D. Viet. Manuel. des ventes.

Transcription

1 D. Viet Manuel 2015 des ventes

2 LA GARONNE K. Lhémon L office de tourisme de Toulouse a reçu la marque nationale QUALITÉ TOURISME TM conformément à sa démarche qualité concernant les activités d accueil, d information, de promotion et de communication. The Toulouse Tourist Office has been awarded the French QUALITÉ TOURISME TM label for its quality policy for reception, information, promotion and communication activities.

3 À VOTRE SERVICE L office de tourisme de Toulouse a conçu ce manuel des ventes pour les professionnels du tourisme, les tour-opérateurs, les agences de voyages et les autocaristes, mais aussi les associations (loisirs, troisième âge...) ou les comités d entreprise qui souhaitent organiser un séjour à Toulouse. Vous pourrez puiser dans une diversité d offres et d activités ou découvrir des programmes conçus spécialement pour les groupes. Sur simple demande, nous nous tenons à votre disposition pour vous conseiller ou composer à la carte dans les meilleurs délais un séjour incluant hébergement, restauration, visites et transferts. Sommaire TOULOUSE, PORTE D ENTRÉE DU SUD-OUEST 4 PATRIMOINE 6 SOLEIL ET ART DE VIVRE 8 FIESTA 10 LES OFFRES DE L OFFICE DE TOURISME 12 2 HEURES OU PLUS À LA DÉCOUVERTE DE LA VILLE 13 UNE JOURNÉE À LA DÉCOUVERTE DE LA VILLE 16 DEUX JOURS À LA DÉCOUVERTE DE LA VILLE 18 PROLONGER VOS DÉCOUVERTES DU SUD-OUEST 19 PANORAMA DE L OFFRE TOULOUSAINE 22 LES MONUMENTS D EXCEPTION 23 SOUS LE SIGNE DE L AIR ET DE L ESPACE 24 À VÉLO 27 LES MUSÉES 28 DES BALADES INSOLITES 31 DÉCOUVRIR LA VIOLETTE ET LE PASTEL 33 ŒNOTOURISME, LES VIGNOBLES DU SUD-OUEST 34 BIENVENUE SUR LE GAZON 35 GRANDS ÉVÉNEMENTS 36 HÉBERGEMENTS 38 RESTAURATION 39 PRESTATAIRES 40 AGENCES DE VOYAGES RÉCEPTIVES 40 AUTOCARISTES 41 MICE ET CONGRÈS 42 ACCÈS 44 AÉROPORT DE TOULOUSE-BLAGNAC 45 ACCÈS FERROVIAIRE 46 DÉPLACEMENTS EN VILLE 46 CIRCULER EN AUTOCAR DE TOURISME 47 PLANS DE TOULOUSE 48 Office de tourisme de Toulouse Donjon du Capitole BP Toulouse Cedex 6 France Pour toute réservation, contacter le SERVICE RÉCEPTIF Tel Fax : visites@toulouse-tourisme.com IM rubriques «Pro-Presse» et «Pour vos groupes» Pour préparer votre éductour, contacter le SERVICE PROMOTION Tel / m.martin@toulouse-tourisme.com So Toulouse Convention Bureau Arche Marengo 1 allée Jacques-Chaban-Delmas Toulouse France Tel infos@so-toulouse.com

4 Toulouse, porte d entrée du Sud-Ouest Toulouse est une étape incontournable au cœur du sud-ouest de la France. Rythmée par le soleil et la douceur de vivre, la ville combine patrimoine, innovation et plaisirs de la fête. Tout un programme! 4

5 Toulouse en chiffres 4 e ville de France Située à 681 km au sud de Paris 150 km de la mer Méditerranée 250 km de l océan Atlantique 110 km des stations de ski pyrénéennes Capitale de Midi-Pyrénées, la plus grande région de France habitants habitants en métropole 3 e ville universitaire de France Activités aéronautiques : n 1 européen et n 2 mondial heures d ensoleillement par an en moyenne 650 millimètres de pluie par an en moyenne 4 jours de neige par an en moyenne Plus de hectares d espaces verts 160 parcs et jardins dans le centre places de parking 1 parc des expositions de 9 hectares 2 centres de congrès D. Viet LA GARONNE ET LE PONT NEUF 5

6 Patrimoine D. Viet L ÉGLISE NOTRE-DAME-DE-LA-DALBADE 6

7 Patrimoine Hier capitale des Wisigoths, aujourd hui capitale aéronautique et spatiale, Toulouse vous invite à découvrir ses deux mille ans d histoire. LE CAPITOLE D. Viet Du patrimoine architectural... Ici une basilique romane, là un hôtel particulier discret au portail imposant, plus loin un bâtiment industriel reconverti, une façade aux étonnants décors de terre cuite, le murmure d une fontaine, une cour cachée Laissez-vous guider à travers les quartiers mêlant histoire et modernité. Dès la nuit tombée, les éclairages mettent en scène la ville et ses détails d architecture. Toulouse doit son surnom de «ville rose» à l usage de la brique. Qualifiée de «foraine» en Midi toulousain, elle a perpétué cet héritage antique jusqu à aujourd hui. Elle confère aux façades de chaudes couleurs, du rose le plus doux à l orange flamboyant. Enfin, pour ne rien manquer de la richesse culturelle, il faut pousser la porte de l un des musées et découvrir les collections remarquables d art classique et médiéval ou encore d œuvres contemporaines.... au patrimoine industriel Toulouse a su s imposer dans le secteur de la recherche et de l innovation. Son image internationale est marquée notamment par l industrie aérospatiale. Découvrir l assemblage de l A380 est ainsi un thème inédit de visite auquel s ajoute dès début 2015 la découverte du musée Aeroscopia avec des appareils mythiques (Caravelle, Concorde, A300B, Super Guppy voir à la page 24). LE CANAL DU MIDI D. Viet Patrimoine de l humanité Toulouse compte plusieurs sites inscrits par l Unesco sur la liste du patrimoine mondial : L hôtel-dieu et la basilique Saint-Sernin, dans le cadre des chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle. Le canal du Midi et le canal de Brienne. LE MUSÉE AEROSCOPIA Mairie de Blagnac 7

8 Soleil et art de vivre LA RUE ALSACE-LORRAINE K. Lhémon 8

9 Soleil et art de vivre Entre le calme des promenades au fil de l eau et la volupté des plaisirs gourmands, un art de vivre s épanouit à Toulouse, sous le soleil occitan. Terre de promenades Rien de plus facile et agréable que de sillonner d un bout à l autre la ville de Toulouse. Les nombreuses rues piétonnes et les 508 kilomètres de pistes cyclables de la métropole en font un lieu aisément accessible. Des jardins aménagés au XVIII e siècle au nouveau Jardin des plantes, en passant par le jardin Royal, près de l endroit où mourut Simon de Montfort lors de l épopée cathare, ou encore l étonnant Jardin japonais, Toulouse n a de cesse d enrichir son patrimoine en espaces verts. Sous le signe de l eau Toulouse est fille de la Garonne. Amoureuse de son fleuve, elle a pris le parti d en protéger les quais et les abords et de l offrir aux piétons plutôt qu aux voitures. Promenades vespérales ou farniente ensoleillé, vous pourrez profiter du fleuve en plein cœur de la cité. Le canal du Midi est un chef-d œuvre réalisé sous le règne de Louis XIV à l initiative de Pierre-Paul Riquet. Il relie Toulouse à la mer Méditerranée. Jalonné d écluses, d aqueducs et de ponts, c est un lieu à découvrir en bateau, à pied ou à vélo sous la fraîcheur des platanes. Le canal de Brienne est créé au XVIII e siècle pour faire la jonction entre la Garonne et le canal du Midi. Le XIX e siècle a ajouté le canal latéral à la Garonne destiné à faciliter la navigation vers l Atlantique. LA GARONNE D. Viet Les plaisirs de la table K. Lhémon Toulouse décline à l envie les plaisirs de la table, il y a fort à parier que les gourmets vont se régaler. Vous ne manquerez pas de goûter au cassoulet, à la saucisse de Toulouse, au foie gras et autres spécialités du Sud-Ouest. Vous apprécierez également les meilleurs vins de la région (Gaillac, Fronton, Madiran, Cahors ) et l Armagnac, élixir de d Artagnan. Sur les marchés de plein-vent et les trois grands marchés couverts, vous pourrez encore, au gré des étals multicolores, découvrir et commander les meilleurs produits régionaux. 9

10 Fiesta LA PLACE DU CAPITOLE K. Lhémon 10

11 Fiesta À la gloire du sport ou pour le plaisir de la convivialité, chaque jour à Toulouse est un moment de fête. À chaque saison ses plaisirs Berceau du bel canto et de Carlos Gardel, Orchestre National du Capitole de Toulouse, grands interprètes, opéras, spectacles de danse ou de théâtre La culture est toujours à l honneur. Toulouse a aussi le goût pour les musiques métissées créant une ambiance festive, populaire et cosmopolite. De nombreux festivals viennent rythmer la vie de la cité : Río loco, les Siestes électroniques, le festival international d art de Toulouse, Piano aux Jacobins, Toulouse les orgues, le Marathon des mots autant de grands rendez-vous qui proposent un regard nouveau et sensible sur la ville. Toulouse à l heure espagnole Ville du sud où les terrasses fleurissent aux premiers rayons de soleil, Toulouse est à l image de sa météo, chaleureuse et conviviale. Proche de l Espagne, elle vit autant le jour que la nuit. Il faut aller à pied de place en place pour découvrir les lieux de prédilection des Toulousains : le Capitole lors des grands événements, Saint-Georges et ses immenses terrasses, Saint-Pierre où se retrouvent étudiants et amateurs de rugby, Wilson, Victor-Hugo ou la Trinité avec leurs multiples cafés et restaurants, la Daurade et son panorama sur la Garonne, les bistrots du Ravelin et de l Estrapade LE FESTIVAL RIO LOCO D. Viet Quand le rugby met la ville en liesse On ne peut parler de Toulouse sans évoquer le Stade Toulousain, la glorieuse équipe rouge et noire, maintes fois championne de France et d Europe et vivier de l équipe nationale. À chaque victoire, le Stade Toulousain embrase toute la cité. LA PLACE DU CAPITOLE Ville de Toulouse - P. Nin SUPPORTER DU STADE TOULOUSAIN D. Viet 11

12 Visites et circuits LA BASILIQUE SAINT-SERNIN J. M. Herrador 12

13 Visites et circuits VISITER TOULOUSE : 2 HEURES OU PLUS À LA DÉCOUVERTE DE LA VILLE Goûtez au plaisir des visites guidées! Proposées par l office de tourisme de Toulouse, plus de 80 thèmes de visite vous conduiront au cœur de la ville pour une découverte passionnante et documentée. 148 /groupe, visite guidée en semaine Visite de 2 heures, jusqu à 30 personnes. 165 la visite de 2 heures en langue étrangère, le dimanche ou en soirée. 98 la visite pour les groupes scolaires en français. 105 pour les groupes scolaires en langue étrangère. Transports, entrées dans les sites et prestations artistiques non compris. Visites en français, anglais, espagnol, allemand, italien, catalan, russe, chinois, japonais et portugais. Grands monuments de Toulouse Chefs-d œuvre et belles demeures La balade du patrimoine D. Viet D. Viet D. Viet P. Daubert Vous découvrez le Capitole (hôtel de ville) et ses salles d apparat (sous réserve) ; la basilique Saint- Sernin, chef-d œuvre de l art roman, étape majeure sur les chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle ; l église et le cloître des Jacobins, maison mère des dominicains à l extraordinaire architecture, et l hôtel de Bernuy, témoin de l âge d or toulousain. Atmosphères toulousaines Après avoir visité la curieuse cathédrale Saint-Étienne, vous déambulez de ruelles en placettes dans le quartier des antiquaires, à la découverte de ses demeures cossues. Ville de Tlse - P. Nin En visitant le couvent des Augustins, actuel musée des beaux-arts, vous faites la découverte de ses chefs-d œuvre, des chapiteaux romans d exception à la célèbre statue Notre-Dame-de-Grasse. Puis, vous parcourez la rue Croix-Baragnon, aujourd hui animée d enseignes prestigieuses, pour y admirer ses belles demeures. Toulouse à la Renaissance Déambulez dans les ruelles du centre historique à la recherche des hôtels particuliers bâtis à l âge d or toulousain par les marchands pasteliers et les capitouls. P. Daubert Pour une première découverte de la ville, cette visite vous propose un panorama complet des principaux sites et monuments. Au gré de cette balade, vous admirez en passant le Capitole (hôtel de ville), la basilique Saint-Sernin, de nombreuses églises et hôtels particuliers et, le long de la Garonne, vous profitez de splendides points de vue sur les monuments emblématiques de Toulouse. Toulouse secrète ou la ville méconnue Une vierge élégante, un petit cavalier, un saint dans une niche, une femme adulée, un prince dans son hôtel, un artiste inspiré Une étonnante vision de Toulouse que vous découvrez autrement. RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATIONS Tel Fax : visites@toulouse-tourisme.com 13

14 Visites et circuits La balade gourmande Sur la route de Saint-Jacquesde-Compostelle Tours, cours et détours, le patrimoine en musique K. Lhémon OT Toulouse Pour le plaisir des yeux et des papilles, suivez un parcours historique et gastronomique dans les marchés toulousains et dégustez des produits d exception (porc noir gascon, foie gras, vins et fromages régionaux). Sur les pas de Nougaro De la maison natale à la «fleur de corail», des bords de la Garonne à la place du Capitole, suivez pas à pas l artiste évoqué au travers des lieux toulousains, ceux qui l ont vu vivre et ceux qu il a fait vivre par ses mots immortels. D. Viet Au IX e siècle, aux confins de la Galice, une étoile révèle l emplacement des reliques de l apôtre Jacques. Depuis, des millions de pèlerins marchent vers Compostelle. À Toulouse, étape majeure de la voie du sud, vous découvrez les lieux qui évoquent les célèbres chemins de Saint-Jacquesde-Compostelle, inscrits à l Unesco, de la basilique Saint-Sernin à l hôtel-dieu Saint-Jacques en passant par l hôtel des chevaliers Saint-Jean-de-Jérusalem. Les Âmes Sons Des mots et des notes pour découvrir la ville, charmé par les intermèdes musicaux dans des lieux de prestige. Une formule exceptionnelle pour comprendre et sentir l atmosphère toulousaine en compagnie d un guide conférencier et de musiciennes professionnelles. 148 /groupe, visite guidée en semaine Visite de 2 heures, jusqu à 30 personnes. 165 la visite de 2 heures en langue étrangère, le dimanche ou en soirée. 98 la visite pour les groupes scolaires en français. 105 pour les groupes scolaires en langue étrangère. Transports, entrées dans les sites et prestations artistiques non compris. Visites en français, anglais, espagnol, allemand, italien, catalan, russe, chinois, japonais et portugais. LA FONTAINE DE LA PLACE SAINT-ÉTIENNE P. Daubert RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATIONS 14 Tel Fax : visites@toulouse-tourisme.com

15 Visites et circuits LES CIRCUITS ÉNIGME En équipe, munis d un carnet de route, adultes ou enfants partent à la recherche d indices pour résoudre les énigmes et répondre aux questions d observation ou de connaissance. Une découverte ludique et interactive de la ville. à partir de 20 /personne, Selon vos choix, dégustations et cadeaux peuvent compléter le circuit. FORMULE PLUS (organisation du parcours, assistance d animateur(s), carnet de route avec parcours et énigmes, plan de Toulouse, cadeaux et boissons) : 550 (forfait pour groupe de moins de 25 personnes). Au-delà de 25 personnes : 25 par personne. FORMULE À LA CARTE : nous consulter. RALLYE SO CLIC : une autre formule ludique pour découvrir la ville à travers la photo. FAÇADES TOULOUSAINES D. Viet LES VISITES ADAPTÉES AUX PERSONNES EN SITUATION DE HANDICAP L office de tourisme propose des visites adaptées (à sentir, à voir ou à toucher) à travers une approche variée basée sur les atmosphères olfactives, sur des descriptions précises ou en ayant recours à une interprète en langue des signes. L office de tourisme de Toulouse a obtenu le label Tourisme et handicap et propose une offre adaptée facilitant l accueil et l accessibilité aux personnes en situation de handicap moteur, auditif et mental. RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATIONS Tel Fax : visites@toulouse-tourisme.com 15

16 Visites et circuits CityTour Toulouse VISITER TOULOUSE : UNE JOURNÉE À LA DÉCOUVERTE DE LA VILLE Que vous soyez passionnés de patrimoine, visiteurs gourmets, amateurs d insolite ou de tourisme industriel, vous serez séduits par cette large gamme d offres modulables. Pour toute demande à la carte, le service réceptif est à votre disposition. Toulouse incontournable Une journée pour connaître la capitale régionale de Midi-Pyrénées autour de deux circuits complémentaires : un itinéraire panoramique à bord du minibus cabriolet puis la visite à pied du centre historique. Visite en minibus CityTour Toulouse. Repas dans un restaurant du centre-ville. Visite guidée à pied «Grands monuments de Toulouse». à partir de 50 /personne P. Daubert Toulouse atmosphère Une journée de découverte intense à déambuler dans les ruelles, pour s émerveiller devant les hôtels particuliers autour de la cathédrale Saint-Étienne et apprécier la beauté des paysages des bords de Garonne, en naviguant sur le fleuve. Visite guidée à pied «Atmosphères toulousaines». Repas dans un restaurant du centre-ville. Croisière sur la Garonne ou le canal du Midi (selon les possibilités de navigation). à partir de 44 /personne J. M. Herrador Toulouse la tête dans les étoiles Cette journée est placée sous le signe du ciel et de l espace. Prenez de l altitude en matinée et préparezvous avant le grand décollage de l après-midi Les sites d Airbus et de la Cité de l espace vous attendent! Visite guidée d Airbus. Déjeuner à la Cité de l espace. Découverte du parc à thème de la Cité de l espace. à partir de 66 /personne Toulouse essentielle En visite dans les grands monuments de la ville et à la découverte de la chaîne d assemblage de l A380 sur le site d Airbus, une journée pour comprendre la ville à grands pas. Visite guidée à pied «Grands monuments de Toulouse». Repas dans un restaurant du centre-ville. Visite de la chaîne d assemblage de l A380. Cité de l'espace - A. Piechta Journée sur la base de 30 personnes. Entrées dans les sites et déjeuner compris. Transport non inclus. Programme en soirée en supplément (repas et croisière, dîner-spectacle, bodegas) sur demande. à partir de 55 /personne RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATIONS 16 Tel Fax : visites@toulouse-tourisme.com

17 Visites et circuits Ville de Tlse - P. Nin Ville de Tlse - J. Hociné Toulouse saveurs En parcourant les grands marchés, vous dégustez les produits issus de la gastronomie toulousaine. L après-midi est consacrée à la découverte des trésors de la Renaissance, à l évocation du pastel à l âge d or toulousain et à une présentation de la violette, fleur emblématique de la ville. Visite guidée à pied «La balade gourmande». Repas dans un restaurant du centre-ville. Visite guidée à pied «Toulouse à la Renaissance». Visite de la Maison de la violette. à partir de 58 /personne Toulouse, ville verte Au cœur de la ville, vous admirez l extraordinaire concentration de jardins, leur histoire, les décors et statues qui les ornent. Puis vous découvrez le Muséum et sa collection, le jardin botanique et les potagers. Après un déjeuner dans le quartier, vous appréciez la beauté des paysages au fil de l eau. Visite guidée à pied du quartier des jardins. Visite guidée du Muséum. Repas dans un restaurant du centre-ville. Croisière sur la Garonne ou le canal du Midi (selon les possibilités de navigation). à partir de 50 /personne Ville de Tlse - P. Nin D. Viet Toulouse insolite, rive gauche, rive droite Découvrez les Abattoirs et sa collection d œuvres contemporaines dans un bâtiment d exception. Vous poursuivez jusqu au théâtre Garonne doté de surprenantes galeries souterraines. La journée est complétée par une visite où des détails inédits racontent l histoire de la ville Visite guidée à pied des Abattoirs et des galeries souterraines du théâtre Garonne (sous réserve). Repas dans un restaurant du centre-ville. Visite guidée à pied «Toulouse secrète ou la ville méconnue». à partir de 47 /personne Toulouse tout sport Vous partez au pays de l ovalie, sur les pas de l équipe rouge et noire, avec une visite du stade Ernest-Wallon (sous réserve). L après-midi, une visite à vélo vous emmène vers le centre historique, les jardins et les canaux, à la découverte des lieux forts de la ville. Visite du stade Ernest-Wallon. Repas tapas. Visite guidée à vélo (vélos non fournis). à partir de 42 /personne grainedepastel.com L âge d or toulousain : hôtels particuliers, Renaissance et pastel Vous déambulez dans les ruelles du quartier des marchands, à la découverte de ses belles demeures et des nombreux hôtels particuliers bâtis par les pasteliers et les parlementaires. La visite s achève à Graine de pastel avec une petite séance de réflexothérapie. Visite guidée à pied «Toulouse à la Renaissance». Repas dans un restaurant du centre-ville. Visite guidée à pied «Belles demeures du quartier Saint-Étienne». à partir de 44 /personne Journée sur la base de 30 personnes. Entrées dans les sites et déjeuner compris. Transport non inclus. Programme en soirée en supplément (repas et croisière, dîner-spectacle, bodegas) sur demande. Votre journée à la carte Ne rien manquer des lieux incontournables, naviguer sur la Garonne ou le canal du Midi, déguster des produits régionaux Pour connaître toutes les facettes de Toulouse, nous vous aidons à construire votre circuit avec un guide passionné qui accompagne votre groupe. 249 /groupe en français 295 en langue étrangère RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATIONS Tel Fax : visites@toulouse-tourisme.com 17

18 Visites et circuits VISITER TOULOUSE : DEUX JOURS ET PLUS À LA DÉCOUVERTE DE LA VILLE Toulouse culturelle Toulouse, patrimoine, air et espace Week-end 4 étoiles à Toulouse Ville de Toulouse - P. Nin Après un tour panoramique pour appréhender l évolution de Toulouse des origines à nos jours et un repas en centre-ville, vous visitez à pied le Capitole, la basilique Saint-Sernin et le couvent des Jacobins. Cette journée est complétée par l évocation du pastel et la visite de l hôtel de Bernuy. Nuit en hôtel trois étoiles. La seconde journée est consacrée aux collections médiévales du musée des Augustins. Puis déambulation dans la rue Croix-Baragnon, jouxtée d hôtels particuliers et d enseignes prestigieuses, jusqu à la cathédrale Saint-Étienne. Repas dans le quartier parlementaire, puis visite à pied des bords de la Garonne. 2 jours à partir de 147 /personne Base de 30 personnes. Entrées dans les sites comprises. Hébergement et repas compris. Transport non inclus. Programme en soirée en supplément (repas et croisière, dîner-spectacle, bodegas) sur demande. Manatour Après une visite des grands monuments de Toulouse et un repas en centre-ville, vous partez vers le musée Aeroscopia. Le passé, le présent et le futur de l aéronautique vous ouvrent leurs portes! Nuit en hôtel trois étoiles. Le deuxième jour : en route pour l aventure spatiale à la Cité de l espace. Découverte, exploration, entraînement, une immersion céleste avant et après le repas. 2 jours à partir de 169 /personne Base de 30 personnes. Entrées dans les sites comprises. Hébergement et repas compris. Transport non inclus. Programme en soirée en supplément (repas et croisière, dîner-spectacle, bodegas) sur demande. D. Viet Après la visite incontournable des grands monuments de Toulouse et un repas en centre-ville, vous partez vers les chaînes d assemblage d Airbus à la découverte de l industrie aéronautique et de l impressionnant A380. Nuit en hôtel 4 étoiles. Le deuxième jour, en route pour une visite des grands marchés! Au programme : présentation de la gastronomie et dégustation de produits toulousains. Déjeuner en centre-ville. L après-midi, le tour panoramique vous présente la ville en grand, du secteur historique à la ville contemporaine, des bords de Garonne aux jardins. Vous finissez avec une visite et une dégustation sur la péniche dédiée à la violette, fleur emblématique de Toulouse. Week-end à partir de 163 /personne Valable uniquement le week-end ou pendant les vacances scolaires. Base de 30 personnes. Entrées dans les sites et monuments comprises. Hébergement en hôtel 4 étoiles (possibilité de chambres supérieures, en supplément), petit-déjeuner compris. Repas compris. Transport non inclus. Programme en soirée en supplément (repas et croisière, dîner-spectacle, bodegas) sur demande. RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATIONS 18 Tel Fax : visites@toulouse-tourisme.com

19 Visites et circuits PROLONGER VOS DÉCOUVERTES DU SUD-OUEST Au départ de Toulouse, tentez les escapades d un jour et profitez des lieux emblématiques du patrimoine régional. Capitale de Midi-Pyrénées, voisine du Languedoc-Roussillon, Toulouse s affirme comme un lieu de séjour idéal pour ceux qui veulent profiter d une diversité rare. Journée sur la base de 30 personnes. Mise à disposition d un guide professionnel sur la journée. Entrées dans les sites et déjeuner compris. Transport à votre charge. Journée commercialisée par les partenaires de l office de tourisme (agence de voyages ou transporteur), voir pages 40 et 41. Toute autre proposition traitée sur demande. CRT M.-P. - D. Viet Splendeurs du Tarn : Albi et Cordes-sur-Ciel Partez à la découverte d Albi (inscrit par l Unesco au patrimoine mondial) et de son étonnante cathédrale Sainte-Cécile dont vous pourrez admirer le décor peint et les statues d exception. Non loin, surplombant le Tarn, l ancien palais des évêques est aujourd hui consacré aux œuvres colorées du peintre Toulouse-Lautrec (lithographies, peintures, affiches). L après-midi, vous visitez la cité de Cordes-sur-Ciel aux demeures médiévales préservées, classée Grand Site de Midi-Pyrénées et inscrite aux Plus Beaux Villages de France. Retour sur Toulouse. Visite guidée de la vieille ville d Albi. Repas dans un restaurant de la vieille ville. Visite guidée de Cordes-sur-Ciel. à partir de 52 /personne OT de Carcassonne Patrimoine mondial de l Unesco : Carcassonne et le canal du Midi Vous explorez la cité de Carcassonne, ensemble médiéval unique en Europe, composé de remparts enserrant le château comtal. Puis, vous évoquez le canal du Midi en observant ses écluses simples ou multiples, son pont-canal, le grand bassin de Castelnaudary, avant de remonter à sa source le long de la Rigole jusqu au réservoir d alimentation de Saint-Ferréol. Retour sur Toulouse. Visite guidée de la cité de Carcassonne. Repas dans un restaurant de la cité. Présentation commentée des ouvrages d art du canal. à partir de 49 /personne CRT M.-P. - D. Viet Sur les chemins de Saint-Jacques, patrimoine mondial de l Unesco Vous rejoignez Moissac, étape majeure sur du chemin sur la Via Podensis, pour y découvrir l église Saint-Pierre et son imposant tympan sculpté, ainsi que le vaste cloître doté de 76 chapiteaux sculptés et historiés. Vous poursuivez jusqu à Cahors, capitale du Quercy et Grand Site de Midi-Pyrénées, pour y admirer le pont Valentré, l un des plus beaux ponts fortifiés d Europe et lieu de passage des pèlerins avant de rejoindre le cœur historique de la ville, riche de témoignages médiévaux. Visite guidée de l abbaye de Moissac. Repas dans un restaurant de la ville. Visite guidée de Cahors. à partir de 44 /personne RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATIONS Tel Fax : visites@toulouse-tourisme.com 19

20 Visites et circuits SAINT-BERTRAND-DE-COMMINGES CRT Midi-Pyrénées - D. Viet CRT M.-P. - D. Viet Hauts-lieux de la spiritualité : Saint-Bertrand-de- Comminges et Lourdes Partez pour le piémont pyrénéen à la découverte de l église romane de Valcabrère, puis du site de Saint-Bertrand-de-Comminges. Ce village perché, classé parmi les Plus Beaux Villages de France, est rassemblé autour de la cathédrale Sainte-Marie, dotée d un mobilier remarquable. Vous continuez vers Lourdes pour visiter l esplanade des processions, les sanctuaires et la grotte de ce centre de pèlerinage de renommée mondiale. Retour sur Toulouse. Visite guidée de Saint-Just-de-Valcabrère et de Saint-Bertrand-de-Comminges. Repas dans un restaurant à Lourdes. Visite guidée des sanctuaires. Grand Rodez C. Méravilles Soulages à Rodez Vous visitez le musée Soulages, magnifique bâtiment contemporain en acier pour découvrir la superbe exposition des œuvres de l artiste du noir et de l «Outrenoir». Imaginé dans la ville natale du peintre, le musée réunit la moitié de sa production soit environ 500 œuvres et documents. Puis vous découvrez le centre ancien de Rodez, Grand Site de Midi-Pyrénées, avec son emblématique cathédrale gothique, ses demeures médiévales et Renaissance. Visite guidée du musée Soulages. Repas dans un restaurant du centre-ville. Visite guidée de Rodez. à partir de 44 /personne Journée sur la base de 30 personnes. Mise à disposition d un guide professionnel sur la journée. Entrées dans les sites et déjeuner compris. Transport à votre charge. Journée commercialisée par les partenaires de l office de tourisme (agence de voyages ou transporteur), voir pages 40 et 41. Toute autre proposition traitée sur demande. à partir de 49 /personne RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATIONS 20 Tel Fax : visites@toulouse-tourisme.com

21 Visites et circuits P. Daubert Culture et gourmandises Jour 1 Après un tour panoramique pour appréhender l évolution de Toulouse des origines à nos jours et un repas en centre-ville, vous visitez à pied le Capitole, la basilique Saint-Sernin, l ensemble conventuel des Jacobins et son cloître. Cette journée est complétée par l évocation du pastel et la visite de l hôtel de Bernuy. Dîner libre. Nuit en hôtel trois étoiles. OT Save-et-Garonne C. Ferrier Jour 3 La troisième journée vous permet de découvrir un territoire authentique entre les vallées de la Save et de la Garonne. Vous visitez le château de Merville, l un des plus majestueux châteaux de brique de la région, et son parc classé «Jardin remarquable». Vous découvrez l histoire de la bastide royale de Grenade, fondée au XIII e siècle et déjeunez dans un restaurant aux accents de terroir. Vous suivez ensuite un circuit panoramique autour des pigeonniers les plus remarquables avant de goûter de savoureux fromages à la ferme. Mairie de Carcassonne CRT M.-P. - D. Viet Le triangle d or : les trésors de l Unesco et les grands sites de Midi-Pyrénées D. Viet Jour 2 La seconde journée est consacrée aux collections médiévales du musée des Augustins. Puis, déambulation dans la rue Croix-Baragnon, jouxtée d hôtels particuliers et d enseignes prestigieuses, jusqu à la cathédrale Saint-Étienne. Repas dans le quartier parlementaire, puis visite à pied des bords de Garonne, rive droite et rive gauche. Dîner libre. Nuit en hôtel. à partir de 278 /personne 3 jours sur la base de 30 personnes. Mise à disposition d un guide professionnel. Entrées dans les sites comprises. Hébergement et restaurant compris. Transport à votre charge. Journée commercialisée en partenariat avec l office de tourisme Save-et-Garonne. D. Viet Albi, cité épiscopale, Toulouse et le canal du Midi, Carcassonne et sa cité médiévale Des destinations de renommée internationale, inscrites au patrimoine mondial par l Unesco. à la carte Que vous soyez deux ou plus, séjours personnalisés à la carte. Programmes et tarifs sur demande auprès du service réceptif. Toulouse fait partie du réseau Grands Sites de Midi-Pyrénées. Pour découvrir tous les lieux qui font la renommée de la région, rendez-vous également sur RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATIONS Tel Fax : visites@toulouse-tourisme.com 21

22 Panorama de l offre toulousaine Lexique Accessible aux personnes handicapées Jours et horaires d ouverture Tarifs LE COUVENT DES JACOBINS Label Tourisme et Handicap : moteur, mental, auditif et/ou visuel. K. Lhémon 22

23 Panorama de l offre toulousaine LES MONUMENTS D EXCEPTION La basilique Saint-Sernin Le Capitole Le couvent des Jacobins P. Daubert Place Saint-Sernin Tel Inscrit au patrimoine mondial par l Unesco dans le cadre des chemins de Compostelle, ce monument est considéré comme l un des plus vastes édifices romans d Occident. Vous pourrez découvrir un ensemble de brique et de pierre du XI e siècle surmonté d un clocher octogonal. À l intérieur, une immense nef voûtée jouxte une crypte abritant une multitude de reliques, dont celles de saint Saturnin, évêque martyr du III e siècle. Basilique ouverte tous les jours (hors offices religieux) d octobre à mai, de 8 h 30 à 18 h, jusqu à 19 h 30 le dimanche ; de juin à septembre, de 8 h 30 à 19 h, jusqu à 19 h 30 le dimanche. Cryptes et déambulatoire ouverts tous les jours (hors offices religieux) d octobre à mai, de 10 h à 12 h et de 14 h à 17 h 30, de 14 h à 17 h 30 le dimanche. Fermés le 25 décembre et le 1 er janvier. De juin à septembre, de 10 h à 18 h, de 11 h 30 à 18 h le dimanche. Entrée libre sauf cryptes et déambulatoire : 2 (à partir de 10 personnes). Entrée gratuite le 1 er novembre, le 29 novembre (saint Saturnin) et le 24 mai (Pentecôte). Partiel D. Viet Place du Capitole Tel Cet imposant édifice, achevé au XVIII e siècle, abrite l hôtel de ville et le théâtre du Capitole. Le portail central ouvre sur la cour Henri IV, régulièrement animée par des expositions temporaires. L étage est occupé par des salles d apparat, dont la salle Henri- Martin, décorée d œuvres de ce peintre du XIX e siècle, mais aussi la salle des Illustres, vaste galerie des glaces aux murs décorés de peintures retraçant l histoire de la ville et ornés de bustes de célèbres Toulousains. Ouvert du lundi au samedi de 8 h 30 à 19 h, les dimanches et jours fériés de 10 h à 19 h. Fermé en cas de cérémonie, le 25 décembre et le 1 er janvier. Entrée gratuite. Les hôtels particuliers À la Renaissance, la ville, enrichie par le commerce du pastel, voit fleurir de somptueuses demeures, dont l hôtel d Assézat. Plus tard, l époque classique marquera profondément son empreinte sur des hôtels particuliers répartis dans la ville. Pour les découvrir, l office de tourisme vous propose la visite guidée «Toulouse à la Renaissance» (voir page 13). CRT M.-P. - D. Viet Parvis des Jacobins, entrée rue Lakanal Tel Fondé au XIII e et au XIV e siècles par l ordre des dominicains, cet ensemble est l un des joyaux de l art gothique méridional. L église, où reposent les reliques de saint Thomas d Aquin, surprendra les visiteurs avec sa double nef au décor peint, ses magnifiques vitraux et sa surprenante voûte en forme de palmier. Le cloître et l ancien réfectoire, escales de fraîcheur et de tranquillité, sont également des lieux dédiés à des concerts et des expositions. Ouvert du mardi au dimanche de 10 h à 18 h. Entrée gratuite sauf cloître : 2 (à partir de 15 personnes). Visite guidée en français, 35 personnes maximum, sur réservation au Forfait de 35 en français, 50 en anglais, espagnol, allemand et italien. Durée : 1 h 15. L HÔTEL D ASSÉZAT D. Viet À découvrir également La cathédrale Saint-Étienne L ancienne église Saint-Pierre-des-Cuisines La chapelle des Carmélites Le donjon du Capitole L église Notre-Dame-du-Taur L église Notre-Dame-de-la-Dalbade La basilique Notre-Dame-de-la-Daurade Le canal du Midi (voir page 9) Le monument à la gloire de la Résistance Le monument à la gloire des Combattants Le mémorial de la Shoah Les hôtels particuliers de Clary (hôtel de Pierre), Pierre de Serta, Dahus, Béringuier-Maynier dit du Vieux-Raisin, des Chevaliers de Saint-Jeande-Jérusalem et la maison de l Occitanie 23

24 Panorama de l offre toulousaine SOUS LE SIGNE DE L AIR ET DE L ESPACE Nouveauté 2015 P. E. Langenfeld Aeroscopia P. E. Langenfeld Rue Roger-Béteille - Blagnac Tel À noter l ouverture le 14 janvier 2015 d un musée dédié à l aéronautique. Entrez dans l histoire de l aéronautique et vivez une expérience unique! Tel un fuselage d avion, l édifice de m² abrite une collection exceptionnelle : des aéronefs emblématiques, une fresque historique de 60 mètres de long retraçant l épopée de l aviation, des maquettes d avions ainsi que des espaces thématiques ludiques et interactifs. Découvrez des avions de légende, montez à bord du mythique Concorde, explorez l Airbus A300B au plancher de verre, visionnez un film passionnant à l intérieur du Super Guppy 24 Des espaces thématiques et interactifs vous attendent : construisez votre avion, découvrez les coulisses d un vol, plongez-vous dans l archéologie aéronautique, initiez-vous aux métiers de l aéronautique et projetez-vous dans les innovations de l avion de demain. Des visites pour tous : libres, guidées ou visioguidées, abordant des thématiques techniques, sociologiques, historiques Des rendez-vous ludiques, scientifiques et culturels sont proposés tout au long de l année. Un espace est également dédié pour vos soirées, avec une vue imprenable sur les collections. Ouvert toute l année du lundi au dimanche, de 9 h 30 à 18 h, jusqu à 19 heures pendant les vacances scolaires. Tarifs variant selon la période basse saison (de novembre à février) et haute saison (de mars à octobre) - Entrée : de 10,50 à 11 par adulte, de 6,50 à 8 pour les scolaires, les étudiants et les personnes handicapées. - Supplément pour la visite guidée (25 personnes maximum par guide) : Supplément visio-guidage : 3. Tarifs pour les professionnels du tourisme sur demande. Ville de Toulouse - P. Nin

25 Panorama de l offre toulousaine Let s Visit Airbus Rue Roger-Béteille - Blagnac Tel taxiway.resa@manatour.fr Venir à Toulouse et visiter Airbus, c est mieux comprendre le défi quotidien des hommes et des femmes qui allient leurs compétences au service d une ambition : l aéronautique civile européenne. C est également faire le choix d une visite guidée originale et adaptée à tous les publics. Ouvert toute l année de 8 h à 19 h, sauf le dimanche et les jours fériés (ouvert le lundi de Pentecôte). Tarifs variant selon la période basse saison (de novembre à février) et haute saison (de mars à octobre). Groupe jusqu à 49 personnes (au-delà, constitution d un deuxième groupe), réservation obligatoire. - Moins de 20 entrées adultes (forfait) : de 280 à 300. Visites combinées : de 420 à Plus de 20 entrées adultes (par personne) : de 14 à 15. Visites combinées : de 21 à 22,50. Tarifs professionnels du tourisme et scolaires sur demande. Visite commentée en français, anglais, allemand, espagnol, italien et chinois. Informer lors de la réservation. Let s Visit Airbus propose trois circuits de visite qu il est possible de combiner : Circuit Airbus découverte (1 h 30) Airbus vous ouvre ses portes! Découvrez les coulisses des essais en vol, visitez une chaîne d assemblage et embarquez dans le monde passionnant de l aéronautique. Circuit panoramique (1 h 30) Un parcours en autocar commenté sur les sites Airbus de Toulouse : siège social, centre de formation, bureaux d études, centres de développement, sites d assemblage (A320, A350, A330). Logistique, aménagement commercial, centres de livraisons 700 hectares à découvrir absolument. Circuit visite verte (1 h 30) Un circuit en autocar commenté présente la démarche éco-efficiente d Airbus en matière de production d avions respectueux de l environnement, conçus selon des process industriels écologiques. Aéroport Tlse-Blagnac Les coulisses de l aéroport Touch and Go Aérogare d aviation d affaires - Blagnac Tel jeanluc.touchandgo@cegetel.net Une étape unique pour comprendre tout le processus qui échappe d ordinaire à un passager et qui permet à un avion de décoller : la vie d un aéroport et son environnement, la maintenance, le catering, le service des bagages Visite guidée sur réservation : tarifs sur demande. Airbus SAS 25

26 Panorama de l offre toulousaine La Cité de l espace Cité de l espace - A. Piechta Cité de l espace - M. Huynh Avenue Jean-Gonord Tel standard@cite-espace.com Proche du centre de Toulouse, le parc européen de l aventure spatiale vous ouvre les portes de l Univers. Découvrez m 2 d expositions entièrement renouvelées et l exposition temporaire «Explorations extrêmes», pour partager deux missions spatiales actuelles, l une à destination d une comète et l autre sur la planète Mars, au cœur de notre système solaire. Cette exposition sensorielle inédite emmène le public dans des paysages inconnus, à la découverte des origines de notre système solaire et de l apparition de la vie. Avec le cinéma IMAX sur écran géant haut comme un immeuble de six étages et le planétarium avec voûte à 360, devenez le passager privilégié d un voyage aux confins du cosmos. Ouvert tous les jours de 10 h à 17 h, 18 h, 19 h ou 23 h selon la période. Fermé le lundi de février à mars et de septembre à décembre, sauf pendant les vacances scolaires. Fermé en janvier. À partir de 20 personnes (réservation obligatoire), hors groupes scolaires : - Entrée : 18 par adulte, 14 par enfant (de 5 à 15 ans). - Formule Privilège (entrée, accompagnement journée et restauration) : 44 par adulte, 31 par enfant (de 5 à 15 ans). Frais de dossier : Forfaits (de 20 à 25 personnes) : 60 par groupe pour la visite guidée, 35 par groupe pour l atelier de loisirs pour enfants. - 1 gratuité accordée par bus et gratuité pour le chauffeur. Visite guidée en français, anglais, espagnol et allemand sous réserve de disponibilité des guides. Cité de l espace - P. Béteille 26

27 Panorama de l offre toulousaine À VÉLO Grâce à ses nombreuses rues piétonnes, ses zones vertes telles que le canal du Midi et les berges de la Garonne ou encore ses 508 kilomètres de pistes cyclables, la métropole est propice à la visite à vélo et à la flânerie. Où trouver un vélo? VÉLÔTOULOUSE 283 stations de vélos en libre-service (24 h/24, carte bancaire nécessaire). Tel LA MAISON DU VÉLO Location pour la ville et cyclotourisme. 12 boulevard Bonrepos Tel RECYCLES GIANT Location pour la ville et cyclotourisme. 62 avenue des États-Unis Tel ÀVÉLO Location de vélos sur le canal du Midi. Tel LA BICYCLETTE ÉLECTRIQUE Location de vélos à assistance électrique. 9 rue Rivals Tel ROUES VERTES Location de vélos à assistance électrique. 185 avenue des États-Unis Tel ALTERN MOBIL Location de vélos avec chauffeur. Tel HAPPYMOOV TOULOUSE Location de vélos avec chauffeur et visites touristiques. Tel LE CANAL DU MIDI D. Viet 27

28 Panorama de l offre toulousaine LES MUSÉES Ville de Tlse - P. Nin Musée des Augustins Musée des beaux-arts 21 rue de Metz Tel augustins@mairie-toulouse.fr C est l un des premiers musées de France, créé pendant la Révolution française. Installé dans le cadre prestigieux du couvent des Augustins, cet ensemble monastique de style gothique méridional présente des collections de peintures et de sculptures du début du Moyen Âge aux premières années du XX e siècle, dont un fonds unique de chapiteaux romans, de sculptures gothiques ainsi qu une spectaculaire collection de gargouilles installée dans le cloître. À partir de janvier 2015, ouvert tous les jours de 10 h à 18 h, sauf le mardi. Nocturne le mercredi jusqu à 21 h. Fermé le mardi, les 1 er janvier, 1 er mai et 25 décembre. De 2 à 5 par personne. Visite guidée sur réservation au (1 h 15, 35 personnes maximum). En français : 35 ; en anglais, espagnol, allemand et italien : 50. Partiel Abattoirs Les Abattoirs Musée d art moderne et contemporain FRAC Midi-Pyrénées 76 allées Charles-de-Fitte Tel lesabattoirs@lesabattoirs.org Les anciens abattoirs de la ville abritent aujourd hui un centre d art moderne et contemporain doté d une collection unique de plus de œuvres permettant de parcourir les courants artistiques nés de la Seconde Guerre mondiale jusqu aux nouvelles formes de création contemporaine. Ouvert du mercredi au dimanche, de 12 h à 19 h. Nocturnes jusqu à 20 h tous les jeudis. Fermé le lundi, le mardi, les 1 er janvier, 1 er mai et 25 décembre. À partir de 10 personnes : 3. Pour les scolaires : 1. Visite guidée en français sans supplément (40 personnes maximum), sur réservation. Muséum - F. Ripoll Muséum de Toulouse 35 allées Jules-Guesde Tel museum@mairie-toulouse.fr Les Jardins du Muséum : entrée au avenue Maurice-Bourges-Maunoury Le Muséum est un espace architectural, scientifique et pédagogique qui regroupe des salles d exposition, des laboratoires scientifiques, des jardins botaniques et des potagers sur m 2. Son importante collection s articule autour d une exposition permanente intitulée «Science et conscience du vivant», et aborde les relations de l homme avec la nature et l environnement. Ouvert du mardi au dimanche de 10 h à 18 h. Jardins du Muséum ouverts de mai à octobre (sur réservation toute l année pour les groupes). de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 18 h. Fermés le lundi, les 1 er janvier, 1 er mai et 25 décembre. De 10 à 50 personnes, sur réservation 15 jours avant : 4,50 au Muséum, 2 aux jardins du Muséum. Visite guidée (sur réservation, deux semaines avant) en français, anglais et espagnol : 6,50 au Muséum, 4 aux jardins du Muséum. EDF - J.-L. Petit Espace EDF Bazacle 11 quai Saint-Pierre Tel edf-bazacle@exirys.com Cet espace culturel gratuit propose une vue exceptionnelle sur la Garonne. On peut y découvrir l usine hydro-électrique EDF et sa salle des machines toujours en activité datant du XIX e siècle, de grandes expositions artistiques, une galerie photo en sous-sol, et une passe à poissons grâce à laquelle s opère le suivi des espèces remontant le cours du fleuve. Ouvert du mardi au dimanche, de 11 h à 18 h de novembre à avril, jusqu à 19 h de mai à octobre. Fermé le lundi. Entrée gratuite. Visite guidée gratuite sur réservation (de 6 à 20 personnes) en français, anglais et espagnol. 28

29 Panorama de l offre toulousaine Fondation Bemberg Musée Saint-Raymond Musée Paul-Dupuy D. Viet Place d Assézat Tel accueil@fondation-bemberg.fr La fondation allie la magie de l hôtel d Assézat à la qualité des œuvres du mécène Georges Bemberg. La collection, de la Renaissance à l École française moderne, en passant par les courants artistiques italiens, comporte également un important ensemble de tableaux du peintre Bonnard. Ouvert du mardi au dimanche de 10 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 18 h (nocturne le jeudi jusqu à 21 h). Fermé le lundi, les 1 er janvier et 25 décembre. Groupes de 20 à 80 personnes : de 5 à 7. Visites guidées : - de 1 à 9 personnes (forfait) : 95 (1 h), 120 (2 h) ; - de 10 à 19 personnes : 10 (1 h), 12 (2 h) ; - de 20 à 35 personnes : 7 (1 h), 10 (2 h). Visite en anglais, espagnol, italien et allemand. MSR - A. Valenti Musée des antiques 1 ter place Saint-Sernin Tel msr.web@mairie-toulouse.fr Dans un ancien collège du XVI e siècle, ce musée est consacré à l art et à l archéologie de l Antiquité et du Haut Moyen Âge. On y découvre une galerie de portraits romains impériaux ainsi que les vestiges de Toulouse aux périodes romaine et préromaine. Près de Purpan, le musée Saint-Raymond propose la découverte d un amphithéâtre, monument emblématique de la civilisation romaine. Construit vers le milieu du I er siècle, l amphithéâtre a été le cadre de jeux et de combats jusqu à la fin du IV e siècle. Ouvert tous les jours de 10 h à 18 h. Fermé les 1 er janvier, 1 er mai et 25 décembre. Amphithéâtre romain (avenue des Arènes-Romaines) : ouvert le dimanche de fin mai à fin octobre, de 14 h à 17 h. À partir de 15 personnes, sur réservation : 2 (musée), 1 (amphithéâtre). Visite guidée (35 personnes maximum, 25 personnes pour l amphithéâtre) sur réservation au En français : 35 ; en anglais, espagnol, allemand et italien : 50. (Amphithéâtre non accessible.) MPD D. Molinier Musée des arts graphiques et décoratifs 13 rue de la Pleau Tel Ce musée est à découvrir autant pour son édifice, un hôtel particulier du XVII e siècle situé dans le centre historique de la ville, que pour ses précieuses collections d art décoratif et graphique du Midi toulousain et du Languedoc. À voir absolument, l apothicairerie des jésuites du XVII e siècle, un des plus importants ensembles conservés dans ce domaine. Ouvert du mardi au dimanche de 10 h à 17 h d octobre à mai, jusqu à 18 h de juin à septembre. Fermé le lundi et les jours fériés. À partir de 15 personnes : 2. Visite guidée (35 personnes maximum, 1 h 15) sur réservation au En français : 35 ; en anglais, espagnol, allemand et italien : 50. Partiel Musée Georges-Labit Arts de l Asie et de l Égypte antique 17 rue du Japon Tel Le musée accueille une belle collection française d art oriental (Japon, Chine, Asie du sud-est, Inde, Tibet-Népal) et d antiquités égyptiennes. Le bâtiment présente une architecture d inspiration mauresque avec un jardin botanique agrémenté de plantes asiatiques et méditerranéennes. Ouvert du mardi au dimanche de 10 h à 17 h d octobre à mai, jusqu à 18 h de juin à septembre. Fermé le lundi et les jours fériés. À partir de 15 personnes, sur réservation : 2. Visite guidée (35 personnes maximum, 1 h 15) sur réservation au En français : 35 ; en anglais, espagnol, allemand et italien : 50. D. Viet 29

30 Panorama de l offre toulousaine Centre de l Affiche MATOU, musée de l Affiche de Toulouse 58 allées Charles-de-Fitte Tel centre.affiche@mairie-toulouse.fr Ce centre abrite une importante collection d affiches et de documents d arts graphiques publicitaires. Pour les faire découvrir, il présente chaque année des expositions temporaires. Fermé en 2015 pour rénovation. K. Lhémon Le Château d eau 1 place Laganne Tel chateaudeau@galeriechateaudeau.org Installée en bordure de Garonne, dans une architecture originale du XIX e siècle, cette galerie a été créée en 1974 par le photographe Jean Dieuzaide. Plus de 450 expositions des plus grands noms de la photographie ont depuis été présentées : Henri Cartier-Bresson, Édouard Boubat, Robert Doisneau, Robert Capa, Raymond Depardon, etc. Ouvert du mardi au dimanche de 13 h à 19 h. Fermé le lundi et certains jours fériés. De 10 à 30 personnes :2. Visite guidée en français (sur réservation) : 25. Partiel Musée du Vieux-Tlse Musée du Vieux-Toulouse 7 rue du May Tel toulousains.de.toulouse@wanadoo.fr Installé dans un hôtel particulier du XVI e siècle, ce musée évoque, à travers des œuvres d art et des objets de la vie populaire, le passé artistique et historique de la ville. Ouvert du lundi au samedi, de 14 h à 18 h, toute l année pour les groupes (sur réservation). Fermé le dimanche et les jours fériés. À partir de 10 personnes, sur réservation : 2 (visite guidée en français incluse). LES JARDINS DU MUSÉUM D. Viet À découvrir également Le musée départemental de la Résistance et de la Déportation Musée d Histoire de la médecine de Toulouse Musée des Instruments médicaux des hôpitaux de Toulouse Archives municipales Musée du Compagnonnage Espace Baccrabère de l institut catholique de Toulouse 30