à Champigny Juillet août Des activités partout et pour tous! Plus d infos sur champigny94.fr

Transcription

1 à Champigny Juillet 2014 août Des activités partout et pour tous! Plus d infos sur champigny94.fr

2 Avec le retour des beaux jours et la fin de l année scolaire vient le moment de se reposer et de redécouvrir les joies de la détente au grand air. Cette année encore, les agents du service public communal seront sur le pont pour vous proposer un grand nombre d activités et de moments de partage et de convivialité pour ravir tous les Campinois. Comme chaque année, un large programme d activités vous est proposé : des activités sportives, culturelles cinéma, musique, création de court métrage, des sorties familiales, des séjours Vous avez le choix! Le droit aux vacances et aux loisirs est important et personne ne devrait en être privé. À Champigny nous mettons tout en œuvre pour que chaque Campinois, petit ou grand, puisse se ressourcer. Regardez bien le programme, vous verrez que comme toujours les quartiers de Champigny «croqueront l été»! Chacun trouvera de quoi satisfaire ses goûts et pourquoi pas découvrir de nouvelles activités! Bon été à toutes et tous. Dominique Adenot Maire de Champigny-sur-Marne sommaire 3 Champigny plage 7 Fête nationale du 14 juillet 8 Croquez l ete C est l été dans votre quartier 10 Croquez les sports 12 Soyez curieux 13 Bibli O parc 14 Coup de soleil sur la Jeunesse 16 Une journée à la plage 2

3 9 e Champigny plage 3 ÉDITION Du 5 au 20 juillet ON VOUS attend! BIENVENUE À la Plage! SAMEDI 5 JUILLET À PARTIR DE 17 H, inaugurons ensemble cette nouvelle édition! Un rendez-vous en fanfare (précédé d une improvisation théâtrale Hamlet on the beach de 14 h 30 à 16 h 30). Puis viendra la nuit et une belle soirée disco à la Plage Enfilez vos tongs, chaussez vos lunettes de soleil et direction la plage, la serviette jetée sur l épaule Oscar le canard et les Gentils Plagistes ouvrent les portes de Champigny Plage et vous attendent toujours plus nombreux à la base nautique! Venez vivre deux semaines de bonheur partagé et d activités conçues pour ravir petits et grands! Retrouvez vos rendez-vous sportifs, ludiques, artistiques ou tout simplement le bonheur de vous poser là, face à la Marne, pour savourer le soleil d été à Champigny.

4 AMBIANCE festive > Des apéro-concerts pour découvrir des artistes aux univers musicaux variés dont de nombreux Campinois. Des rythmes orientaux aux rythmes latinos, la Plage va vibrer aux sons des musiques du monde! Les lundis, mardis, mercredis et jeudis de 19 h à 21 h > Des soirées karaoké pour massacrer le répertoire de Beyonce et Céline Dion. Les vendredis de 19 h à 23 h > Des soirées disco pour devenir le roi ou la reine des dance-floors. Les samedis soir de 19 h à minuit > Les soirées latino (Bossa Nova et Caliente!), année du foot au Brésil oblige! Les dimanches soir, de 19 h à 21 h AMBIANCE ludique > Des structures gonflables pour petits et grands (enfants!) pour courir, sauter, et s éclater! > Des jeux de société grandeur nature et des jeux de construction en bois pour faire vagabonder son imaginaire. > Des mini baby-foots pour s affronter la balle au pied! > Un mini-golf de 9 trous pour perfectionner son putting. > Un bac à sable pour les petits avec des jeux à ressorts pour faire «hue Dada!» > Des concours de dessin et des coloriages pour parer Oscar le canard de mille couleurs. > Un manège pour se faire tourner la tête. Seule attraction payante de la Plage AMBIANCE arty > Des ateliers de sensibilisation aux pratiques artistiques proposés par les écoles municipales d art. Les 9/12 ans sont invités en semaine à s initier aux arts plastiques, danse, musique, théâtre, par demi-journée. De quoi faire naître des vocations! Renseignements/Inscriptions au > Un atelier de customisation de t-shirts aux couleurs de la Coupe du Monde de foot pour que chacun porte haut ses couleurs et son numéro porte-bonheur! Du 7 au 11 juillet > Des contes pour faire rêver et sourire les 3/5 ans. Les mardis et vendredis de 10 h à 11 h > Des jeux littéraires sur le thème de la gourmandise pour les plus grands (6/11 ans). Les mardis et vendredis de 15 h à 16 h > Des animations musicales avec le 5 à 7 des vinyles. Apportez les vinyles de votre choix pour les faire découvrir à la plage entière : vos coups de cœur, vos inséparables, vos mythiques, vos best of Les vendredis de 17 h à 19 h > Des cours de danse (Tango, Salsa, Madison, Zumba ) pour réviser ses enchaînements avant la soirée latino. Les dimanches de 16 h à 18 h > Une expo Jean Jaurès le parcours à découvrir quai Gallieni et en mairie Jusqu au 31 juillet (voir p. 12) 4

5 5 AMBIANCE sportive > La piscine, le lieu incontournable de Champigny Plage! Réservée aux petits poissons de 4 à 11 ans (rotation toutes les 15 minutes), la piscine est sous la surveillance constante d un maître-nageur. Les dauphins et les sirènes peuvent donc évoluer en toute sécurité! Le matin (10 h à 10 h 30), le bassin est réservé aux tout petits de 2 à 4 ans accompagnés d un adulte, ainsi qu aux personnes handicapées. > Le parcours Aventures pour les téméraires, les courageux et tous les autres! Attachés par un harnais, correctement chaussés (chaussures fermées impératives), les apprentis alpinistes (de + 1,20 m!) se déplacent tout là-haut dans les airs! > Des cours de fitness et de Zumba (ado +16/adultes) pour s initier ou se perfectionner dans ces disciplines qui cartonnent dans les salles de gym! Tous les jours de 19 h à 21 h > Un terrain sablé qui accueillera des initiations et des tournois de beach soccer, beach volley, sand ball, vhole ball vous ne connaissez pas? Venez découvrir ces activités à la Plage! Plus classique, des séances de badminton et de rugby (le jeudi, avec la participation du RSCC Rugby). Tous les jours de 19 h à 21 h > Et qui dit base nautique, dit activités nautiques. Chaque jour et en soirée des séances de canoë-kayak, d aviron (découverte et à 8), de stand-up paddle (SUP pour les connaisseurs!) et de pirogue polynésienne pour découvrir le patrimoine des îles de la Marne (adultes et enfants de + 11 ans sachant nager). Des créneaux réservés aux personnes handicapées sont disponibles les mercredis et samedis de 14 h à 15 h (enfants et adultes). > Des rand O-kayak pour découvrir autrement la réserve des boucles de la Marne. L aller en kayak avec un guide en passant à proximité des îles pour observer leur faune et leur flore, jusqu à l île de Pissevinaigre. Puis le retour à pied accompagné par l Office de Tourisme de Champigny à la découverte des coteaux et des bords de Marne. Réservé aux Seniors mardi 8 de 14 h à 16 h Ouvert à tout public (adultes, enfants +11 ans accompagnés) samedis 12 et 19 juillet de 14h à 16h > Une balade sensitive pour découvrir en canoë-kayak les îles de la Marne au lever du jour. Départ à 5h30 de la base nautique dimanche 20 juillet pour une excursion atypique au fil de l eau Info et réservation à l Office de Tourisme au VOTRE MEILLEUR souvenir C est sans doute la photo que vous ferez samedi 19 juillet (14 h à 18 h) avec le photographe de Champigny Plage. En famille, avec les amis, les enfants, les grands-parents, avec Oscar le canard, avec votre amoureux, votre fiancée venez avec qui vous voulez et repartez avec le sourire! AMBIANCE solidaire > Des activités réservées aux Seniors avec notamment les goûters dansants organisés par le Centre communal d action sociale à la guinguette du Martin-Pêcheur. > Des rencontres intergénérationnelles pour que petits (des CLMO) et (très) grands se rencontrent et partagent de bons moments. Des jeux de société (le 15), un tournoi de pétanque (le 16), un loto (le 17) en matinée avant de partager un pique-nique. Sans oublier un karaoké spécial Séniors (le 18) pour fredonner ses chansons préférées!

6 AMBIANCE farniente > Un kiosque à livres, des BD, des magazines et des journaux une sélection d ouvrages pour bronzer en toute intelligence. Et une bibliothèque ambulante sur la plage les mardis, jeudis et vendredis de 15 h à 17 h. > Des transats parce que la sieste c est sacré > Des parasols parce que la sieste à l ombre c est mieux, > Un brumisateur parce qu il faut bien se rafraîchir pour émerger de la sieste! AMBIANCE cocoon AMBIANCE gourmande > Un espace Restauration où trouver des salades, et bien sûr des grillades/frites, plat traditionnel des guinguettes. Sans oublier les menus adaptés aux soirées musicales thématiques : les p tits plats vont s épicer aux rythmes latino, orientaux et africains! > Des barbecues mis gratuitement à disposition, sur réservation, il ne manque que vos merguez et chipos (et un peu de charbon quand même!). > Pour les goûters, les p tites faims, les vraies fringales, direction les cabanes à gourmandises où vous attendent des glaces, des crêpes, des gaufres, des boissons, des smoothies et granitas, de toutes les couleurs et toutes les saveurs! Et nouveauté cette année des barbes à papa et des Pom d amour. > L espace Petite Enfance accueille les 2/6 ans autour de jeux de construction, parcours de motricité, quatre structures gonflables (dont un superbe carrousel, une belle nouveauté!) vos petits vont adorer! > Un espace Nurserie pour le change et le repas des tout petits en toute intimité. Sur place une table à langer et un coin repas pour que chacun vive la plage à son rythme. > Des animations ludiques et préventives autour de la santé (1 er et 3 e dimanche) : l équilibre alimentaire, les risques de la vie courante, l hygiène bucco-dentaire, les dangers du soleil On prend soin de soi et de ceux qu on aime! AMBIANCE pratique > Champigny Plage, ça se passe à la base nautique municipale, quai Gallieni. Parking Carnot à disposition (accès par le quai Victor-Hugo ou la rue Carnot) > C est ouvert tous les jours de 10 h à 22 h du dimanche au jeudi, 23 h le vendredi et minuit le samedi. Fermeture exceptionnelle à 18 h dimanche 13 juillet Rendez-vous dès 19 h au parc du Plateau pour la Fête Nationale et le bal des sapeurs-pompiers! (voir p. 7) > Les activités proposées à Champigny Plage sont gratuites (sauf le manège forain). Inscriptions sur place chaque jour. > Les vélos, trottinettes, skates stationnent gratuitement et sous surveillance à l entrée. On garde même les poussettes! > Les chiens, les chats, les hamsters, sont interdits d accès pour ne pas effrayer Oscar et ses amies les oies. > On ne jette rien par terre et encore moins dans l eau. On met les emballages, canettes, papiers et magazines dans les bacs jaunes. Et dans les bacs gris, tout le reste. > On écrase sa (dernière) cigarette dans les cendriers mis à disposition. Également disponibles en version «pocket» auprès des Gentils Plagistes. > Attention collector! On garde le gobelet offert aux stands de restauration et on revient avec à chaque fois. Un gobelet gardé, c est un gobelet de moins à fabriquer! 6 Le planning complet des activités est disponible à la Plage, en mairie et dans les bâtiments administratifs, à l Office de Tourisme ainsi que sur champigny94.fr

7 Fête nationale du 14 juillet PARC DÉPART EMENT AL DU PLAT EAU DIMANCHE 13 JUILLET > 19 h : animations et restauration par la compagnie des Sapeurs- Pompiers de Champigny > 20 h 30 : bal avec les Friends (jusqu à 2h) > 23 h : feu d artifice musical > À partir de 21 h, finale de la Coupe du Monde de football sur écran géant!

8 Bienvenue en été! Croquez l été c est le temps fort de vos vacances à Champigny! Un peu partout dans la ville, des animations sont mises en place pour que vous profitiez des beaux jours de juillet et août. Dans votre quartier, dans les parcs de la ville, au bord de l eau, vos journées et vos soirées seront animées par l esprit «Croquez l été»! Pour que l été n oublie personne, vivons-le ensemble à Champigny! UN PASS P OUR des vacances réussies VALABLE DU 7 JUILLET AU 29 AOÛT (5,50 )* Avec le Pass Croquez l été, les jeunes Campinois participent aux différentes animations mises en place dans les Clubs ans et les Centres de loisirs en milieu ouvert (voir p. 10/11 et 14/15). Nouveauté cette année, le Pass donne également accès en individuel aux activités sportives : journées multisports lundi et mardi, temps forts mercredi, stages jeudi et vendredi. 8 Renseignements et inscriptions dans les structures CLMO et Jeunesse. Et tous les lundis de juillet et août (8 h 30/12 h), les mardis (13 h/14 h) et vendredis (17 h/18 h) dans les équipements sportifs : Maurice-Baquet, 7, rue Maurice-Baquet / Auguste-Delaune, 119, rue de Verdun (juillet) et Base nautique, quai Gallieni (août) / Simone-Jaffray, 16-18, rue Parmentier / Jean-Guimier, 31, av Boileau. Plus d informations au

9 C EST L ÉTÉ DANS votre quartier 9 Des animations proposées par les coordinateurs sociaux et les Maisons pour tous pour profiter pleinement de votre quartier! Au Plateau > Une sortie familiale à la base de loisirs de Port aux Cerises, organisée avec l association Un Plateau pour tous. Chacun apporte son pique-nique ; le car et le goûter sont offerts. Dimanche 6 juillet 3/18 ans : 4, adultes : 6 Renseignements : > Une animation Conte avec l association La fleur qui rit au parc départemental du Plateau, en juillet. > Un barbecue avec les associations Un Plateau pour tous et La fleur qui rit sur l esplanade des Droits de l enfant, le 7 août. Plus d infos au Aux Mordacs La Maison pour tous Youri-Gagarine est ouverte jusqu au 1 er août. Au programme de l été à la MPT : > Des sorties en famille dans des parcs et bases de loisirs, samedi 5 et mardi 22 juillet. > Des escapades à Champigny Plage pour profiter du charme des bords de Marne. Vendredi 11 et mardi 15 juillet > Un tournoi de ping-pong avec les centres de loisirs et les clubs ans, tous les jeudis. > Des moments de partage à vivre avec la Bibli O parc du Plateau! > Sans oublier les activités régulières de la MPT : le LAEP (parents-enfants) du jeudi matin, les ateliers discussion-jeux du 3 e âge les lundis et jeudis après-midi ; l accueil des familles dans les espaces Petite Enfance et Jeux (le mercredi 14 h 30/17 h) ; et les permanences de l écrivain public (lundi 14 h/18 h), de la conseillère juridique pour les Femmes et les Familles (vendredi 9 h/12 h) et du correspondant du Parquet (jeudi 14 h/18 h). 6, avenue du 11-novembre-1918, tél : Aux Quatre-cités > Des sorties familiales pour vivre un bel été! Mercredi 23 juillet, direction le zoo de Vincennes, en car. 7,50 /adulte, 5 /enfant 3 à 14 ans (gratuit -3 ans) Jeudi 21 août, journée à Trouville en Normandie, en car. 5 /adulte, 3 /enfant 3 à 14 ans (gratuit -3 ans) Au Bois-l Abbé La Maison pour tous du Bois-l Abbé reste ouverte tout l été! > À découvrir, un atelier d activités manuelles et créatives pour les adultes et les familles (à partir de 8 ans). Du lundi 7 au vendredi 11 juillet, du mardi 15 au vendredi 18 juillet, 14 h/18 h > Le lieu d accueil Parents-Enfants (LAEP) du mardi matin (9 h/11 h 30) pour se rencontrer, partager son expérience, jouer avec son enfant ou petit-enfant (juillet). > Les petits-déjeuners du jeudi matin (9 h/11 h) pour partager un moment convivial (juillet). > Et le grand temps fort de l été : 6, Plage Rodin qui donne un air de vacances au Bois-l Abbé! Des transats, des jeux, des structures tout est réuni pour vous faire vivre un bel été en famille, avec les amis, les voisins! Du lundi 4 au jeudi 28 août, de 10 h 30 à 18 h 30 6, place Rodin, tél : BIENVENUE À la fête! Samedi 2 août, le Bois-l Abbé fait la fête! Une animation organisée avec les associations, les habitants et le bailleur I3F. De 14 h à 21 h, vivez un moment de partage sur le mail Rodin. Activités ludiques, balades à poney, scène ouverte, barbecue et musique tout est prévu, venez vite! Renseignements au

10 CROQUEZ les sports! Une piscine, des tennis, une base nautique, des stages sportifs, des bivouacs, sans oublier des soirées l été le sport à Champigny c est XXL! Pour les jeunes des clubs ans, des CLMO, des Prij, et aussi pour tous les autres jeunes ou moins jeunes qui ont envie de bouger, de vivre à fond leur été, un programme à dévorer! Des temps forts (pour les ans) Tous les mercredis en commençant par le rallye Jeunesse au parc du Plateau le 9 juillet (voir en pages 14/15). Puis du football (16/7 et 20/8), des jeux athlétiques (23/7), du beach volley et kayak polo (30/7), des Olympiades (6/8), du tennis de table et mini-tennis (13/8), du sandball et du Stand up paddle (27/8) dans les stades, les gymnases de la ville, sans oublier la base nautique. Des mini-bivouacs (pour les ans) On part de Champigny à VTT le jeudi, bien équipé, casque sur la tête, et on remonte la Marne le long des quais direction le camping de Neuilly-sur-Marne. Sur place c est barbecue, nuit sous la tente et rigolades avec les copains! Retour le lendemain dépaysement garanti! 10 Des stages sportifs (pour les ans) Tous les jeudis et vendredis après-midi : sports collectifs (handball, volley, futsal, basket), de raquettes (tennis de table, mini-tennis, badminton), innovants (kinball, kickball, tchoukball, ultimate, baseball), de combat (boxe et taekwondo), de pleine nature (course d orientation et VTT). Sans oublier des stages de judo/jeux d opposition avec le RSCC Judo durant tout le mois de juillet et des stages de Gymnastique et Accrosports du 7 au 17 juillet avec le RSCC Gymnastique. Tu as entre 11 et 15 ans et tu veux faire du sport cet été? Inscris-toi le lundi matin dans l un des gymnases Croquez l été (voir p. 8, il y en a forcément un près de chez toi) et participe aux activités sportives qui t intéressent : journées multisports, temps forts, stages, mini-bivouacs... Avec le Pass, tu peux tout faire!

11 11 Les tennis Les courts sont ouverts durant l été du lundi au samedi de 9 h à 12 h et de 17 h à 21 h. Tennis Nelson-Mandela, 134, rue de Bernaü, réservation par téléphone au Les belles soirées d été À la piscine Auguste-Delaune, soirée baignade/ barbecue à partager en famille et avec les amis. Lundis 21 juillet et 18 août, baignade de 19 h à 20 h 30, puis barbecue jusqu à 22 h. Participation de 1 /personne (entrée et barbecue). Inscriptions jusqu au 18/7 pour le 21/7 et jusqu au 14/8 pour le 18/8 par téléphone au À la base nautique, une soirée multisports mais surtout une soirée à la plage. Du beach volley, un tournoi de pétanque et des activités nautiques avant de profiter librement des barbecues mis à disposition. Pour clore la soirée (à 22 h 30), cinéma de plein air avec «Les profs», gros succès au cinéma l an dernier! Vendredi 1 er août à partir de 18 h La base nautique Champigny Plage est bien fini mais les charmes de la base nautique sont toujours là! Des transats posés sur la plage, un terrain de sable pour les sportifs, un bac à sable pour les châteaux éphémères vous êtes bien! Du 4 au 29 août du lundi au vendredi, ouverte le matin aux structures municipales et l après-midi au grand public (14 h/18 h). Des activités nautiques sont proposées chaque semaine en août aux enfants des structures municipales. Le vendredi après-midi place aux familles (enfants +11 ans accompagnés et sachant nager), aux ados et aux adultes. Deux nocturnes également les jeudis 7 et 28 août de 18 h à 20 h 30 : activités nautiques et sportives. Renseignements sur place. Base nautique municipale, 2, quai Gallieni, tél : La piscine Auguste-Delaune Elle est ouverte tous les jours et propose 4 bassins (dont un pour les tout-petits et un avec plongeoir) pour que chacun évolue à son rythme et selon ses envies. Lundi : 11 h 30/19 h Mardi : 9 h/12 h et 14 h/20 h Mercredi : 9 h/19 h Jeudi : 9 h/12 h et 14 h/19 h Vendredi : 9 h/20 h Samedi : 9 h/12 h et 14 h/18 h Dimanche : 8 h 30/13 h 30 Tarifs campinois sur présentation d un justificatif de domicile : normal 2,05, réduit 1,75, enfants -8 ans 1,35. Gratuité pour les enfants munis du Pass Croquez l été du lundi au vendredi de 14 h à 16 h 30. Les enfants de -8 ans doivent être accompagnés d un adulte qui paie son entrée. Piscine Auguste-Delaune : 119, rue de Verdun, tél : Activités encadrées par des éducateurs sportifs diplômés. Renseignements/inscriptions les lundis (8 h 30/12 h) dans les gymnases. Plus d informations au

12 Soyez curieux! L été est le temps idéal pour flâner, se balader et découvrir mille et une petites merveilles culturelles, artistiques C est aussi ça «Croquez l été»! Dansez électro avec MacTutt! Deux stages sont organisés en juillet (centre Jean-Vilar) et août (gymnase Jean-Guimier). Sessions pour les 6/11 ans et les 11/15 ans avec le Pass Croquez l été (p. 8). Réservation obligatoire au Découvrez Jean Jaurès le parcours, une exposition conçue par la Fondation Jean-Jaurès. L hommage de notre ville au grand homme, assassiné le 31 juillet 1914 à la veille de la Première Guerre mondiale, sur la table d un café dont le marbre est exposé à Champigny depuis En bords de Marne, quai Gallieni (version réduite), et en mairie (version intégrale). À la Maison des arts plastiques, visitez l exposition Traversées du photographe Nicolas Frémiot. L artiste, également marcheur, arpente les territoires et photographie au rythme de sa marche le paysage tel qu il advient. MAP : 157, rue de Verdun, tél : Jusqu au 1 er août du lundi au vendredi de 13 h à 18 h Au centre Jean-Vilar, assistez à une représentation publique du spectacle Un chien dans la tête de la compagnie du Théâtre du Phare. Vendredi 11 juillet de 15 h à 17 h. Entrée libre. Centre Jean-Vilar, 52, rue Pierre-Marie- Derrien, tél : Dansez et virevoltez lors des goûters dansants offerts aux Campinois âgés de plus de 60 ans par le Centre communal d action sociale et la municipalité. Quatre après-midis de bonheur à la guinguette du Martin-Pêcheur les 7, 8, 9 et 10 juillet Une journée au théâtre avec La Fabrique pour en découvrir les coulisses et s initier à la pratique théâtrale. Avec le Pass : pour les 11/15 ans le 28 juillet (centre Jean-Vilar) et pour les 9/11 ans le 25 août (MPT du Bois-l Abbé). Réservation obligatoire au Centre Jean-Vilar, 52, rue Pierre-Marie-Derrie, tél :

13 13 bibli O parc Retrouvez votre bibliothèque au soleil! Du 22 juillet au 29 août, les bibliothèques prennent leurs quartiers d été le mardi au parc du Tremblay, le jeudi au square Marcel-Cachin (sauf 14/8), le vendredi au parc du Plateau (partie haute). Lectures pour petits et grands & jeux. Accès libre. Plus d infos dans vos bibliothèques. Vos bibliothèques restent ouvertes tout l été! Infos et horaires sur mediatheque.mairie-champigny94.fr

14 COUP DE SOLEIL SUR la Jeunesse Qu on ait 3, 13 ou 18 ans, l été c est sacré! Plus d école, les journées avec les copains on veut en profiter! Pour cela direction les centres de loisirs et les structures municipales de la Jeunesse. CLME (3/11 ans) Dans les Centres de loisirs municipaux de l Enfance (CLME) on accueille les enfants de 3 à 11 ans. Animations sportives, manuelles, sorties et grands jeux, leur programme de l été est déjà tout prêt. À retrouver dans la brochure disponible dans les lieux publics, sur champigny94.fr et sur clme94.org CLMO (6/13 ans) Dans les centres en milieu ouvert, pour les 6/13 ans (CLMO) on profite du Pass Croquez l été pour aller à la piscine, participer aux stages sportifs, filer à Champigny Plage et s éclater lors des temps forts de la semaine. En juillet La kermesse en folie, le 11, square Desvillettes Plateau World cup, le 15, parc du Plateau Fort Mordacs, le 18, centre A. Thorez All eau les p tits plombiers, le 22, parc du Plateau Défis FOUU, le 25, mail Rodin Croque Lanta, le 29, parc du Plateau. Et aussi, des ateliers pour tous (enfants/adultes) dans les squares de la ville : jeux de cartes, de raquettes, de ballons, ateliers créatifs, contes... Plus d infos dans les CLMO. Et en août Les 5 sens, le 11, mail de la demi-lune au Plateau Le cirque en folie, le 13, square des Mogatons (Mordacs) Les sports du monde, le 14, square Lulli au Bois-l Abbé Bataille navale géante, le 19, terrain Pitoëff (Boullereaux) L île des pirates, le 26, parc du Plateau. Sans oublier la journée à la mer du Secours populaire français : direction Ouistreham le 20 août. 4 centres CLMO : Desvillettes aux Quatre-cités / annexe Maurice-Thorez aux Mordacs / Jean-Goujon au Bois-l Abbé / salle Henri-Bassis au Plateau Renseignements : Juillet : / Août :

15 15 Clubs 11/15 ans Dans les clubs 11/15 ans, on participe également aux stages et temps forts sportifs, on passe la journée dans les parcs et les bases de loisirs, à Champigny Plage, on part en bivouac direction le camping de Neuilly-sur-Marne en VTT En juillet On participe au stage multisports des CLPJ (centres de loisirs Jeunes 94, de la Police Nationale) au parc départemental de Choisy-le-roi. Vélo, kayak, parcours d obstacles, pique-nique sur place les journées sont dynamiques! Et en août On part à la mer sur l île d Oléron, au domaine du Bois. Six jours à vivre au bord de l eau pour observer les marées et s amuser sur les grandes plages. Une journée à la mer est également prévue avec le Secours populaire français : Ouistreham le 20 août. Bois-l Abbé, Mordacs, Bring, Plateau, Gallieni et Boullereaux 6 clubs dans la ville, il y a en forcément un près de chez vous! Renseignements au , 2, 1 c est l été! Véritable coup d envoi des temps forts de «Croquez l été», le Rallye Jeunesse des 11/15 ans au parc du Plateau mercredi 9 juillet de 9 h à 17 h. Regroupés par équipes, les ado s affrontent lors de défis. Ils devront faire preuve de courage et d endurance sans oublier le sens de l amitié! Prévoir le pique-nique. Participation de 1 par enfant. Une opération organisée en partenariat avec le RSCC Judo et Gymnastique sportive. Prij (15/25 ans) LES PRIJ vous invitent À leur grande soirée orientale mercredi 16 juillet à Champigny Plage, à partir de 19 h. Au programme : le chanteur de Raï Cheb Dali, des danses avant la dégustation incontournable du thé à la menthe accompagné de quelques douceurs Ça ne se refuse pas! Dans les points Rencontre Information Jeunesse des 15/25 ans (Prij), on bouge tout l été! Rallye Jeunesse dans Paris, sorties dans les bases de loisirs franciliennes et à la Plage de Champigny, fête au Bois-l Abbé le programme de l été est au top! Pour prendre l air, direction la Vendée pour trois séjours d une semaine en août et journée à la mer (Cabourg le 5 août et Fort Mahon le 26 août) pour voir la mer et d autres paysages. Et pour fermer la parenthèse estivale, tous à la Keke Cup samedi 31 août, stade Charles-Solignat (de 9 h à 19 h). Programme complet de l été dans les PRIJ (Quatre-cités, Plateau, Mordacs et Bois-l Abbé). Ouverts du lundi au vendredi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h 30. L Antenne Jeunesse Information (rue Benjamin-Moloïse) est ouverte au mois d août. Profitez-en pour préparer vos projets de rentrée (stages, formation, projet solidaire, voyage ).

16 Une journée à la mer SAMEDI 9 AOÛT - OUISTREHAM ET LES PLAGES DE LA MANCHE Une initiative du Centre communal d action sociale et de la municipalité ouverte à tous les Campinois. Inscriptions du 1 er au 31 juillet au CCAS (sauf 7, 8, 9 et 10 après-midi) et jusqu au 30 juillet en mairie-annexe. Participation de 3 /personne (gratuit -18 ans) Croquez l été et Champigny Plage sont des opérations produites et mises en œuvre par les services municipaux de Champignysur-Marne, en partenariat avec le Conseil général du Val-de-Marne, le Siaap, l Office de Tourisme de Champigny, le Red Star Club de Champigny, le CLJ94, le Secours Populaire français. Brochure «Croquez l été 2014 à Champigny» Rédaction et production : service Communication de la ville de Champigny Couverture, maquette et illustrations : Stéphane Assad Photos : Anja, Didier Rullier, Jogood, Xavier Cambervel, DR Impression à exemplaires par ETC-INN champigny94.fr