نادي وحدات التدخل الشرطة C.S.U.I.P

Transcription

1 C.S.U.I.P

2 Dear Mr President We would like to inform you that the C.S.U.I.P will organize the first cadets international tournament «Memorial Martyr Aymen Morjen» from 14 till 18 April 2016 in GR/LL /FS and FW at Tunis. information and the program of the tournament. We will be honored if your delegation could participate in our tournament. We are awaiting the confirmation of your participation. Warm Regards. The president Hamma Zouaghi Cher Mr le Président Par la présente nous voudrions porter à votre connaissance que le Club sportif de l unités d intervention " Police" organisera le 1 er tournoi international «mémorial au martyre Aymen Morjen» du 14 au 18 Avril 2016 en GR/LL et LF (cadets cadettes) à Tunis. Vous trouvez en pièce jointes l information spécifique et le programme du tournoi. Nous serions très honorés de votre présence parmi nous à Tunis Dans l attente de la confirmation de votre participation nous vous exprimons Nos meilleures salutations sportives Le Président De C.S.U.I.P Hamma zouaghi

3 Le premier Tournoi International «Mémorial au martyre Aymen Morjen» cadets (GR/LL/LF) The first International Tournament Ville de Tunis Memorial martyr Aymen Morjen cadets (GR/FS/FW) TUNIS (TUN) April 2016 Coordonnées du club C.S.U.I.P Details of organizing Club Coordonnées salle de competition Details of competition venue Groupe d âge Age group Catégories de poids Weight categories INFORMATIONS SPECEIFIQUES / SPECIFIC INFORMATION Club sportif d unités et intervention de «la police» Tel. (216.71) Fax. (216.71) TUN@fila-wrestling.com Palais de sport Cité Nationale Sportive d El-Menzah 1004 El-Menzah Tél : Fax : Cadets et cadettes selon Règles de Lutte de l UWW Cadets et cadettes according to the UWW Wrestling Rules Cadets Hommes LL / Men FS /100 kg Hommes GR / Men GR /100 kg Dames LF / Women FW kg Nombre de tapis et marque Number of mats and trademark Délai inscriptions nominatives Deadline for entries by name Catégories d arbitres Referee s category Taxe de séjour par jour et par personne Accomodation fee per day and per person Accueil des équipes Reception of the teams Coordonnées hôtel pour équipes et arbitres Details of hotel for the teams and refrees Procedure de visas Visa process 2 tapis homologues FILA 2 FILA approved mats 01Avril April 2016 Arbitres internationaux UWW International UWW referees 45Euros Aéroport International de Tunis-Carthage Tunis-Carthage International Airport Hotel Ibn khouldoun 30 Rue Koweit 1002 le belvédère Tunis Tél : 00 ( ) Fax. 00(216.71) Pour accélérer le procédure de visa, s.v.p envoyer les copies des passeports avec l inscription nominative le plutôt possible. To accelerate visa process, please send the copy passport with nominative entry as soon as possible.

4 Le premier Tournoi International «Mémorial au martyre Aymen Morjen» cadets (GR/LL/LF) The first International Tournament Ville de Tunis Memorial martyr Aymen Morjen cadets (GR/FS/FW) Jeudi/ Thursday Vendredi / Friday TUNIS (TUN), APRIL 2016 Till PROGRAMME / PROGRAM Arrivée des délégations Arrival of the delegations Inscriptions définitives GR Finals entries GR Inscriptions définitives LF Finals entries FW Inscriptions définitives LL Finals entries FS Conférence technique- toutes les équipes Technical conference- all teams Consultation des arbitres Referees consultation Examen médical GR/LF/LL toutes les catégories Medical examination GR/FW all categories Pesée GR/FS/LF toutes les catégories olympiques Weigh-in GR/FS/FW all olympic categories Samedi / Saturday 16/04/2016 Dimanche / Sunday Lundi / Monday Tours éliminatoires et repêchages GR/LL/LF Qualification rounds and repêchages GR/FS/FW Finales GR-LL-LF FinalsGR-FS -FW Cérémonies protocolaires / Award ceremonies Excursion Départ des délégations Departure of the delegation

5 Definitive resgitration /inscription définitives GR Country/Pays Team Leader/Chef D Equipe Competition Date Place/Lieu Age style Tunis- cadets GR April Tunisia 2016 Le premier Tournoi International «Mémorial au martyre Aymen Morjen» weight licence Wrestlers name/nom des lutteurs 42kg 46kg 50kg 54kg 58kg 63kg 69kg 73kg 85kg 85/100kg Delegation members name/nom des members de la delegation Coaches/entraîneurs Referees/arbitres Doctors/médecins Masseurs/masseurs Officials/officiels

6 Definitive resgitration /inscription définitives LL/FS Country/Pays Team Leader/Chef D Equipe Competition Date Place/Lieu Age style Le premier Tournoi International «Mémorial au martyre Aymen Morjen» April 2016 Tunis- Tunisia seniors LL- FS- weight licence Wrestlers name/nom des lutteurs 42kg 46kg 50kg 54kg 58kg 63kg 69kg 73kg 85kg 85/100kg Delegation members name/nom des members de la delegation Coaches/entraîneurs Referees/arbitres Doctors/médecins Masseurs/masseurs Officials/officiels

7 Definitive resgitration /inscription définitives LF/FW Country/Pays Team Leader/Chef D Equipe Competition Date Place/Lieu Age style Tunis- seniors FL/FW April Tunisia 2016 Le premier Tournoi International «Mémorial au martyre Aymen Morjen» weight licence Wrestlers name/nom des lutteuses 38KG 40KG 43KG 46KG 49KG 52KG 56KG 60KG 65KG 70KG Delegation members name/nom des members de la delegation Coaches/entraîneurs Referees/arbitres Doctors/médecins Masseurs/masseurs Officials/officiels

8 C.S.U.I.P