CET ÉTÉ, ON REDÉCOUVRE LA VALLÉE DU RICHELIEU! court d idées pour la planification

Transcription

1 Juillet-août 2012 Vol. 03 Numéro , rue Principale Saint-Jean-Baptiste, QC J0L 2B0 (450) CET ÉTÉ, ON REDÉCOUVRE LA VALLÉE DU RICHELIEU! court d idées pour la planification À de vos vacances, d une escapade en famille ou d un souper entre amis? Tourisme Vallée-du-Richelieu vous propose une foule d outils pour passer un été inoubliable. Le Guide touristique de la Vallée du Richelieu est le document par excellence pour réaliser une multitude de trouvailles. Véritable source d inspiration, il propose plus de 130 restaurants, lieux d hébergement, établissements dédiés aux arts et à la culture, à l histoire et au patrimoine et autres suggestions captivantes. Consultez la version électronique sans tarder sur le site regiongourmande.com. Dernières nouvelles, événements les plus courus, blogue alimenté par une équipe chevronnée, regiongourmande.com est incontournable. Envie de prendre la route? Faites comme des milliers de visiteurs et passez au Bureau d accueil touristique de Chambly (1900, avenue Bourgogne) ou au Bureau d information touristique de MontSaint-Hilaire (1080, chemin des Patriotes Nord).Vous y trouverez une équipe de préposés qualifiés, parés à vous fournir tous les renseignements sur la région ou l ensemble du Québec, 7 jours sur 7. C est aussi l endroit idéal pour faire le plein de brochures touristiques et connaître les activités à ne pas manquer! Avec ses treize villes et municipalités à la fois urbaines et champêtres qui longent la rivière Richelieu, la Vallée a tout pour charmer les résidents et les visiteurs. Accessible, diversifiée et étonnante, l offre touristique de la région s appuie sur des attraits de renom, mais fait aussi la promotion d une foule de petits commerces qui valent le détour, comme le rappelle Manon Roger, directrice générale : «Ce que nous souhaitons, c est amener les gens du coin à redécouvrir leur région et à se laisser surprendre par les produits locaux. Une fois qu on y goûte, on devient vite gourmand de la Vallée du Richelieu!». Pour obtenir plus d idées ou découvrir de nouveaux attraits, contactez l équipe de Tourisme Valléedu-Richelieu au ou le Gourmands de plaisirs, de passions et d émotions, la saison estivale q ui s amorce est le prétexte parfait pour vous laisser charmer par la vitalité de notre région gourmande! Table des matières Infos municipales Horaire d arrosage... 3 Points saillants procès-verbaux... 4 Communautaire... 5 FADOQ... 5 Formation en secourisme... 5 Bibliothèque... 6 Événement... 6 Votre sécurité... 7 Section jeunesse... 8 Publicité

2 CONSEIL MUNICIPAL INFOS MUNICIPALES Jacques Durand Maire (450) Alain Carpentier District no 1 (450) Denis Meunier Directeur général (450) Serge Brabant District no 2 (450) ÉCHÉANCE - 3 E VERSEMENT DE TAXES MUNICIPALES 1 ER AOÛT 2012 COLLECTE ET ÉLIMINATION DES RÉSIDUS DOMESTIQUES DANGEREUX (RDD) Quand : Samedi le 1 er septembre 2012 Heure : 8 h à 15 h Où : Otterburn Park 120, rue Bellevue (garage municipal) Tous les résidents de Saint-Jean-Baptiste peuvent y déposer leurs résidus domestiques dangereux SANS FRAIS. RÉCUPÉRATION - RETAILLES DE HAIES DE CÈDRES Vous taillez votre haie de cèdres? Vous ne savez pas où mettre les retailles? Il suffit de composer le , Steve ou Éric Martin de la compagnie Extra-cèdres inc. se fera un plaisir de ramasser gratuitement votre ou vos sacs entre la mi-mai et la mi-octobre. À noter que les branches ne sont pas acceptées. En fait, ces retailles serviront à fabriquer des huiles essentielles, c est beaucoup mieux que de les jeter aux ordures. VOUS DÉMÉNAGEZ? Le bac bleu de recyclage de 360 litres, lui, ne déménage pas, car il appartient à la municipalité. DISPONIBILITÉ DU CONTENEUR MUNICIPAL (matériaux de construction seulement bois, gypse, vitre) Du lundi au jeudi, sur rendez-vous, soit 13 h ou 16 h 30, et, le vendredi, 7 h ou 11 h 45. Si vous devez remplacer des bardeaux d asphalte de votre immeuble ou exécuter des travaux majeurs de rénovation ou de construction, vous devez vous louer un conteneur. CUEILLETTE DES ÉLECTROMÉNAGERS L halocarbure qui est contenu dans tous les appareils devra être enlevé avant que l éboueur en prenne possession. Il suffit de contacter Camille Fontaine et fils inc. au numéro suivant: , entre 7 h et 17 h, afin que ceux-ci fassent le nécessaire. Pierre Bissonnette District no 3 (514) Marilyn Nadeau District no 5 (450) Régis Dubois District no 4 (450) Alain Poisson District no 6 (450) Administration générale : Monsieur Denis Meunier Directeur général Sécurité publique : Monsieur Pierre Hamel Directeur du Service des incendies Transport et hygiène du milieu (aqueduc, égout) : Monsieur Sylvain Lauzier Directeur des travaux publics + urbanisme Urbanisme : Madame Camille Bélanger Inspectrice en bâtiment #233 Loisirs : Madame Nadia Laroche #1 Coordonnatrice des loisirs lprevost@msjb.qc.ca Maison des jeunes (camp de jour) : Madame Nadia Laroche #2 Animatrice responsable lerepere@msjb.qc.ca Culture (bibliothèque) : Madame Sylvie Sweeney Responsable de la bibliothèque Conception et impression du journal : Les Publications Municipales Tous droits réservés. HORAIRES DES SERVICES MUNICIPAUX : HÔTEL DE VILLE Téléphone : Courriel : info@msjb.qc.ca Lundi : 8 h 30 à 12 h et 13 h à 16 h Mardi : 8 h 30 à 12 h et 13 h à 16 h Mercredi : 8 h 30 à 12 h et 13 h à 16 h Jeudi : 8 h 30 à 12 h et 13 h à 16 h Vendredi : 8 h 30 à 12 h BIBLIOTHÈQUE Téléphone : Courriel : jean.baptiste@reseaubibliomonteregie.qc.ca Lundi : 14 h à 16 h Mardi : 14 h à 16 h 30 Mercredi : 19 h à 21 h Jeudi : 19 h à 21 h Samedi : 10 h à 12 h MAISON DES JEUNES Téléphone : , poste 2 Courriel : lerepere@msjb.qc.ca Mardi : 18 h à 21 h Mercredi : 18 h à 21 h Jeudi : 18 h à 21 h Vendredi : 18 h à 23 h Samedi : 18 h à 23 h SÉANCES DU CONSEIL MUNICIPAL : La prochaine séance du conseil municipal aura lieu le 3 juillet La population est invitée à assister aux assemblées qui se tiendront à 19h30 au centre communautaire (3090, rue Principale). Une période de questions est réservée aux citoyens à la fin de chaque séance. courriel: info@msjb.qc.ca Le maire est présent le jeudi et le vendredi avant-midi, par contre, il serait souhaitable de prendre rendez-vous en téléphonant au bureau municipal (450) poste 223. URGENCE (FEU, POLICE, AMBULANCE) : URGENCE (AQUEDUC, ÉGOUT, VOIRIE ET AUTRES) : , poste 1 (EN DEHORS DES HEURES DE TRAVAIL) Pour soumettre vos articles dans le journal : «Le journal municipal» est publié et distribué aux deux mois. Les organismes de la municipalité et les respon sables d activités sont invités à transmettre leurs communiqués avant le 15 août Il suffit de faire parvenir ses fichiers Word et ses photos en fichiers séparés (JPG ou BMP) par courriel à : mvincelette@msjb.qc.ca POUR PLUS D INFORMATION : (450) MUNICIPALITÉ DE SAINT-JEAN-BAPTISTE JUILLET-AOÛT 2012

3 INFOS MUNICIPALES (SUITE) Par contre, si vous voulez vous défaire d un réfrigérateur ou d un congélateur âgé plus de 10 ans et encore fonctionnel, vous contactez le , un transporteur spécialisé viendra le récupérer gratuitement et vous recevrez un chèque de 30 $ par appareil. MATIÈRES RÉCUPÉRÉES DURANT TOUTE L ANNÉE - Pneus (sans les jantes); - Bonbonne de propane; - Peinture, teinture et vernis (dans son contenant original); - Huile usagée; - Petites piles alcalines; - Huile végétale (friture). SUR RENDEZ-VOUS, 13 h ou 16 h 30 du lundi au jeudi, et, 7 h ou 11 h 45 le vendredi. Pour prendre rendez-vous, contactez le personnel de l hôtel de ville au numéro suivant : TRAVAUX PROJETÉS - ÉTÉ 2012 Vous avez un projet d une nouvelle construction? ou d un agrandissement? ou l installation RÔLE D ÉVALUATION EN LIGNE Vous pouvez consulter l évaluation de votre propriété sur le site Internet de la municipalité ( - (voir «LES SERVICES AUX CITOYENS»), et, cliquez sur «ÉVALUATION MUNICIPALE». d une future piscine? ou d une rénovation quelconque? etc. Vous devez compléter le formulaire approprié que vous pouvez vous procurer sur notre site Internet ( ou à l hôtel de ville. Pour ce faire, n hésitez pas à contacter Madame Camille Bélanger, inspectrice en bâtiment, au numéro , poste 233; elle se fera un plaisir de vous répondre afin que votre projet respecte la réglementation municipale et les normes en vigueur. ACTIVITÉS AQUATIQUES SPORTIVES ET CULTURELLES - ÉTÉ 2012 VILLE DE SAINT-CÉSAIRE 1109, avenue Saint-Paul Saint-Césaire (Québec) J0L 1T0 Téléphone : Cet été, la Ville de Saint-Césaire vous offre la possibilité de suivre des cours de natation, des cours d aquaforme et d autres activités sportives et culturelles (pour plus de détails, voir sur notre site Internet «en primeur»). Vous pouvez vous inscrire, dès maintenant, au complexe sportif Desjardins, de 8 h 30 à midi et de 13 h à 16 h 30, du lundi au vendredi. PERMIS DE BRÛLAGE OBLIGATOIRE EN TOUT TEMPS, PEU IMPORTE LA SAISON Il est important de demander son permis de brûlage (sans frais) pour brûler : herbes, feuilles, broussailles, branches, bois, etc. Il suffit d appeler à l hôtel de ville ). Également, il est possible d apporter vos branches d arbres ou retailles d arbustes au garage municipal en fixant un rendezvous à l hôtel de ville. AVIS AUX PROPRIÉTAIRES D IMMEUBLES DE LA RUE PRINCIPALE ET D UNE PARTIE DU RANG DES SOIXANTE Veuillez noter que des dispositions particulières s appliquent à l apparence extérieure de votre bâtiment en vertu du règlement sur les plans d implantation et d intégration architecturale (PIIA). Également, l installation d enseignes commerciales est assujettie à ce règlement. Vos demandes de permis touchant les travaux extérieurs devront être évaluées par le Comité consultatif d urbanisme (CCU) afin d être approuvées par le Conseil municipal. Ceci a pour but d améliorer l aspect visuel de la rue Principale tout en créant une uniformité et de conserver le caractère patrimonial d un secteur du rang des Soixante. Pour tout renseignement, veuillez contacter Madame Camille Bélanger, inspectrice en bâtiment, au , poste 233. Numéro de téléphone sans frais : Services offerts - cueillette d un chien ou d un chat errant; et, - cueillette d un chien ou d un chat mort. HORAIRE - ARROSAGE Entre le 1 er mai et le 30 septembre, l arrosage des pelouses est permis entre 20 h et 22 h aux conditions suivantes : Numéros civiques pairs : mardi et jeudi Numéros civiques impairs : mercredi et vendredi L arrosage des fleurs et des potagers de même que le lavage des véhicules sont permis en tout temps sauf durant une période d interdiction totale. Il doit être effectué au moyen d un arrosoir manuel ou d un boyau d usage domestique muni d un dispositif d arrêt automatique lorsque relâché. L arrosage de pelouses, tourbes, haies, arbres nouvellement installés peut être autorisé tous les jours, pour une période maximale de quinze (15) jours. Une telle autorisation doit faire l objet d une permission spéciale de la municipalité. L eau potable ne doit, en aucun temps, être utilisée pour nettoyer les entrées de véhicules, les trottoirs et les patios. JUILLET-AOÛT 2012 MUNICIPALITÉ DE SAINT-JEAN-BAPTISTE 3

4 PROCÈS-VERBAUX LES POINTS SAILLANTS DES SÉANCES TENUES LES 24 AVRIL, 1 ER MAI ET 5 JUIN 2012 SÉANCE EXTRAORDINAIRE DU 24 AVRIL 2012 TABLEAU D AFFICHAgE POUR LA BALLE MOLLE - Il a été décidé de faire l acquisition d un tableau d affichage pour la balle molle, au montant de 7 592,72 $ incluant les taxes, auprès de Nevco inc. Il est à noter que la Ligue de balle molle «Les Reconquérants» a versé une contribution financière de 5 730,60 $, et, également, la Municipalité vendra de la publicité pour être annexée au tableau afin de couvrir l écart entre la subvention accordée et les coûts d achat et d installation. DEMANDE D UTILISATION à DES FINS AUTRES QUE L AgRICULTURE - Il a été décidé que la Municipalité présente une demande d autorisation à la Commission de protection du territoire agricole du Québec afin de procéder à la construction d une conduire d égout longeant une partie de la rivière des Hurons en zone agricole jusqu à l usine de traitement des eaux usées. CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL - SyNDICAT DES POMPIERS ET POMPIÈRE DU QUÉBEC - Il a été décidé d accepter le projet de convention collective de travail des pompiers de Saint-Jean-Baptiste, pour une durée de 3 ans, effectif le 1er janvier CONTRAT - TRAVAUx RANg DE LA RIVIÈRE NORD - Il a été décidé d accepter la soumission de Construction Choinière, division Sintra inc. au montant de $, pour la réfection d une partie du rang de la Rivière Nord. SÉANCE ORDINAIRE DU 1 ER MAI 2012 PARTICIPATION D OLyMEL SEC ET D ExCELDOR COOPÉRATIVE AVICOLE AUx COûTS D OPÉRATION POUR LE TRAITEMENT DES EAUx USÉES - Il a été décidé d accepter l état de participation d Olymel SEC et d Exceldor coopérative avicole aux coûts du traitement des eaux usées montrant un montant à payer, au cours de l exercice financier 2012, de $. AVIS DE MOTION - PROTECTION DE LA RESSOURCE EAU - Cet avis a pour but de déterminer les distances séparatrices pour protéger les puits artésiens et de surface dans la municipalité et régissant l usage et le transport sur les chemins municipaux de produits susceptibles de compromettre la qualité de l eau, l environnement ou la santé et bien-être général des résidents de Saint-Jean-Baptiste. PACTE RURAL - DEMANDE D AIDE FINANCIÈRE - Il a été décidé d accepter un projet «spectacles, ateliers culturels et éducatifs» préparé par le Service des loisirs, au montant estimé de $, et, de soumettre le projet auprès de la MRC de La Vallée-du-Richelieu afin d obtenir une aide financière de $ dans le cadre du pacte rural. TABLEAU D AFFICHAgE POUR LA BALLE MOLLE - PUBLICITÉ - Il a décidé d accepter la commandite de la Coopérative régionale d électricité de Saint-Jean-Baptiste, au montant de $, en échange d une publicité affichée au-dessus du tableau d affichage de la balle molle pour une durée de cinq ans. SÉANCE ORDINAIRE DU 5 JUIN 2012 VÉRIFICATION ExTERNE - MANDAT - Il a été décidé de confier le mandat de vérification externe, pour l exercice financier 2012, à Raymond Chabot Grant Thornton, comptables agréés. NÉgOCIATION D UNE CONVENTION COLLECTIVE - MANDAT - Il a été décidé de nommer Me Pierre Bérubé, avocat, de l étude Poupart & LeChasseur, afin de négocier avec le directeur général la prochaine convention collective des employés municipaux. AVIS DE MOTION - ÉTHIQUE ET DÉONTOLOgIE DES EMPLOyÉS MUNICIPAUx - Cet avis est pour adopter un code d éthique et de déontologie pour les employés municipaux. INDICATEURS DE gestion Il a été décidé de rendre disponible gratuitement aux citoyens, qui en feront la demande, le rapport sur les indicateurs de gestion gestion ANIMALIÈRE - ORgANISME à BUT NON LUCRATIF - Il a été décidé que la Municipalité de Saint-Jean-Baptiste participe et soit incluse dans les mécanismes de gestion animalière qui pourront être mis en place et pris en charge par un organisme à but non lucratif, à savoir les «Services animaliers de la Vallée du Richelieu» à être créé et mis en fonction au cours de l année SySTÈME DE CLIMATISATION - ACHAT - Il a été décidé d accepter la proposition de Thermoco inc. pour la fourniture et l installation d un système de climatisation pour le bureau du directeur des travaux publics et de l urbanisme au montant de $ plus taxes. TRAVAUx SUR UNE PARTIE DU RANg DE LA RIVIÈRE NORD - CONTRÔLE QUALITATIF DES MATÉRIAUx - Il a été décidé de retenir les services professionnels du Groupe Qualitas inc. pour la réalisation du contrôle qualitatif des matériaux lors de la réfection d une partie du rang de la Rivière Nord pour un montant approximatif de ,30 $ plus taxes selon la proposition du 1er juin PROgRAMME D INFRASTRUCTURES QUÉBEC- MUNICIPALITÉS (PIQM) - AQUEDUC CHEMIN ROUVILLE - Il a été décidé de réclamer une aide financière dans le cadre du Programme d infrastructures Québec-Municipalités (PIQM) pour améliorer une conduite d aqueduc vieille de plus de 50 ans afin que les résidents demeurant sur une partie du chemin Rouville retrouvent une eau de qualité. Ces travaux sont évalués à $. PANNEAU D ACCUEIL - PARC ENTRE-DEUx-MONTS - Il a été décidé d accepter, en vue de remplacer le panneau d accueil érigé au parc Entre-deux-Monts, une pierre et son transport offerts par la Société d histoire de Saint-Jean-Baptiste de Rouville, et, que la Municipalité s engage à acquitter les frais d inscription sur la pierre (le nom de la municipalité et son logo), au montant de $ plus taxes, et, réalise l aménagement. PROCLAMATION DES «JOURNÉES DE LA CULTURE» - Il a été décidé de proclamer les «Journées de la culture» le dernier vendredi de septembre et les deux jours suivants de chaque année dans le but de manifester, de façon tangible, l attachement qu elle porte à la culture. Vous pouvez consulter l intégralité des procès-verbaux sur notre site Internet voir «La Municipalité et son conseil» et cliquez sur «greffe». 4 MUNICIPALITÉ DE SAINT-JEAN-BAPTISTE JUILLET-AOÛT 2012

5 COMMUNAUTAIRE COMPTOIR D ENTRAIDE 3058, rue Principale Saint-Jean-Baptiste (Québec) J0L 2B HORAIRE lundi et mardi : 13 h 30 à 16 h 30 jeudi : 18 h à 20 h samedi : 10 h à 12 h Le linge d été est en vente 2 pour 1 à compter du 1 er juillet, et ce, pour tout le mois. Également, en vente 2 pour 1, tous les souliers de soccer, les patins à roulettes, les chaussures pour hommes, femmes et enfants. Le mois d août prochain, le linge d été se vendra à 10 $ le sac. DES PETITS GESTES QUI FONT DU BIEN Nous récupérons, durant toute l année, les lunettes usagées que nous remettons à des professionnels pour fins de vérification, et, par la suite, celles-ci sont expédiées à des pays sous-développés. Également, nous recueillons, durant toute l année, les soutiens-gorge usés que nous transmettons ensuite à la compagnie Wonder-Bra, parce que celle-ci remettra 1 $ par soutien-gorge ramassé à la Fondation du cancer du sein du Québec. LES LOISIRS DU TROISIÈME ÂGE DE SAINT-JEAN-BAPTISTE DURANT LA SAISON ESTIVALE, VENEZ JOUER À LA PÉTANQUE! Quand : tous les mardis et mercredis soirs Heure : 18 h 30 Où : au terrain de jeux (rue Gadbois) Pour de plus amples informations, contactez Monsieur Paul-Émile Patenaude, CLUB DE L ÂGE D OR DE SAINT- JEAN-BAPTISTE (FADOQ) Un petit mot pour vous informer que ceux qui sont membres du Réseau FADOQ (carte orangée) peuvent bénéficier, grâce à Intact Assurance, assureur officiel du Réseau FADOQ, d un rabais de 10 % sur leur prime d assurance auto, et, bien d autres avantages. LA VOIX DES PARENTS Afin d établir les besoins des familles de la Vallée des Patriotes, les parents d enfants de zéro à 5 ans de Beloeil, McMasterville, Saint-Hilaire, Otterburn Park, Saint-Antoine-sur-Richelieu, Saint-Basile-le-Grand, Saint-Brunode-Montarville, Saint-Charles-sur- Richelieu, Saint-Denis-sur Richelieu, Saint-Jean-Baptiste, Saint-Marc-sur- Richelieu et Saint-Mathieu-de-Beloeil sont invités à répondre à un sondage en ligne au monkey.com/s/tvgt93s portant sur la question : «Comment améliorer notre communauté pour qu elle soit le meilleur endroit possible pour élever nos jeunes enfants?» Pour plus d information, contactez Julie Desroches au , poste 300 ou par courrier électronique au voixdesparentsvr@gmail.com Merci de répondre en grand nombre! UNE CRAVATE POUR MA PROSTATE! De plus, pour chaque cravate recueillie au Comptoir d entraide, celles-ci seront envoyées au Centre d action bénévole de la Vallée du Richelieu et retransmises à un autre organisme qui lui, s engage à verser 1 $ à la recherche pour vaincre le cancer de la prostate. POPOTE ROULANTE Pour nos aînés ainsi que les gens qui sont en perte d autonomie ou en convalescence ou ayant un handicap majeur ou demeurant avec une personne handi - capée, un service de livraison de repas chauds est offert deux fois par semaine, le mardi midi et le jeudi midi. Si vous êtes intéressé, veuillez communiquer avec les personnes suivantes : Mesdames Bernadette Benoit : Suzanne Noiseux Vincent : Pour en savoir plus, contactez Noëlla (Rita) Breton, au ou DERNIÈRE CHANCE POUR S INSCRIRE MAINTENANT! à partir de 20 $ / saison * Crédit de 25 % aux joueurs (euses) pratiquant un autre sport d été Frédéric Morier Directeur baseball St-Jean-Baptiste guerrier4@videotron.ca JUILLET-AOÛT 2012 MUNICIPALITÉ DE SAINT-JEAN-BAPTISTE 5

6 BIBLIOTHÈQUE LIVRES USAGÉS À VENDRE : 0,25 $ - 2$ HORAIRE CLUB DE LECTURE 2012 Début le 23 juin 2012 Activités optionnelles, le mercredi 9 h h 30 (5-6 ans) 11 h - 12 h (7-8 ans) 13 h - 14 h (9-12 ans) Semaine 1 : 27 juin Semaine 2 : 4 juillet Semaine 3 : 11 juillet (1 seule rencontre à 9 h 30) Semaine 4 : 18 juillet Semaine 5 : 8 août Semaine 6 : 15 août Fin du club de lecture : 27 août - tirage Nous serons fermés lundi, le 2 juillet, et, du 22 juillet au 5 août. EXPOSITION «TRACES DE PAS, EMPREINTES DE VIE» La Maison de la Famille de la Vallée du Richelieu en collaboration avec la bibliothèque de Saint-Jean-Baptiste vous invite à son exposition «Traces de pas, empreintes de vie» Du 1er au 30 septembre créations artistiques : 40 empreintes avec biographie, 65 peintures individuelles, 15 peintures collectives, tout un projet pour souligner la vie! 125 participants de 3 à 94 ans, 15 bénévoles, 18 mois de travail intergénérationnel. LIVRES NUMÉRIQUES DISPONIBLES! 1. Accédez au Catalogue Simb@ de votre bibliothèque; 2. Se brancher avec votre numéro d usager et votre NIP; 3. Cliquez sur Ressources électroniques; 4. Cliquez sur «pretnumerique.ca», cliquez de nouveau sur «pretnumerique.ca». Bienvenue aux campeurs Le Réseau Internet sans fil ZAP Montérégie est disponible à notre bibliothèque! Ce service est gratuit! La bibliothèque est un service gratuit pour tous les résidents de Saint-Jean-Baptiste. ÉVÉNEMENT La Municipalité de Saint-Jean-Baptiste est fière de souligner l implication de trois familles de la rue Morier qui ont décidé de célébrer la Fête des voisins le 10 juin dernier. Pascale Jetté, Philippe Vallée, Patricia Larivière, Yan Trudeau, Marilou Carrier et Bruno Vincelette ont organisé une fête à caractère familiale entre voisins de la rue Morier. Maquillage, jeux gonflables, hot dogs, musique et tire sur la neige étaient au programme. Ayant eu des échos de la réussite de cette fête, la Municipalité ne peut que les féliciter pour leur organisation et leur souhaiter un aussi bon succès pour l année prochaine s ils décident de faire revivre l événement. 6 MUNICIPALITÉ DE SAINT-JEAN-BAPTISTE JUILLET-AOÛT 2012

7 VOTRE SÉCURITÉ JUILLET-AOÛT 2012 MUNICIPALITÉ DE SAINT-JEAN-BAPTISTE 7

8 SECTION JEUNESSE LES 8 ERREURS Notre artiste a reproduit ce dessin et a volontairement modifé 8 détails... Si tu regardes attentivement, tu les trouveras sûrement tout seul! Original Modifié SUDOKU SOLUTIONS NOVICE INTERMÉDIAIRE PENSÉE DU MOIS... Si les enfants devenaient ce qu'en attendent ceux qui leur ont donné la vie, il n'y aurait que des dieux sur la terre. Poincelot 8 MUNICIPALITÉ DE SAINT-JEAN-BAPTISTE JUILLET-AOÛT 2012

9 PUBLICITÉ JUILLET-AOÛT 2012 MUNICIPALITÉ DE SAINT-JEAN-BAPTISTE 9

10 PUBLICITÉ HORAIRE Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi de 9 h à 18 h de 9 h à 21 h de 9 h à 18 h de 9 h à 17 h HORAIRE DES FÊTES Lundi de Pâques Fête de Dollard Saint-Jean-Baptiste Fête du Canada Fête du Travail Action de grâce 24 décembre décembre décembre décembre er janvier janvier 2013 de 10 h à 15 h de 10 h à 15 h de 9 h à 13 h de 9 h à 13 h de 10 h à 15 h de 10 h à 15 h de 9 h à 17 h Fermé de 13 h à 18 h de 9 h à 17 h Fermé de 13 h à 18 h Durant la période estivale: Du 20 mai au 2 septembre 2012 (Dimanche de 9 h à 13 h) 10 MUNICIPALITÉ DE SAINT-JEAN-BAPTISTE JUILLET-AOÛT 2012

11 PUBLICITÉ 5 MILLIONS $ REDISTRIBUÉS AUX MEMBRES ET À LA COLLECTIVITÉ. Retour sur l assemblée générale annuelle tenue le 24 avril 2012 Faits saillants de l exercice financier terminé le 31 décembre 2011 : Volume d affaires : 2,1 milliards $ Excédants avant impôts : 15,3 millions $ Ristourne de 4,7 millions $ Représentant 7,5% des intérêts payés et perçus Au conseil de surveillance : Normand Éthier (président) Lucie Desautels (secrétaire), Jonathan Déziel, André Lussier, Line Voiselle. JUILLET-AOÛT 2012 Au conseil d administration : Norman Handfield (président) Sylvie Caron (vice-présidente) Pierre-Olivier Dion (secrétaire) Luc Beaudoin, Pascale Beaulieu, Marcel Bernard, Alain Borduas, Jacques Hébert, Joanne Lauzon, Régent Meunier, Mario Talbot. Notre équipe de 140 professionnels est prête à répondre à tous vos besoins. En 2011, la Caisse a redistribué $ en commandites et dons à des organismes de notre milieu. Le rapport annuel est disponible sur le site Internet de la caisse : MUNICIPALITÉ DE SAINT-JEAN-BAPTISTE 11

12 PUBLICITÉ Auto Habitation Entreprise Moto Bateau Véhicules récréatifs Assurance voyage Services financiers : vie, invalidité, REER 12 MUNICIPALITÉ DE SAINT-JEAN-BAPTISTE JUILLET-AOÛT 2012