5TH (BRITISH COLUMBIA) FIELD ARTILLERY REGIMENT, RCA 5 E (COLOMBIE-BRITANNIQUE) RÉGIMENT D'ARTILLERIE DE CAMPAGNE, ARC A-AD /AF-003

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "5TH (BRITISH COLUMBIA) FIELD ARTILLERY REGIMENT, RCA 5 E (COLOMBIE-BRITANNIQUE) RÉGIMENT D'ARTILLERIE DE CAMPAGNE, ARC A-AD /AF-003"

Transcription

1 5TH (BRITISH COLUMBIA) FIELD ARTILLERY REGIMENT, RCA LINEAGE This Reserve Force regiment originated on 12 October 1883 and incorporates the following regiments and operations room. The 5th (British Columbia) Field Artillery Regiment, RCA originated in Victoria, British Columbia on 12 October 1883, when the 'British Columbia Provisional Regiment of Garrison Artillery' was authorized to be formed. 1 It was redesignated: 'British Columbia Brigade of Garrison Artillery' on 7 May 1886; 2 'British Columbia Battalion of Garrison Artillery' on 1 January 1893; 3 '5th "British Columbia" Battalion of Garrison Artillery' on 1 January 1895; 4 and '5th "British Columbia" Regiment of Garrison Artillery, CA' on 28 December The regiment was reorganized into two battalions on 1 July 1896, designated the '1st' and '2nd' battalions. 6 The '2nd Battalion' was detached and converted to infantry and used to form the '6th Battalion Rifles' (now 'The British Columbia Regiment (Duke of Connaught's Own) (RCAC)') on 1 August 1899, the '1st Battalion' designation being automatically discontinued. 7 The regiment was redesignated: '5th (British Columbia) Regiment, CGA' on 2 February 1920; 8 '5th (British Columbia) Coast Brigade, CA' on 1 July 1925; 9 '5th (British Columbia) Coast Brigade, RCA' on 3 June 1935; 10 '5th (Reserve) (British Columbia) Coast Brigade, RCA' on 7 November 1940; 11 '5th (British Columbia) Coast Regiment, RCA' on 1 April 1946; 12 '5th (British Columbia) Heavy Anti- Aircraft Regiment, RCA' on 5 February 1948; 13 and '75th (British Columbia) Heavy Anti-Aircraft Regiment, RCA' on 29 September On 17 October 1954, it was amalgamated with the '5th (British Columbia) Coast Regiment, RCA' (see below), the '120th Heavy Anti-Aircraft Battery, RCA' (redesignated '120th Harbour Defence Troop, RCA') and the '8th Anti-Aircraft Operations Room, RCA' (see below) and redesignated the '5th West Coast Harbour Defence Battery, RCA'. 15 On 25 October 1956 the battery was redesignated the '5th Independent Medium Battery, RCA' with the '120th Harbour Defence Troop, RCA' ceasing its amalgamation. 16 It was redesignated: '5th (British Columbia) Independent Medium Battery, RCA' on 25 April 1958; 17 '5th (British Columbia) Independent Medium Artillery Battery, RCA' on 12 April and '5th (British Columbia) Field Battery, RCA' and allocated to the '15th Field 5 E (COLOMBIE-BRITANNIQUE) RÉGIMENT D'ARTILLERIE DE CAMPAGNE, ARC LIGNÉE Ce régiment de la Force de réserve vit le jour le 12 octobre 1883 et regroupe les régiments ainsi que le poste d opération suivants. Le 5 e (Colombie-Britannique) Régiment d'artillerie de campagne, ARC vit le jour à Victoria, en Colombie-Britannique, le 12 octobre 1883, lorsque le «British Columbia Provisional Regiment of Garrison Artillery» fut autorisé. 1 Il fut rebaptisé : «British Columbia Brigade of Garrison Artillery» le 7 mai 1886; 2 «British Columbia Battalion of Garrison Artillery» le 1 er janvier 1893; 3 «5th "British Columbia" Battalion of Garrison Artillery» le 1 er janvier 1895; 4 et «5th "British Columbia" Regiment of Garrison Artillery, CA» le 28 décembre Le régiment fut réorganisé en deux bataillons le 1 er juillet 1896, sous les appellations de «1st» et «2nd» bataillons. 6 Le «2nd Battalion» fut détaché, converti à l'infanterie et utilisé afin de former le «6th Battalion Rifles» (aujourd'hui «The British Columbia Regiment (Duke of Connaught's Own) (RCAC)») le 1 er août 1899, le «1st Battalion» étant automatiquement dissous. 7 Le régiment fut rebaptisé : «5th (British Columbia) Regiment, CGA» le 2 février 1920; 8 «5th (British Columbia) Coast Brigade, CA» le 1 er juillet 1925; 9 «5th (British Columbia) Coast Brigade, RCA» le 3 juin 1935; 10 «5th (Reserve) (British Columbia) Coast Brigade, RCA» le 7 novembre 1940; 11 «5th (British Columbia) Coast Regiment, RCA» le 1 er avril 1946; 12 «5th (British Columbia) Heavy Anti-Aircraft Regiment, RCA» le 5 février 1948; 13 et «75th (British Columbia) Heavy Anti-Aircraft Regiment, RCA» le 29 septembre Le 17 octobre 1954, il se fusionna avec le «5th (British Columbia) Coast Regiment, RCA' (voir cidessous), la «120th Heavy Anti-Aircraft Battery, RCA» (rebaptisée «120th Harbour Defence Troop, RCA») et la «8th Anti-Aircraft Operations Room, RCA» (voir ci-dessous) et fut rebaptisé «5th West Coast Harbour Defence Battery, RCA». 15 Le 25 octobre 1956, la batterie fut rebaptisée «5th Independent Medium Battery, RCA», la «120th Harbour Defence Troop, RCA» cessant son amalgamation. 16 Elle fut rebaptisée : «5th (British Columbia) Independent Medium Battery, RCA» le 25 avril 1958; 17 «5th (British Columbia) Independent Medium Artillery Battery, RCA» le 12 avril et «5th (British Columbia) Field Battery, RCA» et allouée au

2 Artillery Regiment, RCA', on 28 February The battery was detached from the 15th Field Artillery Regiment, RCA, to operate as an independent artillery battery on 1 September 1967; 20 and on 13 September 1991 the battery was reorganized as a regiment and redesignated the '5th (British Columbia) Field Artillery Regiment, RCA'. 23 Notes: Unlike the volunteer militia units of Ontario, Quebec, New Brunswick and Nova Scotia, who were required to re-enrol under the Act 31 Vic.; Cap. 40, respecting the Militia Defence of the Dominion of Canada, the provinces which joined Confederation after 1867 were not covered by this provision. Therefore, there can be no legal continuity of a former British Columbia regiment - or ante-dating of authorization. The 5th (British Columbia) Regiment, CGA was authorized a Reserve order of battle counterpart on 1 November 1920 (GO 186/20). It was redesignated the '2nd (Reserve) Anti- Aircraft Section, CA' on 1 July 1925 (GO 82/25). The reserve unit was disbanded on 14 December 1936 (GO 3/37). The 5th (British Columbia) Regiment, CGA was disbanded for the purpose of reorganization on 15 February 1921 and reorganized the same day (GO 92/21). This change was administrative and does not affect the lineage of the regiment. The 5th (British Columbia) Coast Regiment, RCA originated in Victoria, British Columbia on 28 October 1948, when the 'British Columbia Coast Regiment, RCA' was authorized to be formed. 24 It was redesignated the '5th (British Columbia) Coast Regiment, RCA' on 29 September On 17 October 1954, it was amalgamated with the '75th (British Columbia) Heavy Anti-Aircraft Regiment, RCA', the '120th Heavy Anti-Aircraft Battery, RCA' and the '8th Anti- Aircraft Operations Room, RCA', as above. The 8th Anti-Aircraft Operations Room, RCA originated in Esquimalt, British Columbia on 15 December 1936, when the '17th Fortress Company, RCE' was authorized to be formed. 26 On 1 March 1939 it was converted to artillery and redesignated the '17th Searchlight Battery, RCA (CD)'. 27 It was redesignated: '17th (Reserve) Searchlight Battery, RCA (CD)' on 7 November 1940; 28 '8th Anti-Aircraft Gun Operations Room, RCA' on 1 April 1946; 29 and '8th Anti-Aircraft Operations Room, RCA' on 30 June On 17 October 1954 it was amalgamated with the '5th (British Columbia) Coast Regiment, RCA', the '75th (British Columbia) Heavy Anti-Aircraft Regiment, RCA' and «15th Field Artillery Regiment, RCA», le 28 février La batterie fut détachée du «15th Field Artillery Regiment, RCA», afin d opérer en tant que batterie indépendante d artillerie le 1 er septembre Elle fut rebaptisée en français : «5 e Batterie (Colombie- Britannique), RCA» le 3 mai 1979; 21 et «5 e Batterie de campagne (Colombie-Britannique), RCA» le 7 octobre Le 13 septembre 1991, elle fut réorganisée en tant que régiment et rebaptisée le «5 e (Colombie-Britannique) Régiment d'artillerie de campagne, ARC». 23 Notes : À la différence des unités de la milice volontaire de l'ontario, du Québec, du Nouveau-Brunswick et de la Nouvelle-Écosse, celles des provinces qui se sont jointes à la Confédération après 1867n'avaient pas à se ré-enrôler en vertu de l article 40 de l Acte 31 Vic. portant sur la Milice du Dominion du Canada. De ce fait, il ne peut y avoir de pérennité légale chez un ancien régiment de Colombie-Britannique ou un régiment datant d avant l autorisation. Le «5th (British Columbia) Regiment, CGA» fit partie de l ordre de bataille de la Réserve à compter du 1 er novembre 1920 (GO 186/20). Il fut rebaptisé «2nd (Reserve) Anti-Aircraft Section, CA» le 1 er juillet 1925 (GO 82/25). L'unité de réserve fut dissoute le 14 décembre 1936 (GO 3/37). Le «5th (British Columbia) Regiment, CGA» fut dissous en vue de la réorganisation du 15 février 1921 et réorganisé la même journée (GO 92/21). Il s'agit de changements administratifs qui n'influent pas sur la lignée du régiment. Le «5th (British Columbia) Coast Regiment, RCA» vit le jour à Victoria, en Colombie- Britannique, le 28 octobre 1948, lorsque le «British Columbia Coast Regiment, RCA» fut autorisé. 24 Il fut rebaptisé «5th (British Columbia) Coast Regiment, RCA» le 29 septembre Le 17 octobre 1954, il se fusionna avec le «75th (British Columbia) Heavy Anti-Aircraft Regiment, RCA», la «120th Heavy Anti-Aircraft Battery, RCA» et la «8th Anti-Aircraft Operations Room, RCA», tel que décrit au paragraphe précédent. La «8th Anti-Aircraft Operations Room, RCA» vit le jour à Esquimalt, en Colombie-Britannique, le 15 décembre 1936, lorsque la «17th Fortress Company, RCE» fut autorisée. 26 Le 1 er mars 1939, elle fut convertie à l artillerie et rebaptisée «17th Searchlight Battery, RCA (CD)». 27 Elle fut rebaptisée : «17th (Reserve) Searchlight Battery, RCA (CD)» le 7 novembre 1940; 28 «8th Anti- Aircraft Gun Operations Room, RCA» le 1 er avril 1946; 29 et «8th Anti-Aircraft Operations Room, RCA» le 30 juin Le 17 octobre 1954, il se fusionna avec le «5th (British Columbia) Coast Regiment, RCA», le «75th (British Columbia) Heavy Anti-Aircraft Regiment, RCA» et la «120th Heavy Anti-Aircraft

3 the '120th Heavy Anti-Aircraft Battery, RCA', as above. Note: The 17th Fortress Company, RCE was disbanded for the purpose of conversion to artillery on 28 February 1939 and reorganized the next day (GO 60/39 and GO 61/39). This change was administrative and does not affect the lineage of the company. Perpetuation '58th "Overseas" Field Battery, CFA, CEF' Headquarters Location Victoria, British Columbia Allocated Batteries 55th Field Battery, RCA 56th Field Battery, RCA OPERATIONAL HISTORY The First World War The 5th "British Columbia" Regiment was placed on active service on 10 August 1914 for local protection duties. 31 The 58th Field Battery was authorized on 15 July 1916 as the '58th Overseas Depot Battery, CEF'. 32 It was redesignated: '58th (Howitzer) Battery, CEF' on 22 January 1917; 33 and '58th (Howitzer) Battery, CFA, CEF' on 25 September It embarked for Britain on 22 September The battery disembarked in France on 22 August 1917, 36 where it provided field artillery support as part of the 14th Brigade, CFA, CEF in France and Flanders until the end of the war. 37 The battery was disbanded on 23 October The Second World War The 5th (British Columbia) Coast Brigade, RCA was called out on service for local protection duties on 26 August Details from the brigade were also mobilized for active service under the designation '5th (British Columbia) Coast Brigade, RCA, CASF (Details)' on 1 September The details called out on active service were disbanded on 31 December 1940 and the brigade mobilized an active service unit designated '5th (British Columbia) Coast Brigade, RCA, CASF' on 1 January It was redesignated '5th (British Columbia) Coast Regiment, RCA, CASF' on 1 May The regiment provided coastal artillery support as part of the defences of Victoria- Esquimalt, British Columbia. 43 The regiment was disbanded on 31 October Battery, RCA», tel que décrit au paragraphe précédent. Note : La «17th Fortress Company, RCE» fut dissoute le 28 février 1939 en vue de la conversion à l'artillerie le lendemain (GO 60/39 et GO 61/39). Il s'agit de changements administratifs qui n'influent pas sur la lignée de la compagnie. Perpétuation «58th "Overseas" Field Battery, CFA, CEF» Site du Quartier général Victoria, Colombie-Britannique Affectation des batteries 55 e Batterie de campagne, ARC 56 e Batterie de campagne, ARC HISTORIQUE OPÉRATIONNEL Première Guerre mondiale Le «5th "British Columbia" Regiment» fut mobilisé pour le service actif le 10 août 1914, fournissant des services locaux de protection. 31 La «58th Field Battery», fut autorisée le 15 juillet 1916, sous l'appellation de «58th Overseas Depot Battery, CEF». 32 Elle fut rebaptisée : «58th (Howitzer) Battery, CEF» le 22 janvier 1917; 33 et «58th (Howitzer) Battery, CFA, CEF» le 25 septembre Elle s'embarqua pour la Grande-Bretagne le 22 septembre La batterie débarqua en France le 22 août 1917, 36 où elle fournit un appui d artillerie de campagne en tant que composante de la «14th Brigade, CFA, CEF» en France et dans les Flandres jusqu à la fin de la guerre. 37 La batterie fut dissoute le 23 octobre Seconde Guerre mondiale La «5th (British Columbia) Coast Brigade, RCA» fut mobilisée pour le service actif le 26 août 1939, fournissant des services locaux de protection. 39 Des détachements de la brigade furent mobilisés pour le service actif sous l'appellation de «5th (British Columbia) Coast Brigade, RCA, CASF (Details)» le 1 er septembre Les détachements mobilisés pour le service actif furent dissous le 31 décembre 1940 et la brigade mobilisa une unité en service actif, sous l'appellation de «5th (British Columbia) Coast Brigade, RCA, CASF», le 1 er janvier Elle fut rebaptisée «5th (British Columbia) Coast Regiment, RCA, CASF» le 1 er mai Le régiment fournit un appui d'artillerie côtier en tant que composante des défenses de Victoria

4 Esquimalt, en Colombie-Britannique. 43 Le régiment fut dissous le 31 octobre The 17th Searchlight Battery, RCA (CD) was called out on service for local protection duties on 26 August Details from the battery were also mobilized for active service under the designation '17th Searchlight Battery, RCA (CD) CASF (Details)' on 1 September The details called out on active service were disbanded on 31 December 1940 and the battery mobilized an active service unit designated '17th Searchlight Battery, RCA (CD) CASF' on 1 January The battery provided searchlight support as part of the defences in Victoria-Esquimalt, British Columbia. 48 The battery was disbanded on 1 May La «17th Searchlight Battery, RCA (CD)» fut mobilisée pour le service actif le 26 août 1939, fournissant des services locaux de protection. 45 Des détachements de la batterie furent mobilisés pour le service actif sous l'appellation de «17th Searchlight Battery, RCA (CD) CASF (Details)» le 1 er septembre Les détachements mobilisés pour le service actif furent dissous le 31 décembre 1940 et la batterie mobilisa une unité en service actif, sous l'appellation de «17th Searchlight Battery, RCA (CD) CASF», le 1 er janvier La batterie fournit un appui de projecteur en tant que composante des défenses de Victoria-Esquimalt, Colombie-Britannique. 48 La batterie fut dissoute le 1 er mai MGO 22/83. Formed from two existing independent garrison batteries and one rifle company authorized on the following dates: 'No. 1 Battery' at New Westminster (Seymour Battery of Garrison Artillery, 11 July 1874), 'No. 2 Battery' at Victoria (half of the Victoria Battery of Garrison Artillery, 19 July 1878), 'No. 3 Battery' at Victoria (half of the Victoria Battery of Garrison Artillery, 19 July 1878), and 'No. 4 Battery' at Victoria (No. 1 Company of Rifles, Victoria, 13 February 1874) / Formé de deux batteries de garnison indépendantes et d une compagnie de fusils autorisée selon les dates suivantes : «No. 1 Battery» à New Westminster (Seymour Battery of Garrison Artillery, 11 juillet 1874), «No. 2 Battery» à Victoria (la moitié de la Victoria Battery of Garrison Artillery, 19 juillet 1878), «No. 3 Battery» à Victoria (la moitié de la Victoria Battery of Garrison Artillery, 19 juillet 1878), et «'No. 4 Battery» à Victoria (No. 1 Company of Rifles, Victoria, 13 février 1874). 2. MGO 9/ No authority for a change of designation of artillery brigades in 1892 is contained within the applicable Militia General Orders or Annual Militia Report sessional papers. However, the date of 1 January 1893 is consistent with the nomenclature used in the aforementioned sources of 1893 and the Department of Militia and Defence, The Militia List of the Dominion of Canada, (GO 21/93 - Establishment Lists of the Active Militia of the Dominion of Canada for the Financial Year ) / Les Ordres Généraux de la Milice ou les textes de séances du rapport Annuel de la Milice, ne comportent aucune autorité quant au changement d'appellation des brigades d'artillerie en La date du 1 er janvier 1893 correspond toutefois à la nomenclature utilisée dans les sources de 1893 mentionnées précédemment ainsi que par le Ministère de la Milice et de la défense, The Militia List of the Dominion of Canada, (GO 21/93 - Establishment Lists of the Active Militia of the Dominion of Canada for the Financial Year ). 4. MGO 9/95; and/et The Militia List of the Dominion of Canada corrected to 1st January MGO 58/ GO 69/ GO 83/99; and/et MGO 144/ GO 13/ GO 82/ GO 58/ GO 273/ GO 161/46. GO 116/46 redesignated the regiment '5th Coast Regiment, RCA' and GO 161/46 redesignated the regiment '5th (British Columbia) Coast Regiment, RCA, with the same effective date / Le GO 116/46 rebaptisa le régiment «5th Coast Regiment, RCA» et GO161/146 rebaptisa le régiment «5th (British Columbia) Coast Regiment, RCA» avec la même date de mise en vigueur. 13. CAO 76-3, Supp Issue No. 62/ CAO 76-3, Supp Issue No. 148/ CAO 76-3, Pt 'B', Supp Issue No. 415/ CAO 76-3, Pt 'B', Supp Issue No. 528/57. The 120th Harbour Defence Troop was redesignated by this order as '120th Independent Field Battery, RCA'. This battery was subsequently amalgamated with the '65th Light Anti-Aircraft Regiment (Irish Fusiliers), RCA' to form 'The Irish Fusiliers of Canada (The Vancouver Regiment)' / Le «120th Harbour Defence Troop» fut rebaptisé par cet ordre le «120th Independent Field Battery, RCA». Cette batterie fut subséquemment amalgamée avec le «65th Light Anti-Aircraft Regiment (Irish Fusiliers), RCA» afin de former «The Irish Fusiliers of Canada (The Vancouver Regiment)». 17. CAO 76-3, Pt 'B', Supp Issue No. 604/ CAO 76-3, Pt 'B', Supp Issue No. 670/ Letter, HQ Western Command to D Org, 18 Oct 65, file ref: WC /1 (G). 20. CFOO 67/ CFOO 3.310, 3 May 79 / OOFC 3.310, 3 mai MOO 359/85, 7 Oct 85 / DMO 359/85, 7 oct Message, D Force S 072, Organization Message, Z Sep 91, in CFOO 6142 file. 24. CAO 110-3, Supp Issue No. 99/ CAO 76-3, Supp Issue No. 148/ GO 215/ GO 60/39; and/et GO 61/ GO 273/ GO 115/

5 30. CAO 76-3, Supp Issue No. 240/ GO 130/ GO 69/ War Diary, 5th Canadian Divisional Artillery, January 1917/janvier 1917, Appendix 2/Appendice 2 (WO Letter 121/Overseas/2820 (S.D.2.) d/ ), NAC/AN, RG9/GE9, Series III-D-3, Vol. 4963, File/dossier Official History of the CEF , Formations and Units Ledger, Document Collection/Collection de documents, 87/252 LG. 35. CRO 1230/ War Diary, 14th Brigade, Canadian Field Artillery, 22 August 1917/22 août 1917, NAC/AN, RG9/GE9, Series III-D-3, Vol. 4972, File/dossier G.W.L. Nicholson, The Gunners of Canada. The History of the Royal Regiment of Canadian Artillery, vol. 1 (Toronto, 1967), passim. 38. GO 191/ GO 124/ GO 135/ GO 44/ GO 37/ G.W.L. Nicholson, The Gunners of Canada. The History of the Royal Regiment of Canadian Artillery, vol. 2 (Toronto, 1972), passim. 44. GO 18/ GO 124/ GO 135/ GO 44/ G.W.L. Nicholson, The Gunners of Canada. The History of the Royal Regiment of Canadian Artillery, vol. 2 (Ottawa, 1972), p GO 276/ /3-2-34

THE BRITISH COLUMBIA REGIMENT (DUKE OF CONNAUGHT'S OWN) THE BRITISH COLUMBIA REGIMENT (DUKE OF CONNAUGHT'S OWN) A-AD /AF-003

THE BRITISH COLUMBIA REGIMENT (DUKE OF CONNAUGHT'S OWN) THE BRITISH COLUMBIA REGIMENT (DUKE OF CONNAUGHT'S OWN) A-AD /AF-003 THE BRITISH COLUMBIA REGIMENT (DUKE OF CONNAUGHT'S OWN) BADGE Description On a maple leaf Vert resting upon a scroll Argent inscribed FRANCE FLANDERS 1915-18, two scrolls conjoined in pale Or inscribed

Plus en détail

THE NORTH SHORE (NEW BRUNSWICK) REGIMENT THE NORTH SHORE (NEW BRUNSWICK) REGIMENT A-DH /AF-003. Description to be determined

THE NORTH SHORE (NEW BRUNSWICK) REGIMENT THE NORTH SHORE (NEW BRUNSWICK) REGIMENT A-DH /AF-003. Description to be determined THE NORTH SHORE (NEW BRUNSWICK) REGIMENT Description Symbolism BADGE MOTTO MARCH ALLIANCES BATTLE HONOURS The War of 1812 DEFENCE OF CANADA - 1812-1815 - DÉFENSE DU CANADA; NIAGARA (both awarded in commemoration

Plus en détail

4TH PRINCESS LOUISE DRAGOON GUARDS 4TH PRINCESS LOUISE DRAGOON GUARDS SECTION 3 ARMOUR REGIMENTS TRANSFERRED TO THE SUPPLEMENTARY ORDER OF BATTLE

4TH PRINCESS LOUISE DRAGOON GUARDS 4TH PRINCESS LOUISE DRAGOON GUARDS SECTION 3 ARMOUR REGIMENTS TRANSFERRED TO THE SUPPLEMENTARY ORDER OF BATTLE SECTION 3 ARMOUR REGIMENTS TRANSFERRED TO THE SUPPLEMENTARY ORDER OF BATTLE SECTION 3 RÉGIMENTS BLINDÉS TRANSFÉRÉS À L'ORDRE DE BATAILLE SUPPLÉMENTAIRE 4TH PRINCESS LOUISE DRAGOON GUARDS BADGE Description

Plus en détail

THE KING'S OWN CALGARY REGIMENT (RCAC) THE KING'S OWN CALGARY REGIMENT (RCAC) A-AD /AF-003

THE KING'S OWN CALGARY REGIMENT (RCAC) THE KING'S OWN CALGARY REGIMENT (RCAC) A-AD /AF-003 THE KING'S OWN CALGARY REGIMENT (RCAC) Colonel-in-Chief: Her Majesty The Queen BADGE Description On a shield Argent a cross Gules surmounted by a maple leaf in autumnal tints charged with a bison statant

Plus en détail

A-AD /AF-003. Quick Marches El Abanico; and St. Patrick's Day. Marches rapides El Abanico; et St. Patrick's Day. Marche lente Red River Valley

A-AD /AF-003. Quick Marches El Abanico; and St. Patrick's Day. Marches rapides El Abanico; et St. Patrick's Day. Marche lente Red River Valley THE FORT GARRY HORSE BADGE Description On a maple leaf Or the portal gate of Fort Garry proper above a scroll Azure edged and inscribed FORT GARRY HORSE in letters Argent. Symbolism The maple leaf represents

Plus en détail

A-DH /AF-003. Description A grenade Sable enflamed Gules and Argent. Description Une grenade sable enflammée de gueules et d'argent.

A-DH /AF-003. Description A grenade Sable enflamed Gules and Argent. Description Une grenade sable enflammée de gueules et d'argent. THE WINNIPEG GRENADIERS BADGE Description A grenade Sable enflamed Gules and Argent. Symbolism The grenade, named for its similarity to a pomegranate, was a small bomb composed simply of a hollow iron

Plus en détail

A-DH /AF-003. The Sweet Maid of Glendaruel, The Atholl Highlanders, and The Piobaireachd of Donald Dhu

A-DH /AF-003. The Sweet Maid of Glendaruel, The Atholl Highlanders, and The Piobaireachd of Donald Dhu THE NOVA SCOTIA HIGHLANDERS BADGE Description A saltire Argent surmounted by the shield of Arms of the Province of Nova Scotia (Argent on a saltire Azure an escutcheon of the Royal Arms of Scotland) encircled

Plus en détail

THE GOVERNOR GENERAL'S HORSE GUARDS THE GOVERNOR GENERAL'S HORSE GUARDS A-AD /AF-003

THE GOVERNOR GENERAL'S HORSE GUARDS THE GOVERNOR GENERAL'S HORSE GUARDS A-AD /AF-003 THE GOVERNOR GENERAL'S HORSE GUARDS Colonel-in-Chief: Her Majesty The Queen BADGE Description Gules a unicorn rampant Argent armed, crined, unguled and gorged with a coronet composed of crosses patée and

Plus en détail

A-DH /AF-003. HONI SOIT QUI MAL Y PENSE (Shame on him who thinks ill of it) HONI SOIT QUI MAL Y PENSE. "Ça ira" «Ça ira»

A-DH /AF-003. HONI SOIT QUI MAL Y PENSE (Shame on him who thinks ill of it) HONI SOIT QUI MAL Y PENSE. Ça ira «Ça ira» THE ROYAL MONTREAL REGIMENT BADGE Description Argent an autumnal maple leaf proper inscribed ROYAL MONTREAL REGT in letters Or within a belt Azure edged, buckled and inscribed HONI SOIT QUI MAL Y PENSE

Plus en détail

A-AD /AF

A-AD /AF THE HALIFAX RIFLES (RCAC) BADGE Description On an eight pointed star Argent a hunting horn Or embellished Gules encircling a maple leaf Vert inscribed with the word CANADA in letters Or, the horn pendent

Plus en détail

THE HASTINGS AND PRINCE EDWARD REGIMENT THE HASTINGS AND PRINCE EDWARD REGIMENT A-DH /AF-003

THE HASTINGS AND PRINCE EDWARD REGIMENT THE HASTINGS AND PRINCE EDWARD REGIMENT A-DH /AF-003 THE HASTINGS AND PRINCE EDWARD REGIMENT Colonel-in-Chief: His Royal Highness The Prince Edward The Earl of Wessex KG KCVO SOM ADC BADGE Description Azure a stag's head on a torse Or all within an annulus

Plus en détail

A-DH /AF

A-DH /AF THE SOUTH SASKATCHEWAN REGIMENT BADGE Description On an eight-pointed star Or a Maltese Cross Argent each point pommelled Gules ensigned by the Royal Crown proper and surmounted by a torteau charged with

Plus en détail

THE LAKE SUPERIOR SCOTTISH REGIMENT THE LAKE SUPERIOR SCOTTISH REGIMENT A-DH /AF-003

THE LAKE SUPERIOR SCOTTISH REGIMENT THE LAKE SUPERIOR SCOTTISH REGIMENT A-DH /AF-003 THE LAKE SUPERIOR SCOTTISH REGIMENT BADGE Description Argent on a maple leaf Azure a beaver couchant on a log proper all within an annulus Azure fimbriated and inscribed THE LAKE SUPERIOR SCOTTISH REGIMENT

Plus en détail

A-DH /AF-003. Colonel-in-Chief: His Royal Highness, Prince Michael of Kent GCVO

A-DH /AF-003. Colonel-in-Chief: His Royal Highness, Prince Michael of Kent GCVO THE ESSEX AND KENT SCOTTISH Colonel-in-Chief: His Royal Highness, Prince Michael of Kent GCVO BADGE Description On a shield Gules fimbriated Or three seaxes in pale points to the sinister, in base a horse

Plus en détail

A-DH-267-000/AF-003. "Garry Owen" «Garry Owen» Armée britannique The Royal Irish Regiment. British Army The Royal Irish Regiment 2-2-109

A-DH-267-000/AF-003. Garry Owen «Garry Owen» Armée britannique The Royal Irish Regiment. British Army The Royal Irish Regiment 2-2-109 IRISH REGIMENT OF CANADA BADGE Description An eight-pointed diamond-cut star Or charged with a harp Argent above a scroll Vert fimbriated and inscribed with the Motto in letters Argent, the star's topmost

Plus en détail

A-AD /AF

A-AD /AF THE ONTARIO REGIMENT (RCAC) BADGE Description Gules on a bar a cat statant guardant irate Or, the whole within an annulus Gules fimbriated and inscribed with the motto FIDELIS ET PARATUS in letters Or

Plus en détail

A-AD /AF-003. Colonel-in-Chief: His Royal Highness The Prince of Wales KG KT GCB OM AK QSO CD ADC

A-AD /AF-003. Colonel-in-Chief: His Royal Highness The Prince of Wales KG KT GCB OM AK QSO CD ADC THE ROYAL CANADIAN DRAGOONS Colonel-in-Chief: His Royal Highness The Prince of Wales KG KT GCB OM AK QSO CD ADC BADGE Description A springbok at speed on a grassy plain proper set upon a scroll Azure lined

Plus en détail

A-DH /AF

A-DH /AF THE WEST NOVA SCOTIA REGIMENT BADGE Description Argent on an escutcheon Argent fimbriated Or a saltire Azure between in chief a church on a mount, in base a schooner proper set on barry wavy Argent and

Plus en détail

THE LOYAL EDMONTON REGIMENT (4TH BATTALION, PRINCESS PATRICIA'S CANADIAN LIGHT INFANTRY)

THE LOYAL EDMONTON REGIMENT (4TH BATTALION, PRINCESS PATRICIA'S CANADIAN LIGHT INFANTRY) THE LOYAL EDMONTON REGIMENT (4TH BATTALION, PRINCESS PATRICIA'S CANADIAN LIGHT INFANTRY) BADGE Description On the sails of a windmill in saltire Sable between in chief a rose proper, in base the number

Plus en détail

THE QUEEN'S OWN RIFLES OF CANADA THE QUEEN'S OWN RIFLES OF CANADA A-DH /AF-003

THE QUEEN'S OWN RIFLES OF CANADA THE QUEEN'S OWN RIFLES OF CANADA A-DH /AF-003 THE QUEEN'S OWN RIFLES OF CANADA Colonel-in-Chief: Her Royal Highness RH The Duchess of Cornwall GCVO THE QUEEN'S OWN RIFLES OF CANADA Colonel-en-chef : Son Altesse Royale la Duchesse de Cornwall GCVO

Plus en détail

THE BLACK WATCH (ROYAL HIGHLAND REGIMENT) OF CANADA THE BLACK WATCH (ROYAL HIGHLAND REGIMENT) OF CANADA A-DH /AF-003

THE BLACK WATCH (ROYAL HIGHLAND REGIMENT) OF CANADA THE BLACK WATCH (ROYAL HIGHLAND REGIMENT) OF CANADA A-DH /AF-003 THE BLACK WATCH (ROYAL HIGHLAND REGIMENT) OF CANADA Colonel-in-Chief: His Royal Highness The Prince Charles Prince of Wales KG KT GCB OM AK QSO GCL SOM CD ADC BADGE Description Azure the figure of St.

Plus en détail

STORMONT, DUNDAS AND GLENGARRY HIGHLANDERS STORMONT, DUNDAS AND GLENGARRY HIGHLANDERS A-DH /AF-003

STORMONT, DUNDAS AND GLENGARRY HIGHLANDERS STORMONT, DUNDAS AND GLENGARRY HIGHLANDERS A-DH /AF-003 STORMONT, DUNDAS AND GLENGARRY HIGHLANDERS BADGE Description A pomme surmounted in base by an autumnal maple leaf flanked by thistles proper all issuant from a pair of barnacles Or ensigned by a raven

Plus en détail

A-DH /AF-003. "The Highland Laddie" «The Highland Laddie» 2-2-1

A-DH /AF-003. The Highland Laddie «The Highland Laddie» 2-2-1 48TH HIGHLANDERS OF CANADA Colonel-in-Chief: Her Majesty The Queen BADGE Description On a torteau the number 48 Argent above a scroll Azure edged and inscribed HIGHLANDERS in letters Argent, all encircled

Plus en détail

ROYAL 22 E RÉGIMENT A-DH /AF-003

ROYAL 22 E RÉGIMENT A-DH /AF-003 ROYAL 22 E RÉGIMENT Colonel-in-Chief: Her Majesty The Queen BADGE Description A beaver couchant proper on a log Or bearing the motto JE ME SOUVIENS in letters Sable, overall a pellet charged with the 1868

Plus en détail

THE SEAFORTH HIGHLANDERS OF CANADA THE SEAFORTH HIGHLANDERS OF CANADA A-DH /AF-003

THE SEAFORTH HIGHLANDERS OF CANADA THE SEAFORTH HIGHLANDERS OF CANADA A-DH /AF-003 THE SEAFORTH HIGHLANDERS OF CANADA Colonel-in-Chief: His Royal Highness The Prince Philip Duke of Edinburgh KG KT OM GBE AC QSO GCL CD ADC BADGE Description A stag's head caboshed proper the antlers encircling

Plus en détail

CHAPTER 3 ARTILLERY REGIMENTS AND BATTERIES CHAPITRE 3 RÉGIMENTS ET BATTERIES DE L'ARTILLERIE SECTION 1 BRANCHE DE L'ARTILLERIE

CHAPTER 3 ARTILLERY REGIMENTS AND BATTERIES CHAPITRE 3 RÉGIMENTS ET BATTERIES DE L'ARTILLERIE SECTION 1 BRANCHE DE L'ARTILLERIE CHAPTER 3 ARTILLERY REGIMENTS AND BATTERIES SECTION 1 ARTILLERY BRANCH CHAPITRE 3 RÉGIMENTS ET BATTERIES DE L'ARTILLERIE SECTION 1 BRANCHE DE L'ARTILLERIE THE ROYAL REGIMENT OF CANADIAN ARTILLERY Captain

Plus en détail

THE ROYAL CANADIAN HUSSARS (MONTREAL) THE ROYAL CANADIAN HUSSARS (MONTREAL) A-AD-267-000/AF-003

THE ROYAL CANADIAN HUSSARS (MONTREAL) THE ROYAL CANADIAN HUSSARS (MONTREAL) A-AD-267-000/AF-003 THE ROYAL CANADIAN HUSSARS (MONTREAL) BADGE Description A rose Argent barbed Vert seeded Or upon a scroll Azure lined Argent edged and inscribed ROYAL CANADIAN HUSSARS in letters Or all below two swords

Plus en détail

A-DH /AF-003. Colonel-in-Chief: Her Royal Highness The Princess Anne The Princess Royal LG LT GCVO QSO GCL CD FRS

A-DH /AF-003. Colonel-in-Chief: Her Royal Highness The Princess Anne The Princess Royal LG LT GCVO QSO GCL CD FRS THE ROYAL NEWFOUNDLAND REGIMENT Colonel-in-Chief: Her Royal Highness The Princess Anne The Princess Royal LG LT GCVO QSO GCL CD FRS BADGE Description Gules a caribou's head and neck proper all within a

Plus en détail

A-DH-267-000/AF-003. NE-KAH-NE-TAH (Laissez-nous guider) NE-KAH-NE-TAH (Let us lead) "We Lead, Others Follow" «We Lead, Others Follow» 2-2-7

A-DH-267-000/AF-003. NE-KAH-NE-TAH (Laissez-nous guider) NE-KAH-NE-TAH (Let us lead) We Lead, Others Follow «We Lead, Others Follow» 2-2-7 THE ALGONQUIN REGIMENT BADGE Description Azure a bull moose's head and neck Or attired proper issuant from the sinister flank, in base the Motto in letters Or, all within an annulus Gules edged and inscribed

Plus en détail

ANNEXE C ORDRE DE PRÉSÉANCE ANNEX C ORDER OF PRECEDENCE A-AD /AF-003

ANNEXE C ORDRE DE PRÉSÉANCE ANNEX C ORDER OF PRECEDENCE A-AD /AF-003 GENERAL ANNEX C ORDER OF PRECEDENCE 1. For further amplification on the rules and responsibilities for determining precedence on a parade or ceremonial function, article 3.43 to Queen's Regulations and

Plus en détail

Order Designating the Appropriate Authority for a Province with Respect to the Act

Order Designating the Appropriate Authority for a Province with Respect to the Act CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Order Designating the Appropriate Authority for a Décret désignant l autorité compétente à l égard des provinces pour l application de la Loi SI/95-79 TR/95-79 Published

Plus en détail

LORD STRATHCONA'S HORSE (ROYAL CANADIANS) LORD STRATHCONA'S HORSE (ROYAL CANADIANS) A-AD /AF-003

LORD STRATHCONA'S HORSE (ROYAL CANADIANS) LORD STRATHCONA'S HORSE (ROYAL CANADIANS) A-AD /AF-003 LORD STRATHCONA'S HORSE (ROYAL CANADIANS) Colonel-in-Chief: His Royal Highness The Prince of Wales KG KT GCB OM AK QSO CD ADC BADGE Description The Arms (Gules a fess Argent charged with a hammer and nail

Plus en détail

BILL S-1003 PROJET DE LOI S-1003 S-1003 S-1003 SENATE OF CANADA SÉNAT DU CANADA

BILL S-1003 PROJET DE LOI S-1003 S-1003 S-1003 SENATE OF CANADA SÉNAT DU CANADA S-1003 S-1003 First Session, Forty-first Parliament, Première session, quarante et unième législature, SENATE OF CANADA SÉNAT DU CANADA BILL S-1003 PROJET DE LOI S-1003 An Act to authorize Industrial Alliance

Plus en détail

Horaires favorables pour observer les oiseaux Best time during the day for birdwatching in the reserve

Horaires favorables pour observer les oiseaux Best time during the day for birdwatching in the reserve Janvier January 0 0 0-h -h -h -h -h -h -h -h bien d autres variables étant à prendre en compte (météo, dérangements...). others variables have to be considered (weather, disturbance...). Février February

Plus en détail

BILL S-241 PROJET DE LOI S-241

BILL S-241 PROJET DE LOI S-241 S-1 S-1 Second Session, Fortieth Parliament, Deuxième session, quarantième législature, SENATE OF CANADA SÉNAT DU CANADA BILL S-1 PROJET DE LOI S-1 An Act to amend the Office of the Superintendent of Financial

Plus en détail

Distributing Trust and Loan Company Regulations. Règlement sur les sociétés de fiducie et de prêt ayant fait appel au public

Distributing Trust and Loan Company Regulations. Règlement sur les sociétés de fiducie et de prêt ayant fait appel au public CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Distributing Trust and Loan Company Regulations Règlement sur les sociétés de fiducie et de prêt ayant fait appel au public SOR/2006-306 DORS/2006-306 À jour au 31 janvier

Plus en détail

EMPLOYMENT STANDARDS RECIPROCATING JURISDICTIONS ORDER R In force April 1, 2008

EMPLOYMENT STANDARDS RECIPROCATING JURISDICTIONS ORDER R In force April 1, 2008 EMPLOYMENT STANDARDS ACT LOI SUR LES NORMES D EMPLOI EMPLOYMENT STANDARDS RECIPROCATING JURISDICTIONS ORDER R-019-2008 In force April 1, 2008 ARRÊTÉ DÉCLARANT L AUTORITÉ ACCORDANT LA RÉCIPROCITÉ EN MATIÈRE

Plus en détail

Current to January 31, 2017 À jour au 31 janvier 2017 CONSOLIDATION CODIFICATION

Current to January 31, 2017 À jour au 31 janvier 2017 CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Order Transferring to the Minister of Western Economic Diversification the Powers, Duties and Functions of the Minister of Indian Affairs and Northern Development Under

Plus en détail

STATUTES OF CANADA 2007 LOIS DU CANADA (2007) CHAPITRE 24 CHAPTER 24 ASSENTED TO SANCTIONNÉE. An Act to amend the Citizenship Act (adoption)

STATUTES OF CANADA 2007 LOIS DU CANADA (2007) CHAPITRE 24 CHAPTER 24 ASSENTED TO SANCTIONNÉE. An Act to amend the Citizenship Act (adoption) First Session, Thirty-ninth Parliament, 55-56 Elizabeth II, 2006-2007 Première session, trente-neuvième législature, 55-56 Elizabeth II, 2006-2007 STATUTES OF CANADA 2007 LOIS DU CANADA (2007) CHAPTER

Plus en détail

Electronic Alternatives Regulations for the Purposes of Subsection 254(1) of the Canada Labour Code

Electronic Alternatives Regulations for the Purposes of Subsection 254(1) of the Canada Labour Code CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Electronic Alternatives Regulations for the Purposes of Subsection 254(1) of the Canada Labour Code Règlement sur l utilisation de moyens électroniques pour l application

Plus en détail

Renewable Fuel Used as Ships Stores Remission Order. Décret de remise visant les carburants renouvelables utilisés comme provisions de bord

Renewable Fuel Used as Ships Stores Remission Order. Décret de remise visant les carburants renouvelables utilisés comme provisions de bord CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Renewable Fuel Used as Ships Stores Remission Order Décret de remise visant les carburants renouvelables utilisés comme provisions de bord SOR/2010-88 DORS/2010-88 À jour

Plus en détail

PUBLIC INTERNATIONAL LAW

PUBLIC INTERNATIONAL LAW PUBLIC INTERNATIONAL LAW AND TREATY OFFICE DIVISION Ref : JJ8327C Tr./127-223 Strasbourg, 24 February 2017 NOTIFICATION OF DECLARATION State: Nauru. Instrument: Convention on Mutual Administrative Assistance

Plus en détail

STATUTES OF CANADA 2015 LOIS DU CANADA (2015) CHAPITRE 15 CHAPTER 15 ASSENTED TO SANCTIONNÉE

STATUTES OF CANADA 2015 LOIS DU CANADA (2015) CHAPITRE 15 CHAPTER 15 ASSENTED TO SANCTIONNÉE Second Session, Forty-first Parliament, 62-63-64 Elizabeth II, 2013-2014-2015 Deuxième session, quarante et unième législature, 62-63-64 Elizabeth II, 2013-2014-2015 STATUTES OF CANADA 2015 LOIS DU CANADA

Plus en détail

Airline Guide Catalogue Remission Order. Décret de remise sur des catalogues de compagnies aériennes

Airline Guide Catalogue Remission Order. Décret de remise sur des catalogues de compagnies aériennes CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Airline Guide Catalogue Remission Order Décret de remise sur des catalogues de compagnies aériennes SI/83-178 TR/83-178 Published by the Minister of Justice at the following

Plus en détail

STATUTES OF CANADA 2011 LOIS DU CANADA (2011) CHAPITRE 28 CHAPTER 28 ASSENTED TO SANCTIONNÉE

STATUTES OF CANADA 2011 LOIS DU CANADA (2011) CHAPITRE 28 CHAPTER 28 ASSENTED TO SANCTIONNÉE First Session, Forty-first Parliament, 60 Elizabeth II, 2011 Première session, quarante et unième législature, 60 Elizabeth II, 2011 STATUTES OF CANADA 2011 LOIS DU CANADA (2011) CHAPTER 28 CHAPITRE 28

Plus en détail

Loi sur la modification et le remplacement de la Loi sur les Indiens. Indian Act Amendment and Replacement Act

Loi sur la modification et le remplacement de la Loi sur les Indiens. Indian Act Amendment and Replacement Act CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Indian Act Amendment and Replacement Act Loi sur la modification et le remplacement de la Loi sur les Indiens S.C. 2014, c. 38 L.C. 2014, ch. 38 Current to August 29,

Plus en détail

Première session, quarante-deuxième législature, Elizabeth II, First Session, Forty-second Parliament, Elizabeth II,

Première session, quarante-deuxième législature, Elizabeth II, First Session, Forty-second Parliament, Elizabeth II, First Session, Forty-second Parliament, Première session, quarante-deuxième législature, HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA BILL C-286 PROJET DE LOI C-286 An Act respecting the establishment

Plus en détail

POPULATION ESTIMATES BY MARITAL STATUS, AGE AND SEX, FOR CANADA AND PROVINCES

POPULATION ESTIMATES BY MARITAL STATUS, AGE AND SEX, FOR CANADA AND PROVINCES CATALOGUE No. 91-203 ANNUAL - ANNUEL CANADA POPULATION ESTIMATES BY MARITAL STATUS, AGE AND SEX, FOR CANADA AND PROVINCES ESTIMATIONS DE LA POPULATION SUIVANT L'ETAT MATRIMONIAL, L'AGE ET LE SEXE, CANADA

Plus en détail

Marriage (Prohibited Degrees) Act. Loi sur le mariage (degrés prohibés) Current to December 8, À jour au 8 décembre 2016

Marriage (Prohibited Degrees) Act. Loi sur le mariage (degrés prohibés) Current to December 8, À jour au 8 décembre 2016 CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Marriage (Prohibited Degrees) Act Loi sur le mariage (degrés prohibés) S.C. 1990, c. 46 L.C. 1990, ch. 46 À jour au 8 décembre 2016 Published by the Minister of Justice

Plus en détail

OFFICIAL STATUS OF CONSOLIDATIONS CARACTÈRE OFFICIEL DES CODIFICATIONS

OFFICIAL STATUS OF CONSOLIDATIONS CARACTÈRE OFFICIEL DES CODIFICATIONS CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Marketing Authorization for Food Additives That May Be Used as Colouring Agents Autorisation de mise en marché d additifs alimentaires comme colorants SOR/2012-204 DORS/2012-204

Plus en détail

Marketing Authorization for Food Additives That May Be Used as Sweeteners. Autorisation de mise en marché d additifs alimentaires comme édulcorants

Marketing Authorization for Food Additives That May Be Used as Sweeteners. Autorisation de mise en marché d additifs alimentaires comme édulcorants CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Marketing Authorization for Food Additives That May Be Used as Sweeteners Autorisation de mise en marché d additifs alimentaires comme édulcorants SOR/2012-210 DORS/2012-210

Plus en détail

The de Havilland Shares Sale Order. Décret concernant la vente des actions de la Société de Havilland

The de Havilland Shares Sale Order. Décret concernant la vente des actions de la Société de Havilland CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION The de Havilland Shares Sale Order Décret concernant la vente des actions de la Société de Havilland SOR/86-60 DORS/86-60 Published by the Minister of Justice at the following

Plus en détail

Cape Breton Development Corporation Divestiture Authorization and Dissolution Act

Cape Breton Development Corporation Divestiture Authorization and Dissolution Act CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Cape Breton Development Corporation Divestiture Authorization and Act Loi autorisant la Société de développement du Cap-Breton à aliéner ses biens et prévoyant la dissolution

Plus en détail

BILL C-458 PROJET DE LOI C-458 C-458 C-458 CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA HOUSE OF COMMONS OF CANADA

BILL C-458 PROJET DE LOI C-458 C-458 C-458 CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA HOUSE OF COMMONS OF CANADA C-48 C-48 First Session, Forty-first Parliament, Première session, quarante et unième législature, HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA BILL C-48 PROJET DE LOI C-48 An Act respecting

Plus en détail

NOTIFICATION OF DECLARATION

NOTIFICATION OF DECLARATION SECRETARIAT GENERAL DIRECTORATE OF LEGAL ADVICE AND PUBLIC INTERNATIONAL LAW (JURISCONSULT) PUBLIC INTERNATIONAL LAW DIVISION AND TREATY OFFICE Please quote: JJ8101C Tr./127-175, Tr./208-49 Strasbourg,

Plus en détail

An Act respecting the development of a national strategy for the safe and environmentally sound disposal of lamps containing mercury

An Act respecting the development of a national strategy for the safe and environmentally sound disposal of lamps containing mercury First Session, Forty-second Parliament, Première session, quarante-deuxième législature, HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA BILL C-238 PROJET DE LOI C-238 An Act respecting the development

Plus en détail

Canada Shipping Act Gold Franc Conversion Regulations. Règlement sur la conversion des francs-or (responsabilité maritime)

Canada Shipping Act Gold Franc Conversion Regulations. Règlement sur la conversion des francs-or (responsabilité maritime) CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Canada Shipping Act Gold Franc Conversion Regulations Règlement sur la conversion des francs-or (responsabilité maritime) SOR/78-73 DORS/78-73 Current to August, 06 À

Plus en détail

Ferry-Boats, Tankers and Cargo Vessels Remission Order, 2010

Ferry-Boats, Tankers and Cargo Vessels Remission Order, 2010 CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Ferry-Boats, Tankers and Cargo Vessels Remission Order, 200 Décret de remise visant certains transbordeurs, bateaux-citernes et navires de charge (200) SOR/200-202 DORS/200-202

Plus en détail

Tobacco (Seizure and Restoration) Regulations. Règlement sur le tabac (saisie et restitution) CONSOLIDATION CODIFICATION

Tobacco (Seizure and Restoration) Regulations. Règlement sur le tabac (saisie et restitution) CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Tobacco (Seizure and Restoration) Regulations Règlement sur le tabac (saisie et restitution) SOR/99-94 DORS/99-94 Current to June 10, 2012 À jour au 10 juin 2012 Published

Plus en détail

Fish Toxicant Regulations. Règlement sur les produits ichtyotoxiques. Current to November 9, À jour au 9 novembre 2016

Fish Toxicant Regulations. Règlement sur les produits ichtyotoxiques. Current to November 9, À jour au 9 novembre 2016 CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Fish Toxicant Regulations Règlement sur les produits ichtyotoxiques SOR/88-258 DORS/88-258 À jour au 9 novembre 2016 Published by the Minister of Justice at the following

Plus en détail

BILL 12 PROJET DE LOI 12

BILL 12 PROJET DE LOI 12 Bill 12 Government Bill Projet de loi 12 Projet de loi du gouvernement 1 st Session, 39 th Legislature, Manitoba, 56 Elizabeth II, 2007 1 re session, 39 e législature, Manitoba, 56 Elizabeth II, 2007 BILL

Plus en détail

National Parks of Canada Land Rents Remission Order, No. 3. Décret de remise concernant les baux dans les parcs nationaux du Canada (n o 3)

National Parks of Canada Land Rents Remission Order, No. 3. Décret de remise concernant les baux dans les parcs nationaux du Canada (n o 3) CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION National Parks of Canada Land Rents Remission Order, No. 3 Décret de remise concernant les baux dans les parcs nationaux du Canada (n o 3) SI/2002-65 TR/2002-65 Current

Plus en détail

Loi sur la Journée du pape Jean-Paul II. Pope John Paul II Day Act. Current to August 29, 2016 À jour au 29 août 2016 CODIFICATION CONSOLIDATION

Loi sur la Journée du pape Jean-Paul II. Pope John Paul II Day Act. Current to August 29, 2016 À jour au 29 août 2016 CODIFICATION CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Act Loi sur la Journée du pape Jean-Paul II S.C. 2014, c. 41 L.C. 2014, ch. 41 Current to August 29, 2016 À jour au 29 août 2016 Published by the Minister of Justice at

Plus en détail

Minister of Communications (National Library) Authority to Prescribe Fees Order

Minister of Communications (National Library) Authority to Prescribe Fees Order CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Minister of Communications (National Library) Authority to Prescribe Fees Order Décret autorisant le ministre des Communications à fixer le prix des services fournis par

Plus en détail

Loi modifiant la Loi canadienne sur la protection de l environnement (1999) (interdiction de l amiante)

Loi modifiant la Loi canadienne sur la protection de l environnement (1999) (interdiction de l amiante) First Session, Forty-second Parliament, Première session, quarante-deuxième législature, HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA BILL C-321 PROJET DE LOI C-321 An Act to amend the Canadian

Plus en détail

An Act to Amend the New Brunswick Income Tax Act. Loi modifiant la Loi de l impôt sur le revenu du Nouveau-Brunswick CHAPTER 16 CHAPITRE 16

An Act to Amend the New Brunswick Income Tax Act. Loi modifiant la Loi de l impôt sur le revenu du Nouveau-Brunswick CHAPTER 16 CHAPITRE 16 2009 CHAPTER 16 CHAPITRE 16 An Act to Amend the New Brunswick Income Tax Act Loi modifiant la Loi de l impôt sur le revenu du Nouveau-Brunswick Assented to June 19, 2009 Sanctionnée le 19 juin 2009 Her

Plus en détail

Quebec Apple Growers Marketing Order. Décret sur l organisation du marché des pomiculteurs du Québec

Quebec Apple Growers Marketing Order. Décret sur l organisation du marché des pomiculteurs du Québec CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Quebec Apple Growers Marketing Order Décret sur l organisation du marché des pomiculteurs du Québec SOR/60-481 DORS/60-481 Published by the Minister of Justice at the

Plus en détail

Support Orders and Support Provisions (Retail Associations) Regulations

Support Orders and Support Provisions (Retail Associations) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Support Orders and Support Provisions (Retail Associations) Regulations Règlement sur les ordonnances alimentaires et les dispositions alimentaires (associations de détail)

Plus en détail

Quebec Domestic Help Charities Remission Order. Décret de remise visant les organismes de bienfaisance d aide domestique du Québec

Quebec Domestic Help Charities Remission Order. Décret de remise visant les organismes de bienfaisance d aide domestique du Québec CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Quebec Domestic Help Charities Remission Order Décret de remise visant les organismes de bienfaisance d aide domestique du Québec SI/2011-100 TR/2011-100 Published by

Plus en détail

DIVISION DU DROIT INTERNATIONAL PUBLIC

DIVISION DU DROIT INTERNATIONAL PUBLIC DIVISION DU DROIT INTERNATIONAL PUBLIC ET DU BUREAU DES TRAITÉS Réf : JJ8399C Tr./127-238 Strasbourg, le 18 mai 2017 NOTIFICATION DE DÉCLARATION Etat : Liban. Instrument : Convention concernant l'assistance

Plus en détail

Ste. Anne s Hospital Divestiture Regulations. Règlement sur la cession de l hôpital Sainte-Anne. Current to August 29, À jour au 29 août 2016

Ste. Anne s Hospital Divestiture Regulations. Règlement sur la cession de l hôpital Sainte-Anne. Current to August 29, À jour au 29 août 2016 CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Ste. Anne s Hospital Divestiture Regulations Règlement sur la cession de l hôpital Sainte-Anne SOR/2016-48 DORS/2016-48 À jour au 29 août 2016 Published by the Minister

Plus en détail

Bill 64 Projet de loi 64

Bill 64 Projet de loi 64 1ST SESSION, 39TH LEGISLATURE, ONTARIO 57 ELIZABETH II, 2008 1 re SESSION, 39 e LÉGISLATURE, ONTARIO 57 ELIZABETH II, 2008 Bill 64 Projet de loi 64 (Chapter 11 Statutes of Ontario, 2008) (Chapitre 11 Lois

Plus en détail

General Export Permit No. 12 United States Origin Goods. Licence générale d exportation n o 12 Marchandises provenant des États-Unis

General Export Permit No. 12 United States Origin Goods. Licence générale d exportation n o 12 Marchandises provenant des États-Unis CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION General Export Permit No. 2 United States Origin Goods Licence générale d exportation n o 2 Marchandises provenant des États-Unis SOR/97-07 DORS/97-07 Current to December

Plus en détail

British Columbia Cranberry Order. Décret sur les canneberges de la Colombie-Britannique. Current to December 19, 2016 À jour au 19 décembre 2016

British Columbia Cranberry Order. Décret sur les canneberges de la Colombie-Britannique. Current to December 19, 2016 À jour au 19 décembre 2016 CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION British Columbia Cranberry Order Décret sur les canneberges de la Colombie-Britannique SOR/2011-33 DORS/2011-33 Current to December 19, 2016 À jour au 19 décembre 2016

Plus en détail

Loi sur la Journée de la fête nationale des Acadiens et des Acadiennes. National Acadian Day Act. Current to May 11, 2017 À jour au 11 mai 2017

Loi sur la Journée de la fête nationale des Acadiens et des Acadiennes. National Acadian Day Act. Current to May 11, 2017 À jour au 11 mai 2017 CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION National Acadian Day Act Loi sur la Journée de la fête nationale des Acadiens et des Acadiennes S.C. 2003, c. 11 L.C. 2003, ch. 11 Current to May 11, 2017 À jour au 11

Plus en détail

Expropriation Fees Regulations. Règlement sur les frais payables pour l expropriation. Current to December 31, 2016 À jour au 31 décembre 2016

Expropriation Fees Regulations. Règlement sur les frais payables pour l expropriation. Current to December 31, 2016 À jour au 31 décembre 2016 CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Règlement sur les frais payables pour l expropriation SOR/2000-142 DORS/2000-142 Published by the Minister of Justice at the following address: http://laws-lois.justice.gc.ca

Plus en détail

Loi d exécution du budget de Budget Implementation Act, Current to June 18, 2017 À jour au 18 juin 2017 CODIFICATION CONSOLIDATION

Loi d exécution du budget de Budget Implementation Act, Current to June 18, 2017 À jour au 18 juin 2017 CODIFICATION CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Budget Implementation Act, 2001 Loi d exécution du budget de 2001 S.C. 2002, c. 9 L.C. 2002, ch. 9 Current to June 18, 2017 À jour au 18 juin 2017 Published by the Minister

Plus en détail

Limitation of the Right to Equitable Remuneration of Certain Rome Convention Countries Statement

Limitation of the Right to Equitable Remuneration of Certain Rome Convention Countries Statement CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Limitation of the Right to Equitable Remuneration of Certain Rome Convention Countries Statement Déclaration limitant le droit à rémunération équitable pour certains pays

Plus en détail

Règlement sur la fusion de la municipalité rurale d'archie, de la municipalité rurale d'ellice et du village de Saint-Lazare

Règlement sur la fusion de la municipalité rurale d'archie, de la municipalité rurale d'ellice et du village de Saint-Lazare THE MUNICIPAL AMALGAMATIONS ACT (C.C.S.M. c. M235) Rural Municipality of Archie, Rural Municipality of Ellice and Village of St. Lazare Amalgamation Regulation LOI SUR LA FUSION DES MUNICIPALITÉS (c. M235

Plus en détail

Quelle est la date limite pour la tenue de mon audience?

Quelle est la date limite pour la tenue de mon audience? Consent and Capacity Board Commission du consentement et de la capacité Bloor St. West, th Flr. rue Bloor Ouest, e étage Toronto ON MS T Toronto ON MS T Telephone: --- Téléphone: --- Facsimile: --- Télécopieur:

Plus en détail

Loi de 2013 sur la succession au trône. Succession to the Throne Act, 2013 CODIFICATION CONSOLIDATION. S.C. 2013, c. 6 L.C. 2013, ch.

Loi de 2013 sur la succession au trône. Succession to the Throne Act, 2013 CODIFICATION CONSOLIDATION. S.C. 2013, c. 6 L.C. 2013, ch. CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Succession to the Throne Act, 2013 Loi de 2013 sur la succession au trône S.C. 2013, c. 6 L.C. 2013, ch. 6 Current to April 2, 2014 À jour au 2 avril 2014 Published by

Plus en détail

Marketing Authorization for Food Additives That May Be Used as Food Enzymes

Marketing Authorization for Food Additives That May Be Used as Food Enzymes CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Marketing Authorization for Food Additives That May Be Used as Food Enzymes Autorisation de mise en marché d additifs alimentaires comme enzymes alimentaires SOR/2012-206

Plus en détail

Lawrence Bay Airways Ltd. Exemption Order, Arrêté d exemption de Lawrence Bay Airways Ltd., 1989

Lawrence Bay Airways Ltd. Exemption Order, Arrêté d exemption de Lawrence Bay Airways Ltd., 1989 CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Lawrence Bay Airways Ltd. Order, 1989 Arrêté d exemption de Lawrence Bay Airways Ltd., 1989 SOR/89-408 DORS/89-408 Published by the Minister of Justice at the following

Plus en détail

REVENU QUÉBEC. File Them Together. Annual Information Return for the Québec Enterprise Register and Income Tax Return

REVENU QUÉBEC.  File Them Together. Annual Information Return for the Québec Enterprise Register and Income Tax Return REVENU QUÉBEC www.revenu.gouv.qc.ca File Them Together Annual Information Return for the Québec Enterprise Register and Income Tax Return New for businesses since 2006 Businesses registered with the Québec

Plus en détail

Airport Transfer Regulations. Règlement sur la cession d aéroports. Current to January 17, À jour au 17 janvier 2017

Airport Transfer Regulations. Règlement sur la cession d aéroports. Current to January 17, À jour au 17 janvier 2017 CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Airport Transfer Regulations Règlement sur la cession d aéroports SOR/96-518 DORS/96-518 À jour au 17 janvier 2017 Published by the Minister of Justice at the following

Plus en détail

Order Designating the Province of Quebec for the Purposes of the Definition applicable guidelines in Subsection 2(1) of the Divorce Act

Order Designating the Province of Quebec for the Purposes of the Definition applicable guidelines in Subsection 2(1) of the Divorce Act CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Order Designating the Province of Quebec for the Purposes of the Definition applicable guidelines in Subsection 2(1) of the Divorce Act Décret désignant la province de

Plus en détail

SeaRose FPSO Repair or Alteration Remission Order, Décret de remise concernant la réparation ou la modification du «SeaRose FPSO» (2012)

SeaRose FPSO Repair or Alteration Remission Order, Décret de remise concernant la réparation ou la modification du «SeaRose FPSO» (2012) CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION SeaRose FPSO Repair or Alteration Remission Order, 2012 Décret de remise concernant la réparation ou la modification du «SeaRose FPSO» (2012) SOR/2012-123 DORS/2012-123

Plus en détail

Loi permettant de reprendre et de continuer l exploitation du réacteur national de recherche universel situé à Chalk River

Loi permettant de reprendre et de continuer l exploitation du réacteur national de recherche universel situé à Chalk River CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION An Act to permit the resumption and continuation of the operation of the National Research Universal Reactor at Chalk River Loi permettant de reprendre et de continuer

Plus en détail

PRINCESS PATRICIA'S CANADIAN LIGHT INFANTRY PRINCESS PATRICIA'S CANADIAN LIGHT INFANTRY A-DH-267-000/AF-003

PRINCESS PATRICIA'S CANADIAN LIGHT INFANTRY PRINCESS PATRICIA'S CANADIAN LIGHT INFANTRY A-DH-267-000/AF-003 PRINCESS PATRICIA'S CANADIAN LIGHT INFANTRY Colonel-in-Chief: The Right-Honourable, Adrienne Clarkson CC CMM COM CD BADGE Description Argent the coronet of Her Royal Highness Princess Patricia enfiled

Plus en détail

Taxation Statistical Analyses and Data Processing Services Fees Order

Taxation Statistical Analyses and Data Processing Services Fees Order CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Taxation Statistical Analyses and Data Processing Services Fees Order Arrêté sur les prix à payer pour les services d analyse statistique et de traitement de données de

Plus en détail

Economic Recovery Act (stimulus) Loi sur la reprise économique (mesures incitatives) Current to June 18, À jour au 18 juin 2017

Economic Recovery Act (stimulus) Loi sur la reprise économique (mesures incitatives) Current to June 18, À jour au 18 juin 2017 CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Economic Recovery Act (stimulus) Loi sur la reprise économique (mesures incitatives) S.C. 2009, c. 31 L.C. 2009, ch. 31 À jour au 18 juin 2017 Published by the Minister

Plus en détail

Loi sur la continuation des paiements de Pioneer Trust. Pioneer Trust Payment Continuation Act. Current to January 31, 2017 À jour au 31 janvier 2017

Loi sur la continuation des paiements de Pioneer Trust. Pioneer Trust Payment Continuation Act. Current to January 31, 2017 À jour au 31 janvier 2017 CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Pioneer Trust Payment Continuation Act Loi sur la continuation des paiements de Pioneer Trust S.C. 1985, c. 15 S.C. 1985, ch. 15 Current to January 31, 2017 À jour au

Plus en détail

Highway 30 Completion Bridges Act. Loi sur les ponts nécessaires au parachèvement de l autoroute 30. Current to January 17, 2017

Highway 30 Completion Bridges Act. Loi sur les ponts nécessaires au parachèvement de l autoroute 30. Current to January 17, 2017 CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Highway 30 Completion Bridges Act Loi sur les ponts nécessaires au parachèvement de l autoroute 30 S.C. 2005, c. 37 L.C. 2005, ch. 37 À jour au 17 janvier 2017 Published

Plus en détail

Eskasoni Band Council Method of Election Regulations. Règlement sur le mode d élection du conseil de la bande Eskasoni

Eskasoni Band Council Method of Election Regulations. Règlement sur le mode d élection du conseil de la bande Eskasoni CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Eskasoni Band Council Method of Election Règlement sur le mode d élection du conseil de la SOR/2004-187 DORS/2004-187 Published by the Minister of Justice at the following

Plus en détail

GROUPE D EXPERTS SUR LES MARCHANDISES DANGEREUSES (DGP)

GROUPE D EXPERTS SUR LES MARCHANDISES DANGEREUSES (DGP) Organisation de l aviation civile internationale NOTE DE TRAVAIL DGP/25-WP/33 1/9/15 GROUPE D EXPERTS SUR LES MARCHANDISES DANGEREUSES (DGP) VINGT-CINQUIÈME RÉUNION Montréal, 19 30 octobre 2015 Point 5

Plus en détail

THE LAW SOCIETY OF UPPER CANADA BY-LAWS MADE UNDER SUBSECTIONS 62 (0.1) AND (1) OF THE LAW SOCIETY ACT

THE LAW SOCIETY OF UPPER CANADA BY-LAWS MADE UNDER SUBSECTIONS 62 (0.1) AND (1) OF THE LAW SOCIETY ACT THE LAW SOCIETY OF UPPER CANADA BY-LAWS MADE UNDER SUBSECTIONS 62 (0.1) AND (1) OF THE LAW SOCIETY ACT MOTION TO BE MOVED AT THE MEETING OF CONVOCATION ON OCTOBER 28, 2010 MOVED BY SECONDED BY THAT the

Plus en détail

Règlement sur les comptes de recettes en fiducie. Revenue Trust Account Regulations. Current to January 17, 2017 À jour au 17 janvier 2017

Règlement sur les comptes de recettes en fiducie. Revenue Trust Account Regulations. Current to January 17, 2017 À jour au 17 janvier 2017 CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Revenue Trust Account Regulations Règlement sur les comptes de recettes en fiducie C.R.C., c. 730 C.R.C., ch. 730 Current to January 17, 2017 À jour au 17 janvier 2017

Plus en détail

Bill 98 Projet de loi 98

Bill 98 Projet de loi 98 2ND SESSION, 40TH LEGISLATURE, ONTARIO 62 ELIZABETH II, 2013 2 e SESSION, 40 e LÉGISLATURE, ONTARIO 62 ELIZABETH II, 2013 Bill 98 Projet de loi 98 An Act respecting the importation of wine, beer and spirits

Plus en détail

Order Specifying the Royal Canadian Mounted Police for the Purposes of the Employment Equity Act

Order Specifying the Royal Canadian Mounted Police for the Purposes of the Employment Equity Act CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Order Specifying the Royal Canadian Mounted Police for the Purposes of the Employment Equity Act Décret désignant la Gendarmerie royale du Canada pour l application de

Plus en détail

Décret sur les contributions à payer pour la commercialisation des œufs de la Saskatchewan. Saskatchewan Egg Marketing Levies Order

Décret sur les contributions à payer pour la commercialisation des œufs de la Saskatchewan. Saskatchewan Egg Marketing Levies Order CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Saskatchewan Egg Marketing Levies Order Décret sur les contributions à payer pour la commercialisation des œufs de la Saskatchewan C.R.C., c. 270 C.R.C., ch. 270 Current

Plus en détail