Eurosportello Veneto - Tender Monitoring

Transcription

1 Page 1 of 144 Eurosportello Veneto - Tender Monitoring Contracts and Tenders For: Marcello Fantini Distretto Venetoclima From: 08/06/ Number of Document: Title of Document: Type of Document: D-Amberg: construction work for school buildings 2 - Additional information PL-Włodawa: medical equipments 2 - Additional information D-Düsseldorf: works for complete or part construction and civil engineering work 3 - Contract notice D-Rottweil: heating, ventilation and air-conditioning installation work 3 - Contract notice FI-Sastamala: construction work 3 - Contract notice F-Paris: building alteration work 3 - Contract notice F-Beausoleil: repair and maintenance of plant 3 - Contract notice F-Rennes: multi-dwelling buildings construction work 3 - Contract notice F-Kourou: special medical building construction work 3 - Contract notice F-Mâcon: earthmoving work 3 - Contract notice F-Évreux: masonry work 3 - Contract notice F-Tours: petroleum products, fuel, electricity and other sources of energy 3 - Contract notice F-Lyon: commissioning of heating installations 3 - Contract notice F-Bobigny: commissioning of heating installations 3 - Contract notice F-Dijon: construction work 3 - Contract notice F-Bordeaux: commissioning of heating installations 3 - Contract notice PL-Lublin: angiography room 3 - Contract notice

2 Page 2 of 144 TOP NEXT Title of Document: Awarding Authority: D-Amberg: construction work for school buildings STADT AMBERG Publication Date: 08/06/2011 Number of Document: Official Journal No.: 109/2011 Referenced Documents: Deadline For Specifications: 12/04/2011 Deadline for Tender / Participation Requests: Relevancy: 20/04/2011 Excellent Type of Document: Nature of Contract: Type of Procedure: Regulation of Procurement: Type of Awarding Authority: Type of Bid Required: Awarding Criteria: 2 - Additional information 1 - Works 1 - Open procedure 5 - European Communities, with participation by GPA countries 3 - Regional or local authority 1 - Global tender 1 - Lowest price CPV Product Code: CPV Product Name: Construction work for school buildings Vocational college construction work HVAC packages Heating, ventilation and airconditioning installation work Country Code: Original Language: Regional Codes: Region Name: Town: Internet Address: Main Activities DE DE DE231 Amberg AMBERG Successful Bidder: Original Text: Translate!

3 Page 3 of 144 PREVIOUS TOP NEXT Title of Document: Awarding Authority: PL-Włodawa: medical equipments SAMODZIELNY PUBLICZNY ZESPÓŁ OPIEKI ZDROWOTNEJ Publication Date: 08/06/2011 Number of Document: Official Journal No.: 109/2011 Referenced Documents: Deadline For Specifications: 11/07/2011 Deadline for Tender / Participation Requests: Relevancy: 11/07/2011 Excellent Type of Document: Nature of Contract: Type of Procedure: Regulation of Procurement: Type of Awarding Authority: Type of Bid Required: Awarding Criteria: 2 - Additional information 2 - Supply contract 1 - Open procedure 4 - European Communities 6 - Body governed by public law 1 - Global tender 1 - Lowest price CPV Product Code: CPV Product Name: Medical equipments Construction work for buildings relating to health and social services, for crematoriums and public conveniences Site preparation and clearance work Special trade construction works other than roof works Demolition, site preparation and clearance work Reinforced-concrete work Joinery work Plastering work Floor and wall covering work Plumbing and sanitary works Water plumbing work Drain-laying work Central-heating installation work Ventilation installation work Electrical installation work Operating theatre construction work Generator units Morgue walk in refrigerators Laundry washing, dry-cleaning and drying machines Ironing presses X-ray devices Country Code: Original Language: Regional Codes: Region Name: Town: Internet Address: PL PL PL31 Lubelskie WŁODAWA

4 Page 4 of 144 Main Activities Successful Bidder: Original Text: Translate!

5 Page 5 of 144 PREVIOUS TOP NEXT Title of Document: Awarding Authority: D-Düsseldorf: Düsseldorf: works for complete or part construction and civil engineering work BAU- UND LIEGENSCHAFTSBETRIEB NRW Publication Date: 08/06/2011 Number of Document: Official Journal No.: 109/2011 Referenced Documents: Deadline For Specifications: 29/07/2011 Deadline for Tender / Participation Requests: Relevancy: 04/08/2011 Excellent Type of Document: Nature of Contract: Type of Procedure: Regulation of Procurement: Type of Awarding Authority: Type of Bid Required: Awarding Criteria: 3 - Contract notice 1 - Works 1 - Open procedure 4 - European Communities 8 - Other 3 - Global or partial tender 1 - Lowest price CPV Product Code: CPV Product Name: Works for complete or part construction and civil engineering work Lift-maintenance services Plumbing and sanitary works Repair and maintenance of plant Construction work for pipelines, communication and power lines Miscellaneous fire-protection equipment Building completion work Roof works and other special trade construction works Lifts, skip hoists, hoists, escalators and moving walkways Water heaters and heating for buildings; plumbing equipment Ventilation and air-conditioning installation work Communications equipment Construction work for electricity power lines Electrical installation work Lightning-protection works Fire-prevention installation works Sun-protection works Structures construction work Ironmongery work Landscaping work Construction work for water projects Bricklaying work Plastering work Joinery and carpentry installation work Glazing work Screed works Tiling work Floor-laying and covering, wall-covering and wall-papering work Parquet flooring Structural shell work Flashing and guttering work

6 Page 6 of 144 Country Code: Original Language: Regional Codes: Region Name: Town: Internet Address: Main Activities DE DE DEA NORDRHEIN-WESTFALEN DÜSSELDORF Successful Bidder: Original Text: Translate! BEKANNTMACHUNG Bauleistung ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N) Bau- und Liegenschaftsbetrieb NRW Mercedesstraße 12 Kontakt: ServiceCenter Zentraler Einkauf z. H. Udo Günther Düsseldorf DEUTSCHLAND Tel z.einkauf@blb.nrw.de Fax Internet-Adresse(n) Hauptadresse des Auftraggebers Adresse des Beschafferprofils Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: Vergabeplattform NRW DEUTSCHLAND Internet: Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: Bau- und Liegenschaftsbetrieb NRW Mercedesstr. 12 Kontakt: - Angebotssammelstelle Düsseldorf

7 Page 7 of 144 DEUTSCHLAND I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN) Sonstiges Teilrechtsfähiges Sondervermögen des Landes NRW Sonstiges Grundstückserwerb, - entwicklung, -bewirtschaftung und -verwaltung Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber Nein ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND II.1) BESCHREIBUNG II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber BLB Z/Land/NL Bielefeld/Techn. Gebäudemanagement TGM II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung Bauleistung Ausführung Hauptausführungsort Rund 122 Liegenschaften des Bau- und Liegenschaftsbetriebs NRW im Bereich der Niederlassung Bielefeld. Die Ausführungsorte ergeben sich aus den Liegenschaftslisten der Regionallose. NUTS-Code DEA II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung Öffentlicher Auftrag II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens Die Ausschreibung der Leistung des technischen Gebäudemanagements im BLB NRW, Niederlassung Bielefeld, ist insgesamt in 11 Fachlose aufgeteilt. Innerhalb der Fachlose ist teilweise eine weitere Unterteilung in Regionallose gegeben. Anzubieten sind losspezifisch bis zu 2 Preiskomponenten: Erste Preiskomponente (PK 1) -. Wartung, Inspektion, Prüfung: Wartung, Inspektion, Sachkundigenprüfung und Prüfung durch befähigte Personen gemäß Service Level Agreement für die Technische Gebäudeausrüstung (SLA TGA) als Pauschalpreis je Equipment und Jahr gemäß Leistungsverzeichnis. Die Angebotserstellung erfolgt auf Basis 4, Abs. 3, VOB/A (Angebotsverfahren). Zweite Preiskomponente (PK 2) -. Beseitigung von Not- und Störfällen, Instandsetzung: Beseitigung von Not- und Störfällen sowie Instandsetzungsleistungen bis zu ,00 EUR im Einzelfall auf Basis von Einzelaufträgen anhand vereinbarter Standardleistungsbücher und der in den SLA TGA bzw. SLA Dach und Fach beschriebenen Bedingungen.

8 Page 8 of 144 Die Angebotserstellung erfolgt auf Basis der durch den Auftraggeber vorgegebenen Preise mittels Auf- und Abgebotsverfahren gemäß 4, Abs. 4, VOB/A (Auf- und Abgebotsverfahren). Für die Fachlose 1 und 5 erfolgt die Angebotserstellung der PK2 ausschließlich über die vorgegebenen Stundensätze und Materialkosten. Welche Preiskomponente (PK) für welches Fachlos anzubieten ist, ist der nachfolgenden Tabelle zu entnehmen: Technische Gebäudeausrüstung: Los 1 Fördertechnik - PK1 und PK2, Los 2 (1,2,3) Heizung, Sanitär, GLT/DDC - PK1 und PK2, Los 3 (1,2,3) Klima, Lüftung - PK1 und PK2, Los 4 (1,2,3) Elektro, GMA - PK1 und PK2, Los 5 Brandschutztechnik - PK1 und PK2, Los 6 (1,2,3) Metallbau - PK1 und PK2. Dach und Fach: Los 7 (1,2,3) Landschaftsbau (Erd-, Drän-, Verkehrsw.) - PK2, Los 8 (1,2,3) Rohbau (Mauerarbeiten) - PK2, Los 9 (1,2,3) Ausbau I (Tischler, Glaserarb.) - PK2, Los 10 (1,2,3) Ausbau II (Fliesen-, Anstr.- Parkettarb.) - PK2, Los 11 (1,2,3) Dachbau (Zimmer-, Holzbauarb.) - PK2. Angebote für weniger Preiskomponenten als gefordert, gelten als unvollständig und werden von der Wertung ausgeschlossen. Es besteht die Möglichkeit, Angebote für ein, mehrere oder alle Fachlose/Regionallose einzureichen. II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Nein II.1.8) Aufteilung in Lose Ja sollten die Angebote wie folgt eingereicht werden für ein oder mehrere Lose II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang Technisches Gebäudemanagement, das heißt Wartung, Inspektion, Prüfung Beseitigung von Not- und Störfällen sowie Instandsetzungen an Technischer Gebäudeausrüstung und an Dach und Fach. Die Leistungen sind in insgesamt 11 Fachlose aufgeteilt, die teilweise weiter in Regionallose unterteilt sind.

9 Page 9 of 144 Die Datei Aufforderungspaket.zip enthält die gemeinsam für alle Lose identischen Unterlagen, die abhängig von der Losbeschreibung genutzt werden müssen. (Weitere Detaillierung s. Losbeschreibung sowie Leistungsbeschreibung in den Vergabeunterlagen). ohne MwSt. EUR II.2.2) Optionen Ja Beschreibung der Optionen: Der Vertrag über technisches Gebäudemanagement beginnt am Die Leistungen der Wartung/Inspektion und Instandsetzung sind vom bis zum zu erbringen. Zu diesem Zeitpunkt endet der Vertrag voraussichtlich. Kündigt der AG den Auftrag nicht 3 Monate vor Ablauf der vertraglichen Mindestlaufzeit, verlängert sich diese jeweils um ein Jahr bis maximal insgesamt 4 Jahre. II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG Beginn: Ende: ANGABEN ZU DEN LOSEN LOS-Nr.: 01 BEZEICHNUNG: Fachlos 1: Fördertechnik. 1) KURZE BESCHREIBUNG Wartung, Inspektion, Prüfung und Beseitigung von Not- und Störfällen, Instandsetzung von Förderanlagen, Krananlagen, Hebezeug in rd. 122 Liegenschaften des BLB Bielefeld. Fachlos für die gesamte Region. Gegenstand sind die in der allgemeinen Beschreibung unter Punkt II.1.5) bezeichneten Leistungen. 2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV) , , ) MENGE ODER UMFANG Für das Los sind die Preiskomponenten 1 und 2 zu bepreisen. Preiskomponente 1 besteht aus einem Angebotsleistungsverzeichnis Wartung, das im Angebotsverfahren nach 4 Abs. 3 VOB/A mit Einzelpreisen zu versehen ist. Der Angebotsendpreis ist in das Angebotsformblatt 213 EG unter Punkt 4.1 einzutragen. Preiskomponente 2 besteht aus der Abfrage von Stundenlöhnen und Materialkostenzuschlägen. Ein StLB Z ist nicht Gegenstand des Gebots. Die Angebotsdaten sind im Angebotsformblatt 213 EG unter Punkt 4.3 und 4.4 einzutragen. Der geschätzte Jahreszielwert der PK2 beläuft sich auf ca EUR ohne MwSt. 5) WEITERE ANGABEN ZU DEN LOSEN Zu den Angebotsunterlagen des Loses gehören:

10 Page 10 of 144 Los 1 Bieterpaket.zip. Los 1 Leistungsverzeichnis_PK1.zip. Los 1 Liegenschaftsverzeichnis.zip. Die für alle Lose identischen Unterlagen aus: Aufforderungspaket.zip, GSt_Liegenschaften_Region gesamt.zip. LOS-Nr.: 02 BEZEICHNUNG: Fachlos 2 Heizung Sanitär GLT/DDC. 1) KURZE BESCHREIBUNG Wartung, Inspektion, Prüfung und Beseitigung von Not- und Störfällen, Instandsetzung von Wärmeversorgung, Abwasser, Wasser, Therm. Solaranlagen, Druckluft, Öl und Fettabscheider in rd. 122 Liegenschaften des BLB Bielefeld. Das Fachlos teilt sich auf 3 Regionallose auf: Los 2.1 Regionallos Süd, Region Höxter, Lippe, Paderborn (rd. 63 Liegenschaften), Los 2.2 Regionallos Nord, Region Bielefeld, Gütersloh, Herford, Minden (rd. 58 Liegenschaften), Los 2.3 Regionallos LAFP, Schloss Holte-Stukenbrock (1 Liegenschaft). Gegenstand sind die in der allgemeinen Beschreibung unter Punkt II.1.5) bezeichneten Leistungen. 2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV) , ) MENGE ODER UMFANG Für die Lose sind die Preiskomponenten 1 und 2 zu bepreisen. Preiskomponente 1 besteht aus einem Angebotsleistungsverzeichnis Wartung, das im Angebotsverfahren nach 4 Abs. 3 VOB/A mit Einzelpreisen zu versehen ist. Der Angebotsendpreis ist in das Angebotsformblatt 213 EG unter Punkt 4.1 einzutragen. Preiskomponente 2 besteht aus den StLB Z 680, 681, 621. Die Preisabfrage erfolgt im Auf- und Abgebotsverfahren nach 4 Abs. 4 VOB/A. Die Angebotsdaten sind im Angebotsformblatt 213 EG unter Punkt 4.2 bis 4.4 einzutragen. Der geschätzte Jahreszielwert beträgt wie folgt zzgl. MwSt. ca.: Los 2.1: LB 680 = ,00 EUR, LB 681 = ,00 EUR, LB 621 = ,00 EUR. Los 2.2.

11 Page 11 of 144 LB 680 = ,00 EUR, LB 681 = ,00 EUR, LB 621 = ,00 EUR. Los 2.3. LB 680 = ,00 EUR, LB 681 = ,00 EUR, LB 621 = 5 000,00 EUR. 5) WEITERE ANGABEN ZU DEN LOSEN Zu den Angebotsunterlagen der Lose gehören: Los 2.1 Bieterpaket.zip, Los 2.1 Leistungsverzeichnis_PK1.zip, Los 2.1 Leistungsverzeichnis_PK2.zip, Los 2.1 Liegenschaftsverzeichnis.zip, Los 2.2 Bieterpaket.zip, Los 2.2 Leistungsverzeichnis_PK1.zip, Los 2.2 Leistungsverzeichnis_PK2.zip, Los 2.2 Liegenschaftsverzeichnis.zip, Los 2.3 Bieterpaket.zip, Los 2.3 Leistungsverzeichnis_PK1.zip, Los 2.3 Leistungsverzeichnis_PK2.zip, Los 2.3 Liegenschaftsverzeichnis.zip. Die für alle Lose identischen Unterlagen aus: Aufforderungspaket.zip, GSt_Liegenschaften_Nord.zip, GST_Liegenschaften_Süd.zip, GST_Liegenschaft LAFP.zip. LOS-Nr.: 03 BEZEICHNUNG: Fachlos 3: Lüftung/Klimatechnik. 1) KURZE BESCHREIBUNG

12 Page 12 of 144 Wartung, Inspektion, Prüfung und Beseitigung von Not- und Störfällen, Instandsetzung von lufttechnischen und Kältetechnischen Anlagen in rd. 122 Liegenschaften des BLB Bielefeld. Das Fachlos teilt sich auf 3 Regionallose auf: Los 3.1 Regionallos Süd, Region Höxter, Lippe, Paderborn (rd. 63 Liegenschaften), Los 3.2 Regionallos Nord, Region Bielefeld, Gütersloh, Herford, Minden (rd. 58 Liegenschaften), Los 3.3 Regionallos LAFP, Schloss Holte-Stukenbrock (1 Liegenschaft). Gegenstand sind die in der allgemeinen Beschreibung unter Punkt II.1.5) bezeichneten Leistungen. 2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV) , ) MENGE ODER UMFANG Für die Lose sind die Preiskomponenten 1 und 2 zu bepreisen. Preiskomponente 1 besteht aus einem Angebotsleistungsverzeichnis Wartung, das im Angebotsverfahren nach 4 Abs. 3 VOB/A mit Einzelpreisen zu versehen ist. Der Angebotsendpreis ist in das Angebotsformblatt 213 EG unter Punkt 4.1 einzutragen. Preiskomponente 2 besteht aus den StLB Z 679, 621. Die Preisabfrage erfolgt im Auf- und Abgebotsverfahren nach 4 Abs. 4 VOB/A. Die Angebotsdaten sind im Angebotsformblatt 213 EG unter Punkt 4.2 bis 4.4 einzutragen. Der geschätzte Jahreszielwert beträgt wie folgt zzgl. MwSt. ca.: Los 3.1: LB 679 = ,00 EUR, LB 621 = ,00 EUR. Los 3.2: LB 679 = ,00 EUR, LB 621 = ,00 EUR. Los 3.3: LB 679 = ,00 EUR, LB 621 = 8 000,00 EUR. 5) WEITERE ANGABEN ZU DEN LOSEN Zu den Angebotsunterlagen der Lose gehören: Los 3.1 Bieterpaket.zip, Los 3.1 Leistungsverzeichnis_PK1.zip,

13 Page 13 of 144 Los 3.1 Leistungsverzeichnis_PK2.zip, Los 3.1 Liegenschaftsverzeichnis.zip, Los 3.2 Bieterpaket.zip, Los 3.2 Leistungsverzeichnis_PK1.zip, Los 3.2 Leistungsverzeichnis_PK2.zip, Los 3.2 Liegenschaftsverzeichnis.zip, Los 3.3 Bieterpaket.zip, Los 3.3 Leistungsverzeichnis_PK1.zip, Los 3.3 Leistungsverzeichnis_PK2.zip, Los 3.3 Liegenschaftsverzeichnis.zip. Die für alle Lose identischen Unterlagen aus: Aufforderungspaket.zip, GSt_Liegenschaften_Nord.zip, GST_Liegenschaften_Süd.zip, GST_Liegenschaft LAFP.zip. LOS-Nr.: 04 BEZEICHNUNG: Fachlos 4: Elektro/GMA 1) KURZE BESCHREIBUNG Wartung, Inspektion, Prüfung und Beseitigung von Not- und Störfällen, Instandsetzung von Hoch- Mittel- Niederspannung, Blitzschutz, Eigenstromversorgung, Küchentechnik, GMA, Telekommunikationsanlagen, Photovoltaikanlagen in rd. 122 Liegenschaften des BLB Bielefeld. Das Fachlos teilt sich auf 3 Regionallose auf: Los 4.1 Regionallos Süd, Region Höxter, Lippe, Paderborn (rd. 63 Liegenschaften). Los 4.2 Regionallos Nord, Region Bielefeld, Gütersloh, Herford, Minden (rd. 58 Liegenschaften). Los 4.3 Regionallos LAFP, Schloss Holte-Stukenbrock (1 Liegenschaft). Gegenstand sind die in der allgemeinen Beschreibung unter Punkt II.1.5 bezeichneten Leistungen. 2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV) , , , , ) MENGE ODER UMFANG

14 Page 14 of 144 Für die Lose sind die Preiskomponenten 1 und 2 zu bepreisen. Preiskomponente 1 besteht aus einem Angebotsleistungsverzeichnis Wartung, das im Angebotsverfahren nach 4 Abs.3 VOB/A mit Einzelpreisen zu versehen ist. Der Angebotsendpreis ist in das Angebotsformblatt 213 EG unter Punkt 4.1 einzutragen. Preiskomponente 2 besteht aus den StLB Z 682, 684, 651. Die Preisabfrage erfolgt im Auf- und Abgebotsverfahren nach 4 Abs.4 VOB/A. Die Angebotsdaten sind im Angebotsformblatt 213 EG unter Punkt 4.2 bis 4.4 einzutragen. Der geschätzte Jahreszielwert beträgt wie folgt zzgl. MwSt. ca.: Los 4.1: LB 682 = ,00 EUR, LB 684 = ,00 EUR, LB 651 = 5 000,00 EUR. Los 4.2: LB 682 = ,00 EUR, LB 684 = ,00 EUR, LB 651 = 5 000,00 EUR. Los 4.3: LB 682 = ,00 EUR, LB 684 = ,00 EUR, LB 651 = 5 000,00 EUR. 5) WEITERE ANGABEN ZU DEN LOSEN Zu den Angebotsunterlagen der Lose gehören: Los 4.1 Bieterpaket.zip, Los 4.1 Leistungsverzeichnis_PK1.zip, Los 4.1 Leistungsverzeichnis_PK2.zip, Los 4.1 Liegenschaftsverzeichnis.zip, Los 4.2 Bieterpaket.zip, Los 4.2 Leistungsverzeichnis_PK1.zip, Los 4.2 Leistungsverzeichnis_PK2.zip, Los 4.2 Liegenschaftsverzeichnis.zip, Los 4.3 Bieterpaket.zip, Los 4.3 Leistungsverzeichnis_PK1.zip,

15 Page 15 of 144 Los 4.3 Leistungsverzeichnis_PK2.zip, Los 4.3 Liegenschaftsverzeichnis.zip. Die für alle Lose identischen Unterlagen aus: Aufforderungspaket.zip, GSt_Liegenschaften_Nord.zip, GST_Liegenschaften_Süd.zip, GST_Liegenschaft LAFP.zip. LOS-Nr.: 05 BEZEICHNUNG: Fachlos 5: Brandschutztechnik. 1) KURZE BESCHREIBUNG Wartung, Inspektion, Prüfung und Beseitigung von Not- und Störfällen, Instandsetzung von Feuerlöschanlagen, Rauchabzugsanlagen in rd. 122 Liegenschaften des BLB Bielefeld. Fachlos für die gesamte Region. Gegenstand sind die in der allgemeinen Beschreibung unter Punkt II.1.5) bezeichneten Leistungen. 2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV) , ) MENGE ODER UMFANG Für das Los sind die Preiskomponenten 1 und 2 zu bepreisen. Preiskomponente 1 besteht aus einem Angebotsleistungsverzeichnis Wartung, das im Angebotsverfahren nach 4 Abs. 3 VOB/A mit Einzelpreisen zu versehen ist. Der Angebotsendpreis ist in das Angebotsformblatt 213 EG unter Punkt 4.1 einzutragen. Preiskomponente 2 besteht aus der Abfrage von Stundenlöhnen und Materialkostenzuschlägen. Ein StLB Z ist nicht Gegenstand des Gebots. Die Angebotsdaten sind im Angebotsformblatt 213 EG unter Punkt 4.3 und 4.4 einzutragen. Der geschätzte Jahreszielwert beläuft sich auf ca EUR ohne MwSt. 5) WEITERE ANGABEN ZU DEN LOSEN Zu den Angebotsunterlagen des Loses gehören: Los 5 Bieterpaket.zip, Los 5 Leistungsverzeichnis_PK1.zip, Los 5 Liegenschaftsverzeichnis.zip. Die für alle Lose identischen Unterlagen aus: Aufforderungspaket.zip,

16 Page 16 of 144 GSt_Liegenschaften_Region gesamt.zip. LOS-Nr.: 06 BEZEICHNUNG: Fachlos 6: Metallbau. 1) KURZE BESCHREIBUNG Wartung, Inspektion, Prüfung und Beseitigung von Not- und Störfällen, Instandsetzung von kraftbetätigten Türen und Tore, Rauch- und Brandschutztüren, Feststelltüren, Sonnenschutz in rd. 122 Liegenschaften des BLB Bielefeld. Das Fachlos teilt sich auf 3 Regionallose auf: Los 6.1 Regionallos Süd, Region Höxter, Lippe, Paderborn (rd. 63 Liegenschaften), Los 6.2 Regionallos Nord, Region Bielefeld, Gütersloh, Herford, Minden (rd. 58 Liegenschaften), Los 6.3 Regionallos LAFP, Schloss Holte-Stukenbrock (1 Liegenschaft). Gegenstand sind die in der allgemeinen Beschreibung unter Punkt II.1.5) bezeichneten Leistungen. 2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV) , , , ) MENGE ODER UMFANG Für die Lose sind die Preiskomponenten 1 und 2 zu bepreisen. Preiskomponente 1 besteht aus einem Angebotsleistungsverzeichnis Wartung, das im Angebotsverfahren nach 4 Abs. 3 VOB/A mit Einzelpreisen zu versehen ist. Der Angebotsendpreis ist in das Angebotsformblatt 213 EG unter Punkt 4.1 einzutragen. Preiskomponente 2 besteht aus den StLB Z 660, 657, 651, 661, 705. Die Preisabfrage erfolgt im Auf- und Abgebotsverfahren nach 4 Abs. 4 VOB/A. Die Angebotsdaten sind im Angebotsformblatt 213 EG unter Punkt 4.2 bis 4.4 einzutragen. Der geschätzte Jahreszielwert beträgt wie folgt zzgl. MwSt. ca.: Los 6.1: LB 660 = ,00 EUR, LB 657 = ,00 EUR, LB 651 = ,00 EUR, LB 661 = ,00 EUR, LB 705 = ,00 EUR. Los 6.2: LB 660 = ,00 EUR, LB 657 = ,00 EUR,

17 Page 17 of 144 LB 651 = ,00 EUR, LB 661 = ,00 EUR, LB 705 = ,00 EUR. Los 6.3: LB 660 = ,00 EUR, LB 657 = ,00 EUR, LB 651 = ,00 EUR, LB 661 = ,00 EUR, LB 705 = 5 000,00 EUR. 5) WEITERE ANGABEN ZU DEN LOSEN Zu den Angebotsunterlagen der Lose gehören: Los 61 Bieterpaket.zip, Los 6.1 Leistungsverzeichnis_PK1.zip, Los 6.1 Leistungsverzeichnis_PK2.zip, Los 6.1 Liegenschaftsverzeichnis.zip, Los 6.2 Bieterpaket.zip, Los 6.2 Leistungsverzeichnis_PK1.zip, Los 6.2 Leistungsverzeichnis_PK2.zip, Los 6.2 Liegenschaftsverzeichnis.zip, Los 6.3 Bieterpaket.zip, Los 6.3 Leistungsverzeichnis_PK1.zip, Los 6.3 Leistungsverzeichnis_PK2.zip, Los 6.3 Liegenschaftsverzeichnis.zip. Die für alle Lose identischen Unterlagen aus: Aufforderungspaket.zip, GSt_Liegenschaften_Nord.zip, GST_Liegenschaften_Süd.zip, GST_Liegenschaft LAFP.zip. LOS-Nr.: 07

18 Page 18 of 144 BEZEICHNUNG: Fachlos 7: Landschaftsbau (Erd-/Drän-/Verkehrswegebauarb.). 1) KURZE BESCHREIBUNG Beseitigung von Not- und Störfällen, Instandsetzung bis zu ,00 EUR im Einzelfall durch Erdarbeiten, Entwässerungskanalarbeiten, Druckrohrleitungen, Dränarbeiten, Verkehrswegebauarbeiten, Landschaftsbauarbeiten in rd. 122 Liegenschaften des BLB Bielefeld. Das Fachlos teilt sich auf 3 Regionallose auf: Los 7.1 Regionallos Süd, Region Höxter, Lippe, Paderborn (rd. 63 Liegenschaften), Los 7.2 Regionallos Nord, Region Bielefeld, Gütersloh, Herford, Minden (rd. 58 Liegenschaften), Los 7.3 Regionallos LAFP, Schloss Holte-Stukenbrock (1 Liegenschaft). Gegenstand sind die in der allgemeinen Beschreibung unter Punkt II.1.5) bezeichneten Leistungen. 2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV) , , ) MENGE ODER UMFANG Für die Lose ist die Preiskomponente 2 zu bepreisen. Preiskomponente 2 besteht aus den StLB Z 600, 606, 607, 608, 615, 620, z01. Die Preisabfrage erfolgt im Auf- und Abgebotsverfahren nach 4 Abs. 4 VOB/A. Die Angebotsdaten sind im Angebotsformblatt 213 EG unter Punkt 4.2 bis 4.4 einzutragen. Der geschätzte Jahreszielwert beträgt wie folgt zzgl. MwSt. ca.: Los 7.1: LB 600 = ,00 EUR, LB 606 = ,00 EUR, LB 607 = ,00 EUR, LB 608 = ,00 EUR, LB 615 = ,00 EUR, LB 620 = ,00 EUR, LB z01 = 5 000,00 EUR. Los 7.2: LB 600 = ,00 EUR, LB 606 = ,00 EUR,

19 Page 19 of 144 LB 607 = ,00 EUR, LB 608 = ,00 EUR, LB 615 = ,00 EUR, LB 620 = ,00 EUR, LB z01 = 5 000,00 EUR. Los 7.3: LB 600 = ,00 EUR, LB 606 = ,00 EUR, LB 607 = ,00 EUR, LB 608 = ,00 EUR, LB 615 = ,00 EUR, LB 620 = ,00 EUR, LB z01 = 5 000,00 EUR. 5) WEITERE ANGABEN ZU DEN LOSEN Zu den Angebotsunterlagen der Lose gehören: Los 7.1 Bieterpaket.zip, Los 7.1 Leistungsverzeichnis_PK2.zip, Los 7.1 Liegenschaftsverzeichnis.zip, Los 7.2 Bieterpaket.zip, Los 7.2 Leistungsverzeichnis_PK2.zip, Los 7.2 Liegenschaftsverzeichnis.zip, Los 7.3 Bieterpaket.zip, Los 7.3 Leistungsverzeichnis_PK2.zip, Los 7.3 Liegenschaftsverzeichnis.zip. Die für alle Lose identischen Unterlagen aus: Aufforderungspaket.zip, GSt_Liegenschaften_Nord.zip, GST_Liegenschaften_Süd.zip, GST_Liegenschaft LAFP.zip.

20 Page 20 of 144 LOS-Nr.: 08 BEZEICHNUNG: Fachlos 8: Rohbauarbeiten (Mauerarbeiten). 1) KURZE BESCHREIBUNG Beseitigung von Not- und Störfällen, Instandsetzung bis zu ,00 EUR im Einzelfall durch Mauerarbeiten, Betonarbeiten, Trockenbau- und Brandschutzarbeiten, Putz- und Stuckarbeiten in rd. 122 Liegenschaften des BLB Bielefeld. Das Fachlos teilt sich auf 3 Regionallose auf: Los 8.1 Regionallos Süd, Region Höxter, Lippe, Paderborn (rd. 63 Liegenschaften), Los 8.2 Regionallos Nord, Region Bielefeld, Gütersloh, Herford, Minden (rd. 58 Liegenschaften), Los 8.3 Regionallos LAFP, Schloss Holte-Stukenbrock (1 Liegenschaft). Gegenstand sind die in der allgemeinen Beschreibung unter Punkt II.1.5) bezeichneten Leistungen. 2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV) , , ) MENGE ODER UMFANG Für die Lose ist die Preiskomponente 2 zu bepreisen. Preiskomponente 2 besteht aus den StLB Z 630, 631, 650, 651. Die Preisabfrage erfolgt im Auf- und Abgebotsverfahren nach 4 Abs. 4 VOB/A. Die Angebotsdaten sind im Angebotsformblatt 213 EG unter Punkt 4.2 bis 4.4 einzutragen. Der geschätzte Jahreszielwert beträgt wie folgt zzgl. MwSt. ca.: Los 8.1: LB 630 = ,00 EUR, LB 631 = ,00 EUR, LB 650 = ,00 EUR, LB 651 = ,00 EUR. Los 8.2: LB 630 = ,00 EUR, LB 631 = ,00 EUR, LB 650 = ,00 EUR, LB 651 = ,00 EUR. Los 8.3: LB 630 = 7 500,00 EUR,

21 Page 21 of 144 LB 631 = 7 500,00 EUR, LB 650 = 7 500,00 EUR, LB 651 = 5 000,00 EUR. 5) WEITERE ANGABEN ZU DEN LOSEN Zu den Angebotsunterlagen der Lose gehören: Los 8.1 Bieterpaket.zip, Los 8.1 Leistungsverzeichnis_PK2.zip, Los 8.1 Liegenschaftsverzeichnis.zip, Los 8.2 Bieterpaket.zip, Los 8.2 Leistungsverzeichnis_PK2.zip, Los 8.2 Liegenschaftsverzeichnis.zip, Los 8.3 Bieterpaket.zip, Los 8.3 Leistungsverzeichnis_PK2.zip, Los 8.3 Liegenschaftsverzeichnis.zip. Die für alle Lose identischen Unterlagen aus: Aufforderungspaket.zip, GST_Liegenschaften_Nord.zip, GST_Liegenschaften_Süd.zip, GST_Liegenschaft LAFP.zip. LOS-Nr.: 09 BEZEICHNUNG: Fachlos 9: Ausbau I (Tischler-/Glaser-). 1) KURZE BESCHREIBUNG Beseitigung von Not- und Störfällen, Instandsetzung bis zu ,00 EUR im Einzelfall durch Tischler- Beschlags und Verglasungsarbeiten in rd. 122 Liegenschaften des BLB Bielefeld. Das Fachlos teilt sich auf 3 Regionallose auf: Los 9.1 Regionallos Süd, Region Höxter, Lippe, Paderborn (rd. 63 Liegenschaften), Los 9.2 Regionallos Nord, Region Bielefeld, Gütersloh, Herford, Minden (rd. 58 Liegenschaften), Los 9.3 Regionallos LAFP, Schloss Holte-Stukenbrock (1 Liegenschaft). Gegenstand sind die in der allgemeinen Beschreibung unter Punkt II.1.5) bezeichneten Leistungen.

22 Page 22 of 144 2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV) , , ) MENGE ODER UMFANG Für die Lose ist die Preiskomponente 2 zu bepreisen. Preiskomponente 2 besteht aus den StLB Z 655, 657, 661, 651, 640. Die Preisabfrage erfolgt im Auf- und Abgebotsverfahren nach 4 Abs. 4 VOB/A. Die Angebotsdaten sind im Angebotsformblatt 213 EG unter Punkt 4.2 bis 4.4 einzutragen. Der geschätzte Jahreszielwert beträgt wie folgt zzgl. MwSt. ca.: Los 9.1: LB 665 = ,00 EUR, LB 657 = ,00 EUR, LB 661 = ,00 EUR, LB 651 = ,00 EUR, LB 640 = ,00 EUR. Los 9.2: LB 665 = ,00 EUR, LB 657 = ,00 EUR, LB 661 = ,00 EUR, LB 651 = ,00 EUR, LB 640 = ,00 EUR. Los 9.3: LB 665 = ,00 EUR, LB 657 = ,00 EUR, LB 661 = ,00 EUR, LB 651 = 5 000,00 EUR, LB 640 = 7 500,00 EUR. 5) WEITERE ANGABEN ZU DEN LOSEN Zu den Angebotsunterlagen der Lose gehören: Los 9.1 Bieterpaket.zip. Los 9.1 Leistungsverzeichnis_PK2.zip. Los 9.1 Liegenschaftsverzeichnis.zip.

23 Page 23 of 144 Los 9.2 Bieterpaket.zip. Los 9.2 Leistungsverzeichnis_PK2.zip. Los 9.2 Liegenschaftsverzeichnis.zip. Los 9.3 Bieterpaket.zip. Los 9.3 Leistungsverzeichnis_PK2.zip. Los 9.3 Liegenschaftsverzeichnis.zip. Die für alle Lose identischen Unterlagen aus. Aufforderungspaket.zip. GST_Liegenschaften_Nord.zip. GST_Liegenschaften_Süd.zip. GST_Liegenschaft LAFP.zip. LOS-Nr.: 10 BEZEICHNUNG: Fachlos 10: Ausbau II (Fliesen-/Anstrich-/Estrich-). 1) KURZE BESCHREIBUNG Beseitigung von Not- und Störfällen, Instandsetzung bis zu ,00 EUR im Einzelfall durch Fliesen- und Plattenarbeiten, Estricharbeiten, Bodenbelags- und Parkettarbeiten, Beschichtungs- und Tapezierarbeiten in rd. 122 Liegenschaften des BLB Bielefeld. Das Fachlos teilt sich auf 3 Regionallose auf: Los 10.1 Regionallos Süd, Region Höxter, Lippe, Paderborn (rd. 63 Liegenschaften), Los 10.2 Regionallos Nord, Region Bielefeld, Gütersloh, Herford, Minden (rd. 58 Liegenschaften), Los 10.3 Regionallos LAFP, Schloss Holte-Stukenbrock (1 Liegenschaft). Gegenstand sind die in der allgemeinen Beschreibung unter Punkt II.1.5) bezeichneten Leistungen. 2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV) , , , , ) MENGE ODER UMFANG Für die Lose ist die Preiskomponente 2 zu bepreisen. Preiskomponente 2 besteht aus den StLB Z 652, 653, 656,, 663, 665, 651. Die Preisabfrage erfolgt im Auf- und Abgebotsverfahren nach 4 Abs. 4 VOB/A. Die Angebotsdaten sind im Angebotsformblatt 213 EG unter Punkt 4.2 bis 4.4 einzutragen.

24 Page 24 of 144 Der geschätzte Jahreszielwert beträgt wie folgt zzgl. MwSt. ca.: Los 10.1: LB 652 = ,00 EUR, LB 653 = ,00 EUR, LB 656 = ,00 EUR, LB 663 = ,00 EUR, LB 665 = ,00 EUR, LB 651 = ,00 EUR. Los 10.2: LB 652 = ,00 EUR, LB 653 = ,00 EUR, LB 656 = ,00 EUR, LB 663 = ,00 EUR, LB 665 = ,00 EUR, LB 651 = ,00 EUR. Los 10.3: LB 652 = ,00 EUR, LB 653 = ,00 EUR, LB 656 = ,00 EUR, LB 663 = ,00 EUR, LB 665 = ,00 EUR, LB 651 = ,00 EUR. 5) WEITERE ANGABEN ZU DEN LOSEN Zu den Angebotsunterlagen der Lose gehören: Los 10.1 Bieterpaket.zip, Los 10.1 Leistungsverzeichnis_PK2.zip, Los 10.1 Liegenschaftsverzeichnis.zip, Los 10.2 Bieterpaket.zip, Los 10.2 Leistungsverzeichnis_PK2.zip, Los 10.2 Liegenschaftsverzeichnis.zip,

25 Page 25 of 144 Los 10.3 Bieterpaket.zip, Los 10.3 Leistungsverzeichnis_PK2.zip, Los 10.3 Liegenschaftsverzeichnis.zip. Die für alle Lose identischen Unterlagen aus: Aufforderungspaket.zip, GST_Liegenschaften_Nord.zip, GST_Liegenschaften_Süd.zip, GST_Liegenschaft LAFP.zip. LOS-Nr.: 11 BEZEICHNUNG: Fachlos 11: Dachbau (Zimmer-/Holzbau-). 1) KURZE BESCHREIBUNG Beseitigung von Not- und Störfällen, Instandsetzung bis zu ,00 EUR im Einzelfall durch Zimmer- und Holzbauarbeiten, Dachdeck- und Abdichtungsarbeiten, Klempnerarbeiten, Gerüstbauarbeiten in rd. 122 Liegenschaften des BLB Bielefeld. Das Fachlos teilt sich auf 3 Regionallose auf: Los 11.1 Regionalos Süd, Region Höxter, Lippe, Paderborn (rd. 63 Liegenschaften), Los 11.2 Regionallos Nord, Region Bielefeld, Gütersloh, Herford, Minden (rd. 58 Liegenschaften), Los 11.3 Regionallos LAFP, Schloss Holte-Stukenbrock (1 Liegenschaft). Gegenstand sind die in der allgemeinen Beschreibung unter Punkt II.1.5) bezeichneten Leistungen. 2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV) , , , , ) MENGE ODER UMFANG Für die Lose ist die Preiskomponente 2 zu bepreisen. Preiskomponente 2 besteht aus den StLB Z 634, 638, 639, 651. Die Preisabfrage erfolgt im Auf- und Abgebotsverfahren nach 4 Abs. 4 VOB/A. Die Angebotsdaten sind im Angebotsformblatt 213 EG unter Punkt 4.2 bis 4.4 einzutragen. Der geschätzte Jahreszielwert beträgt wie folgt zzgl. MwSt. ca.: Los 11.1: LB 634 = ,00 EUR, LB 638 = ,00 EUR, LB 639 = ,00 EUR,

26 Page 26 of 144 LB 651 = ,00 EUR. Los 11.2: LB 634 = ,00 EUR, LB 638 = ,00 EUR, LB 639 = ,00 EUR, LB 651 = ,00 EUR. Los 11.3: LB 634 = ,00 EUR, LB 638 = ,00 EUR, LB 639 = ,00 EUR, LB 651 = ,00 EUR. 5) WEITERE ANGABEN ZU DEN LOSEN Zu den Angebotsunterlagen der Lose gehören: Los 11.1 Bieterpaket.zip, Los 11.1 Leistungsverzeichnis_PK2.zip, Los 11.1 Liegenschaftsverzeichnis.zip, Los 11.2 Bieterpaket.zip, Los 11.2 Leistungsverzeichnis_PK2.zip, Los 11.2 Liegenschaftsverzeichnis.zip, Los 11.3 Bieterpaket.zip, Los 11.3 Leistungsverzeichnis_PK2.zip, Los 11.3 Liegenschaftsverzeichnis.zip. Die für alle Lose identischen Unterlagen aus: Aufforderungspaket.zip, GST_Liegenschaften_Nord.zip, GST_Liegenschaften_Süd.zip, GST_Liegenschaft LAFP.zip. ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG

27 Page 27 of 144 III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend) Siehe Vergabeunterlagen. III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter. III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung Nein III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Der Bieter kann mit seinem Angebot zum Nachweis seiner Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit eine direkt abrufbare Eintragung in die allgemein zugängliche Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e.v. (Präqualifikationsverzeichnis) nachweisen. Nicht präqualifizierte Unternehmen haben zum Nachweis der Eignung mit dem Angebot eine Eigenerklärung gem. Formblatt 124 (Eigenerklärungen zur Eignung) vorzulegen. Hinweis: soweit zuständige Stellen Eigenerklärungen bestätigen, sind von Bietern, deren Angebote in die engere Wahl kommen, die entsprechenden Bescheinigungen vorzulegen. Das Formblatt 124 (Eigenerklärungen zur Eignung) wird auf dem Vergabesatelliten BLB NRW elektronisch bereitgestellt. Ausländische Unternehmen müssen entsprechend gleichwertige Nachweise/Erklärungen nach den Rechtsvorschriften ihres jeweiligen Landes vorlegen. III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Siehe Punkt III.2.1). III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Siehe Punkt III.2.1). III.2.4) Vorbehaltene Aufträge Nein III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten Nein III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen Nein ABSCHNITT IV: VERFAHREN IV.1) VERFAHRENSART IV.1.1) Verfahrensart

28 Page 28 of 144 Offenes Verfahren IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN IV.2.1) Zuschlagskriterien Niedrigster Preis IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt Nein IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags Nein IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen :00 Die Unterlagen sind kostenpflichtig Nein IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge :00 IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können Deutsch. IV.3.7) Bindefrist des Angebots Bis IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: :00 Ort Bau- und Liegenschaftsbetrieb NRW, Zentrale, Mercedesstr. 12, Düsseldorf, DEUTSCHLAND. Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen Ja Bieter und/oder ihre bevollmächtigten Vertreter. Der Einreichungstermin für alle Angebote aller Lose ist der :00 Uhr (Eröffnungstermin des ersten Angebots). Die Termine der Verlesung der Angebote zu den Losen sind zeitlich gestaffelt. Detaillierte Terminangaben in den Angebotsunterlagen. ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN VI.1) DAUERAUFTRAG Nein

29 Page 29 of 144 VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD Nein VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN Unter finden Sie weitere Informationen zum Verfahren. Sofern die Vergabestelle dies ermöglicht, können Sie dort Vergabeunterlagen kostenlos anfordern und herunterladen und Nachrichten der Vergabestelle einsehen. VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren Vergabekammer bei der Bezirksregierung Düsseldorf Cecilienallee Düsseldorf DEUTSCHLAND Tel Internet: Fax VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens vor der Vergabekammer ist unzulässig, soweit: 1. der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb von 8 Kalendertagen gerügt hat, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Dies gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages nach 101b Abs. 1 Nr. 2 GWB. 101a Abs. 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt. VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:

30 Page 30 of 144 PREVIOUS TOP NEXT Title of Document: Awarding Authority: D-Rottweil: heating, ventilation and air- conditioning installation work VINZENZ VON PAUL HOSPITAL GGMBH Publication Date: 08/06/2011 Number of Document: Official Journal No.: 109/2011 Referenced Documents: Deadline For Specifications: 05/07/2011 Deadline for Tender / Participation Requests: Relevancy: 12/07/2011 Excellent Type of Document: Nature of Contract: Type of Procedure: Regulation of Procurement: Type of Awarding Authority: Type of Bid Required: Awarding Criteria: 3 - Contract notice 1 - Works 1 - Open procedure 4 - European Communities 8 - Other 1 - Global tender 2 - The most economic tender CPV Product Code: CPV Product Name: Heating, ventilation and air-conditioning installation work Country Code: Original Language: Regional Codes: Region Name: Town: Internet Address: Main Activities DE DE DE135 Rottweil ROTTWEIL Successful Bidder: Original Text: Translate! BEKANNTMACHUNG Bauleistung ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N)

31 Page 31 of 144 Vinzenz von Paul Hospital ggmbh Schwenninger Straße 55 z. H. Herrn Grimm Rottweil DEUTSCHLAND Tel Fax Weitere Auskünfte erteilen: Koczor Teuchert Lünz GbR Oberndorfer Straße Rottweil DEUTSCHLAND Tel Fax Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: Koczor Teuchert Lünz GbR Oberndorfer Straße Rottweil DEUTSCHLAND Tel Fax Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: Koczor Teuchert Lünz GbR Oberndorfer Straße Rottweil DEUTSCHLAND Tel Fax I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN) Sozialwesen

32 Page 32 of 144 ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND II.1) BESCHREIBUNG II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber Vinzenz von Paul Hospital ggmbh. Altenpflegeheim Nägelesgraben P-Nr II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung Bauleistung Ausführung Hauptausführungsort Rottweil. NUTS-Code DE135 II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung Öffentlicher Auftrag II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens Lüftungsinstallation. II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) II.1.8) Aufteilung in Lose Nein II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang ohne MwSt ,00 EUR II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG Dauer in Monaten 14 (ab Auftragsvergabe) ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten Vertragserfüllung 5 %, Gewährleistung 3 %. III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Nachweise bei Angebotsabgabe. ABSCHNITT IV: VERFAHREN

33 Page 33 of 144 IV.1) VERFAHRENSART IV.1.1) Verfahrensart Offenes Verfahren IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN IV.2.1) Zuschlagskriterien Wirtschaftlich günstigstes Angebot die nachstehenden Kriterien 1. Qualität2. Zuverlässigkeit 3. Preis 4. Folgekosten 5. Ausführungsfristen IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt Nein IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags Nein IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen Die Unterlagen sind kostenpflichtig Preis 80,00 EUR Zahlungsbedingungen und -weise: Verrechnungsscheck oder Bargeld. IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können Deutsch. IV.3.7) Bindefrist des Angebots Bis IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: :00 Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen Ja Bieter und Bevollmächtigte. ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN VI.1) DAUERAUFTRAG Nein VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN VI.4.1) Zuständige

34 Page 34 of 144 Stelle für Nachprüfungsverfahren Vergabekammer Baden-Württemberg Karlsruhe DEUTSCHLAND VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:

35 Page 35 of 144 PREVIOUS TOP NEXT Title of Document: Awarding Authority: FI-Sastamala: construction work SASTAMALAN KAUPUNKI, TILAKESKUS LIIKELAITOS Publication Date: Number of Document: Official Journal No.: 110/2011 Referenced Documents: Deadline For Specifications: 17/06/2011 Deadline for Tender / Participation Requests: Relevancy: 15/07/2011 Excellent Type of Document: Nature of Contract: Type of Procedure: Regulation of Procurement: Type of Awarding Authority: Type of Bid Required: Awarding Criteria: 3 - Contract notice 1 - Works 1 - Open procedure 5 - European Communities, with participation by GPA countries 3 - Regional or local authority 3 - Global or partial tender 2 - The most economic tender CPV Product Code: CPV Product Name: Construction work Building installation work Electrical installation work Plumbing and sanitary works Heating, ventilation and airconditioning installation work Country Code: Original Language: Regional Codes: Region Name: Town: Internet Address: Main Activities FI FI FI197 Pirkanmaa SASTAMALA Successful Bidder: Original Text: Translate! HANKINTAILMOITUS Urakat I JAKSO: HANKINTAVIRANOMAINEN

36 Page 36 of 144 I.1) NIMI, OSOITE JA YHTEYSPISTE(ET) Sastamalan kaupunki, Tilakeskus liikelaitos PL 23 Yhteyspiste(et): Rakennuttamispalvelut Huom Jukka Ojanen FI Sastamala SUOMI Puhelin Sähköpostiosoite: F Internet-osoite (-osoitteet) Hankintaviranomaisen yleisosoite Osoite, josta saa lisätietoja: Ks. edellä yhteyspiste(et) Osoite, josta saa eritelmiä ja täydentäviä asiakirjoja (myös kilpailullista neuvottelumenettelyä ja dynaamista hankintajärjestelmää koskevia asiakirjoja): Ks. edellä yhteyspiste(et) Osoite, johon tarjoukset tai osallistumispyynnöt on lähetettävä: Ks. edellä yhteyspiste(et) I.2) HANKINTAVIRANOMAISEN LUONNE JA PÄÄASIALLISET TOIMIALAT Alue- tai paikallistason viranomainen Yleinen julkishallinto II JAKSO: HANKINTASOPIMUKSEN KOHDE II.1) KUVAUS II.1.1) Hankintaviranomaisen sopimukselle antama nimi Kiint. Oy Hopunkallio -uudisrakennus; Rakennusurakka pääurakkana, LV-, IV-, autom.-, sprink.- ja sähköurakka sekä elementti-, hissija keittiölaitehankinnat. II.1.2) Sopimustyyppi sekä toteutus-, toimitus- tai suorituspaikka UrakatToteutus Pääasiallinen toteutuspaikka Sastamala, Hopun alue. NUTS-koodi FI197 II.1.3) Ilmoituksessa on kyse julkista hankintaa koskevasta sopimuksesta II.1.5) Sopimuksen tai hankinnan (hankintojen) lyhyt kuvaus Sastamalan keskustaan vanhainkodin ja terveyskeskuksen väliin rakennetaan Kiint. Oy Hopunkallio -niminen uudisrakennus.rakennus liitetään viereisiin rakennuksiin yhdyskäytävällä ja -tunnelilla.

37 Page 37 of 144 Rakennuksen kellarikerrokseen on sijoitettu henkilökunnan tilat. Ensimmäiseen kerrokseen tulee uusi keskuskeittiö aputiloineen ja kaksi ruokasalia. Toiseen ja kolmanteen kerrokseen tulee vuodeosaston ja tehostetun palveluasumisen yksikkö. Neljännessä kerroksessa on IV-konehuone. Rakennuksen kokonaisala on m² ja tilavuus m³. Urakkamuotona on jaettu urakka, jossa pääurakoitsijana toimii rakennusurakoitsija. LV-, IV-, autom.-, sprink.- ja sähköurakat alistetaan pääurakkaan. Tilaajan omaan hankintaan sisältyy betonielementit, suurkeittiön laitteet, koneet, kalusteet ja varusteet sekä hissit ja nostimet. Sähköiset tarjousasiakirjat tulee pyytää Jukka Ojaselta, jukka.ojanen@sastamala.fi. II.1.6) Yhteinen hankintanimikkeistö (CPV) , , , , II.1.7) Sopimus kuuluu Maailman kauppajärjestön (WTO) julkisia hankintoja koskevan sopimuksen soveltamisalaankyllä II.1.8) Sopimus on jaettu osiin Kyllä tarjoukset voivat koskea yhtä tai useampaa osaa II.1.9) Eri vaihtoehdot hyväksytään Ei II.2) SOPIMUKSEN MÄÄRÄ TAI LAAJUUS II.2.1) Kokonaismäärä tai -laajuus Hankkeen kokonaislaajuus on m². Ilman alv:a Alue välillä EUR II.2.2) Sopimukseen liittyy lisähankintamahdollisuuksia Ei II.3) HANKINTASOPIMUKSEN KESTO TAI TOTEUTTAMISEN MÄÄRÄAIKA Kesto: kuukautta 15 (sopimuksen tekemisestä) III JAKSO: OIKEUDELLISET, TALOUDELLISET, RAHOITUKSELLISET JA TEKNISET TIEDOT III.1) HANKINTASOPIMUKSEEN LIITTYVÄT EHDOT III.1.1) Vaadittavat vakuudet ja takuut Tarjouspyyntöasiakirjojen mukaan. III.1.2) Tärkeimmät rahoitus- ja maksuehdot ja/tai viittaus niitä koskeviin määräyksiintarjouspyyntöasiakirjojen mukaan. III.1.3) Sopimuspuoleksi valittavalta taloudellisten toimijoiden ryhmittymältä vaadittava

38 Page 38 of 144 oikeudellinen muototarjouspyyntöasiakirjojen mukaan. III.1.4) Hankinnan toteutukselle on asetettu muita erityisiä ehtoja Ei III.2) OSALLISTUMISEHDOT III.2.1) Taloudellisten toimijoiden henkilökohtainen tilanne, myös ammatti- tai kaupparekistereihin kuulumista koskevat vaatimukset Tiedot ja muodollisuudet, joiden perusteella vaatimusten täyttyminen voidaan arvioida: Tarjouksen yhteydessä tulee toimittaa todistus siitä, että toimittaja on sijoitusmaassaan merkitty ammatti- tai elinkeinorekisteriin (Suomessa RALA-todistus tai vaihtoehtoisesti kaupparekisteriote). III.2.2) Taloudellinen ja rahoituksellinen tilanne Tiedot ja muodollisuudet, joiden perusteella vaatimusten täyttyminen voidaan arvioida: RALA-yritysraportti sisältäen tilaajavastuulain mukaiset tiedot tai vaihtoehtoisesti:1) sen sopimusvaltion, johon toimittaja on sitoutunut, viranomaisen antama todistus tai valaehtoinen ilmoitus siitä, että toimittaja on maksanut kaikki lainsäädännön mukaiset verot (Suomessa todistus verojen maksamisesta tai verovelkatodistus maksusuunnitelmineen); 2) sen sopimusvaltion, johon toimittaja on sitoutunut, viranomaisen antama todistus tai valaehtoinen ilmoitus kaikkien lakisääteisten sosiaaliturvamaksujen maksamisesta (Suomessa sisältyy verovelkatodistukseen); 3) todistus siitä, että toimittaja on sijoitusmaassaan maksanut kaikki eo. maan lakisääteiset eläkemaksut tai selvitys erääntyneiden maksujen maksusuunnitelmasta; 4) toimittajan tilinpäätöstiedot kolmelta viimeiseltä tilikaudelta (tuloslaskelma, tase ja toimintakertomus). Mikäli tilinpäätöstietoja ei löydy Ralan sivuilta, on ne toimitettava erikseen RALA-todistuksen lisäksi; 5) selvitys merkinnästä ennakkoperintärekisteriin, työnantajarekisteriin sekä arvonlisäverollisten rekisteriin. Selvitykset eivät saa olla kahta (2) kuukautta vanhempia. Kaikkien toimitettavien selvitysten tulee olla suomenkielisiä. Mahdolliset vähimmäisvaatimukset Tilinpäätöstiedoilla tarjoajan on osoitettava, että tarjoajan kolmen viimeisen päättyneen ja vahvistetun tilikauden keskimääräinen liikevaihto on ollut vähintään: Rakennusurakoitsijalla EUR ja sivu-urakoitsjoilla EUR. III.2.3) Tekninen suorituskyky Tiedot ja muodollisuudet, joiden perusteella vaatimusten täyttyminen voidaan arvioida: luettelo tärkeimmistä tätä hankintaa vastaavista toteutuneista hankkeista, niiden kokonaisarvo ja hankinta-ajankohta sekä vastaanottajatieto viideltä (5) viimeksi kuluneelta vuodelta, selvitys projektiin osallistuvien henkilöiden ammatillisesta pätevyydestä ja lukumäärästä, selvitys laadunhallintajärjestelmästä. Kaikkien toimitettavien selvitysten tulee olla suomenkielisiä. Mahdolliset vähimmäisvaatimukset Referenssitiedoilla tarjoajan on osoitettava enintään viiden (5) viimeisen vuoden ajalta vähintään kaksi (2) omaa valmistunutta liike-, toimisto- tai julkista rakennushanketta, joiden laajuus on vähintään brm².