Interrupteurs de sécurité à commande par câble SR et SRM

Transcription

1 Interrupteurs de sécurité à commande par câble SR et SRM

2 Interrupteurs de sécurité à commande par câble Pour une plus grande sécurité en production Pour toutes les situations dans lesquelles la sécurité joue un rôle fondamental, que cela concerne une chaîne de production ou une machine, nos interrupteurs de sécurité apportent des solutions fiables et éprouvées. Les interrupteurs de sécurité à commande par câble de BERNSTEIN en font partie : grande polyvalence, simplicité du montage, prise en main aisée. Leur atout majeur : une sécurité optimale assurée à tout moment. Les interrupteurs de sécurité à commande par câble des séries SR et SRM conçus et fabriqués par l entreprise BERNSTEIN sont construits et homologués conformément aux normes IEC , IEC et ISO A savoir que l interrupteur d arrêt d urgence se verrouille automatiquement après actionnement ou rupture du câble, et ne peut être remis en position initiale qu à l aide du dispositif de réinitialisation de l appareil. Avant la mise en œuvre de l interrupteur d arrêt d urgence à câble, il faut effectuer une appréciation des risques selon ISO La norme européenne impose un déclenchement possible du signal d arrêt d urgence en tirant sur le câble dans toute direction d actionnement. Cela est réalisé grâce à l integration d un ressort de rappel (voir page 5) dans le système. Les interrupteurs de sécurité à commande par câble SR / SRM de BERNSTEIN permettent une configuration facile et sûre de système exigée par la réglementation. 2

3 Avantages Indicateur d état du câble permettant d effectuer un contrôle et un réglage approprié et rapide Poussoir d arrêt d urgence intégré (en option pour SR) Davantage de clarté grâce à la double fonction du bouton coup de poing (poussoir d arrêt d urgence et déverrouillage de commande) Montage économique avec la tête de serrage rapide «Quick-Fix» Dispositif mécanique avec capot pour éviter toute manipulation Séparation entre la zone de raccordement et la mécanique garantissant la sécurité Haut niveau de flexibilité par l existance de différentes longueurs de câble Conformément aux normes IEC : IEC ISO Homologation BG, ccsaus et CCC SRM Boîtier métallique SR Boîtier en plastique 3

4 Exemple d utilisation A l aéroport, la sécurité est une priorité. L interrupteur de sécurité à commande par câble SRM de BERNSTEIN est par exemple utilisé sur les passerelles d embarquement. Ceux-ci permettent aux passagers d embarquer et de débarquer en sécurité dans les avions à l échelle mondiale. Même aux environnements difficiles dans les aéroports dans lesquels les prescriptions de sécurité sont très strictes, le SRM de BERNSTEIN est le produit adéquat dès lors qu il s agit de sécurité. Lors d un état d urgence, la passerelle d embarquement peut être stoppée n importe quand et n importe où en tirant le câble. 4

5 Plus rapide, plus simple et moins coûteux le dispositif de serrage rapide «Quick-Fix» Les renforts de boucle, serre-câbles et tendeurs généralement requis pour le montage du câble ne sont donc plus nécessaires. L installation du câble s effectue par ailleurs beaucoup plus rapidement. Retirer la gaine dans la zone de fixation Insérer le câble dans la tête de serrage rapide Deux types de ressort de rappel avec dispositif de serrage rapide «Quick-Fix» sont disponibles comme accessoires : Ressort de rappel pour SR...100/SR...175/SRM Ressort de rappel pour SR...300/SRM Vous trouverez d autres accessoires dans notre catalogue général. Bien fermer la tête de serrage à l aide de la vis à six pans creux SW 4 Le montage est terminé Les interrupteurs à commande par câble BERNSTEIN permettent de réaliser des longueurs d ancrage maxi 75 m. En fonction du type et de la température pour plus d informations, consulter le catalogue général. Longueur max. du câble L en mètres [m] Fluctuations de température max. en Kelvin (K) SR SR...175/SRM SR...300/SRM / 80 K ; +/ 110 K +/ 70 K ; +/ 100 K +/ 60 K ; +/ 90 K +/ 50 K ; +/ 70 K +/ 40 K ; +/ 50 K +/ 30 K ; +/ 40 K +/ 20 K ; +/ 26 K Longueur d ancrage maxi 25 m Longueur d ancrage maxi 37,5 m +/ 10 K ; +/ 14 K +/ 7 K ; +/ 9 K Longueur d ancrage maxi 75 m 5

6 Fonctions supplémentaires Interrupteurs de sécurité à commande par câble SR et SRM Affichage de l état de commutation (SRM) Affichage de l état de commutation facile à lire sur l interrupteur. Couleur jaune dans la fenêtre d inspection signale l état verrouillé. Couleur vert dans la fenêtre d inspection signale l état de fonctionnement. Position de service du système Commutation effectué Verouillage automatique Rupture de câble Verrouillage automatique Double fonction du bouton champignon (SR / SRM) Les boutons d arrêt d urgence des interrupteurs à commande par câble BERNSTEIN disposent d une double fonction : Fonction d arrêt d urgence et déverrouillage à traction. La série SR propose deux possibilités au choix : le déverrouillage à traction seul ou la fonction combinée d arrêt d urgence et déverouillage à traction. Cette double fonction est caractérisée par «NA» dans la désignation. 6

7 Affichage de l état de câble (SR / SRM) Affichage de l état de câble pour faciliter l installation et la maintenance. Indicateur d alignement pour un réglage correct de la tension du câble. Câble trop tendu (effet du froid) Câble relâché (effet de la chaleur) Système de télésurveillance de la tension du câble (SRM) Cette option permet de contrôler, grâce à une unité de capteurs intégrée, le dépassement positif ou négatif de la tension de câble admissible et un déclenchement imminent de l interrupteur de sécurité à commande par câble. Ce signal ne présente pas des problèmes de sécurité. En option, BERNSTEIN propose des indicateurs lumineux supplémentaires Tension assignée de fonctionnement U e 24 V DC Intensité de fonctionnement assignée I e 50 ma Catégorie d utilisation DC-13 Protection contre l inversion de polarité et contre le court-circuit 7

8 Interrupteur à commande par câble SRM Conçu pour des conditions extrêmes d utilisation telles que d importantes variations de température, l interrupteur à commande par câble SRM garantit un fonctionnement sûr et fiable. 8 Description de produit Interrupteur à commande par câble selon IEC et ISO Degré de protection IP67 Boîtier métallique robuste et résistant (fonte d aluminium) Idéal pour l utilisation en plein air Fonctionnement intégral de 30 C jusqu à +80 C Simple fixation par l utilisation d un schéma de trous universel Utilisation souple grâce aux trois entrées de câbles M20 x 1,5 Installation rapide grâce à la capacité de raccordement maximale Jusqu à quatre contacts NF à ouverture positive Microrupteurs encastrables agissant séparément Versions AS-Interface Safety at Work disponibles Caractéristiques techniques SRM Tension assignée d isolement U i 250 V AC Tension assignée de fonctionnement U e 240 V Catégorie d utilisation / Puissance de coupure : AC-15, 240 V / 3 A ; 120 V / 6 A DC-13, 250 V / 0,27 A ; 125 V / 0,55 A Fréquence de commutation mécanique maxi 20/min. Durée de vie mécanique 1 x 10 5 opérations B10d : 2 x 10 5 millions Température ambiante admissible de 30 C jusqu à +80 C Degré de protection IP67 selon IEC Boîtier en fonte d aluminium

9 Références de commande SRM Référence * Désignation Contacts Longueur max. du câble ** Caractéristiques SRM-U1Z/U1Z-QF-300 2NF / 2NO 75 m Quick-Fix QF SRM-A2Z/U1Z-QF-300 3NF / 1NO 75 m Quick-Fix QF SRM-U1Z/U1Z-QF-300-E 2NF / 2NO 75 m Quick-Fix QF, surveillance à distance E SRM-A2Z/U1Z-QF-300-E 3NF / 1NO 75 m Quick-Fix QF, surveillance à distance E SRM-U1Z/U1Z-QF-175 2NF / 2NO 37,5 m Quick-Fix QF SRM-A2Z/U1Z-QF-175 3NF / 1NO 37,5 m Quick-Fix QF SRM-U1Z/U1Z-QF-175-E 2NF / 2NO 37,5 m Quick-Fix QF, surveillance à distance E SRM-A2Z/U1Z-QF-175-E 3NF / 1NO 37,5 m Quick-Fix QF, surveillance à distance E SRM-U1Z/U1Z-LU-300 2NF / 2NO 75 m Oeillet LU SRM-A2Z/U1Z-LU-300 3NF / 1NO 75 m Oeillet LU SRM-U1Z/U1Z-LU-300-E 2NF / 2NO 75 m Oeillet LU, surveillance à distance E SRM-A2Z/U1Z-LU-300-E 3NF / 1NO 75 m Oeillet LU, surveillance à distance E SRM-U1Z/U1Z-LU-175 2NF / 2NO 37,5 m Oeillet LU SRM-A2Z/U1Z-LU-175 3NF / 1NO 37,5 m Oeillet LU SRM-U1Z/U1Z-LU-175-E 2NF / 2NO 37,5 m Oeillet LU, surveillance à distance E SRM-A2Z/U1Z-LU-175-E 3NF / 1NO 37,5 m Oeillet LU, surveillance à distance E AS-i SRM-QF ,5 m Quick-Fix QF, AS-i Safety at Work AS-i SRM-QF m Quick-Fix QF, AS-i Safety at Work AS-i SRM-LU ,5 m Oeillet LU, AS-i Safety at Work AS-i SRM-LU m Oeillet LU, AS-i Safety at Work * D autres articles sur demande ; ** en fonction de la température voir page 5 pour plus d informations SRM-U1Z/U1Z-QF-300-E-... Si vous désirez des produits non standard, veuillez respecter les consignes séparés et la documentation sur le produit E Electronique pour la surveillance à distance de la tension du câble 300 Newton Forces de ressort maxi pour serrer le câble LU Oeillet avec cosse-cœur QF «Quick-Fix» installation et dispositif de serrage rapide U1Z = 1NF/1NO ; A2Z = 2NF Fonction de commutation du microrupteur S2 U1Z = 1NF/1NO ; A2Z = 2NF Fonction de commutation du microrupteur S1 SRM Interrupteur de sécurité à commande par câble (série de disposif de commutation) 9

10 Interrupteur à commande par câble SR L interrupteur à commande par câble SR offre une réelle garantie de sécurité pour votre machine. Description de produit Interrupteur à commande par câble selon IEC et ISO Degré de protection IP67 Boîtier plastique robuste et résistant (PA 6 GV) Fonctionnement intégral de 25 C jusqu à +70 C Utilisation souple grâce aux trois entrées de câbles M20 x 1,5 Installation rapide grâce à la capacité de raccordement maximale Jusqu à quatre contacts NF à ouverture positive Caractéristiques techniques SR Tension assignée d isolement U i 250 V AC Tension assignée de fonctionnement U e 240 V Catégorie d utilisation / Puissance de coupure : AC-15, 240 V / 3 A Fréquence de commutation mécanique maxi 20/min. Durée de vie mécanique 1 x 10 5 opérations B10d : 1 x 10 5 millions Température ambiante admissible de 25 C jusqu à +70 C Degré de protection IP67 selon IEC60529 Boîtier : Polyamide chargé fibres de verre PA 6 10

11 Références de commande SR Référence * Désignation Contacts Longueur max. du câble ** Caractéristiques SR-U2Z-0-QF-300-L NF / 2NO 75 m Quick-Fix QF SR-A4Z-0-QF-300-L NF 75 m Quick-Fix QF SR-U2Z-NA-QF-300-L NF / 2NO 75 m Arrêt d urgence NA, Quick-Fix QF SR-A4Z-NA-QF-300-L NF 75 m Arrêt d urgence NA, Quick-Fix QF SR-U2Z-0-QF-175-L NF / 2NO 37,5 m Quick-Fix QF SR-A4Z-0-QF-175-L NF 37,5 m Quick-Fix QF SR-U2Z-NA-QF-175-L NF / 2NO 37,5 m Arrêt d urgence NA, Quick-Fix QF SR-A4Z-NA-QF-175-L NF 37,5 m Arrêt d urgence NA, Quick-Fix QF SR-U2Z-0-QF-100-L NF / 2NO 25 m Quick-Fix QF SR-A4Z-0-QF-100-L NF 25 m Quick-Fix QF SR-U2Z-NA-QF-100-L NF / 2NO 25 m Arrêt d urgence NA, Quick-Fix QF SR-A4Z-NA-QF-100-L NF 25 m Arrêt d urgence NA, Quick-Fix QF SR-U2Z-0-LU-300-L NF / 2NO 75 m Oeillet LU SR-A4Z-0-LU-300-L NF 75 m Oeillet LU SR-U2Z-0-LU-175-L NF / 2NO 37,5 m Oeillet LU SR-A4Z-0-LU-175-L NF 37,5 m Oeillet LU SR-U2Z-0-LU-100-L NF / 2NO 25 m Oeillet LU SR-A4Z-0-LU-100-L NF 25 m Oeillet LU * D autres articles sur demande ; ** en fonction de la température voir page 5 pour plus d informations SR-U2Z-NA-QF-175-L0-K Si vous désirez des produits non standard, veuillez respecter les consignes séparés et la documentation sur le produit K5.5 Câble de raccordement de 5,5 mètres de longueur L0 Sans voyant lumineux 175 Newton Forces de ressort maxi pour serrer le câble LU Oeillet avec cosse-cœur QF «Quick-Fix» installation et dispositif de serrage rapide NA Poussoir d arrêt d urgence U2Z = 1NF/1NO ; A3Z = 3NF ; A4Z = 4NF ; E1 = 1NO Fonction de commutation du microrupteur S1 SR Interrupteur de sécurité à commande par câble (série de disposif de commutation) 11

12 Technique de commutation la rentabilité à la rencontre de la sécurité Technique de détection l intelligence compacte Technique de boîtiers fonction et design Sous réserve de modifications Contacts Siège social BERNSTEIN AG Hans-Bernstein-Str. 1 D Porta Westfalica Tél Fax info@de.bernstein.eu France BERNSTEIN S.A.R.L. Tél Fax info@fr.bernstein.eu Italie BERNSTEIN S.r.l. Tél Fax info@it.bernstein.eu Autriche BERNSTEIN GmbH Tél Fax info@at.bernstein.eu Suisse BERNSTEIN (Schweiz) AG Tél Fax info@ch.bernstein.eu Chine BERNSTEIN Safe Solutions (Taicang) Co., Ltd. Tél Fax info@bernstein-safesolutions.cn Danemark BERNSTEIN A/S Tél Fax info@dk.bernstein.eu Grande-Bretagne BERNSTEIN Ltd Tél Fax info@uk.bernstein.eu Hongrie BERNSTEIN Kft. Tél Fax info@hu.bernstein.eu