Téléphone IP HP Guide d utilisation
|
|
- Alphonse Sergerie
- il y a 6 ans
- Total affichages :
Transcription
1 Téléphone IP HP 4120 Guide d utilisation
2 Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Les informations contenues dans ce document pourront faire l objet de modifications sans préavis. Tous droits réservés. Ce document contient des informations propriétaires protégées par le droit d auteur. Aucune partie de ce document ne peut être photocopiée, reproduite ou traduite dans une autre langue sans l autorisation écrite préalable de Hewlett- Packard. Numéro de publication Avril 2012 Produits applicables Téléphone IP HP 4120 (J9766A) Déni de responsabilité HEWLETT-PACKARD N ASSURE AUCUNE GARANTIE EN CE QUI CONCERNE LA PRÉSENTE DOCUMENTATION, Y COMPRIS, ET SANS LIMITATION, LES GARANTIES IMPLICITES DE COMMERCIALISATION ET D ADAPTATION À UNE UTILISATION PARTICULIÈRE. Hewlett-Packard ne peut être tenu pour responsable des informations erronées contenues dans le présent manuel ou des dommages incidents ou consécutifs en relation avec la fourniture, les performances ou l utilisation de ce matériel. Les garanties relatives aux produits et services Hewlett Packard Company sont exclusivement définies dans les déclarations de garantie limitée qui accompagnent ces produits et services. Aucune information de ce document ne peut être interprétée comme constituant une garantie supplémentaire. HP ne pourra être tenu responsable des éventuelles erreurs ou omissions de nature technique ou rédactionnelle qui pourraient subsister dans le présent document. Hewlett-Packard n assume aucune responsabilité quant à l utilisation ou à la fiabilité de son logiciel sur tout équipement non fourni par Hewlett-Packard. Garantie La déclaration de garantie limitée Hewlett- Packard pour ce produit et les modalités de licence logicielle HP qui s appliquent à tout logiciel accompagnant ce produit sont disponibles sur le site Web de mise en réseau HP à l adresse Les informations sur les services et le support de garantie clients sont disponibles sur le site Web de mise en réseau HP à l adresse Par ailleurs, votre revendeur agréé HP peut vous fournir une assistance au niveau des services qu il propose et des services proposés par HP. Hewlett-Packard Company 8000 Foothills Boulevard Roseville, California
3 Table des matières Table des matières Emettre un appel....5 Appel depuis le gestionnaire de contacts du téléphone....5 Appel par recherche à partir du clavier numérique....6 Appel depuis l ordinateur avec Lync Visualiser la fiche contact...7 Recevoir un appel...8 Utiliser les boutons en cours d appel....9 Mettre en Secret tout le monde sauf vous....9 Modifier votre statut....9 Affichage des journaux d appels Accès à la messagerie vocale Changer votre message d accueil Gérer plusieurs appels simultanés Mettre un appel en attente Répondre à un deuxième appel Va-et-vient entre les appels Faire un nouvel appel, et mettre en attente l appel en cours Raccrocher un appel Créer une conférence téléphonique Transférer un appel Transférer l'appel à une autre personne en mode aveugle Transférer l'appel à une autre personne en mode supervisé Transférer l appel dans une file d attente Transférer l appel à un téléphone mobile Rejoindre une réunion depuis le Calendrier Rejoindre une réunion Accès aux paramètres du téléphone et à l aide Accés aux paramètres du téléphone Accès à l aide et aux informations du téléphone Accès à l aide pour un écran spécifique
4 Bienvenue dans l univers de Microsoft Lync Avec Lync 2010 Phone Edition, vous allez avoir accès à des capacités de communications audio qui étaient jusqu à présent non disponible sur vos téléphones traditionnels de bureau. Vous allez voir vos journaux d appels, pouvoir rejoindre des réunions, et faire des appels VoIP (Voice over Internet Protocol ). En résumé, vous bénéficiez de toutes les fonctions que vous pouvez faire avec votre téléphone traditionnel avec beaucoup d autres nouveautés. Le téléphone IP HP 4120 a été conçu pour satisfaire aux besoins des utilisateurs de bureau. Pour plus d informations sur les spécifications du téléphone IP HP 4120, veuillezvous reporter vers 4
5 ENGLISH Téléphone IP HP Guide d utilisation Emettre un appel Emettre un appel Vous pouvez émettre un appel en décrochant le combiné et numérotant à l aide du clavier, ou vous pouvez utiliser l une des méthodes suivantes : Note Si le téléphone est verrouillé, déverrouiller le téléphone en sélectionnant l icône Verrouiller et ensuite sélectionner Déverrouiller. Appel depuis le gestionnaire de contacts du téléphone 1. Depuis l écran d accueil du téléphone, sélectionner l icône Contacts, puis sélectionner le groupe de contact dans lequel se trouve la personne à appeler. 2. Depuis l écran Contacts, utiliser les flèches Haut/Bas du clavier pour sélectionner le contact puis appuyer sur Appeler. 5
6 Emettre un appel Appel par recherche à partir du clavier numérique 1. Appuyer sur les touches du clavier numérique du téléphone qui correspondent soit au nom du contact soit à son numéro de téléphone. Par exemple, pour trouver «Tony Smith,»appuyer sur 8669*76484, où «*» est l espace entre le prénom et le nom. 2. Une fois le contact trouvé, appuyer sur Appeler. Appel depuis l ordinateur avec Lync 2010 Important: le câble USB entre le téléphone et l ordinateur doit être IMPERATIVEMENT connecté. 1. Ouvrir Microsoft Lync Dans la fenêtre Lync, dans la liste de contacts, sélectionner la personne à appeler 3. Appuyer sur le bouton Appeler. 6
7 ENGLISH Téléphone IP HP Guide d utilisation Visualiser la fiche contact Visualiser la fiche contact Une fiche contact fournit les détails sur la disponibilité du contact et sa présence. Selon le niveau d autorisation qui vous a été attribué par le contact, vous pouvez voir les numéros de téléphone, les informations de réunions, le numéro de téléphone récemment appelé, et une note personnelle si le contact a créé ce type de note. 1. Depuis l écran d accueil du téléphone, sélectionner l icône Contacts. 2. Depuis l écran Groupes de contacts, sélectionner le groupe dans lequel se trouve la personne. Sélectionner la personne puis appuyer sur Ouvrir. 7
8 Recevoir un appel 3. Quand vous avez fini de voir les informations sur le contact, appuyer sur Fermer. Recevoir un appel En plus de répondre à un appel, vous pouvez également rediriger l appel vers votre messagerie vocale. Depuis l écran Appel entrant, procéder de la sorte: Pour répondre à un appel, appuyer soit sur Répondre ou décrocher le combiné. Pour renvoyer l appel directement sur votre messagerie vocale, appuyer sur Messag. Vocale. 8
9 ENGLISH Téléphone IP HP Guide d utilisation Utiliser les boutons en cours d appel Utiliser les boutons en cours d appel Utiliser les boutons du téléphone pour activer ou désactiver le haut-parleur, ajuster le volume du haut-parleur ou du combiné, ou mettre en secret (Mute) le combiné ou le mains-libres. Note Si vous ajuster le volume pendant une conversation, le niveau du volume est conservé pour les appels suivants. Mettre en Secret tout le monde sauf vous Pendant une conférence téléphonique, depuis le menu En communication, appuyer sur la touche Menu, puis sélectionner Désactiver le micro des particip. Modifier votre statut Votre statut de présence est déterminé en fonction de votre calendrier et de votre activité. Par exemple, lorsque vous participez à une réunion programmée ou lorsque vous êtes en ligne, votre statut affiche Occupé(e). Si vous n utilisez pas votre ordinateur pendant un certain temps (paramètre déterminé par les options Statut dans Lync), votre statut est modifié et affiche Absent(e). Vous pouvez également modifier votre statut manuellement. Cela peut s avérer très commode si, par exemple, vous et un collègue démarrez une réunion impromptue dans votre bureau ou si vous avez une affaire urgente en cours et que vous ne souhaitez pas être dérangé. 9
10 Modifier votre statut Votre statut s affiche à la fois dans Lync (sur votre ordinateur) et dans Lync Phone Edition (sur votre téléphone) et vous pouvez le modifier depuis l un ou l autre de ces deux emplacements. Pour le modifier depuis votre téléphone, procédez de la manière suivante : 1. Sur l écran d accueil de votre téléphone, sélectionnez Menu, puis Mon statut. 2. Sur l écran Mon statut, sélectionnez l une des options indiquées ci-dessous : La coche indique votre statut en cours. Si vous ne souhaitez pas être interrompu dans votre travail, sélectionnez Ne pas déranger. Si vous acceptez que d autres personnes puissent vous contacter, sélectionnez Disponible. Si vous souhaitez faire savoir que vous êtes en réunion, en ligne ou que vous avez une activité en cours, sélectionnez Occupé(e). Si vous vous absentez juste pendant quelques instants, sélectionnez De retour ds qqes min. Si vous souhaitez que votre statut reflète votre indisponibilité, sélectionnez Apparaître absent(e). Si vous souhaitez que Lync réinitialise votre statut en fonction de votre calendrier et votre activité, sélectionnez Rétablir le statut. 10
11 ENGLISH Téléphone IP HP Guide d utilisation Affichage des journaux d appels Affichage des journaux d appels Depuis l écran Journaux des appels, vous avez accès aux appels reçus, émis ou manqués. 1. Depuis l écran d accueil, sélectionner l icône Journaux des appels. 2. A partir de l écran Tous les appels, appuyer sur Menu pour trier les appels en fonction de leur type. Accès à la messagerie vocale Si votre société a activé la fonction messagerie vocale, vous pouvez accéder à votre boîte vocale pour écouter vos messages vocaux ou changer vos messages de bienvenue. Note L indicateur de messages vocaux (le nombre en bas à droite de l icône Messagerie vocale) affiche le nombre de messages non lus présents dans votre boîte vocale. 11
12 Changer votre message d accueil 1. Sélectionner l icône Messagerie vocale depuis l écran d accueil du téléphone. L écran Messagerie vocale affiche le numéro de l appelant (si disponible) et l heure de l appel. Pour les contacts présents dans l annuaire personnel ou l annuaire société, le nom du contact et sa fiche sont aussi affichés. 2. Utiliser les flèches Haut/Bas pour sélectionner le message et appuyer sur Lire. Changer votre message d accueil Pour changer votre message d accueil de la messagerie vocale : 1. Sélectionner l icône Messagerie Vocale depuis la page d accueil du téléphone 2. Appuyer sur Appel Messagerie Vocale. Note: Si vous avez des messages en attente dans votre messagerie vocale, vous devez appuyer sur Menu afin d avoir l option Appel Messagerie Vocale. 3. Quand le système vous le demande, dites "Options personnelles". 4. Appuyer sur 2 et suivre les indications. 12
13 ENGLISH Téléphone IP HP Guide d utilisation Gérer plusieurs appels simultanés Gérer plusieurs appels simultanés Quand vous êtes déjà en ligne, vous pouvez gérer plusieurs appels simultanés. Mettre un appel en attente Depuis l écran En communication, appuyer sur Mettre en attente. Répondre à un deuxième appel Lorsque vous êtes déjà en ligne, appuyer sur Répondre pour prendre l appel entrant. Le premier appel est placé en attente, vous avez le deuxième appel en ligne. 13
14 Gérer plusieurs appels simultanés Va-et-vient entre les appels Quand vous êtes en ligne avec un ou plusieurs appels en attente, ou si vous avez tous les appels en attente, vous pouvez visualiser tous les appels à l écran. Pour naviguer entre les appels : 1. Utiliser les flèches Haut/Bas pour sélectionner un appel. 2. Appuyer sur Reprendre. Si vous ne voyez plus les appels en attente sur votre écran, il se peut que vous soyez revenus à l écran d accueil et vous n êtes donc plus sur l écran En communication. Dans ce cas: 1. Sélectionner l icone Appel actifs. 2. Depuis l écran En communication, utiliser les flèches Haut/Bas pour sélectionner un appel. 3. Appuyer sur Reprendre. 14
15 ENGLISH Téléphone IP HP Guide d utilisation Gérer plusieurs appels simultanés Faire un nouvel appel, et mettre en attente l appel en cours 1. Depuis l écran En communication, appuyer sur Menu, puis sélectionner Nouvel appel. L appel en cours est placé en attente. 2. Entrer un numéro de téléphone ou sélectionner un contact, puis appuyer sur Appeler. Raccrocher un appel Depuis l écran En communication, appuyer sur Fin. 15
16 Créer une conférence téléphonique Créer une conférence téléphonique Vous pouvez commencer une conférence téléphonique à partir d un appel en ajoutant des participants. 1. Depuis l écran En communication, appuyer sur Menu, puis sélectionner Ajouter d autres personnes. 2. Pour ajouter un participant, entrer le numéro de téléphone ou sélectionner un contact, puis appuyer sur Ajouter. Pour ajouter d autres participants, renouveler cette opération. Transférer un appel Vous pouvez transférer les appels à une autre personne soit en mode aveugle (vous n appelez pas la personne à qui vous transférez l appel avant) soit en mode supervisé (vous appelez la personne à qui vous transférez l appel avant pour la prévenir et lui annoncer qui appelle). Vous pouvez également transférer l appel vers une file d attente ou votre téléphone mobile. Transférer l'appel à une autre personne en mode aveugle 1. Depuis l écran En communication, appuyer sur Menu, puis sélectionner Transférer directement vers. 16
17 ENGLISH Téléphone IP HP Guide d utilisation Transférer un appel 2. Entrer le numéro de téléphone ou sélectionner le contact, puis appuyer sur Appeler. Transférer l'appel à une autre personne en mode supervisé 1. Depuis l écran En communication, appuyer sur Menu, puis sélectionner Consulter, puis transférer vers. 2. Entrer le numéro de téléphone ou sélectionner le contact, puis appuyer sur Transférer lorsque le correspondant a accepté de prendre l appel. Transférer l appel dans une file d attente Note Si votre société a mis en place cette fonctionnalité, vous pouvez transférer l appel dans une file d attente (Parking). L appel est placé en attente jusqu à qu une autre personne reprenne l appel en file d attente. 1. Depuis l écran En communication, appuyer sur Menu, puis sélectionner Transférer vers le parc d attente. L appel est alors placé en attente. 17
18 Transférer un appel 2. Un message de notification est affiché indiquant le numéro à composer pour reprendre l appel en attente. 3. Contactez alors la personne ou l équipe pour laquelle vous avez mis l appel en attente, et donnez-leur le numéro pour récupérer l appel. Transférer l appel à un téléphone mobile Depuis l écran En communication, appuyer sur Menu, puis sélectionner Transférer vers le téléphone mo. 18
19 ENGLISH Rejoindre une réunion depuis le Calendrier Rejoindre une réunion depuis le Calendrier Votre Calendrier affiche les réunions Microsoft Outlook pour le jour en cours. Vous pouvez rejoindre une réunion depuis votre Calendrier Outlook en utilisant votre téléphone. Note Vous pouvez uniquement rejoindre les réunions gérées par Lync 2010 qui ont été créées en utilisant le module Online Meeting Add-In for Microsoft Lync Rejoindre une réunion 1. Depuis l écran d accueil du téléphone, sélectionner l icône Calendrier. 2. Depuis l écran Calendrier du jour, sélectionner la réunion que vous voulez rejoindre puis appuyer sur Joindre. 19
20 Accès aux paramètres du téléphone et à l aide Accès aux paramètres du téléphone et à l aide Vous pouvez accéder aux paramètres de configuration et à l aide pour régler: Le volume La luminosité de l écran Les paramètres d identification Le pays et la région d utilisation Faire un appel de test Les mélodies de sonnerie Code PIN de verrouillage/déverrouillage Zone horaire Format de la date Format de l heure Langage Contraste de l écran Message Texte (TTY) Traces malicieuses Note Certains paramètres ne sont configurables que par l équipe de support et peuvent ne pas être accessibles sur votre téléphone. Accés aux paramètres du téléphone 1. Depuis l écran d accueil du téléphone, appuyer sur Menu, puis sélectionner Paramètres. 20
21 ENGLISH Accès aux paramètres du téléphone et à l aide Accès à l aide et aux informations du téléphone Depuis l écran d accueil, appuyer sur Menu, puis sélectionner Aide. Accès à l aide pour un écran spécifique Depuis l écran en cours, appuyer sur Menu, puis sélectionner Aide. 21
22 Technology for better business outcomes Pour plus d informations, visiter Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Les informations contenues dans ce document sont sujettes à tout changement sans préavis. Les seules garanties applicables pour les produits et services HP sont celles fournies dans les conditions de garantie accompagnant les dits produits et services. Aucune information présente dans ce document ne peut constituer une garantie additionnelle. La société HP ne pourra être tenue comme responsable pour tout erreur technique, d édition ou d omission éventuellement présente dans ce document. Avril 2012 Référence Guide Utilisateur
GUIDE D'UTILISATION DU SYSTEME TELEPHONIQUE POLYCOM
GUIDE D'UTILISATION DU SYSTEME TELEPHONIQUE POLYCOM : 550 330 Créé par CISM Modifié le : 2010-08-06 Table des matières Personnalisation du Polycom IP 550... 1 Type de sonnerie:... 1 Volume:... 2 Ligne
Plus en détailGuide LG88XX. d installation. À la découverte de votre téléphone
Guide d installation À la découverte de votre téléphone LG88XX Vous n avez pas à modifier les paramètres de votre téléphone. Branchez-le directement à votre box ADSL ou à votre routeur et il se configurera
Plus en détailGuide d'utilisation du téléphone IP Thomson ST-2030 G
Guide d'utilisation du téléphone IP Thomson ST-2030 G 1 4 2 5 6 3 7 8 9 12 10 13 11 14 (1) Le combiné (2) L écran : 128x64 pixels, 5 lignes. (3) Les boutons de sélection : pour sélectionner un onglet de
Plus en détailGuide de l utilisateur du Téléphone IP Polycom CX500/CX600/CX3000
Guide de l utilisateur du Téléphone IP Polycom CX500/CX600/CX3000 Microsoft Lync 2010 Edition Décembre 2010 1725-44328-107 Rév. A Guide de l utilisateur du téléphone IP Polycom CX500/CX600/CX3000 Informations
Plus en détailM55 HD. Manuel Utilisateur
M55 HD Manuel Utilisateur sommaire à propos du téléphone présentation du téléphone 3 icônes et fonctions 4 mettre en marche ou éteindre le combiné 6 associer le téléphone (combiné) 7 association automatique
Plus en détailSystèmes de communications Aastra 5000. Poste Aastra 5360ip. Guide de l utilisateur
Systèmes de communications Aastra 5000 Poste Aastra 5360ip Guide de l utilisateur Table des matières Description du poste................................ 5 Présentation.............................................5
Plus en détailManuel Utilisateur Téléphone IP Thomson ST 2030
Manuel Utilisateur Téléphone IP Thomson ST 2030 1 SOMMAIRE 1. LES PRINCIPALES CARACTERISTIQUES... 3 2. LA DESCRIPTION GENERALE... 4 3. LA CONNECTIQUE... 5 4. LA GESTION DES APPELS EN COURS... 6 5. LES
Plus en détailGuide d installation ATTENTION : A la découverte de votre téléphone
Guide d installation A la découverte de votre téléphone ATTENTION : Vous n avez pas à modifier les paramètres de votre téléphone. Branchez-le directement à votre BOX ADSL ou à votre routeur et il se configurera
Plus en détailManuel de l utilisateur. Soft-phone - Client VoIP 3CX Version 6.0
Manuel de l utilisateur Soft-phone - Client VoIP 3CX Version 6.0 Copyright 2006-2008, 3CX Ltd. http:// E-mail: info@3cx.com Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modifications sans
Plus en détailMANUEL D'UTILISATION Téléphone Aastra 57i, PoE
MANUEL D'UTILISATION Téléphone Aastra 57i, PoE 1. Combiné 9. Menu (accès aux paramètres) 2. Ecran 10. Mise en attente 3. Touches fonctionnelles/supervision 11. Clavier de saisie 4. Voyant lumineux 12.
Plus en détailINSTALLATION ET PRISE EN MAIN
Business Phone CTI Client Pro INSTALLATION ET PRISE EN MAIN Vous trouverez dans ce document, la démarche d installation de Business Phone CTI Client Pro et les différentes possibilités qu offre ce logiciel.
Plus en détailPlug-in Verizon Collaboration pour Microsoft Outlook Guide de l utilisateur
Plug-in Verizon Collaboration pour Microsoft Outlook Guide de l utilisateur Version 4.11 Dernière mise à jour : Juillet 2011 2011 Verizon. Tous droits réservés. Les noms et logos Verizon et Verizon Business,
Plus en détailTraitement des appels Accès au pages Web Options utilisateurs
Sommaire Démarrage Présentation des téléphones IP Cisco Systems Raccordement du téléphone Nettoyer l écran du téléphone Traitement des appels Accès au pages Web Options utilisateurs Présentation des postes
Plus en détailGuide de l utilisateur de Cisco Unified Communications Manager Assistant pour Cisco Unified Communications Manager 6.0
Guide de l utilisateur de Cisco Unified Communications Manager Assistant pour Cisco Unified Communications Manager 6.0 Siège social aux États-Unis Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA
Plus en détailGuide de l'utilisateur du IP Audio Conference Phone 2033. BCM50 2.0 Business Communications Manager
Guide de l'utilisateur du IP Audio Conference Phone 2033 BCM50 2.0 Business Communications Manager Statut du document : Standard Version du document : 01.01 Code de référence : NN40050-102-FR Date : Août
Plus en détailBusiness Talk IP Centrex. guide. web utilisateur. pour. les services standards
guide web utilisateur pour les services standards 1/22 version 03 décembre 2013 table des matières Accès au web utilisateur... 3 Onglet accueil... 5 Onglet services téléphoniques... 7 services standards...
Plus en détailFONCTIONS TÉLÉPHONIQUES
FONCTIONS TÉLÉPHONIQUES 1. RÉPONDRE À UN APPEL Modèle 7324 1 appel : Décrochez le combiné pour avoir le prochain appel Plusieurs appels : Mise en file d attente ou fonction 801 Les appels extérieurs ont
Plus en détailAudio and Web Conferencing mémo guide d utilisation du service
Audio and Web Conferencing mémo guide d utilisation du service la manière de configurer vos conférences dépend du type de service auquel vous avez souscrit. Regardez les documents d information contenant
Plus en détailNOTICE D UTILISATION
NOTICE D UTILISATION 1 TABLE DES MATIERES Installation de Studio Express Desktop... 3 Installation sur Windows... 3 Installation sur Mac... 3 Connexion à Studio Express Desktop... 3 Appel... 4 Emettre
Plus en détailDécouvrez Windows NetMeeting
Découvrez Windows NetMeeting Conférence Internet 2001 Université de Moncton. Tous droits réservés. Table des matières 1. Comment puis-je télécharger, installer et démarrer NetMeeting?... 3 2. Quelles sont
Plus en détailSystèmes de communications Aastra 5000. Poste Aastra 6753. Guide de l utilisateur
Systèmes de communications Aastra 5000 Poste Aastra 6753 Guide de l utilisateur Table des matières Description du poste................................. 5 Présentation..............................................5
Plus en détailGuide rapide du téléphone de bureau Polycom VVX 300. Date du document : 27/01/14 Version du document : 1.0d
Guide rapide du téléphone de bureau Polycom VVX 300 Date du document : 27/01/14 Version du document : 1.0d VVX300/310 Table des matières du guide rapide Schéma du VVX300/310... 3 Présentation des fonctionnalités
Plus en détailMANUEL D'UTILISATION Téléphone Aastra 6753i, PoE
MANUEL D'UTILISATION Téléphone Aastra 6753i, PoE 1. Combiné 9. Menu (accès aux paramètres) 2. Ecran 10. Mise en attente 3. Touches fonctionnelles 11. Clavier de saisie 4. Voyant lumineux 12. Casque (On
Plus en détailUtilisation de la Plateforme Office365 et d Oultlook Web App
Utilisation de la Plateforme Office365 et d Oultlook Web App 1. Sommaire 1. Sommaire... 1 2. Accéder à la messagerie Office 365 en passant par Internet... 2 3. La boîte de réception... 4 3.1. Présentation
Plus en détailMessagerie vocale TELUS. Guide de l utilisateur
Messagerie vocale TELUS Guide de l utilisateur Vue d ensemble Ce guide a été conçu dans le but de vous aider à utiliser la Messagerie vocale et de vous permettre de profiter pleinement de toutes les fonctionnalités
Plus en détailPRIME/ESSENTIAL NAVIGATION QUICK START GUIDE
PRIME/ESSENTIAL NAVIGATION QUICK START GUIDE FR Configuration initiale 1. Sélectionnez votre langue préférée, puis touchez pour confirmer la sélection. Vous pourrez la modifier par la suite dans les paramètres
Plus en détailCLAVIER VoIP IP-TALKY Modèle : KIP-800 Réf. : KT540
A4TECH CLAVIER VoIP IP-TALKY Modèle : KIP-800 Réf. : KT540 Mode d'emploi www.pearl.fr www.a4tech.com 1 Installation du matériel Connectez le clavier USB à votre ordinateur via un port USB libre. La première
Plus en détailcomment synchroniser vos contacts
comment synchroniser vos contacts La référence en communications mobiles par satellite installation de l outil de synchronisation des contacts L outil de synchronisation des contacts permet de transférer
Plus en détailManuel d utilisation du téléphone de conférence Polycom IP6000
Manuel d utilisation du téléphone de conférence Polycom IP6000 v1 Avril 2011 1 Téléphone Polycom SoundStation IP 6000 Avril 2008 Guide d utilisation FONCTIONS DE BASE DU TÉLÉPHONE PERSONNALISATION DE VOTRE
Plus en détailGUIDE DE L USAGER DE LA MESSAGERIE VOCALE
GUIDE DE L USAGER DE LA MESSAGERIE VOCALE AVIS Les renseignements contenus dans le présent document sont fournis par Mitel Corporation (MITEL ) sans aucune garantie, expresse ou implicite, quant à leur
Plus en détailAlcatel Premium Reflexes. Alcatel OmniPCX Office ARCHITECTS OF AN INTERNET WORLD
Alcatel Premium Reflexes Alcatel OmniPCX Office ARCHITECTS OF AN INTERNET WORLD Comment utiliser ce guide? How Vous disposez d un poste numérique Alcatel Premium Reflexes. Un clavier alphabétique, un écran
Plus en détailAastra 5380. Systèmes de communications Aastra 5000. Aastra 5380ip. Guide de l utilisateur
Systèmes de communications Aastra 5000 Aastra 5380 Aastra 5380ip Guide de l utilisateur Table des matières Description du poste................................ 7 Présentation.............................................7
Plus en détailLES SOLUTIONS PACK BUSINESS GUIDE D UTILISATION DU TÉLÉPHONE HUAWEI F616
Guide F616_Mise en page 1 30/09/2014 09:57 Page 1 LES SOLUTIONS PACK BUSINESS GUIDE D UTILISATION DU TÉLÉPHONE HUAWEI F616 PRÉALABLES À L UTILISATION DU TÉLÉPHONE ALLUMER SON TÉLÉPHONE Pour allumer le
Plus en détailGuide utilisateur de l application messagerie vocale visuelle pour smartphone
Guide utilisateur de l application messagerie vocale visuelle pour smartphone Sommaire 1. Informations générales 2. Ecoute d un nouveau message 3. Sauvegarde d un message 4. Rappel d un contact 5. Informations
Plus en détailCisco 7940/7941 7960/7961. Fonctions téléphoniques
FONCTIONS DE BASE ROMPRE LA COMMUNICATION Raccrocher ; Appuyer sur la touche Fin appel. FONCTION DISCRÉTION FAIRE UN APPEL Soulever le combiné; pour faire un appel Mains libres, laisser le combiné raccroché
Plus en détailSystème de messagerie vocale Cisco Unity Express 7.0 Guide de l utilisateur Fonctionnalités avancées
Système de messagerie vocale Cisco Unity Express 7.0 Guide de l utilisateur Fonctionnalités avancées Révision : 20 january 2009, Première publication : 5 novembre 2007 Dernière mise à jour : 20 january
Plus en détailHYBIRD 120 GE POUR LES NULS
HYBIRD 120 GE POUR LES NULS 1. Connexion au réseau du client... 6 1.1 En utilisant le DHCP du client... 6 1.2 En utilisant l hybird 120 GE comme DHCP... 7 1.3 Accès au PABX à distance... 9 2. Téléphones
Plus en détailMESSAGERIE VOCALE VTX GUIDE D UTILISATION
1 0800 200 211 PLUS D INFORMATIONS (APPEL GRATUIT) MESSAGERIE VOCALE VTX GUIDE D UTILISATION DESCRIPTIF DE LA MESSAGERIE VOCALE VTX La messagerie vocale remplace le répondeur téléphonique conventionnel.
Plus en détailSystèmes de communications Aastra 5000. Poste Aastra 6757. Guide de l utilisateur
Systèmes de communications Aastra 5000 Poste Aastra 6757 Guide de l utilisateur Table des matières Description du poste................................. 7 Présentation..............................................7
Plus en détailManuel de l'utilisateur
Manuel de l'utilisateur Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth est une marque détenue par son propriétaire et utilisée sous licence par Hewlett-Packard Company. Google, Android,
Plus en détailAlcatel-Lucent OmniPCX Office Rich Communication Edition
Alcatel-Lucent OmniPCX Office Rich Communication Edition 8068 Premium Deskphone 8039 Premium Deskphone 8038 Premium Deskphone 8029 Premium Deskphone 8028 Premium Deskphone Manuel utilisateur R100 8AL90894FRAAed02
Plus en détailManuel d utilisation du téléphone IP Cisco Small Business Pro SPA525G
Manuel d utilisation du téléphone IP Cisco Small Business Pro SPA525G v4 - Octobre 2011 1 Table des matières 1. Présentation du téléphone... 3 1.1 Ecran LCD et fonctions logicielles... 3 1.2 Touches du
Plus en détailContenu Microsoft Windows 8.1
Contenu Microsoft Windows 8.1 MODULE 1 AVANT-PROPOS CLAVIER SOURIS TERMINOLOGIE Modifier l apparence de l écran d accueil Modifier l avatar du compte FERMER UNE SESSION WINDOWS Redémarrer l ordinateur
Plus en détailManuel d utilisation IP222 IP232
Manuel d utilisation IP222 IP232 Release V 9.00 hotfix 17, 1. Edition novembre 2012 Les noms de produits sont employés sans garantie qu ils soient librement utilisables. Presque toutes les désignations
Plus en détailChangement de votre mot de passe
Guide d utilisation des services inclus dans votre abonnement Téléphonie L accès et le paramétrage de vos services (activation et désactivation) se font soit depuis votre téléphone soit depuis le portail
Plus en détailGuide de l utilisateur du Centre de gestion des licences en volume LICENCES EN VOLUME MICROSOFT
Guide de l utilisateur du Centre de gestion des licences en volume LICENCES EN VOLUME MICROSOFT Table des matières Présentation du Centre de gestion des licences en volume (VLSC)... 3 Inscription auprès
Plus en détailAfin d accéder à votre messagerie personnelle, vous devez vous identifier par votre adresse mail et votre mot de passe :
1 CONNEXION A LA MESSAGERIE ZIMBRA PAR LE WEBMAIL Ecran de connexion à la messagerie Rendez vous dans un premier temps sur la page correspondant à votre espace webmail : http://webmailn.%votrenomdedomaine%
Plus en détailconstitue le point d'entrée pour accéder au paramétrage de votre poste.
Alcatel Advanced Réflexes (4035) Poste spécifique à notre installation (PABX Alcatel 4400) Conçu pour un travail d'équipe intense (multi-lignes) Besoins téléphoniques évolués : accès à la gamme complète
Plus en détailVirtual PBX Quick User Guide
Virtual PBX Quick User Guide Sommaire INTRODUCTION... 3 1 GERER VOTRE VIRTUAL PBX... 4 2 LES NUMEROS GLOBAUX... 5 2.1 AJOUTER/CONFIGURER UN NUMERO GLOBAL... 5 3 LES GROUPES... 7 3.1 AJOUTER/CONFIGURER
Plus en détailKiapel V1.2 DOCUMENTATION TECHNIQUE APERCU DES PRINCIPALES FONCTIONNALITES
Kiapel V1.2 DOCUMENTATION TECHNIQUE APERCU DES PRINCIPALES FONCTIONNALITES Introduction Kiapel est une solution intégrée pour l accueil téléphonique composée du logiciel Kiapel et du boîtier électronique
Plus en détailKX-DT321 Guide d utilisation rapide
1 Réglage du contraste Appuyez sur la touche PROGRAM puis appuyez 2x sur la flèche en bas, le menu [Contraste LCD] apparaît puis appuyez sur la touche puis augmenter ou diminuer le [Choix du contraste]
Plus en détailVisio Kit. Mode d'emploi
Visio Kit Mode d'emploi Mode d'emploi 2 Table des matières Chapitre 1 - Que peut-on faire avec le visio-kit?... 4 1. Contexte d'utilisation 4 2. Les deux types de conférences 4 3. L'équipement des correspondants
Plus en détailX-Lite 3.0 - guide de configuration et d utilisation
X-Lite 3.0 - guide de configuration et d utilisation Configuration minimum requise Vous avez besoin d'un ordinateur muni de haut-parleurs et d un micro, d'un casque avec microphone incorporé ou alors vous
Plus en détaille central téléphonique Forum 300
le central téléphonique Forum 300 Un outil sur mesure pour gérer toutes vos communications. En tant qu indépendant ou PME avec un petit nombre d employés, vous n avez pas les besoins d une grande entreprise
Plus en détailMon Budget Guide d utilisateur Windows Phone 7
Mon Budget Guide d utilisateur Windows Phone 7 Sommaire Page Questions fréquentes 3 Comment puis-je télécharger l application? 3 L application se ferme brutalement 3 Je ne peux pas récupérer mes comptes
Plus en détailService des ressources informatiques - Conseil Scolaire de District Catholique Centre-Sud Page 1
Service des ressources informatiques - Conseil Scolaire de District Catholique Centre-Sud Page 1 Table des matières 1. Accéder au gestionnaire de notes... 3 2. Sélectionner une classe... 4 3. Première
Plus en détailLa téléphonie via Internet..(VoIP) Une solution économique et versatile
Skype-1, Atelier 116 Pour débutant La téléphonie via Internet..(VoIP) Une solution économique et versatile Par Robert Landry, révisé par Michel Bédard (revd-mai-2012) Plan du cours Skype-1 Possibilitées
Plus en détailCAISSE. Ce logiciel nécessite une licence pour fonctionner.
Ce logiciel nécessite une licence pour fonctionner. CAISSE Le logiciel de caisse permet la vente des articles seulement. Elle est utilisable avec un écran tactile, des douchettes code barre, des imprimantes
Plus en détailShare Monitor Manuel de l utilisateur
Share Monitor Manuel de l utilisateur KKApple Inc. Copyright 2013 Apple Inc. Tous droits réservés. Vos droits sur le logiciel sont régis par l accord de licence qui l accompagne. Le propriétaire ou l utilisateur
Plus en détailDémarrer et quitter... 13
Démarrer et quitter... 13 Astuce 1 - Ouvrir, modifier, ajouter un élément dans le Registre... 14 Astuce 2 - Créer un point de restauration... 18 Astuce 3 - Rétablir un point de restauration... 21 Astuce
Plus en détailUtilisation de la plateforme VIA ecollaboration
Entrer sur la plateforme L invitation que vous avez reçue comporte un lien vers la plateforme VIA ecollaboration (salle privée de François Guérin de Communagir). Pour y accéder, cliquez simplement sur
Plus en détailAlcatel-Lucent OmniPCX Office Rich Communication Edition
Alcatel-Lucent OmniPCX Office Rich Communication Edition 8068 Premium Deskphone 8039 Premium Deskphone 8038 Premium Deskphone 8029 Premium Deskphone 8028 Premium Deskphone Manuel utilisateur R100 8AL90894FRAAed02
Plus en détailGuide Utilisateur. Les communications unifiées au service de la performance opérationnelle. sfrbusinessteam.fr. Faire équipe avec vous
Faire équipe avec vous En exclusivité dans le Pack Business Entreprises, bénéficiez de la solution Microsoft Office Communicator, un véritable outil de travail collaboratif convivial et performant pour
Plus en détailGuide de l abonné KX-TVM50 KX-TVM200. Système de Messagerie vocale. Nº de modèle. Version du document 3.0 2010/07
Guide de l abonné Système de Messagerie vocale Nº de modèle KX-TVM50 KX-TVM200 Merci d avoir acquis un Système de Messagerie vocale de Panasonic. Veuillez lire attentivement ce manuel avant d utiliser
Plus en détailSamsung Auto Backup Guide de démarrage rapide
Samsung Auto Backup Guide de démarrage rapide Ce document est conçu sous la forme d un guide de démarrage rapide. Pour des informations plus détaillées, veuillez-vous reporter au manuel de l utilisateur
Plus en détailDocumentation Honolulu 14 (1) - 0209
Documentation Honolulu 14 (1) - 0209 Honolulu 14 3 Sommaire Honolulu 14 le portail Intranet / Internet de votre entreprise PARTIE 1 -MANUEL UTILISATEUR 1. LE PORTAIL HONOLULU : PAGE D ACCUEIL 8 1.1 Comment
Plus en détailGUIDE D UTILISATION PRISE EN MAIN DE LA DARTYBOX LA DARTYBOX ET INTERNET LA DARTYBOX ET LA MESSAGERIE LA DARTYBOX ET LA TELEPHONIE EN SAVOIR PLUS SUR
GUIDE D UTILISATION PRISE EN MAIN DE LA DARTYBOX LA DARTYBOX ET INTERNET LA DARTYBOX ET LA MESSAGERIE LA DARTYBOX ET LA TELEPHONIE EN SAVOIR PLUS SUR LA DARTYBOX ASSISTANCE I PRISE EN MAIN DE LA DARTYBOX
Plus en détailManuel d utilisation du logiciel Signexpert Paraph
Manuel d utilisation du logiciel Signexpert Paraph 1 Contenu Introduction... 3 Téléchargement de Signexpert Paraph... 4 Installation de Signexpert Paraph... 4 Description des différentes zones du logiciel...
Plus en détailManuel d extension Assistant 3CX, Portail utilisateur MyPhone, Codes abrégés & Messagerie vocale pour système téléphonique 3CX Version 8.
Manuel d extension Assistant 3CX, Portail utilisateur MyPhone, Codes abrégés & Messagerie vocale pour système téléphonique 3CX Version 8.0 Copyright 2006-2009, 3CX ltd. http://www.3cx.com E-mail : info@3cx.com
Plus en détailUtiliser le service de messagerie électronique de Google : gmail (1)
Utiliser le service de messagerie électronique de Google : gmail (1) 1. Créer un compte 2 2. Ouvrir sa boîte de messagerie électronique 3 3. Comprendre la boîte de réception (1) 4 3.1. Lire un message
Plus en détailFiche Produit FrontDesk Attendant Console
Fiche Produit FrontDesk Attendant Console applications for Cisco Unified Communications Directory Solutions IPS Global Directory Web Directory IPS Popup Personal Directory ClickNDial Provisioning Corporate
Plus en détailGUIDE D UTILISATION. [Réunions en ligne] [Conférences téléphoniques] [Conférences vidéo]
GUIDE D UTILISATION [Réunions en ligne] [Conférences téléphoniques] [Conférences vidéo] TABLES DES MATIERES ORGANISER UNE REUNION EN LIGNE 3 Connexion 3 Créer une session 5 Inviter des participants 5 Annuler
Plus en détailMode d'emploi NVX 620
Mode d'emploi NVX 620 2 Déclaration de conformité pour la Communauté européenne Invoxia déclare que le produit NVX 620 est conforme aux critères essentiels et autres dispositions importantes de la directive
Plus en détailGUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE
GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE TÉLÉPHONE IP CISCO 7910 Service des technologies de l information et de l enseignement 1. Ligne 2. Garde 3. Transfert 4. Prog. 5. Msgs 6. Conf 7. Renvoi 8. Recomposition 9. Haut-parleur
Plus en détailRetour table des matières
TABLE DES MATIÈRES Ouvrir un compte 1 Créer votre nom utilisateur et votre mot de passe 1 Ouvrir une session 3 Faire une commande / Légende de prix 3 1. Avec l option «Mes favoris» 4 2. Avec l option «Items
Plus en détailGUIDE DE L UTILISATEUR. Cisco Small Business. Cisco Unified Communications Manager Express for IP Phone Models 30X
GUIDE DE L UTILISATEUR Cisco Small Business Cisco Unified Communications Manager Express for IP Phone Models 30X Juin 2010 Cisco et le logo Cisco sont des marques de Cisco Systems, Inc. et/ou de ses sociétés
Plus en détailConnecteur Zimbra pour Outlook 2007 et 2010 (ZCO) w
w Procédure Messagerie Outlook 2007 et 2010 Solutions informatiques Connecteur Zimbra pour Microsoft Outlook 2007 et 2010 (ZCO) 1/46 SOMMAIRE 1 Introduction... 3 2 Compatibilité... 3 2.1 Versions supportées
Plus en détailecafé TM EMAIL CENTER
ecafé TM EMAIL CENTER Manuel de l'utilisateur 1/18 TABLE DES MATIÈRES 1. INTRODUCTION...3 2. PREMIERE UTILISATION : AJOUTER SON COMPTE EMAIL PRINCIPAL...4 3. ENVOYER / RECEVOIR DES EMAILS...7 4. RETROUVER
Plus en détailTéléphones IP 712 et IP 706 ADTRAN Téléphones IP 650, IP 601, IP 501 et IP 430 ADTRAN Polycom
Téléphones IP 712 et IP 706 ADTRAN Téléphones IP 650, IP 601, IP 501 et IP 430 ADTRAN Polycom Guide de référence sur la messagerie vocale Guide de référence sur le traitement de la messagerie vocale Guide
Plus en détailPourquoi choisir les produits 3CX? Principales caractéristiques et avantages uniques. a VNU company
Pourquoi choisir les produits 3CX? Principales caractéristiques et avantages uniques a VNU company Agenda 1. Introduction à 3CX 2. Que propose 3CX? 3. Système de licences 4. Conclusion a VNU company Introduction
Plus en détail- Visioconférence - Utiliser NetMeeting au quotidien. Richard BONMARIN DSO/DSI/EMC-EBZ
- Visioconférence - Utiliser NetMeeting au quotidien Richard BONMARIN DSO/DSI/EMC-EBZ Janvier 2001 Sommaire 1 LES CONDITIONS DE MISE EN OEUVRE... 3 1.1 INTÉRÊT DE LA CHOSE... 3 1.2 COMPOSANTS MATÉRIELS
Plus en détailGenesys Meeting Center Guide Utilisateurs
Genesys Meeting Center Guide Utilisateurs v4.11.7 Plus d informations Genesys Meeting Center est votre nouvel outil de communication à distance. Simple et performant, il intègre les fonctions d'audio et
Plus en détailSommaire. Le 04/10/2013 Réf : Annexe-Presentation Solution XiVO
Sommaire 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Introduction Fonctionnalités téléphoniques L interface d administration et de supervision Le poste opérateur L application bureautique XIVO Client Push Mail des Messages
Plus en détailBusiness Everywhere pro
l assistance en ligne http://assistance.orange.fr l assistance téléphonique 39 01 (Temps d attente gratuit, puis prix d une communication locale depuis une ligne fixe analogique France Télécom, pour en
Plus en détailInstallation et utilisation du client FirstClass 11
Installation et utilisation du client FirstClass 11 Support par téléphone au 03-80-77-26-46 ou par messagerie sur la conférence «Support Melagri» Sommaire Page I) Installation du client FirstClass 2 II)
Plus en détailAlcatel OmniPCX Office
Alcatel OmniPCX Office Livre blanc Alcatel PIMphony dynamise la gestion de la relation client des PME Livre blanc, Alcatel PIMphony dynamise les solutions CRM des PME Alcatel 2004 page 1 Alcatel OmniPCX
Plus en détailAlcatel-Lucent OmniPCX Enterprise Communication Server
Alcatel-Lucent OmniPCX Enterprise Communication Server Alcatel-Lucent IP Touch 4018 Phone Alcatel-Lucent IP Touch 4008 Phone Alcatel-Lucent 4019 Digital Phone Manuel utilisateur Introduction Comment utiliser
Plus en détailCONDITIONS GENERALES D UTILISATION DU PROGRAMME SEAT CONNECTED PEOPLE A DESTINATION DES INTERNAUTES
! CONDITIONS GENERALES D UTILISATION DU PROGRAMME SEAT CONNECTED PEOPLE A DESTINATION DES INTERNAUTES Septembre 2011 Les présentes Conditions Générales d Utilisation («CGU») sont conclues entre SEAT FRANCE
Plus en détailLa téléphonie via Internet..(VoIP) Une solution économique et versatile
Skype-1, Atelier 116 Pour débutant La téléphonie via Internet..(VoIP) Une solution économique et versatile Titulaire: Michel Bédard (revj-avril-2013) Plan du cours (Skype-1) Possibilités multiples de SKYPE
Plus en détailGUIDE DU SERVICE DE MESSAGERIE VOCALE
GUIDE DU SERVICE DE MESSAGERIE VOCALE janv. 2005 Le service de messagerie n9uf telecom permet à un appel d'être redirigé vers une boîte vocale en cas de ligne occupée, ou de non réponse (après 20 secondes
Plus en détailManuel d utilisation de la plate-forme de gestion de parc UCOPIA. La mobilité à la hauteur des exigences professionnelles
Manuel d utilisation de la plate-forme de gestion de parc UCOPIA La mobilité à la hauteur des exigences professionnelles 2 Manuel d utilisation de la plate-forme de gestion de parc UCOPIA 1 Table des matières
Plus en détailVoix IP Affaires. Guide de l utilisateur Communicateur personnel
Voix IP Affaires Guide de l utilisateur Communicateur personnel Table des matières Table des matières... 0 Bienvenue à Voix IP Affaires de TELUS... 2 Communicateur personnel... 2 Services et fonctions
Plus en détailManuel de l utilisateur Dialog 3213. Téléphone système pour MD110, version BC11
Manuel de l utilisateur Dialog 3213 Téléphone système pour MD110, version BC11 Bienvenue Bienvenue! Vous avez entre les mains le Manuel de l utilisateur des téléphones Dialog 3213 pour le système de communication
Plus en détailManuel d utilisation de la messagerie. http://zimbra.enpc.fr
Manuel d utilisation de la messagerie http://zimbra.enpc.fr ÉCOLE DES PONTS PARISTECH/ DSI JANVIER 04 SOMMAIRE. Connexion à la messagerie.... Présentation générale de l écran d accueil.... Déconnexion...
Plus en détailConfiguration de l'ordinateur Manuel de l'utilisateur
Configuration de l'ordinateur Manuel de l'utilisateur Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth est une marque détenue par son propriétaire et utilisée sous licence par Hewlett-Packard
Plus en détailTéléphone de Secours Memcom
Téléphone de Secours Memcom Guide d installation et de programmation Ref No. 450 900 (F) + + Raccordement simple et rapide + + Afficheur LCD intégré pour visualiser la programmation + + Tous les codes
Plus en détailMO-Call pour les Ordinateurs. Guide de l utilisateur
MO-Call pour les Ordinateurs Guide de l utilisateur Sommaire MO-CALL POUR ORDINATEURS...1 GUIDE DE L UTILISATEUR...1 SOMMAIRE...2 BIENVENUE CHEZ MO-CALL...4 MISE EN ROUTE...5 CONNEXION...5 APPELS...7 COMPOSITION
Plus en détailGuide de l utilisateur Mikogo Version Windows
Guide de l utilisateur Mikogo Version Windows Table des matières Création d un compte utilisateur 3 Téléchargement et installation 4 Démarrer une session 4 Joindre une session 5 Fonctionnalités 6 Liste
Plus en détailManuel d'utilisation de Mémo vocal
Manuel d'utilisation de Mémo vocal Copyright 2002 Palm, Inc. Tous droits réservés. HotSync, le logo Palm et Palm OS sont des marques déposées de Palm, Inc. Le logo HotSync et Palm sont des marques commerciales
Plus en détail