Bulletin fiscal. Septembre 2010 ENTREPRENEUR EN CONSTRUCTION DÉDUCTIONS DU REVENU
|
|
- Bérengère Chrétien
- il y a 6 ans
- Total affichages :
Transcription
1 Bulletin fiscal Septembre 2010 ENTREPRENEUR EN CONSTRUCTION DÉDUCTIONS DU REVENU Un entrepreneur en construction, principal ou sous-traitant, peut demander certaines déductions spécifiques dans le calcul de son revenu d entreprise et ainsi reporter le paiement de ses impôts lorsque le titre de propriété du bien construit échoit à une personne autre que lui à mesure que les travaux progressent 1. Retenues de garantie Les retenues de garantie prélevées jusqu'à ce que tous les travaux aient été exécutés de manière satisfaisante peuvent être exclues en totalité 2 (on ne peut choisir un montant moindre que le total des retenues de garanties) du revenu à la fin de l'exercice, lorsqu'à cette date aucune attestation définitive de l'achèvement des travaux n'a été délivrée par l'architecte ou l'ingénieur de l'acheteur et que la période de privilège prévue dans la loi provinciale en cause n'est pas expirée. Les retenues de garantie déduites du revenu d un exercice doivent être ajoutées au revenu de l exercice suivant. 1 Bulletin d interprétation IT-92R2 2 Lettre d interprétation fédérale , datée du 10 octobre 2002 Page 1
2 Factures proportionnelles Lorsque le contrat de construction exige que les factures proportionnelles soient approuvées officiellement par l'architecte ou par l'ingénieur de l'acheteur avant d'être payées, les factures proportionnelles (nettes des retenues de garantie) non encaissées et non approuvées par l'architecte ou l'ingénieur de l'acheteur à la fin de l'exercice peuvent être exclues en totalité 3 (on ne peut choisir un montant moindre que le total des factures proportionnelles) du revenu. Les dépenses engagées demeurent déductibles même si le revenu correspondant a été déduit du revenu. Les factures proportionnelles déduites du revenu d un exercice doivent être ajoutées au revenu de l exercice suivant. Dans les cas où les conditions sont moins officielles, c'est-à-dire lorsqu'il n'existe pas de contrat de construction ou lorsque le contrat de construction n'exige pas que les factures proportionnelles soient approuvées officiellement par l'architecte ou par l'ingénieur de l'acheteur avant d'être payées, le montant de ces factures, moins les retenues de garantie éventuelles, est considéré comme un revenu de l'entrepreneur à la date de facturation. Les règles énoncées ci-dessus s'appliquent également aux déductions que peut réclamer un entrepreneur qui donne des sous-contrats devant être approuvés par un architecte ou un ingénieur, c'est-à-dire que l'entrepreneur ne peut déduire les retenues de garantie et les factures proportionnelles non approuvées dues au sous-traitant à la fin de l'exercice. Les retenues de garantie ou factures proportionnelles des sous-traitants ajoutées au revenu d un exercice doit être déduites du revenu de l exercice suivant. Stocks livrés sur un chantier L'entrepreneur peut également déduire le coût des stocks nécessaires à l'exécution d'un contrat qui ont été livrés sur le chantier avant la fin de l'exercice, que ces stocks aient été utilisés ou non. Tout coût des stocks déduit du revenu d un exercice doit être ajouté au revenu de l exercice suivant. Contrat à prix global Pour les contrats à prix global fixe qui seront exécutés dans les deux ans de la date du début des travaux, l'entrepreneur peut choisir de reporter la totalité du bénéfice des contrats à l'exercice au cours duquel les travaux seront achevés. La date d'achèvement des travaux sera généralement la date de délivrance du certificat final de l'architecte ou de l'ingénieur. Le choix de cette méthode de comptabilisation du bénéfice doit être fait pour tous les contrats à court terme et nécessite ainsi le report de toute perte accumulée sur un contrat à court terme. 3 Lettre d interprétation fédérale , datée du 10 octobre 2002 Page 2
3 TRAVAUX EN COURS DE CERTAINS PROFESSIONNELS Les personnes, incluant les sociétés professionnelles, qui exercent la profession de comptable, de dentiste, d avocat, de notaire, de médecin, de vétérinaire et de chiropraticien peuvent exclure de leur revenu les travaux en cours à la fin d'un exercice 4. Toutefois, entres autres, les ingénieurs, les architectes et les arpenteurs-géomètres ne peuvent exclure de leur revenu les travaux en cours. Tous les travaux en cours déduits du revenu d un exercice doivent être ajoutés au revenu de l exercice suivant. Lorsque les travaux en cours ont été exclus du revenu d'un exercice, on doit les exclure pour les exercices subséquents, à moins d'obtenir l'accord du gouvernement. Les travaux en cours à la fin d un exercice sont les travaux pour lesquels on peut raisonnablement s attendre à ce qu un montant devienne à recevoir après la fin de l exercice 5. RÉSERVE RELATIVE À LA FOURNITURE DE CERTAINS SERVICES ET MARCHANDISES Toute somme reçue dans un exercice doit être incluse dans le revenu, même si les services doivent être rendus ou les marchandises livrées après la fin de l'exercice. Toutefois, la déduction d'une somme raisonnable est permise, à titre de réserve 6, pour : - des services à rendre après la fin de l'exercice (à l'exclusion des commissions non gagnées par les agents et courtiers d'assurance pour lesquelles il existe des règles spéciales); - des marchandises à livrer après la fin de l'exercice; - des loyers pour un fonds de terre (défini comme comprenant un immeuble) ou des biens meubles ou personnels couvrant une période postérieure à la fin de l'exercice. Dans le cas spécifique de denrées alimentaires ou de boissons non livrées, ou de services de transport non fournis avant la fin de l'exercice, la réserve est limitée aux ventes de l'exercice 7. Une réserve est permise lorsque des certificats cadeaux sont vendus et que la date d expiration est postérieure à la fin de l exercice. Toutefois, dans le calcul de la réserve, il faudra exclure du montant des certificats cadeaux en circulation un pourcentage raisonnable (basé sur l expérience antérieure) de certificats cadeaux qui ne seront pas réclamés 8. Toute somme déduite du revenu d un exercice doit être ajoutée au revenu de l exercice suivant. Aucune réserve n'est permise pour les entreprises utilisant la comptabilité de caisse. De même, aucune réserve n'est permise pour des garanties ou indemnités, sauf pour les programmes de garantie prolongée lorsque le fabricant respecte certaines conditions 9. 4 Article 34 LIR et articles 215 et 216 LI; Bulletin d interprétation IT-457R 5 Alinéa 10(4)a) LIR et article 85.1 LI 6 Alinéa 20(1)m) LIR et article 150 LI; Bulletin d interprétation IT-154R 7 Paragraphe 20(6) LIR et article 151 LI 8 Lettre d interprétation fédérale I7, datée du 23 janvier Paragraphe 20(7) LIR et article 152 LI Page 3
4 RÉSERVE POUR SOMME DUE DANS UN EXERCICE ULTÉRIEUR Pour les biens cédés dans le cadre de l'exploitation d'une entreprise, une réserve est permise lorsque 10 : - dans le cas d'un fonds de terre (comprenant un immeuble) qui est un bien en inventaire, une partie du produit de cession est à recevoir après la fin de l'exercice; - dans le cas de tout autre bien, une partie du produit de cession est à recevoir après la fin de l'exercice et plus de deux ans après la date de la cession. Aucune réserve n'est permise pour les cessions dont les paiements s'échelonnent sur une période de moins de 24 mois. La déduction de cette réserve est limitée à l'exercice de la cession et aux deux exercices subséquents. En règle générale, le calcul de la réserve s'effectue comme suit : montant à recevoir à la fin de l exercice X bénéfice brut produit de cession brut Aucune réserve n est permise lorsque 11 : - à la fin de l exercice, ou au cours de l exercice suivant, le vendeur ne réside pas au Canada ou est exonéré d impôt; - l acheteur est une société qui, immédiatement après la cession : - était contrôlée directement ou indirectement par le vendeur; - était contrôlée directement ou indirectement par une personne ou un groupe de personnes qui contrôlait, directement ou indirectement, le vendeur; - contrôlait directement ou indirectement le vendeur lorsque ce dernier est une société; - l acheteur est une société de personnes dont le vendeur, immédiatement après la cession, est un associé détenant une participation majoritaire. Aucune réserve n'est permise pour l'année au cours de laquelle un particulier décède 12, à moins que le droit de recevoir le paiement du produit de cession soit transféré ou attribué en raison du décès à un bénéficiaire qui est son conjoint résidant au Canada immédiatement avant le décès ou à une fiducie au profit du conjoint. Le liquidateur et le bénéficiaire doivent exercer conjointement un choix à l'égard de ce droit dans le formulaire prescrit. Toute réserve ayant fait l'objet du choix sera inclue dans le revenu du bénéficiaire et ce dernier pourra déduire une réserve si les conditions d'application sont respectées Alinéa 20(1)n) LIR et article 153 LI 1 er alinéa; Bulletins d interprétation IT-152R3 et IT-154R 11 Paragraphe 20(8) LIR et article 153 LI 2 ème alinéa; Propositions législatives fédérales Modifications techniques et bijuridisme du 16 juillet Alinéa 72(1)c) LIR et article 452 LI 13 Paragraphe 72(2) LIR et formulaire T2069; article 453 LI et formulaire TP-453 Page 4
5 RÉSERVE POUR GAINS EN CAPITAL Une réserve est permise pour les gains en capital réalisés à la cession d'immobilisations lorsqu'une partie du produit de cession est payable après la fin de l'année d imposition 14. En règle générale, le calcul de la réserve s'effectue comme suit : montant payable à la fin de l année d imposition produit de cession brut X gain en capital Le montant de la réserve ne peut excéder 80 % du gain en capital pour l année de la cession, 60 % la deuxième année, 40 % la troisième année et 20 % la quatrième année. Pour les gains en capital réalisés lors de la cession, en faveur d'un enfant, d un petit-enfant ou d un arrière-petit-enfant 15 résidant au Canada, de biens agricoles ou de pêche, d'actions d'une société agricole ou de pêche familiale, d'une participation dans une société de personnes agricole ou de pêche familiale, ou d'actions d'une société exploitant une petite entreprise, le montant de la réserve ne peut excéder 90 % du gain en capital pour l année de la cession 16. Le pourcentage de la réserve maximale diminue de 10 % pour chacune des années suivantes. Lorsque le gain en capital est admissible à l'exonération des gains en capital de $, il peut être approprié de conserver un solde de prix de vente afin de déduire une réserve pour réduire l'impact potentiel de l'impôt minimum de remplacement, en étalant le gain en capital imposable sur plusieurs années. Il faut être conscient que cette planification peut entraîner des coûts additionnels, par exemple en ce qui a trait au Fonds de service de la santé au Québec. Une réserve est également permise pour les gains en capital découlant de certains dons 17. Aucune réserve pour gain en capital n est permise lorsque 18 : - à la fin de l année d imposition ou au cours de l année d imposition suivante, le vendeur ne réside pas au Canada ou est exonéré d impôt; - l acheteur est une société qui, immédiatement après la cession : - était contrôlée directement ou indirectement par le vendeur; - était contrôlée directement ou indirectement par une personne ou un groupe de personnes qui contrôlait, directement ou indirectement, le vendeur; - contrôlait directement ou indirectement le vendeur lorsque ce dernier est une société; - l acheteur est une société de personnes dont le vendeur, immédiatement après la cession, est un associé détenant une participation majoritaire. Aucune réserve n'est permise pour l'année au cours de laquelle un particulier décède 19, à moins que le droit de recevoir le paiement du produit de cession soit transféré ou attribué en raison du décès à un bénéficiaire qui est son conjoint résidant au Canada immédiatement avant 14 Sous-alinéa 40(1)a)(iii) de la Loi de l impôt sur le revenu (LIR) et article 234 de la Loi sur les impôts (LI); Formulaire T2017 pour les particuliers 15 Paragraphes 40(8) et 70(10) LIR et article 451 LI définition de «enfant» 16 Paragraphe 40(1.1) LIR et article LI 17 Alinéa 40(1.01)c)LIR et article LI 18 Alinéa 40(2)a) LIR et article 235 LI; Propositions législatives fédérales Modifications techniques et bijuridisme du 16 juillet Alinéa 72(1)c) LIR et article 452 LI Page 5
6 le décès ou à une fiducie au profit du conjoint. Le liquidateur et le bénéficiaire doivent exercer conjointement un choix à l'égard de ce droit dans le formulaire prescrit. Toute réserve ayant fait l'objet du choix sera inclue dans le revenu du bénéficiaire et ce dernier pourra déduire une réserve si les conditions d'application sont respectées 20. Lorsqu un résident canadien résidant hors du Québec devient résident du Québec, toute réserve pour gain en capital réclamée l année précédente au fédéral doit être ajoutée dans le calcul de son revenu dans sa première déclaration de revenus au Québec et une réserve pour gain en capital pourra être déduite si les conditions d application sont respectées 21. ASSURANCE EMPLOI EMPLOI ASSURABLE Une personne n occupe pas un emploi assurable aux fins de l assurance-emploi si elle contrôle plus de 40 % des actions avec droit de vote de la société qui l emploie 22. Le contrôle des droits de vote peut être direct ou indirect. Le test de contrôle doit être appliqué en fonction du nombre de droits de vote et non pas en fonction du nombre d actions avec droit de vote 23. Cette précision est importante dans la situation où certaines actions donnent droit à un vote par action alors que d autres actions donnent droit à plusieurs votes par action. Exemple M. Gauvreau possède 100 actions de catégorie B de la société OPCO INC. donnant droit à 100 votes par action. Chacun de ses deux fils, Michel et Alain, possède 500 actions de catégorie A d OPCO donnant droit à un vote par action. M. Gauvreau a le contrôle effectif d OPCO car il possède des actions lui conférant 90,9 % (10 000/11 000) des droits de vote. Son emploi auprès d OPCO n est pas assurable car il contrôle plus de 40 % des droits de vote. Pour leur part, bien que possédant chacun 45,45 % des actions avec droit de vote d OPCO (500/1 100), Michel et Alain ne contrôlent chacun que 4,55 % des droits de vote (500/11 000). Leur emploi auprès d OPCO est donc un emploi assurable car chacun ne contrôle pas plus de 40 % des droits de vote. CRÉDITS POUR IMPÔTS ÉTRANGERS AJOUT AU REVENU IMPOSABLE Une société peut utiliser les crédits pour impôt étranger afin de réduire l impôt fédéral de la partie I à payer. Une société qui ne peut pas déduire ses crédits pour impôt étranger (par exemple parce 20 Paragraphe 72(2) LIR et formulaire T2069; article 453 LI et formulaire TP Mémoires d opinion de Revenu Québec, datés du 18 avril 2005 et du 21 juin Alinéa 5(2)b) de la Loi sur l assurance-emploi 23 Lettre d interprétation technique C6 de l ARC, datée du 9 octobre 2009 et Quincaillerie Le Faubourg (1990) Inc. c. M.R.N CCI 411 Page 6
7 qu elle n a pas d impôt de la partie I à payer pour l exercice) peut choisir d ajouter un montant discrétionnaire à son revenu imposable afin de pouvoir déduire les crédits pour impôt étranger qui, autrement, ne pourraient pas être déduits 24. Le montant ajouté au revenu imposable de la société est aussi ajouté à la perte autre qu une perte en capital de la société pour l exercice 25. Cependant, une société ne peut pas ajouter un montant à son revenu imposable si cet ajout a pour effet d augmenter l un ou l autre des montants déductibles suivants : - la déduction accordée aux petites entreprises; - la déduction pour bénéfices de fabrication et de transformation; - le crédit fédéral pour impôt sur les opérations forestières; - le crédit d impôt pour contributions politiques fédérales; - le crédit d impôt à l investissement (CII); - le crédit d impôt à l achat d actions; - le crédit d impôt pour la RS&DE. 24 Article LIR et Bulletin d interprétation IT-270R3, paragraphe Paragraphe 111(8) élément B de la définition de «perte autre qu une perte en capital» Page 7
Foire aux questions sur le compte d épargne libre d impôt (CELI)
PLANIFICATION FISCALE Foire aux questions sur le compte d épargne libre d impôt (CELI) Le compte d épargne libre d impôt (CELI) est un instrument d épargne lancé en 2009 permettant aux résidents canadiens
Plus en détailServices Investisseurs CIBC Convention de modification Fonds de revenu viager (Québec) Loi sur les régimes complémentaires de retraite du Québec
Page 1 de 6 inc. a droit aux prestations de retraite qui sont régies par la (nom du constituant en caractères d'imprimerie) Loi du, et il désire transférer ces montants dans un Fonds de revenu viager (FRV)
Plus en détailCommuniqué fiscal NOUVELLE OPTION DE REPORTER LA RECEPTION DE LA PENSION DE LA SECURITE DE LA VIEILLESSE ENTRE 65 ET 70 ANS
Communiqué fiscal SECTION 1 IMPÔTS SUR LE REVENU NOUVELLE OPTION DE REPORTER LA RECEPTION DE LA PENSION DE LA SECURITE DE LA VIEILLESSE ENTRE 65 ET 70 ANS À compter du 1 er juillet 2013, le gouvernement
Plus en détailTaxes indirectes. Concepts de base. Premières Nations du Québec
Taxes indirectes Concepts de base Premières Nations du Québec Conférence sur la fiscalité autochtone 4 septembre 2013 Mise en garde Ce document a été conçu uniquement à des fins de formation et ne doit,
Plus en détailBulletin fiscal. Mai 2011 EMPRUNT D UN REER HYPOTHÈQUE
Bulletin fiscal Mai 2011 EMPRUNT D UN REER HYPOTHÈQUE Lors de l achat d une résidence, plusieurs personnes ont emprunté de leur REER par le biais du Régime d accession à la propriété. Toutefois, peu de
Plus en détailImposition des sociétés
Imposition des sociétés Introduction L imposition des sociétés est un sujet qui revêt une grande importance pour toute personne qui s occupe de planification financière ou successorale. La mise en place
Plus en détailActifs vs. Actions/ Ententes hybrides. Me Claude E. Jodoin, M.Fisc.
Actifs vs. Actions/ Ententes hybrides Me Claude E. Jodoin, M.Fisc. 2012 1. Introduction Vente d actifs vs Vente d actions: Que faire? 1. Vente d actions: Considérations de l acheteur Considérations du
Plus en détailPrincipes généraux de l imposition des contrats d assurance-vie au Canada
Principes généraux de l imposition des contrats d assurance-vie au Canada Janvier 2015 L assurance-vie joue un rôle de plus en plus important dans la planification financière en raison du patrimoine croissant
Plus en détailTD Waterhouse Canada Inc. Renseignements fiscaux importants pour l année 2014
TD Waterhouse Canada Inc. Renseignements fiscaux importants pour l année 2014 Date limite de soumission des déclarations de revenus : 30 avril 2015 Le guide Ce guide est conçu pour fournir des renseignements
Plus en détailFONDS SIMPLE BON SENS ADDENDA RELATIF À
LA COMPAGNIE D ASSURANCE-VIE PRIMERICA DU CANADA FONDS SIMPLE BON SENS ADDENDA RELATIF À L IMMOBILISATION DES FONDS CRI DE L ONTARIO Votre addenda Vous trouverez ci-joint l addenda relatif à l immobilisation
Plus en détailConservation et destruction des livres et des registres
Conservation et destruction des livres et des registres Les registres et les livres de comptes doivent être conservés par une personne selon les exigences des autorités fiscales. 1) Personnes qui doivent
Plus en détailTableau Comparatif CELI ET REER
Tableau Comparatif CELI ET REER Y a-t-il un âge minimal pour ouvrir un compte ou un régime? Il faut avoir 18 ans. (La législation sur l âge de la majorité peut s appliquer à certains placements.) Il n
Plus en détailOPTIMISATION FISCALE Michel Lavoie, M.Fisc., Pl.Fin., CPA, CA.
Michel Lavoie, M.Fisc., Pl.Fin., CPA, CA. 1 I- Présentation II- Objectifs Connaître les règles de base de l optimisation fiscale: Pour les individus; Les familles; Les personnes en affaires. Fournir des
Plus en détailSéminaire d information pour les particuliers. Renseignements relatifs aux personnes handicapées
Séminaire d information pour les particuliers Renseignements relatifs aux personnes handicapées Objectifs Cette présentation vise à: Présenter les déductions et les crédits applicables aux personnes handicapées
Plus en détailBULLETIN FISCAL 2011-119
BULLETIN FISCAL 2011-119 Mai 2011 EMPRUNT D UN REER HYPOTHÈQUE Lors de l achat d une résidence, plusieurs personnes ont emprunté de leur REER par le biais du Régime d accession à la propriété. Toutefois,
Plus en détail8. Exercice du Fonds. L année fiscale du Fonds se termine le 31 décembre de chaque année et n excédera pas 12 mois.
Régime Nº d identification de la caisse ou de la credit union Folio AVENANT NOUVEAU FRV ONTARIO AVENANT À LA DÉCLARATION DE FIDUCIE DU FONDS DE REVENU DE RETRAITE DES CAISSES ET CREDIT UNIONS (FRR 1459)
Plus en détailDate d acquisition ou d établissement de la police. Traitement fiscal
NOTES EXPLICATIVES CRITÈRE D EXONÉRATION DES POLICES D ASSURANCE-VIE LOI DE L IMPÔT SUR LE REVENU La Loi de l impôt sur le revenu (la Loi) prévoit des règles concernant l imposition du revenu gagné sur
Plus en détailGirafe & Cie, compagnie d assurance-vie
Girafe & Cie, compagnie d assurance-vie Régime d épargne-études Détails de votre plan Numéro de contrat Nom(s) du ou des souscripteurs Dates de naissance du ou des souscripteurs Date d entrée en vigueur
Plus en détailADDENDA À LA DÉCLARATION DE FIDUCIE DU FONDS DE REVENU DE RETRAITE ÉTABLISSANT UN FONDS DE REVENU VIAGER
ADDENDA À LA DÉCLARATION DE FIDUCIE DU FONDS DE REVENU DE RETRAITE ÉTABLISSANT UN FONDS DE REVENU VIAGER Québec (FRV) 1. Définitions : Veuillez prendre note que, dans le présent Addenda, les pronoms «je»,
Plus en détailSource: Loi sur les prestations de pension, par. 21(13.1) et 31(4), Règlement, par. 18.1, 18.2 et 18.3.1
Mise à jour #30 Révisé Mai 2005 Fonds de Revenu de Retraite Immobilisé (FRRI) Source: Loi sur les prestations de pension, par. 21(13.1) et 31(4), Règlement, par. 18.1, 18.2 et 18.3.1 EFFET DU RÈGLEMENT
Plus en détailLe 15 juillet 2015. This document is also available in English
s du Régime enregistré d épargne-invalidité, de la Subvention canadienne pour l épargne-invalidité et du Bon canadien pour l épargne-invalidité This document is also available in English Table des matières
Plus en détailCompte d épargne libre d impôt (CELI) : En tirer le maximum
Compte d épargne libre d impôt (CELI) : En tirer le maximum Ce bulletin traite des règles sur les CELI ainsi que des avantages qu il peut vous offrir. Le 26 avril 2013 En 2013, le plafond annuel de cotisation
Plus en détailRÉSUMÉ DES MESURES FISCALES DU BUDGET DU QUÉBEC DU 26 MARS 2015
LE RÉSEAU DES SERVICES DE COMPTABILITÉ ET DE FISCALITÉ DE L'UPA RÉSUMÉ DES MESURES FISCALES DU BUDGET DU QUÉBEC DU 26 MARS 2015 AVIS Prenez note que les mesures fiscales du budget du Québec ne sont pas
Plus en détailBudget Fédéral 2015. Mesures fiscales proposées. dans le budget fédéral 2015. Services de gestion de patrimoine RBC
Services de gestion de patrimoine RBC Budget Fédéral 2015 Mesures fiscales proposées dans le budget fédéral 2015 Résumé des principales mesures fiscales pouvant avoir une incidence sur vous Le ministre
Plus en détailUne augmentation du taux d imposition sur les dividendes non admissibles 2,3 milliards de dollars.
BUDGET FÉDÉRAL 2015 Par Jerry S. Rubin, B.E.S., B.Comm.(Hons), CMA, TEP, CFP Points saillants fiscaux du budget fédéral 2015 Le ministre des Finances, Joe Oliver, a déposé le budget fédéral 2015, le 21
Plus en détailAide-mémoire en fiscalité pour les non-fiscalistes. Olivier Fournier Marie-Emmanuelle Vaillancourt
Aide-mémoire en fiscalité pour les non-fiscalistes Olivier Fournier Marie-Emmanuelle Vaillancourt 20 février 2013 10 règles de base Facteurs de complexité additionnelle 10. Les clauses de non-concurrence
Plus en détailGuide du Compte d épargne libre d impôt
PLACEMENTS Compte d épargne libre d impôt Guide du Compte d épargne libre d impôt L épargne est un élément important de tout plan financier. L atteinte de vos objectifs en dépend, qu il s agisse d objectifs
Plus en détailQUESTIONS D IMPÔT SUCCESSORAL AMÉRICAIN POUR LES CANADIENS
février 2015 TABLE DES MATIÈRES Comment s applique l impôt successoral Historique de l impôt successoral Taux et exemptions de l impôt successoral Idées de planification Résumé QUESTIONS D IMPÔT SUCCESSORAL
Plus en détail1 À noter... 3. 2 Demande de prêt REER... 3. 3 But du produit... 4. 4 Le produit en bref... 5. 5 Les principaux avantages... 6
Table des matières 1 À noter... 3 2 Demande de prêt REER... 3 3 But du produit... 4 4 Le produit en bref... 5 5 Les principaux avantages... 6 6 Utilisation du prêt REER... 6 6.1 Taux d intérêt... 6 7 Modalités
Plus en détailRÉGIME DE RÉINVESTISSEMENT DE DIVIDENDES ET D ACHAT D ACTIONS NOTICE D OFFRE
RÉGIME DE RÉINVESTISSEMENT DE DIVIDENDES ET D ACHAT D ACTIONS NOTICE D OFFRE Le 18 décembre 2013 Les actionnaires devraient lire attentivement la notice d offre en entier avant de prendre une décision
Plus en détailPropositions législatives et notes explicatives concernant la Loi de l impôt sur le revenu
Propositions législatives et notes explicatives concernant la Loi de l impôt sur le revenu Imposition des dividendes Publiées par le ministre des Finances l honorable James M. Flaherty, c.p., député Juin
Plus en détailRÈGLEMENT relatif au programme Remise en argent
RÈGLEMENT relatif au programme Remise en argent Règlement Le programme Remise en argent Banque Laurentienne est assujetti au règlement suivant, sous réserve de modifications sans préavis. Si vous décidez
Plus en détailListe des tâches de l exécuteur testamentaire (ou liquidateur)
SERVICE FISCALITÉ, RETRAITE ET PLANIFICATION SUCCESSORALE Liste des tâches de l exécuteur testamentaire (ou liquidateur) Note : Certains renseignements contenus dans la présente liste peuvent ne pas s
Plus en détailSERVICE FISCALITÉ, RETRAITE ET PLANIFICATION SUCCESSORALE. Guide d utilisation du calculateur des sommes récupérables
SERVICE FISCALITÉ, RETRAITE ET PLANIFICATION SUCCESSORALE Guide d utilisation du calculateur des sommes récupérables Table des matières Introduction... 3 Revenu pleinement imposable et revenu de placement
Plus en détailJoseph Fantl c. Compagnie d Assurance-Vie Transamerica du Canada. Sommaire du règlement proposé
Joseph Fantl c. Compagnie d Assurance-Vie Transamerica du Canada Sommaire du règlement proposé Voici un bref sommaire 1 du règlement proposé de la réclamation pour frais de gestion prétendument excessifs
Plus en détailRÉPONSES À VOS QUESTIONS SUR LE CELI TABLE DES MATIÈRES. Ouvrir un CELI
mai 2015 TABLE DES MATIÈRES Ouvrir un CELI Cotiser à un CELI Investir dans un CELI et le gérer Règles régissant le décès, la séparation et l émigration Considérations en matière d emprunts Résumé RÉPONSES
Plus en détailCommuniqué fiscal. Il n'est pas nécessaire de produire par voie électronique les déclarations suivantes :
Communiqué fiscal SECTION 1 IMPÔTS SUR LE REVENU Au fils des ans, les gouvernements ont mis en place de nombreux incitatifs afin de forcer les contribuables à transmettre leurs déclarations de revenus
Plus en détailADDENDA À LA DÉCLARATION DE FIDUCIE DU RÉGIME D'ÉPARGNE- RETRAITE ÉTABLISSANT UN COMPTE DE RETRAITE IMMOBILISÉ. Québec (CRI)
ADDENDA À LA DÉCLARATION DE FIDUCIE DU RÉGIME D'ÉPARGNE- RETRAITE ÉTABLISSANT UN COMPTE DE RETRAITE IMMOBILISÉ Québec (CRI) 1. Définitions : Veuillez prendre note que, dans le présent Addenda, les pronoms
Plus en détailObjectif. Conditions générales d'admissibilité
SODIM Programme de financement intérimaire des crédits d'impôt remboursablesauxentreprisesmaricoles Adoptéennovembre2004,modifiéendécembre2008 Objectif Cetoutildefinancementviseàaugmenterlesliquiditésdesentreprisesmaricolesenleur
Plus en détailTRANSFERT DU DOMICILE FISCAL DE FRANCE AU MAROC
TRANSFERT DU DOMICILE FISCAL DE FRANCE AU MAROC I DETERMINATION DE LA RESIDENCE Au plan fiscal, les conséquences résultant pour un résident et ressortissant français de son installation au Maroc dépendent
Plus en détailCrédits d impôt pour la recherche scientifique et le développement expérimental («RS&DE»)
Crédits d impôt pour la recherche scientifique et le développement expérimental («RS&DE») Aperçu du programme et occasions à saisir Pascal Martel Yara Bossé-Viola 8 octobre 2014 Objectifs Objectifs du
Plus en détailDÉCLARATION DES INTÉRÊTS PERSONNELS DU MEMBRE DU CONSEIL EXÉCUTIF FORMULAIRE III (ENFANT À CHARGE)
DÉCLARATION DES INTÉRÊTS PERSONNELS DU MEMBRE DU CONSEIL EXÉCUTIF FORMULAIRE III (ENFANT À CHARGE) CODE D ÉTHIQUE ET DE DÉONTOLOGIE DES MEMBRES DE L ASSEMBLÉE NATIONALE (chapitre C-23.1, articles 51, 52
Plus en détailavocat architecte expert médecin chirurgien dentiste vétérinaire pharmacien infirmier kinésithérapeute étudiant avocat AMPLI-FAMILLE
2015 INDEMNITES JOURNALIERES INVALIDITE PTIA OU DECES HOSPITALISATION RENTE EDUCATION RENTE DE CONJOINT La mutuelle des professions libérales et indépendantes Professions Libérales & Indépendantes AMPLI-FAMILLE
Plus en détailSOCIÉTÉ D ASSURANCE VIE MD Siège social : Ottawa, Canada. Le présent certificat est émis en vertu de la
SOCIÉTÉ D ASSURANCE VIE MD Siège social : Ottawa, Canada Le présent certificat est émis en vertu de la POLICE DE RENTE COLLECTIVE FONDS DE REVENU STABLE MD établie en faveur de LA COMPAGNIE TRUST ROYAL
Plus en détailGains et pertes en capital. revenuquebec.ca
Gains et pertes en capital 2011 revenuquebec.ca En vendant un bien, vous avez pu réaliser un gain en capital imposable ou subir une perte en capital admissible. Calculer et déclarer adéquatement un tel
Plus en détailADDENDA RELATIF À L IMMOBILISATION DES FONDS AGF
PLACEMENTS AGF INC. ADDENDA RELATIF À L IMMOBILISATION DES FONDS AGF CRI DU QUÉBEC FRV DU QUÉBEC Addenda relatif à l immobilisation des fonds Vous trouverez ci-joint l addenda relatif à l immobilisation
Plus en détailGUIDE FISCAL RELATIF AUX CARTES D ACHAT AU CANADA
PRÉPARATION DES DÉCLARATIONS FISCALES GUIDE FISCAL RELATIF AUX CARTES D ACHAT AU CANADA Des conseils simples pour réclamer des crédits de taxe sur intrants à l égard de transactions effectuées au moyen
Plus en détailCompte de dividendes en capital
Compte de dividendes en capital Introduction Au Canada, l imposition des sociétés privées repose sur le principe fondamental de l intégration. Le bénéfice réalisé par une société privée et distribué à
Plus en détailIntroduction FISCALITÉ
Introduction 51 Impôt sur le revenu 53 Exercer une activité au Canada par l intermédiaire d une filiale 54 Exercer une activité au Canada par l intermédiaire d une succursale 56 Mesures de contrôle des
Plus en détailVoici la plus récente édition de notre bulletin fiscal. Nous vous proposerons des idées de planification et un suivi de l actualité fiscale.
Voici la plus récente édition de notre bulletin fiscal. Nous vous proposerons des idées de planification et un suivi de l actualité fiscale. 1) Nouveau régime d imposition des dividendes Désignation tardive
Plus en détailBULLETIN DE FISCALITÉ. Juillet 2015 LES RÈGLES D'ATTRIBUTION DU REVENU LES DIVIDENDES INTERSOCIÉTÉS LES PERTES APPARENTES QU'EN DISENT LES TRIBUNAUX?
Formation en fiscalité BULLETIN DE FISCALITÉ Juillet 2015 LES RÈGLES D'ATTRIBUTION DU REVENU LES DIVIDENDES INTERSOCIÉTÉS LES PERTES APPARENTES QU'EN DISENT LES TRIBUNAUX? LES RÈGLES D'ATTRI- BUTION DU
Plus en détailFiscalité et émission des reçus pour fins d impôt
Fiscalité et émission des reçus pour fins d impôt AFÉSAQ Audioconférence 18 mars 2013 Mélissa Rioux Conseillère principale Service de fiscalité (514) 878-2691 poste 1839 rioux.melissa@rcgt.com Objectifs
Plus en détailMISE À JOUR ÉCONOMIQUE ET FINANCIÈRE DE L AUTOMNE 2014 QUÉBEC
MISE À JOUR ÉCONOMIQUE ET FINANCIÈRE DE L AUTOMNE 2014 QUÉBEC Le 2 décembre 2014 TABLE DES MATIÈRES Introduction Mesures de relance économique Mesures visant l atteinte et le maintien de l équilibre budgétaire
Plus en détailATTESTATION D ASSURANCE
ATTESTATION D ASSURANCE Voici une attestation d assurance émise à l égard d un ensemble dont le coût s élève à 8 000 000 $, ainsi que les dispositions spéciales relatives à l assurance consentie à l égard
Plus en détailASSURANCE. Section 1 CONTRATS D ASSURANCE TAXABLES. Contrats d assurance taxables
BULLETIN N O 061 Publié le 15 juillet 2012 Révisé en juillet 2013 LOI DE LA TAXE SUR LES VENTES AU DÉTAIL ASSURANCE Le présent bulletin explique comment la taxe sur les ventes au détail (TVD) s applique
Plus en détailDocument d information
Document d information La croissance rapide des «fiducies de revenu» Les «fiducies de revenu» ou entités intermédiaires cotées en bourse 1 sont de plus en plus présentes dans le milieu canadien des affaires.
Plus en détailLEVI S VILLE DE RÉGIME COMPLÉMENTAIRE DE RETRAITE DES EMPLOYÉS DE LA VILLE DE LÉVIS. FSA-TRE-2012-034 Annexe I
FSA-TRE-2012-034 Annexe I VILLE DE LEVI S RÉGIME COMPLÉMENTAIRE DE RETRAITE DES EMPLOYÉS DE LA VILLE DE LÉVIS Numéro d agrément en vertu de la Loi sur les régimes complémentaires de retraite du Québec
Plus en détailTABLE DES MATIÈRES PARTIE I 1. FORMES JURIDIQUES. 1
TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION PARTIE I 1. FORMES JURIDIQUES. 1 PARTIE II 1. ÉLÉMENTS DE PLANIFICATION FISCALE DU TRANSFERT INTERGÉNÉRATIONS...3 1.1 VENTE DIRECTE...3 1.2 TRANSFERT D UNE PARTIE DES ACTIONS
Plus en détailCOMPILATION ADMINISTRATIVE RÈGLEMENT N O 1640 RÈGLEMENT RELATIF AU PROGRAMME D AIDE AUX ENTREPRISES SOUS FORME DE CRÉDIT DE TAXES
VILLE DE VAUDREUIL-DORION COMPILATION ADMINISTRATIVE RÈGLEMENT N O 1640 RÈGLEMENT RELATIF AU PROGRAMME D AIDE AUX ENTREPRISES SOUS FORME DE CRÉDIT DE TAXES Numéro de règlement Date d adoption au Conseil
Plus en détailLa rémunération de l apprenti :
F I C H E P R A T I Q U E N 2 R E M U N E R A T I O N E T A I D E S L I E E S A U C O N T R A T D A P P R E N T I S S A G E L apprenti est titulaire d un contrat de travail de type particulier : il est
Plus en détailRÉGIME DE RÉINVESTISSEMENT DE DIVIDENDES POUR LES ACTIONNAIRES
RÉGIME DE RÉINVESTISSEMENT DE DIVIDENDES POUR LES ACTIONNAIRES Innergex énergie renouvelable inc. POUR PLUS D INFORMATION, VISITEZ LE WWW.INNERGEX.COM Siège social (Longueuil) : 450 928-2550 Bureau de
Plus en détailExemples de crédits d'impôt fédéral non remboursables. Le montant personnel de base. Le montant en raison de l âge. Le montant pour invalidité.
Chapitre 1 Le cadre fiscal canadien et québécois 19 Exemples de crédits d'impôt fédéral non remboursables Le montant personnel de base. Le montant en raison de l âge. Les montants pour conjoint et pour
Plus en détailRéférence : Règlement modifiant le Règlement sur les prestations de pension 205/2011, article 4.18.1
Bulletin de politique n o 10 Date de publication : 12 décembre 2011 Lettres de crédit Référence : Règlement modifiant le Règlement sur les prestations de pension 205/2011, article 4.18.1 Le Règlement sur
Plus en détailMaximiser l utilisation des pertes lorsqu on jette l éponge
La relève Maximiser l utilisation des pertes lorsqu on jette l éponge À l occasion du congrès de l Association de planification fiscale et financière tenu le 5 octobre 2012, l Agence du revenu du Canada
Plus en détailRégime de retraite de l Université du Québec. Sommaire des dispositions & description des droits et obligations des membres
Régime de retraite de l Université du Québec Sommaire des dispositions & description des droits et obligations des membres Sommaire des dispositions & description des droits et obligations des membres
Plus en détailLa ligne de partage : les stratégies de fractionnement du revenu peuvent réduire les impôts de votre famille
mars 2015 La ligne de partage : les stratégies de fractionnement du revenu peuvent réduire les impôts de votre famille Jamie Golombek Le nouveau crédit Baisse d'impôt pour les familles, qui représente
Plus en détailRÉGIME D ÉPARGNE-ÉTUDES PRIMERICA CONCERT (RÉGIME NON FAMILIAL) MODALITÉS
RÉGIME D ÉPARGNE-ÉTUDES PRIMERICA CONCERT (RÉGIME NON FAMILIAL) MODALITÉS 1. LE RÉGIME La proposition de régime d épargne-études Primerica Concert (la «proposition») ainsi que les présentes modalités constituent
Plus en détailFISCALITÉ DES REVENUS DE PLACEMENT
FISCALITÉ DES REVENUS DE PLACEMENT LA LECTURE DE CE DOCUMENT VOUS PERMETTRA : De connaître les différentes sources de revenus de placement et leur imposition; De connaître des stratégies afin de réduire
Plus en détailCOGECO CÂBLE INC. RÉGIME D OPTIONS D ACHAT D ACTIONS. 17 juin 1993
COGECO CÂBLE INC. RÉGIME D OPTIONS D ACHAT D ACTIONS 17 juin 1993 Modifié le 20 octobre 2000, le 19 octobre 2001, le 18 octobre 2002, le 17 octobre 2003, le 13 octobre 2006, le 26 octobre 2007, le 29 octobre
Plus en détailTemporaire Pure à 100 ans. Pour être en vigueur, la police doit être accompagnée d une Page de renseignements sur la police valide.
Temporaire Pure à 100 ans Pour être en vigueur, la police doit être accompagnée d une Page de renseignements sur la police valide. 1. DÉFINITIONS Par vous et votre, nous entendons la personne qui est titulaire
Plus en détailAFFAIRES ÉLECTRONIQUES Crédit d impôt remboursable pour les activités d affaires électroniques
AFFAIRES ÉLECTRONIQUES Crédit d impôt remboursable pour les activités d affaires électroniques Afin de stimuler davantage le développement de certaines activités liées aux technologies de l information,
Plus en détailBulletin de fiscalité
MARCIL LAVALLÉE Bulletin de fiscalité Marcil Lavallée Novembre 2009 Dans ce numéro : FRAIS DE BUREAU À DOMICILE FRAIS D UN BUREAU À DOMICILE PROVISION POUR GAIN EN CAPITAL CRÉDITS D IMPÔT POUR LE SOUTIEN
Plus en détailLes régimes enregistrés d épargne-études
Les régimes enregistrés d épargne-études Qu est-ce qu un régime enregistré d épargne-études? Un régime enregistré d épargne-études (REEE) est un contrat entre un particulier (le souscripteur) et une personne
Plus en détailLesquels, après s être communiqué leurs pleins pouvoirs reconnus en bonne et due forme, sont convenus des dispositions suivantes : Article 1 er
VERSION CONSOLIDEE DE LA CONVENTION ENTRE LA FRANCE ET LA SUISSE EN VUE D ÉVITER LES DOUBLES IMPOSITIONS EN MATIÈRE D'IMPÔTS SUR LE REVENU ET SUR LA FORTUNE SIGNEE LE 9 SEPTEMBRE 1966 (ET SON PROTOCOLE
Plus en détailBienvenue au Canada. Bureau international des services fiscaux. Étudiants étrangers
Bienvenue au Canada Bureau international des services fiscaux Étudiants étrangers Objectif de la séance Vous renseigner sur la façon de remplir une déclaration de revenus à titre de nouvel arrivant au
Plus en détailArithmétique appliquée aux finances
Arithmétiue appliuée aux finances MAT-1101-3 Activité notée 2 Note : Date de correction : Signature du correcteur : Identification de l'élève Nom : Adresse : Courriel : Téléphone : Date d envoi : MAT-1101-3
Plus en détailRÈGLE 1 INTERPRÉTATION ET EFFETS
RÈGLE 1 INTERPRÉTATION ET EFFETS 1. Dans les présentes Règles à moins que le contexte ne s'y oppose, le terme : «activités manipulatrices et trompeuses» désigne la saisie d un ordre ou l exécution d une
Plus en détailL AFFECTATION DES RESULTATS. Affecter un résultat selon la forme juridique de l'entreprise (individuelle ou société).
L AFFECTATION DES RESULTATS Objectif(s) : o Affecter un résultat selon la forme juridique de l'entreprise (individuelle ou société). Pré-requis : o Double détermination du résultat. Modalités : o o o Principes,
Plus en détailRENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX et RÈGLEMENTS DE PARTICIPATION. CONCOURS «Gagnez jusqu à 35 000$ avec Immo-Clic.ca!»
RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX et RÈGLEMENTS DE PARTICIPATION CONCOURS «Gagnez jusqu à 35 000$ avec Immo-Clic.ca!» 1. DURÉE DU CONCOURS Date de lancement du concours dans le public : 1er décembre 2014 Le concours
Plus en détailPartie II Assurance invalidité de longue durée
Partie II Assurance invalidité de longue durée 1. Admissibilité et date d entrée en vigueur de la garantie D'une façon générale, les employés à plein temps ou à temps partiel (c.-à-d. affectés à un poste
Plus en détailEssentIA. REER collectif. Rencontre d adhésion
EssentIA REER collectif Rencontre d adhésion Ordre du jour Introduction Caractéristiques de votre régime Planifiez votre retraite en deux temps, trois mouvements! Étape 1 : Fixez-vous un objectif de retraite
Plus en détailPlanification de la relève Troisième partie : La vente de l entreprise à un tiers
Planification de la relève Troisième partie : La vente de l entreprise à un tiers par LORI MATHISON Voici le dernier d une série de trois articles rédigés par Lori Mathison et publiés sur le Reper portant
Plus en détailContrats d assurance vie avec droits acquis
Contrats d assurance vie avec droits acquis Introduction Le budget fédéral de novembre 1981 proposait des modifications fondamentales à l égard du traitement fiscal avantageux accordé aux contrats d assurance
Plus en détailOUVRIR UN COMPTE PERSONNEL
OUVRIR UN COMPTE PERSONNEL Renseignements et documents exigés Novembre 2008 Ouvrir un compte personnel TABLE DES MATIÈRES I. À PROPOS DE L OCRCVM 1 II. OUVERTURE D UN COMPTE 1 III. DEMANDE D OUVERTURE
Plus en détailIntroduction Son mécanisme
La rente-assurance Introduction L une des préoccupations de nombreuses personnes âgées est de maximiser leurs sources de revenu de retraite régulier sans devoir réduire le montant qu ils destinent à leurs
Plus en détailMémoire de la Corporation des associations de détaillants d automobiles présenté dans le cadre du processus prébudgétaire 2014
Mémoire de la Corporation des associations de détaillants d automobiles présenté dans le cadre du processus prébudgétaire 2014 Présenté au : Comité permanent des finances de la Chambre des communes Présenté
Plus en détailUne nouvelle vision de l épargne-retraite collective ÉPARGNE-RETRAITE COLLECTIVE. Produits d épargne-retraite collective
Une nouvelle vision de l épargne-retraite collective ÉPARGNE-RETRAITE COLLECTIVE Produits d épargne-retraite collective Comment choisir votre régime d épargne-retraite collective? Si vous êtes à l étape
Plus en détailRapport sur le budget du Québec
le 21 avril 2005 Rapport sur le budget du Québec Faits saillants Introduction Taux d imposition d une société est augmenté Instauration d un taux d imposition pour la petite entreprise Les taux de la taxe
Plus en détailRégime de réinvestissement de dividendes et d achat d actions
Régime de réinvestissement de dividendes et d achat d actions Circulaire d offre Compagnie Pétrolière Impériale Ltée Aucune commission de valeurs mobilières ni organisme similaire ne s est prononcé de
Plus en détailPour les Canadiens atteints d un handicap
BMO Fonds d investissement Régime enregistré d épargne-invalidité (REEI) Pour les Canadiens atteints d un handicap Le REEI met à la disposition des personnes handicapées un instrument d épargne et de placement
Plus en détailRENSEIGNEMENTS SUR L IMPÔT ET LES GAINS EN CAPITAL
FONDS COMMUNS DE PLACEMENT AGF ET ACUITY 2014 RENSEIGNEMENTS SUR L IMPÔT ET LES GAINS EN CAPITAL La présente brochure renferme des renseignements fi scaux afférents à vos investissements et gains en capital
Plus en détail2014 Renseignements sur l impôt et les gains en capital
2014 Renseignements sur l impôt et les gains en capital VOS FONDS COMMUNS DE PLACEMENT SPC La présente brochure renferme des renseignements fi scaux afférents à vos investissements et gains en capital
Plus en détailLes régimes d avantages sociaux au Canada
Les régimes d avantages sociaux au Canada Les Canadiens vivent de plus en plus longtemps et doivent plus que jamais faire face à leur responsabilité d épargner pour la retraite. Leur espérance de vie étant
Plus en détailLes permis de travail temporaires. Présenté par: Me Gilda Villaran
Les permis de travail temporaires Présenté par: Me Gilda Villaran 18 avril 2012 «Immigration Canada et les Ambassades nous diront quoi faire» Certains mythes entourant les permis de travail. «Je ne rémunèrerai
Plus en détailinfirmier kinésithérapeute AMPLI-INDEMNITÉS JOURNALIÈRES TNS avocat La protection de votre revenu, à la carte
2015 INDEMNITÉS JOURNALIÈRES Professions Libérales Artisans & Commerçants La mutuelle des professions libérales et indépendantes AMPLI-INDEMNITÉS JOURNALIÈRES TNS médecin La protection de votre revenu,
Plus en détailRER Compte d investissement FRR
Programme de placement des dentistes du Canada RER Compte d investissement FRR Demande de nouveau compte Veuillez retourner la demande dûment remplie par courrier ordinaire* au : Service des placements
Plus en détailDes investisseurs peuvent parfois vouloir planifier la réalisation des pertes en
NUMÉRO 2013-10 WWW.BDO.CA LE FACTEUR FISCAL RÈGLES FISCALES À CONSIDÉRER LORSQUE VOUS DÉCLAREZ UNE PERTE EN CAPITAL Des investisseurs peuvent parfois vouloir planifier la réalisation des pertes en capital
Plus en détailLES CRÉDITS D IMPÔT EN FAVEUR
LES CRÉDITS D IMPÔT EN FAVEUR DES ENTREPRISES Mercredi 4 février 2015 Salon des entrepreneurs Intervenants Jérôme REBISCOUL o Expert-comptable, commissaire aux comptes o Membre du Comité Innovation des
Plus en détailStatuts et Règlements. Personne-ressource : Prière de transmettre aux intéressés dans votre société
Personne-ressource : Richard J. Corner Directeur de la politique de réglementation (416) 943-6908 Prière de transmettre aux intéressés dans votre société BULLETIN No 2732 Le 30 mai 2000 Statuts et Règlements
Plus en détail