Editorial, Paris-Sorbonne (Paris IV)
Statuts de l Association des Anciens du Master Conseil Editorial, Paris-Sorbonne (Paris IV) I. But et composition de l Association Article 1 : Nom Il est fondé entre les adhérents aux présents statuts
Plus en détailArte Libera STATUTS DE L ASSOCIATION. Une Charte, qui figure en annexe des statuts, précise les principes de l Association.
Arte Libera STATUTS DE L ASSOCIATION TITRE 1 NOM, SIÈGE, DURÉE, CHARTE, BUT, MOYENS D ACTION Article 1 - Nom, siège, durée L Association Arte Libera sera constituée le 1 er novembre 2002 au sens des articles
Plus en détailS T A T U T S DE L ASSOCIATION
S T A T U T S DE L ASSOCIATION Organisation faîtière nationale du monde du travail en santé Nationale Dach-Organisation der Arbeitswelt Gesundheit du 12 mai 2005 (Etat le 28 juin 2012) I. Dénomination,
Plus en détailStatuts de l Association suisse de chauffage à distance (ASCAD)
Statuts de l Association suisse de chauffage à distance (ASCAD) I. Nom, siège, objectifs et désignations Article 1 Sous le nom Association suisse de chauffage à distance (ASCAD) Fernwärme Schweiz (VFS)
Plus en détailSTATUTS de l'association des chargés* de communication des communes de Suisse romande «A3C Romandie»
STATUTS de l'association des chargés* de communication des communes de Suisse romande «A3C Romandie» DENOMINATION, BUTS ET SIEGE DE L'ASSOCIATION Article 1 Dénomination L'Association des chargé-e-s de
Plus en détailASSOCIATION SUISSE DES VEHICULES ROUTIERS ELECTRIQUES ET EFFICIENTS SCHWEIZERISCHER VERBAND FÜR ELEKTRISCHE UND EFFIZIENTE STRASSENFAHRZEUGE
ASSOCIATION SUISSE DES VEHICULES ROUTIERS ELECTRIQUES ET EFFICIENTS SCHWEIZERISCHER VERBAND FÜR ELEKTRISCHE UND EFFIZIENTE STRASSENFAHRZEUGE ASSOCIAZIONE SVIZZERA DEI VEICOLI STRADALI ELETTRICI ED EFFICIENTI
Plus en détailASSOCIATION INFORMATIQUE POUR LA DISTRIBUTION, LE PARTAGE ET L ÉCHANGE DES CONNAISSANCES DES LOGICIELS LIBRES SUR MÉRIGNAC
UNBEE ASSOCIATION INFORMATIQUE POUR LA DISTRIBUTION, LE PARTAGE ET L ÉCHANGE DES CONNAISSANCES DES LOGICIELS LIBRES SUR MÉRIGNAC Association à but non lucratif et apolitique Fondée par les adhérents aux
Plus en détailStatuts. La désignation des personnes s entend aussi bien au féminin qu au masculin.
Statuts La désignation des personnes s entend aussi bien au féminin qu au masculin. Nom et siège 1. La Fédération romande des consommateurs (FRC) est une association à but non lucratif au sens des articles
Plus en détailAssociation suisse Des techniciens en radiologie médicale
Association suisse Des techniciens en radiologie médicale Statuts Section romande Page 1 sur 8 I. NOM, SIEGE ET BUTS DE LA SECTION Art. 1 Nom et siège L Association suisse des techniciens en radiologie
Plus en détailStatuts du Parti vert libéral vaudois
Statuts du Parti vert libéral vaudois Modifiés par l Assemblée générale du 7 mai 2013 GENERALITES Article 1 Le Parti vert'libéral vaudois (ci-après «le Parti») est une Association régie par les présents
Plus en détailFondée le 12 juin 1979 à la demande de Sœur Emmanuelle, l association ne poursuit pas de but politique, confessionnel ou commercial.
STATUTS ASASE ASSOCIATION SUISSE DES AMIS DE SŒUR EMMANUELLE 19, rue du Rhône 1204 Genève T: +41 (0)22 311 20 22 F: + 41 (0)22 310 21 93 info@asase.org www.asase.org VERSION 2011 A. Raison sociale, but,
Plus en détailRaison sociale, but et siège de l'association
I Raison sociale, but et siège de l'association Article premier Raison sociale et siège Le Montreux Tennis-Club, désigné ci-après par le MTC, est une association au sens des articles 60 et suivants du
Plus en détailSTATUTS. «swisscleantech Association»
STATUTS de l'association économique «swisscleantech Association» I. Nom, siège et but Art. 1 «swisscleantech Association» est une association aussi bien neutre au niveau politique que confessionnel créée
Plus en détailSection romande de la société Suisse-Chine
Section romande de la société Suisse-Chine Statuts de l'association (modifiés par l assemblée générale extraordinaire du 12 janvier 2010) Introduction Dans le cadre du développement constant des relations
Plus en détailStatuts. de la Chambre de commerce, d industrie et des services de Genève
Statuts de la Chambre de commerce, d industrie et des services de Genève Avril 2010 1 I. DÉNOMINATION, SIÈGE, BUT Article 1 er : Dénomination Il est constitué, sous la dénomination «Chambre de commerce,
Plus en détailSTATUTS TITRE I OBJET DÉNOMINATION SIÈGE DURÉE ARTICLE 1
STATUTS Edition 03 du 13 décembre 2009 _ Assemblée générale extraordinaire du 16 janvier 2010 ayant pour objet le changement des statuts et règlement intérieur. Titre de l Association : TENNIS CLUB DU
Plus en détailStatuts. Association suisse des consultations parents-enfants (ASCPE) du 30 juin 2014
Association suisse des consultations parents-enfants (ASCPE) Statuts du 30 juin 204 c/o mcw Wuhrmattstrasse 28 4800 Zofingue 062 5 20 info@sf-mvb.ch www.sf-mvb.ch Sommaire I. Dénomination, siège et but
Plus en détailStatuts de l'association Suisse - Bhoutan
Statuts de l'association Suisse - Bhoutan I. Nom, Siège et But Art. 1 Nom et Siège (1). Sous le nom de Association Suisse-Bhoutan, Society Switzerland-Bhutan, Gesellschaft Schweiz-Bhutan, Associatione
Plus en détailSTATUTS. DE L UNION SUISSE DES PROFESSIONNELS DE L IMMOBILIER (USPI Suisse)
STATUTS DE L UNION SUISSE DES PROFESSIONNELS DE L IMMOBILIER (USPI Suisse) Chapitre premier: Nature et buts Article 1: Dénomination et siège Les associations cantonales de gérants, courtiers et experts
Plus en détailSTATUTS ASGM Association of Swiss Golf Managers ASGM Association Suisse des Golfs Managers
STATUTS ASGM Association of Swiss Golf Managers ASGM Association Suisse des Golfs Managers 1. Raison sociale et siège social de l'association L'Association Suisse des Managers de Golf (ASGM), est une Association
Plus en détailS T A T U T S. de l association D A N C E W I T H M E. : Nom et siège
S T A T U T S de l association D A N C E W I T H M E I : NOM - SIÈGE - BU T - COTISAT IONS Articl e 1 e r : Nom et siège Sous le nom de D a n c e w i t h m e il est constitué, pour une durée illimitée,
Plus en détailLorsque seule la forme masculine est mentionnée, il va de soi que la forme féminine est sous-entendue.
Swissolar Schweizerischer Fachverband für Sonnenenergie Association suisse des professionnels de l énergie solaire Ass. svizzera dei professionisti dell energia solare Neugasse 6 CH - 800 Zurich Tél. :
Plus en détailStatuts. Association suisse des Diffuseurs, Éditeurs et Libraires (ASDEL) adoptés le 16 juin 2003 TABLE DES MATIÈRES
Association suisse des Diffuseurs, Éditeurs et Libraires (ASDEL) Statuts adoptés le 16 juin 2003 TABLE DES MATIÈRES Préambule.............................................. 2 I Désignation, siège et buts..............................
Plus en détailArticle 2 Siège L ACS constitue une association au sens du Code civil suisse. Son domicile est au siège de l administration centrale à Berne.
I. BUT ET SIÈGE Article 1 But L Automobile Club de Suisse, ACS, Automobil Club der Schweiz, ACS, Automobile Club Svizzero, ACS, fondé à Genève le 6 décembre 1898, a pour but de grouper les automobilistes
Plus en détailFASMED FEDERATION DES ASSOCIATIONS SUISSES DU COMMERCE ET DE L INDUSTRIE DE LA TECHNOLOGIE MEDICALE STATUTS
FASMED FEDERATION DES ASSOCIATIONS SUISSES DU COMMERCE ET DE L INDUSTRIE DE LA TECHNOLOGIE MEDICALE STATUTS I. Nom, siège et but Nom Art. 1 Sous le nom de "FASMED" "Dachverband der schweizerischen Handels-
Plus en détailStatuts Association Netzwerk Schweizer Pärke Réseau des Parcs suisses Rete dei Parchi Svizzeri Rait dals Parcs Svizzers
Statuts Association Netzwerk Schweizer Pärke Réseau des Parcs suisses Rete dei Parchi Svizzeri Rait dals Parcs Svizzers Statuts acceptés à la réunion de fondation, le 23 Mai 2007, au Chasseral et révisés
Plus en détailDans ces statuts, toute désignation de personne, de statut ou de fonction vise indifféremment l homme ou la femme.
STATUTS DE LA CROIX-ROUGE VALAIS Dans ces statuts, toute désignation de personne, de statut ou de fonction vise indifféremment l homme ou la femme. Constitution Art.1 Sous le nom «Croix-Rouge Valais»,
Plus en détailCAISSE DE PREVOYANCE MUTUELLE DA LA CONFEDERATION LUXEMBOURGEOISE DES SYNDICATS CHRETIENS - STATUTS -
CAISSE DE PREVOYANCE MUTUELLE DA LA CONFEDERATION LUXEMBOURGEOISE DES SYNDICATS CHRETIENS - STATUTS - CHAPITRE I - Désignation, siège et but Art. 1. Sous la raison sociale de «VITA», Caisse de Prévoyance
Plus en détailSTATUTS DE L ASSOCIATION MOBSYA. Art. 3 Le siège de l Association est à Lausanne. Sa durée est illimitée.
STATUTS DE L ASSOCIATION MOBSYA Forme juridique, but et siège Art. 1 Alinéa 1 Sous le nom d association Mobsya est créée une association à but non lucratif régie par les présents statuts et par les articles
Plus en détailSTATUTS. de l association SOURIRE DE BON CŒUR AVEC SIEGE A FRIBOURG. Article 1 CONSTITUTION
STATUTS de l association SOURIRE DE BON CŒUR AVEC SIEGE A FRIBOURG Article 1 CONSTITUTION 1. SOURIRE DE BON COEUR est une association à but non lucratif régie par les articles 60 et suivants du Code Civil
Plus en détailStatuts de la Fédération Suisse des Parlements des Jeunes FSPJ
Statuts de la Fédération Suisse des Parlements des Jeunes FSPJ Version du 22.3.2014 +41 31 850 10 26 info@fspj.ch www.fspj.ch www.parlementsdesjeunes.ch www.easyvote.ch I Nom et siège Art. 1 Nom et siège
Plus en détail