Alerte audit et certification

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Alerte audit et certification"

Transcription

1 Alerte audit et certification AUDIT DES COMPTES D UN CANDIDAT À UNE ÉLECTION FÉDÉRALE AOÛT 2015 Modèle de lettre de mission d audit, modèle de lettre d acceptation et modèle de rapport de l auditeur indépendant Le présent bulletin Alerte audit et certification vise à fournir des indications en matière d audit ne faisant pas autorité qui se veulent à la fois pratiques et actuelles à l intention des auditeurs nommés en vertu de la Loi électorale du Canada (la «Loi») faisant rapport sur le contenu du compte de campagne électorale d un candidat (formulaire EC 20120) à une élection fédérale. Les indications pratiques contenues dans la présente Alerte comprennent un modèle de lettre de mission d audit, un modèle de lettre d acceptation et un modèle de rapport de l auditeur indépendant, documents qui doivent tous être produits par l auditeur afin que soient respectées les exigences en matière de rapport de la Loi et celles du Manuel de CPA Canada Certification. Ces modèles de lettre ont été tirés de la 10 e édition du Guide d audit des comptes d un candidat à une élection fédérale en vertu de la Loi électorale du Canada (le «Guide») publié par CPA Canada. La 10 e édition du Guide sera publiée en octobre 2015 sur le site Web de CPA Canada. Cette 10 e édition vise à remplacer la 9 e édition et reflétera les plus récentes modifications apportées à la Loi jusqu en août La présente alerte ne vise pas à traiter de tous les aspects relatifs à l audit du compte de campagne électorale d un candidat à une élection fédérale. 1

2 Modèle de lettre de mission d audit Selon le paragraphe 9 de la Norme canadienne d audit (NCA) 210, «Accord sur les termes et conditions d une mission d audit», l auditeur doit convenir des termes et conditions de la mission d audit avec l agent officiel et le candidat. De plus, le paragraphe 10 de la NCA 210 indique que les termes et conditions convenus pour la mission d audit doivent être consignés dans une lettre de mission ou dans un autre type d accord écrit établi sous une forme appropriée. Il est préférable que les termes et conditions de la mission soient convenus avant l acceptation de la nomination de l auditeur pour un candidat. Un modèle de lettre de mission d audit est présenté ci-dessous. Il importe de remarquer que les faits et circonstances particuliers propres à chaque mission d audit doivent être pris en considération par l auditeur avant la rédaction de la lettre de mission. Modèle de lettre de mission d audit Date A. Candidat Adresse [Madame, Monsieur], OBJECTIF ET ÉTENDUE DE L AUDIT Rapport sur le compte de campagne électorale du candidat La présente lettre a pour objet de confirmer mon acceptation et ma compréhension des termes et conditions de la mission d audit visant à faire rapport sur votre compte de campagne électorale (le «compte de campagne électorale»), conformément à la Loi électorale du Canada, par suite de votre candidature dans la circonscription électorale de à l élection qui doit avoir lieu le 20. Mon audit aura pour objectif d exprimer une opinion sur le compte de campagne électorale. Rapport relatif à d autres obligations légales et réglementaires De plus, la Loi électorale du Canada m oblige à remettre une «liste de contrôle de vérification» établie sur le formulaire prescrit (c est-à-dire sur le formulaire prescrit par Élections Canada). MES RESPONSABILITÉS Conformément au paragraphe (1) de la Loi, mon audit sera effectué selon les normes d audit généralement reconnues du Canada, qui exigent que je me conforme aux règles de déontologie et que je planifie et réalise l audit de façon à obtenir l assurance raisonnable que le compte de campagne électorale ne comporte pas 2 Alerte audit et certification Août 2015

3 d anomalies significatives. Un audit implique la mise en œuvre de procédures en vue de recueillir des éléments probants concernant les montants et les informations fournis dans le compte de campagne électorale. Le choix des procédures relève du jugement de l auditeur, et notamment de son évaluation des risques que le compte de campagne électorale comporte des anomalies significatives, que celles-ci résultent de fraudes ou d erreurs. Mon audit comportera également l appréciation du caractère approprié des méthodes comptables retenues et du caractère raisonnable des estimations comptables faites par vous ou votre agent officiel aux fins de la préparation du compte de campagne électorale, de même que l appréciation de la présentation d ensemble de ce compte. En raison des limites inhérentes à un audit, conjuguées aux limites inhérentes au contrôle interne, il existe un risque inévitable que des anomalies significatives ne soient pas détectées, même si l audit est bien planifié et réalisé conformément aux normes d audit généralement reconnues du Canada. Aux fins de l évaluation des risques, je prends en considération le contrôle interne portant sur la préparation du compte de campagne électorale afin de concevoir des procédures d audit appropriées aux circonstances, mais non dans le but d exprimer une opinion sur l efficacité du contrôle interne. Toutefois, je vous communiquerai par écrit les déficiences importantes du contrôle interne portant sur la préparation du compte de campagne électorale que j aurai relevées au cours de l audit. Veuillez noter que la Loi impose des restrictions quant aux montants et aux sources des contributions, ainsi qu au moment où elles sont effectuées. Je ne suis toutefois pas en mesure, ni tenu par la Loi, de vérifier, à partir de sources autres que les livres comptables, si toutes les contributions reçues et les garanties d emprunt accordées sont conformes à la Loi. De plus, même si la Loi ne m oblige pas à déclarer que toutes les opérations financières relatives à la candidature ont bien été comptabilisées, elle exige que je réalise l audit du compte de campagne électorale selon les normes d audit généralement reconnues du Canada. Ainsi, puisqu il y a une limitation de l étendue des travaux d audit en raison de la nature particulière des opérations financières ayant trait aux campagnes électorales, il n est pas possible de vérifier de façon satisfaisante, dans le cadre de l audit, si les contributions et autres produits et les charges ont tous été comptabilisés. Ce fait sera donc précisé dans mon rapport. Comme l exige la Loi, mon rapport sera adressé à votre agent officiel,. Il sera également adressé au Directeur général des élections, Élections Canada, en conformité avec les Normes canadiennes d audit (les «NCA»). Août 2015 Alerte audit et certification 3

4 Il a été déterminé et considéré comme acceptable que le référentiel d information financière applicable aux fins de la préparation du compte de campagne électorale soit un référentiel à usage particulier reposant sur l obligation de conformité. Ainsi, pour être conforme aux NCA, mon rapport sera basé sur le référentiel d information financière applicable. De plus, pour être conforme à la Loi, mon rapport comprendra une section distincte relative à d autres obligations légales et réglementaires de faire rapport en application du paragraphe (1) : «Dès que possible après le jour du scrutin, l auditeur du candidat fait rapport à l agent officiel de son audit du compte de campagne électorale dressé pour l élection en cause. Il fait, selon les normes d audit généralement reconnues, les vérifications qui lui permettent d établir si le compte présente fidèlement les renseignements contenus dans les écritures comptables sur lesquelles il est fondé.» Je dois inclure la mention suivante dans le rapport de l auditeur : À mon avis, le compte de campagne électorale présente les renseignements contenus dans les écritures comptables sur lesquelles il est fondé, comme l exige le paragraphe (1) de la Loi électorale du Canada. Il est important de noter que cette mention additionnelle ne contient pas l expression «présente fidèlement», car la nature du référentiel d information financière prescrit par la Loi ne répond pas aux exigences d un référentiel reposant sur le principe d image fidèle. La mention doit figurer à la fin du rapport de l auditeur, dans une section distincte précédée du sous-titre «Rapport relatif à d autres obligations légales et réglementaires». De plus, je dois également ajouter le sous-titre «Rapport sur le compte de campagne électorale» avant le paragraphe d introduction afin de distinguer clairement l obligation de faire rapport sur le compte de campagne électorale de celle de faire rapport relativement à d autres exigences légales et réglementaires. Selon le paragraphe (3), l auditeur joint à son rapport décrit au paragraphe (1) les déclarations qu il estime nécessaires si sa vérification révèle que l agent officiel n a pas tenu les écritures comptables appropriées. Si, par suite de mon audit, je détermine que les écritures comptables n ont pas été tenues de manière appropriée, j inclurai dans mon rapport une déclaration à cet égard. Cette déclaration doit être présentée à la fin du rapport de l auditeur, dans une section distincte intitulée «Rapport relatif à d autres obligations légales et réglementaires». Je dois également ajouter le sous-titre «Rapport sur le compte de campagne électorale» avant le paragraphe d introduction afin de distinguer clairement l obligation de faire rapport sur le compte de campagne électorale de celle de faire rapport relativement à d autres exigences légales et réglementaires. 4 Alerte audit et certification Août 2015

5 Les normes d audit généralement reconnues du Canada exigent que je me conforme à des règles de déontologie, qui comprennent l obligation de confidentialité concernant les affaires des clients. Je ne divulguerai donc à des tiers, sans autorisation de votre part, aucun renseignement lié à votre campagne qui ne soit déjà dans le domaine public, à moins d y être tenu par la loi ou par les règles de déontologie de l organisme comptable professionnel dont je suis membre. À cet égard, veuillez toutefois noter que, selon le paragraphe 382(1) de la Loi, le Directeur général des élections est tenu de publier les comptes de campagne électorale des candidats, dans l année suivant la délivrance du bref pour l élection dans le cas des nouveaux comptes, et dès que possible après les avoir reçus dans le cas des comptes mis à jour. Ma responsabilité consistera également à remplir le formulaire «Liste de contrôle de vérification» et à inclure, dans une section distincte de mon rapport intitulé «Rapport relatif à d autres obligations légales et réglementaires», une déclaration relativement à ce formulaire rempli. En tant qu auditeur, ma responsabilité se limite à produire le rapport décrit ci-dessus et il n entre donc pas dans mes attributions de m assurer que vous-même et votre agent officiel vous conformez à toutes les dispositions de la Loi. Si aucun fait ne m oblige à formuler une opinion modifiée dans mon rapport ou à produire une déclaration supplémentaire, mon rapport d audit sur le compte de campagne électorale sera essentiellement libellé comme suit : [Inclure le contenu du rapport de l auditeur sur le compte de campagne électorale] VOS RESPONSABILITÉS Mon audit sera réalisé en partant du principe que vous-même et votre agent officiel reconnaissez et comprenez les responsabilités qui vous incombent, à savoir : 1. la responsabilité de la préparation du compte de campagne électorale conformément aux exigences de la Loi électorale du Canada; 2. la responsabilité du contrôle interne que vous-même et votre agent officiel considérez comme nécessaire pour permettre la préparation d un compte de campagne électorale qui soit exempt d anomalies significatives, que celles-ci résultent de fraudes ou d erreurs; 3. la responsabilité de me fournir toutes les informations dont vous-même et votre agent officiel avez connaissance et qui sont pertinentes pour la préparation du compte de campagne électorale. Je pourrais être amené à mettre en œuvre certaines procédures d audit en tout temps avant ou après la date de l élection. Il est entendu que j aurai accès, à tout moment raisonnable, à tous les registres, documents, livres, comptes et pièces justificatives, détenus par vous-même et votre agent officiel et se rapportant à l élection, et que je pourrai obtenir auprès Août 2015 Alerte audit et certification 5

6 de votre agent officiel et de vous-même les informations et explications qui me seront nécessaires pour réaliser mon audit et produire mon rapport. Ces informations comprennent : a. les actes illégaux ou susceptibles d être illégaux et tous les faits liés à de tels actes, b. les réclamations en cours et les réclamations éventuelles, y compris celles qui n ont pas fait l objet de discussions avec le conseiller juridique affecté à la campagne électorale, c. les cas constatés ou probables de non-conformité aux exigences légales ou réglementaires, dont les obligations d information prévues par la Loi, d. une appréciation du caractère raisonnable des hypothèses importantes sur lesquelles reposent les évaluations et les informations fournies dans le compte de campagne électorale, e. une note à joindre au compte de campagne électorale, décrivant le référentiel d information financière appliqué pour la préparation du compte de campagne électorale, f. les événements postérieurs; 4. la responsabilité de me fournir un accès aux informations additionnelles que je peux vous demander, à vous-même ou à votre agent officiel, aux fins de l audit; 5. la responsabilité de me fournir un accès sans restriction aux personnes auprès de qui il faut, selon moi, obtenir des éléments probants. Dans le cadre de mon processus d audit, je vous demanderai, à vous-même et à votre agent officiel, de me confirmer par écrit certaines déclarations qui m auront été faites dans le cadre de la mission d audit. Vous vous êtes engagé à fournir les pièces justificatives nécessaires concernant vos dépenses personnelles afin que je puisse vérifier les montants inscrits dans l État des dépenses personnelles du candidat déclarées dans la colonne 2 de la partie 3a (partie 3c du compte de campagne électorale). Il est également entendu que vous-même ou votre agent officiel verrez à ce que les factures pour des biens et services indiquent le prix couramment pratiqué pour ces biens et services s il est supérieur au prix facturé à votre agent officiel, et, au besoin, vous-même ou votre agent, ferez en sorte que les fournisseurs attestent l exactitude de la valeur commerciale des produits et services fournis. C est à vous et à votre agent officiel qu il incombe de veiller à ce que les écritures comptables et le compte de campagne électorale, qui doit être préparé conformément aux dispositions en matière d information financière de la Loi et aux directives comptables publiées par Élections Canada, soient complets et prêts à temps. 6 Alerte audit et certification Août 2015

7 Comme la Loi exige que mon audit soit réalisé et mon rapport délivré dans les quatre mois suivant le jour du scrutin, il est indispensable que les comptes des fournisseurs soient comptabilisés et que les écritures comptables soient préparées à temps afin que je puisse disposer d un délai raisonnable pour mener à terme mon audit. Je prévois être en mesure de faire rapport dans le délai imparti par la Loi si votre compte de campagne électorale complet est mis à ma disposition, pour audit final, au plus tard le (date). Vous vous êtes d ailleurs engagé à me fournir le compte de campagne électorale dûment rempli au plus tard à cette date. La Loi électorale du Canada m oblige également à remettre une «liste de contrôle de vérification» établie sur le formulaire prescrit (c est-à-dire sur le formulaire prescrit par Élections Canada). Au besoin, je vous demanderai, à vous-même ou à votre agent officiel, de me fournir les informations nécessaires pour que je puisse remplir la liste de contrôle de la manière prescrite. HONORAIRES Mes honoraires seront calculés, à mon tarif habituel, en fonction du temps qui sera consacré à cette mission, et les frais que j aurai engagés seront ajoutés à ma note d honoraires. La Loi stipule que le Receveur général rembourse les honoraires de l auditeur jusqu à concurrence d un montant maximal. Le remboursement du Receveur général est conditionnel à la production de tous les documents mentionnés au paragraphe (1) de la Loi, y compris le rapport d audit et la facture d honoraires d audit. À défaut de production de tous ces documents, vous serez tenu au paiement de la totalité des honoraires. DOSSIERS DE TRAVAIL Les feuilles de travail, dossiers, autres documents, rapports et travaux que je serai appelé à créer, élaborer ou effectuer au cours de la mission demeureront la propriété de mon cabinet et constituent des renseignements confidentiels que je conserverai en conformité avec les politiques et procédures de mon cabinet. INSPECTION DES DOSSIERS Conformément aux règlements de la profession et à la politique de mon cabinet, mes dossiers clients peuvent être périodiquement passés en revue par des inspecteurs professionnels et par d autres responsables du contrôle qualité afin de vérifier que je respecte les normes professionnelles et celles du cabinet. Les personnes qui passent en revue les dossiers aux fins du contrôle qualité sont tenues de protéger la confidentialité des renseignements relatifs aux clients. Août 2015 Alerte audit et certification 7

8 UTILISATION DE L INFORMATION Il est entendu que j aurai accès à tous les renseignements personnels dont vous avez la garde et dont j aurai besoin pour réaliser ma mission. Mes services seront fournis dans le respect des conditions suivantes : 1. vous ou votre agent officiel aurez obtenu tous les consentements requis pour collecter, utiliser et me communiquer tous les renseignements personnels dont j aurai besoin, conformément à la législation applicable en matière de protection des renseignements personnels; 2. je veillerai à ce que tous les renseignements personnels soient protégés conformément à la politique de confidentialité de mon cabinet. Si les services décrits répondent à vos besoins et si les conditions ci-dessus vous conviennent, veuillez me signifier votre accord en me renvoyant le double de cette lettre dûment signé à l endroit prévu à cet effet, après avoir demandé à votre agent officiel de le contresigner pour montrer qu il en comprend la teneur. Cet exemple de lettre de mission vise à illustrer le contenu de la communication exigée par les NCA, ainsi que d autres points couramment évoqués dans les lettres de mission. Il est possible qu il ne puisse pas s appliquer à toutes les situations. D autres exemples de points pouvant être inclus sont fournis aux paragraphes A23 et A24 de la NCA 210. Il peut être nécessaire, selon la politique du cabinet, d ajouter d autres points. Les auditeurs doivent déterminer si les points qui vont au-delà de ceux exigés par les NCA sont conformes aux exigences des lois provinciales et de leur ordre provincial. Veuillez agréer, [Madame, Monsieur], l expression de mes sentiments les meilleurs. (signature) Auditeur Je confirme votre nomination comme auditeur selon les termes et conditions précisés dans la présente lettre. (signature) Candidat(e) (date) Je déclare avoir compris les termes et conditions ci-dessus régissant la mission qui vous est dûment confiée par le (la) candidat(e). (signature) Agent officiel (date) 8 Alerte audit et certification Août 2015

9 Modèle de lettre d acceptation Une fois terminées les procédures relatives à l acceptation d une relation client, l auditeur est tenu d envoyer au candidat une lettre indiquant qu il accepte d agir à titre d auditeur dès que l annonce de sa nomination sera reçue. Un modèle de lettre d acceptation est présenté ci-dessous. Modèle de lettre d acceptation Date A. Candidat Adresse [Madame, Monsieur,] J accepte par la présente ma nomination à titre de votre auditeur en application du paragraphe 477.1(2) et de l article de la Loi électorale du Canada pour l élection qui aura lieu le (date) dans la circonscription électorale de. La présente lettre vous est adressée en conformité de l article de la Loi. Veuillez agréer, [Madame, Monsieur,] l expression de mes sentiments les meilleurs. (signature) c. c. Directeur du scrutin Modèle de rapport de l auditeur indépendant La Loi exige que l auditeur fasse rapport à l agent officiel du candidat sur le compte de campagne électorale conformément aux normes d audit généralement reconnues (c.-à-d. conformément aux NCA), et fasse les vérifications qui lui permettront d établir si, selon les normes d audit généralement reconnues, ce compte présente fidèlement les renseignements contenus dans les écritures comptables sur lesquelles il est fondé. Il a été déterminé que le référentiel d information financière applicable aux fins de la préparation du compte de campagne électorale est un référentiel à usage particulier reposant sur l obligation de conformité, ce qui a été considéré comme acceptable. Ainsi, pour être conforme aux NCA, le rapport de l auditeur sera basé sur le référentiel d information financière applicable. Un modèle de rapport de l auditeur indépendant est présenté ci-dessous. Août 2015 Alerte audit et certification 9

10 Modèle de rapport de l auditeur indépendant RAPPORT DE L AUDITEUR INDÉPENDANT À (nom de l agent officiel), agent officiel de (nom du (de la) candidat(e)) pour transmission au Directeur général des élections conformément au paragraphe (1) de la Loi électorale du Canada. RAPPORT SUR LE COMPTE DE CAMPAGNE ÉLECTORALE J ai effectué l audit du compte de campagne électorale ci-joint (le «compte») relativement à la candidature de (nom du (de la) candidat(e)) qui briguait un siège de député à la Chambre des communes du Canada à l élection qui a eu lieu le jour de 20 dans la circonscription de, qui comprend l État des contributions reçues (partie 2a), l État des prêts d exploitation (partie 2b), l État des contributions retournées aux donateurs ou remises au directeur général des élections (partie 2c), l État des cessions reçues (partie 2d), l État des rentrées de fonds autres que les contributions, les prêts et les cessions (partie 2e), le Sommaire des contributions, des prêts, des cessions et autres rentrées de fonds (partie 2f), l État des dépenses de campagne électorale et des autres sorties de fonds (partie 3a), l État des dépenses de campagne électorale assujetties au plafond et déclarées dans la colonne 1 de la partie 3a (partie 3b), l État des dépenses personnelles du candidat déclarées dans la colonne 2 de la partie 3a (partie 3c), l État des autres dépenses et sorties de fonds déclarées dans la colonne 3 de la partie 3a (partie 3d), l État des créances et des prêts impayés déclarés aux parties 3a et 2b (partie 3e), l État des cessions non monétaires envoyées aux entités politiques affiliées (partie 3f) et le Sommaire financier de la campagne (partie 4) pour la campagne électorale terminée le. Ce compte a été préparé par l agent officiel du candidat au nom de celui-ci, sur la base des dispositions en matière d information financière du paragraphe (1) de la Loi électorale du Canada et des indications comptables publiées par Élections Canada. Responsabilité de l agent officiel pour le compte de campagne électorale L agent officiel de la campagne est responsable de la préparation du compte de campagne électorale conformément aux dispositions en matière d information financière du paragraphe (1) de la Loi électorale du Canada et aux indications comptables publiées par Élections Canada, ainsi que du contrôle interne qu il considère comme nécessaire pour permettre la préparation d un compte de campagne électorale exempt d anomalies significatives, que celles-ci résultent de fraudes ou d erreurs. Responsabilité de l auditeur Ma responsabilité consiste à exprimer une opinion sur le compte de campagne électorale, sur la base de mon audit. J ai effectué mon audit selon les normes d audit généralement reconnues du Canada. Ces normes requièrent que je me conforme aux règles de déontologie et que je planifie et réalise l audit de façon à obtenir l assurance raisonnable que le compte ne comporte pas d anomalies significatives. 10 Alerte audit et certification Août 2015

11 Un audit implique la mise en œuvre de procédures en vue de recueillir des éléments probants concernant les montants et les informations fournis dans le compte. Le choix des procédures relève du jugement de l auditeur, et notamment de son évaluation des risques que le compte comporte des anomalies significatives, que celles-ci résultent de fraudes ou d erreurs. Dans l évaluation de ces risques, l auditeur prend en considération les contrôles internes portant sur la préparation du compte afin de concevoir des procédures d audit appropriées aux circonstances, et non dans le but d exprimer une opinion sur l efficacité des contrôles internes. Un audit comporte également l appréciation du caractère approprié des méthodes comptables retenues et du caractère raisonnable des estimations comptables faites par l agent officiel, de même que l appréciation de la présentation d ensemble du compte. J estime que les éléments probants que j ai obtenus sont suffisants et appropriés pour fonder mon opinion d audit avec réserve. Fondement de l opinion avec réserve En raison de la nature particulière des opérations financières associées aux campagnes électorales, il n est pas possible de vérifier de façon satisfaisante, dans le cadre d un audit, si les contributions, les garanties d emprunt et les autres produits et charges ont tous été comptabilisés. Par conséquent, ma vérification de ces montants s est limitée aux montants comptabilisés dans les écritures comptables de la campagne électorale et je n ai pas pu déterminer si certains ajustements auraient dû être apportés aux montants des contributions, des garanties d emprunt et des autres produits et charges. Opinion avec réserve À mon avis, à l exception des incidences éventuelles du problème décrit dans le paragraphe sur le fondement de l opinion avec réserve, le compte de campagne électorale de (nom du (de la) candidat(e)) a été préparé, dans tous ses aspects significatifs, conformément aux dispositions en matière d information financière du paragraphe (1) de la Loi électorale du Canada et aux indications comptables publiées par Élections Canada. Référentiel comptable et restrictions quant à l utilisation Sans pour autant modifier mon opinion, j attire l attention des lecteurs sur la note X du compte, qui décrit le référentiel comptable. Le compte a été préparé pour permettre à l agent officiel de se conformer aux exigences de la Loi électorale du Canada et aux indications comptables d Élections Canada. En conséquence, il est possible que le compte ne puisse se prêter à un usage autre. Mon rapport est destiné uniquement à l agent officiel, au candidat et au Directeur général des élections, et ne devrait pas être utilisé par d autres parties que l agent officiel, le candidat ou le Directeur général des élections. Août 2015 Alerte audit et certification 11

12 RAPPORT RELATIF À D AUTRES OBLIGATIONS LÉGALES ET RÉGLEMENTAIRES À mon avis, le compte présente les renseignements contenus dans les écritures comptables sur lesquelles il est fondé, comme l exige le paragraphe (1) de la Loi électorale du Canada. Conformément au paragraphe (2) de la Loi électorale du Canada, j ai rempli la «liste de contrôle de vérification» ci-jointe et je n ai constaté aucune dérogation. (Signature de l auditeur) (Date du rapport de l auditeur) (Adresse de l auditeur) Ressources connexes Bientôt sur le site Web de CPA Canada : Guide d audit des comptes d un candidat à une élection fédérale en vertu de la Loi électorale du Canada Guide à l intention des auditeurs d associations de circonscription enregistrées nommés en vertu de la Loi électorale du Canada Audit des dépenses de publicité électorale d un tiers dans le cadre d une élection fédérale Nous vous prions de faire parvenir vos commentaires sur le présent bulletin Alerte audit et certification, ou vos suggestions pour les prochains bulletins, à la personne suivante : Akanksha Arora, CPA, CA Directrice de projets Recherche, orientation et soutien Audit et certification Comptables professionnels agréés du Canada 277, rue Wellington Ouest Toronto (Ontario) M5V 3H2 Courriel : aarora@cpacanada.ca AVERTISSEMENT La présente publication, préparée par les Comptables professionnels agréés du Canada (CPA Canada), fournit des indications ne faisant pas autorité. CPA Canada et les auteurs déclinent toute responsabilité ou obligation pouvant découler, directement ou indirectement, de l utilisation ou de l application de cette publication. Le bulletin Alerte audit et certification n est pas publié sous l autorité du Conseil des normes d audit et de certification. 12 Alerte audit et certification Août 2015

En quoi le chapitre 1591 est-il important pour moi?

En quoi le chapitre 1591 est-il important pour moi? Alerte info financière NCECF MAI 2015 Chapitre 1591, «Filiales» En septembre 2014, le Conseil des normes comptables (CNC) a publié le chapitre 1591, «Filiales», de la Partie II (Normes comptables pour

Plus en détail

CNAC. Appel à commentaires. Missions d examen. préparé par le Conseil des normes d audit et de certification

CNAC. Appel à commentaires. Missions d examen. préparé par le Conseil des normes d audit et de certification Appel à commentaires Missions d examen préparé par le Conseil des normes d audit et de certification Date limite de réception des commentaires : le 11 avril 2011 CNAC APPEL À COMMENTAIRES MISSIONS D EXAMEN

Plus en détail

Alerte audit et certification

Alerte audit et certification Alerte audit et certification NCSC OCTOBRE 2014 Nouvelle NCSC 4460, Rapports sur les autres éléments relevés dans le cadre d une mission d audit ou d examen : êtes-vous prêts? Le présent bulletin Alerte

Plus en détail

Norme ISA 510, Audit initial Soldes d ouverture

Norme ISA 510, Audit initial Soldes d ouverture IFAC Board Prise de position définitive 2009 Norme internationale d audit (ISA) Norme ISA 510, Audit initial Soldes d ouverture Le présent document a été élaboré et approuvé par le Conseil des normes internationales

Plus en détail

DOSSIER MODÈLE D'AUDIT NAGR OSBL DU SECTEUR PRIVÉ TABLE DES MATIÈRES GÉNÉRALE PARTIE 1 NOTIONS THÉORIQUES PARTICULARITÉS POUR LES OSBL.

DOSSIER MODÈLE D'AUDIT NAGR OSBL DU SECTEUR PRIVÉ TABLE DES MATIÈRES GÉNÉRALE PARTIE 1 NOTIONS THÉORIQUES PARTICULARITÉS POUR LES OSBL. DOSSIER MODÈLE D'AUDIT NAGR OSBL DU SECTEUR PRIVÉ GÉNÉRALE PARTIE 1 NOTIONS THÉORIQUES PARTICULARITÉS POUR LES OSBL Introduction Module 1 Contrôle de la qualité et documentation Module 2 Acceptation de

Plus en détail

Exposé-sondage. Novembre 2014. Projet de prise de position conjointe

Exposé-sondage. Novembre 2014. Projet de prise de position conjointe Exposé-sondage Projet de prise de position conjointe Prise de position conjointe sur les communications avec les cabinets d avocats au sujet des réclamations en cours et des réclamations éventuelles lors

Plus en détail

Norme ISA 260, Communication avec les responsables de la gouvernance

Norme ISA 260, Communication avec les responsables de la gouvernance IFAC Board Prise de position définitive 2009 Norme internationale d audit (ISA) Norme ISA 260, Communication avec les responsables de la gouvernance Le présent document a été élaboré et approuvé par le

Plus en détail

FIBROSE KYSTIQUE CANADA

FIBROSE KYSTIQUE CANADA États financiers de FIBROSE KYSTIQUE CANADA KPMG s.r.l./s.e.n.c.r.l. Téléphone (416) 228-7000 Yonge Corporate Centre Télécopieur (416) 228-7123 4100, rue Yonge, Bureau 200 Internet www.kpmg.ca Toronto

Plus en détail

Commentaires formulés lors de la période de consultation officielle, du 15 mai au 1 ier juin 2015

Commentaires formulés lors de la période de consultation officielle, du 15 mai au 1 ier juin 2015 Avis écrits, lignes directrices et notes d interprétation Ligne directrice n o 2015-07 Élection partielle remplacée par une élection générale Commentaires formulés lors de la période de consultation officielle,

Plus en détail

Lignes directrices à l intention des praticiens

Lignes directrices à l intention des praticiens Janvier 2005 Lignes directrices à l intention des praticiens Visiter notre site Web : www.cga-pdnet.org/fr-ca Le praticien exerçant seul ou au sein d un petit cabinet et l indépendance Le Code des principes

Plus en détail

Obtenir le titre de prêteur. agréé. La clé qui ouvre de nouvelles portes AU CŒUR DE L HABITATION

Obtenir le titre de prêteur. agréé. La clé qui ouvre de nouvelles portes AU CŒUR DE L HABITATION Obtenir le titre de prêteur agréé La clé qui ouvre de nouvelles portes AU CŒUR DE L HABITATION La SCHL aide les Canadiens à répondre à leurs besoins en matière de logement. En tant qu autorité en matière

Plus en détail

Bulletin de l ACFM. Principe directeur. Aux fins de distribution aux parties intéressées dans votre société

Bulletin de l ACFM. Principe directeur. Aux fins de distribution aux parties intéressées dans votre société Association canadienne des courtiers de fonds mutuels Mutual Fund Dealers Association of Canada 121 King Street W., Suite 1600, Toronto (Ontario) M5H 3T9 Tél. : (416) 361-6332 Téléc. : (416) 943-1218 SITE

Plus en détail

États financiers de INSTITUT CANADIEN POUR LA SÉCURITÉ DES PATIENTS

États financiers de INSTITUT CANADIEN POUR LA SÉCURITÉ DES PATIENTS États financiers de INSTITUT CANADIEN POUR LA SÉCURITÉ DES PATIENTS Au 31 mars 2014 Deloitte S.E.N.C.R.L./s.r.l. 2000 Manulife Place 10180 101 Street Edmonton (Alberta) T5J 4E4 Canada Tél. : 780-421-3611

Plus en détail

Le Conseil canadien des consultants en immigration du Canada États financiers Pour la période du 18 février 2011 (date de création) au 30 juin 2011

Le Conseil canadien des consultants en immigration du Canada États financiers Pour la période du 18 février 2011 (date de création) au 30 juin 2011 Le Conseil canadien des consultants États financiers Pour la période du 18 février 2011 (date de création) au 30 juin 2011 Contenu Rapport d un vérificateur indépendant 2 États financiers Bilan 3 État

Plus en détail

Norme ISA 330, Réponses de l auditeur à l évaluation des risques

Norme ISA 330, Réponses de l auditeur à l évaluation des risques IFAC Board Prise de position définitive 2009 Norme internationale d audit (ISA) Norme ISA 330, Réponses de l auditeur à l évaluation des risques Le présent document a été élaboré et approuvé par le Conseil

Plus en détail

Ressources humaines et Développement des compétences Canada Tableau du fonds de la somme désignée pour le paiement d expérience commune

Ressources humaines et Développement des compétences Canada Tableau du fonds de la somme désignée pour le paiement d expérience commune Ressources humaines et Développement des compétences Canada Tableau du fonds de la somme désignée pour le paiement d expérience commune 30 septembre 2012 (en milliers de dollars) Le présent document ne

Plus en détail

Imagine Canada États financiers

Imagine Canada États financiers États financiers 31 décembre 2014 Table des matières Page Rapport de l auditeur indépendant 1-2 État des produits et des charges 3 État de l évolution des actifs nets 4 État de la situation financière

Plus en détail

Fondation Québec Philanthrope (antérieurement Fondation communautaire du grand Québec)

Fondation Québec Philanthrope (antérieurement Fondation communautaire du grand Québec) Fondation Québec Philanthrope (antérieurement Fondation communautaire du grand Québec) États financiers Au 31 décembre 2014 Accompagnés du rapport de l'auditeur indépendant Certification Fiscalité Services-conseils

Plus en détail

IFAC Board. Prise de position définitive. Mars 2012. Norme internationale d audit (ISA)

IFAC Board. Prise de position définitive. Mars 2012. Norme internationale d audit (ISA) IFAC Board Prise de position définitive Mars 2012 Norme internationale d audit (ISA) Norme ISA 315 (révisée), Compréhension de l entité et de son environnement aux fins de l identification et de l évaluation

Plus en détail

NORME INTERNATIONALE D AUDIT 330 REPONSES DE L AUDITEUR AUX RISQUES EVALUES

NORME INTERNATIONALE D AUDIT 330 REPONSES DE L AUDITEUR AUX RISQUES EVALUES NORME INTERNATIONALE D AUDIT 330 REPONSES DE L AUDITEUR AUX RISQUES EVALUES Introduction (Applicable aux audits d états financiers pour les périodes ouvertes à compter du 15 décembre 2009) SOMMAIRE Paragraphe

Plus en détail

Demande de permis Candidats du cheminement CPA, CA

Demande de permis Candidats du cheminement CPA, CA 5, Place Ville Marie, bureau 800, Montréal (Québec) H3B 2G2 T. 514 288.3256 1 800 363.4688 www.cpaquebec.ca Demande de permis Candidats du cheminement CPA, CA N.B. Il est inutile de présenter une demande

Plus en détail

FORMULAIRE DE DEMANDE D INSCRIPTION À TITRE DE TRAVAILLEUSE OU TRAVAILLEUR SOCIAL

FORMULAIRE DE DEMANDE D INSCRIPTION À TITRE DE TRAVAILLEUSE OU TRAVAILLEUR SOCIAL Formulaire de demande d inscription à titre de travailleuse ou travailleur social Certificat d inscription général de travailleuse ou travailleur social Combinaison de titres et d expérience pratique 250,

Plus en détail

TOURISME CHAUDIÈRE- APPALACHES

TOURISME CHAUDIÈRE- APPALACHES États financiers TOURISME CHAUDIÈRE- APPALACHES États financiers Rapport de l'auditeur indépendant 1 États financiers Bilan 3 État des résultats 4 État de l'évolution de l actif net 6 État des flux de

Plus en détail

Caisse de retraite du Régime de retraite du personnel des CPE et des garderies privées conventionnées du Québec

Caisse de retraite du Régime de retraite du personnel des CPE et des garderies privées conventionnées du Québec Caisse de retraite du Régime de retraite du personnel des CPE et des garderies privées conventionnées du Québec États financiers Accompagnés du rapport des vérificateurs Certification Fiscalité Services-conseils

Plus en détail

DEMANDE D ADMISSIBILITÉ EN VERTU DE L ARRANGEMENT EN VUE DE LA RECONNAISSANCE MUTUELLE DES QUALIFICATIONS PROFESSIONNELLES -

DEMANDE D ADMISSIBILITÉ EN VERTU DE L ARRANGEMENT EN VUE DE LA RECONNAISSANCE MUTUELLE DES QUALIFICATIONS PROFESSIONNELLES - 5, Place Marie, bureau 800, Montréal (Québec) H3B 2G2 T. 514 288.3256 1 800 363.4688 Télec. 514 843.8375 www.cpaquebec.ca DOCUMENT A DEMANDE D ADMISSIBILITÉ EN VERTU DE L ARRANGEMENT EN VUE DE LA RECONNAISSANCE

Plus en détail

É T A T S F I N A N C I E RS du RÉGIME D ASSURANCE COLLECTIVE DES EMPLOYÉS DES FNP pour l année prenant fin le 31 MARS 2011

É T A T S F I N A N C I E RS du RÉGIME D ASSURANCE COLLECTIVE DES EMPLOYÉS DES FNP pour l année prenant fin le 31 MARS 2011 É T A T S F I N A N C I E RS du RÉGIME D ASSURANCE COLLECTIVE DES EMPLOYÉS DES FNP pour l année prenant fin le 31 MARS 2011 RAPPORT DES VÉRIFICATEURS Au conseil des Biens non publics Nous avons vérifié

Plus en détail

Contrat de courtier. Entre : (ci-après nommée «Empire Vie») (ci-après nommé «courtier») Adresse civique : Ville ou municipalité :

Contrat de courtier. Entre : (ci-après nommée «Empire Vie») (ci-après nommé «courtier») Adresse civique : Ville ou municipalité : Contrat de courtier Entre : L EMPIRE, COMPAGNIE D ASSURANCE-VIE (ci-après nommée «Empire Vie») et (ci-après nommé «courtier») Adresse civique : Ville ou municipalité : Province : Code postal : Date d effet

Plus en détail

FAIRFAX INDIA HOLDINGS CORPORATION

FAIRFAX INDIA HOLDINGS CORPORATION États financiers consolidés Pour la période close le 31 décembre 2014 1 Le 25 mars 2015 Rapport de l auditeur indépendant Au conseil d administration de Fairfax India Holdings Corporation Nous avons effectué

Plus en détail

Fonds de capital-risque étranger ou de capital-investissement important Formulaire de demande pour investisseur admissible

Fonds de capital-risque étranger ou de capital-investissement important Formulaire de demande pour investisseur admissible 393, avenue University, bureau 1701, 17 e étage, Toronto (Ontario) M5G 1E6 Fonds ontarien de développement des technologies émergentes Fonds de capital-risque étranger ou de capital-investissement important

Plus en détail

Caisse du Régime de retraite des cadres de la Ville de Québec. États financiers 31 décembre 2007

Caisse du Régime de retraite des cadres de la Ville de Québec. États financiers 31 décembre 2007 Caisse du Régime de retraite des cadres de la Ville de Québec États financiers Le 26 mai 2008 PricewaterhouseCoopers LLP/s.r.l./s.e.n.c.r.l. Comptables agréés Place de la Cité, Tour Cominar 2640, boulevard

Plus en détail

ACCÈS DE L AGENT FINANCIER DU CANDIDAT À L INVESTITURE AUX SERVICES BANCAIRES

ACCÈS DE L AGENT FINANCIER DU CANDIDAT À L INVESTITURE AUX SERVICES BANCAIRES ACCÈS DE L AGENT FINANCIER DU CANDIDAT À L INVESTITURE AUX SERVICES BANCAIRES Afin de faciliter l accès de l agent financier du candidat à l investiture aux services bancaires, Élections Canada offre le

Plus en détail

RÉGIME DE RÉINVESTISSEMENT DE DIVIDENDES ET D ACHAT D ACTIONS NOTICE D OFFRE

RÉGIME DE RÉINVESTISSEMENT DE DIVIDENDES ET D ACHAT D ACTIONS NOTICE D OFFRE RÉGIME DE RÉINVESTISSEMENT DE DIVIDENDES ET D ACHAT D ACTIONS NOTICE D OFFRE Le 18 décembre 2013 Les actionnaires devraient lire attentivement la notice d offre en entier avant de prendre une décision

Plus en détail

COMMANDITÉ DE BROOKFIELD RENEWABLE ENERGY PARTNERS L.P. CHARTE DU COMITÉ D AUDIT

COMMANDITÉ DE BROOKFIELD RENEWABLE ENERGY PARTNERS L.P. CHARTE DU COMITÉ D AUDIT COMMANDITÉ DE BROOKFIELD RENEWABLE ENERGY PARTNERS L.P. CHARTE DU COMITÉ D AUDIT Février 2015 Un comité du conseil d administration (le «conseil») du commandité (le «commandité») de Brookfield Renewable

Plus en détail

ASSOCIATION CANADIENNE DES COURTIERS DE FONDS MUTUELS

ASSOCIATION CANADIENNE DES COURTIERS DE FONDS MUTUELS Le 12 septembre 2013 Introduction ASSOCIATION CANADIENNE DES COURTIERS DE FONDS MUTUELS PRINCIPE DIRECTEUR N O 2 DE L ACFM NORMES MINIMALES DE SURVEILLANCE DES COMPTES Le présent Principe directeur fixe

Plus en détail

Norme ISA 200, Objectifs généraux de l auditeur indépendant et réalisation d un audit conforme aux Normes internationales d audit

Norme ISA 200, Objectifs généraux de l auditeur indépendant et réalisation d un audit conforme aux Normes internationales d audit IFAC Board Prise de position définitive 2009 Norme internationale d audit (ISA) Norme ISA 200, Objectifs généraux de l auditeur indépendant et réalisation d un audit conforme aux Normes internationales

Plus en détail

Le 8 mai 2015. Bonjour,

Le 8 mai 2015. Bonjour, Le 8 mai 2015 Bonjour, En janvier, La Compagnie d Assurance-Vie Manufacturers (Manuvie) a annoncé la conclusion de l acquisition des activités canadiennes de la Standard Life. Je souhaite vous informer

Plus en détail

CONVENTION DE REPRÉSENTATION sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant, Partie 2

CONVENTION DE REPRÉSENTATION sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant, Partie 2 Pour des renseignements supplémentaires concernant des conventions de représentation, veuillez consulter la brochure intitulée Conventions de représentation. Une convention de représentation est une convention

Plus en détail

DAS Canada Legal Protection Insurance Company Limited. («DAS Canada») CONVENTION DE COURTAGE

DAS Canada Legal Protection Insurance Company Limited. («DAS Canada») CONVENTION DE COURTAGE DAS Canada Legal Protection Insurance Company Limited («DAS Canada») CONVENTION DE COURTAGE En soumettant les informations relatives à vos activités de courtage sur le formulaire d enregistrement en ligne

Plus en détail

FONDATION QUÉBÉCOISE POUR LE PROGRÈS DE LA MÉDECINE INTERNE

FONDATION QUÉBÉCOISE POUR LE PROGRÈS DE LA MÉDECINE INTERNE FONDATION QUÉBÉCOISE POUR LE PROGRÈS DE LA MÉDECINE INTERNE ÉTATS FINANCIERS 2 RAPPORT DE L'AUDITEUR INDÉPENDANT À l'attention des membres de Fondation Québécoise pour le progrès de la médecine interne

Plus en détail

Opérations entre apparentés

Opérations entre apparentés exposé-sondage CONSEIL SUR LA COMPTABILITÉ DANS LE SECTEUR PUBLIC PROJET DE NORMES COMPTABLES Opérations entre apparentés Septembre 2012 DATE LIMITE DE RÉCEPTION DES COMMENTAIRES : LE 21 NOVEMBRE 2012

Plus en détail

Conversion des devises

Conversion des devises exposé-sondage CONSEIL SUR LA COMPTABILITÉ DANS LE SECTEUR PUBLIC PROJET DE NORMES COMPTABLES Conversion des devises Octobre 2009 date limite de réception des commentaires : le 15 JANVIER 2010 Le présent

Plus en détail

Guide d accompagnement à l intention des entreprises désirant obtenir ou renouveler une autorisation pour contracter/souscontracter avec un organisme

Guide d accompagnement à l intention des entreprises désirant obtenir ou renouveler une autorisation pour contracter/souscontracter avec un organisme Guide d accompagnement à l intention des entreprises désirant obtenir ou renouveler une autorisation pour contracter/souscontracter avec un organisme public Juin 2015 1 INTRODUCTION... 4 À QUI S ADRESSE

Plus en détail

Norme ISA 550, Parties liées

Norme ISA 550, Parties liées IFAC Board Prise de position définitive 2009 Norme internationale d audit (ISA) Norme ISA 550, Parties liées Le présent document a été élaboré et approuvé par le Conseil des normes internationales d audit

Plus en détail

NORME INTERNATIONAL D AUDIT 550 PARTIES LIEES

NORME INTERNATIONAL D AUDIT 550 PARTIES LIEES Introduction NORME INTERNATIONAL D AUDIT 550 PARTIES LIEES (Applicable aux audits d états financiers pour les périodes ouvertes à compter du 15 décembre 2009) SOMMAIRE Paragraphe Champ d application de

Plus en détail

Déclaration d'un mandataire financier (personne physique)

Déclaration d'un mandataire financier (personne physique) Modèle de déclaration de mandataire financier pour les élections européennes des 24 et 25 mai 2014 Déclaration d'un mandataire financier (personne physique) (A remettre à la Préfecture du domicile du candidat

Plus en détail

Conditions régissant les demandes en ligne de RBC Banque Royale

Conditions régissant les demandes en ligne de RBC Banque Royale Conditions régissant les demandes en ligne de RBC Banque Royale Veuillez passer en revue les conditions ci-après régissant les demandes en ligne de RBC Banque Royale (les «conditions»). Vous devez les

Plus en détail

Entente de reconnaissance mutuelle. entre. l Institute of Actuaries of Australia. l Institut canadien des actuaires

Entente de reconnaissance mutuelle. entre. l Institute of Actuaries of Australia. l Institut canadien des actuaires Entente de reconnaissance mutuelle entre l Institute of Actuaries of Australia et l Institut canadien des actuaires Entente de reconnaissance mutuelle TABLE DES MATIÈRES 1. CONTEXTE 1 2. CONDITIONS CONVENUES

Plus en détail

25 000 $ de rénos pour une maison intelligente! LE PRÉSENT CONCOURS S ADRESSE UNIQUEMENT AUX RÉSIDENTS DU CANADA ET IL EST RÉGI PAR LA LOI CANADIENNE

25 000 $ de rénos pour une maison intelligente! LE PRÉSENT CONCOURS S ADRESSE UNIQUEMENT AUX RÉSIDENTS DU CANADA ET IL EST RÉGI PAR LA LOI CANADIENNE 25 000 $ de rénos pour une maison intelligente! LE PRÉSENT CONCOURS S ADRESSE UNIQUEMENT AUX RÉSIDENTS DU CANADA ET IL EST RÉGI PAR LA LOI CANADIENNE 1. PÉRIODE DU CONCOURS : Le concours 25 000 $ de rénos

Plus en détail

CI-APRÈS DÉSIGNÉ LE «MINISTÈRE»,

CI-APRÈS DÉSIGNÉ LE «MINISTÈRE», CONVENTION DE PARTICIPATION AU PROGRAMME DE PRISE EN CHARGE DU DOSSIER DE SANTÉ ET SÉCURITÉ DU TRAVAIL POUR LES S D ÉCONOMIE SOCIALE EN AIDE DOMESTIQUE ENTRE : LE MINISTRE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX,

Plus en détail

Crédits d impôt pour la recherche scientifique et le développement expérimental («RS&DE»)

Crédits d impôt pour la recherche scientifique et le développement expérimental («RS&DE») Crédits d impôt pour la recherche scientifique et le développement expérimental («RS&DE») Aperçu du programme et occasions à saisir Pascal Martel Yara Bossé-Viola 8 octobre 2014 Objectifs Objectifs du

Plus en détail

Organismes de bienfaisance et assurance vie

Organismes de bienfaisance et assurance vie Organismes de bienfaisance et assurance vie Introduction Le présent bulletin porte sur les règles de base qui régissent les dons de bienfaisance à l aide d une police d assurance vie, et plus particulièrement

Plus en détail

COMPTE DU RÉGIME DE PENSION DE LA GENDARMERIE ROYALE DU CANADA. Comptables agréés Toronto (Ontario) Le 29 avril 2005

COMPTE DU RÉGIME DE PENSION DE LA GENDARMERIE ROYALE DU CANADA. Comptables agréés Toronto (Ontario) Le 29 avril 2005 Rapport des vérificateurs Au conseil d administration de l Office d investissement des régimes de pensions du secteur public Compte du régime de pension de la Gendarmerie royale du Canada Nous avons vérifié

Plus en détail

Proposition d Assurance acheteur unique ou d Assurance frustration de contrat Remplir le présent formulaire et le présenter à EDC

Proposition d Assurance acheteur unique ou d Assurance frustration de contrat Remplir le présent formulaire et le présenter à EDC RÉSERVÉ À EDC : CI # : Proposition d Assurance acheteur unique ou d Assurance frustration de contrat Remplir le présent formulaire et le présenter à EDC 1 RENSEIGNEMENTS SUR LE CLIENT Nom légal de l entreprise

Plus en détail

Rapport financier électronique

Rapport financier électronique Ce manuel contient des instructions pour des évènements commençant avant le 19 Décembre 2014. Guide d'utilisateur du Rapport financier électronique EC 20206 (06/13) Guide d utilisateur du Rapport financier

Plus en détail

HÉMA-QUÉBEC ÉTATS FINANCIERS

HÉMA-QUÉBEC ÉTATS FINANCIERS HÉMA-QUÉBEC ÉTATS FINANCIERS de l exercice terminé le 31 mars 2002 19 TABLE DES MATIÈRES Rapport de la direction 21 Rapport du vérificateur 22 États financiers Résultats 23 Excédent 23 Bilan 24 Flux de

Plus en détail

CHARTE DU COMITÉ DES RESSOURCES HUMAINES ET DE RÉMUNÉRATION DU CONSEIL D ADMINISTRATION DE TIM HORTONS INC.

CHARTE DU COMITÉ DES RESSOURCES HUMAINES ET DE RÉMUNÉRATION DU CONSEIL D ADMINISTRATION DE TIM HORTONS INC. CHARTE DU COMITÉ DES RESSOURCES HUMAINES ET DE RÉMUNÉRATION DU CONSEIL D ADMINISTRATION DE TIM HORTONS INC. Adoptée le 28 septembre 2009 (Modification la plus récente : novembre 2013) La présente charte

Plus en détail

INTRODUCTION AU PROGRAMME D ASSURANCE DE LA QUALITÉ

INTRODUCTION AU PROGRAMME D ASSURANCE DE LA QUALITÉ JUIN 2009 INTRODUCTION AU PROGRAMME D ASSURANCE DE LA QUALITÉ Placez dans l onglet no 5 de votre classeur des ressources des membres Le programme d assurance de la qualité de l Ordre des ergothérapeutes

Plus en détail

POINTS DE VUE : Mise en œuvre des IFRS dans le secteur minier

POINTS DE VUE : Mise en œuvre des IFRS dans le secteur minier POINTS DE VUE : Mise en œuvre des IFRS dans le secteur minier INSCRIPTION À L ACTIF DES COÛTS D EMPRUNT MAI 2015 Contexte Il arrive que les sociétés minières doivent contracter des emprunts considérables

Plus en détail

ASSOCIATION CANADIENNE D'AVIRON AMATEUR

ASSOCIATION CANADIENNE D'AVIRON AMATEUR États financiers Note: Les états financiers (en anglais fournis par nos commissaires aux comptes) ont été traduites par Rowing Canada Aviron pour le bénéfice de nos membres. The Financial Statements (provided

Plus en détail

LETTRE D ENVOI POUR LES PORTEURS D ACTIONS DE HOMBURG INVEST INC.

LETTRE D ENVOI POUR LES PORTEURS D ACTIONS DE HOMBURG INVEST INC. LETTRE D ENVOI POUR LES PORTEURS D ACTIONS DE HOMBURG INVEST INC. Veuillez lire attentivement les instructions ci-dessous avant de remplir la présente lettre d envoi. DESTINATAIRE : HOMBURG INVEST INC.

Plus en détail

Norme internationale d information financière 1 Première application des Normes internationales d information financière

Norme internationale d information financière 1 Première application des Normes internationales d information financière IFRS 1 Norme internationale d information financière 1 Première application des Normes internationales d information financière Objectif 1 L objectif de la présente Norme est d assurer que les premiers

Plus en détail

Appendice 2. (normative) Structure de niveau supérieur, texte de base identique, termes et définitions de base communs

Appendice 2. (normative) Structure de niveau supérieur, texte de base identique, termes et définitions de base communs Appendice 2 (normative) Structure de niveau supérieur, texte de base identique, termes et définitions de base communs NOTE Dans les propositions de Texte identique, XXX désigne un qualificatif de norme

Plus en détail

Le Groupe Luxorama Ltée

Le Groupe Luxorama Ltée TRANSACTIONS ET RESTRUCTURATION Le Groupe Luxorama Ltée Le 14 novembre 2012 APPEL D OFFRES SOUS SEING PUBLIC Mémo d informations kpmg.ca KPMG inc. Tour KPMG Bureau 1500 600, boul. de Maisonneuve Ouest

Plus en détail

3. NORMES RELATIVES A LA CERTIFICATION DES COMPTES ANNUELS CONSOLIDES

3. NORMES RELATIVES A LA CERTIFICATION DES COMPTES ANNUELS CONSOLIDES 3. NORMES RELATIVES A LA CERTIFICATION DES COMPTES ANNUELS CONSOLIDES Considérant que la révision des comptes consolidés doit s exercer conformément aux normes générales de révision; que ses caractéristiques

Plus en détail

Bureau du surintendant des institutions financières. Audit interne des Services intégrés : Services de la sécurité et de l administration

Bureau du surintendant des institutions financières. Audit interne des Services intégrés : Services de la sécurité et de l administration Bureau du surintendant des institutions financières Audit interne des Services intégrés : Services de la sécurité et de l administration Avril 2014 Table des matières 1. Contexte... 3 2. Objectif, délimitation

Plus en détail

Chapitre 7 Ministère du Développement des ressources humaines / Andersen Consulting

Chapitre 7 Ministère du Développement des ressources humaines / Andersen Consulting Ministère du Développement des ressources humaines / Andersen Consulting Contenu Contexte................................................................ 101 Examen du contrat........................................................

Plus en détail

Formulaire de consentement et conditions d utilisation pour les ressortissants utilisant les services de

Formulaire de consentement et conditions d utilisation pour les ressortissants utilisant les services de Partnering Governments. Providing Solutions. Formulaire de consentement et conditions d utilisation pour les ressortissants utilisant les services de 1. Service CRDV VFS Global Services France VFS Global

Plus en détail

Concours 25 000 $ de prix en argent offerts par le Programme d assurance automobile et habitation CIBC (le «Concours»)

Concours 25 000 $ de prix en argent offerts par le Programme d assurance automobile et habitation CIBC (le «Concours») Concours 25 000 $ de prix en argent offerts par le Programme d assurance automobile et habitation CIBC (le «Concours») EN PRENANT PART AU CONCOURS, CHAQUE PARTICIPANT ACCEPTE D ÊTRE LIÉ PAR LE RÈGLEMENT

Plus en détail

RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS AU SUJET DE VOTRE FORMULAIRE DE DEMANDE D INDEMNITÉ

RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS AU SUJET DE VOTRE FORMULAIRE DE DEMANDE D INDEMNITÉ RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS AU SUJET DE VOTRE FORMULAIRE DE DEMANDE D INDEMNITÉ Le formulaire de demande d indemnité ci-joint doit être rempli entièrement, signé et retourné à notre bureau aussitôt que possible.

Plus en détail

Travailleur autonome. 6. Avez-vous eu des changements dans vos activités/opérations depuis le dernier renouvellement? :

Travailleur autonome. 6. Avez-vous eu des changements dans vos activités/opérations depuis le dernier renouvellement? : FORMULAIRE POUR NOUVEAU ADHÉRANT PROGRAMME D ASSURANCE DIC Assurance de responsabilité civile et professionnelle pour les membres de designers d intérieur du Canada (DIC) Une copie des documents suivants

Plus en détail

Information sur les programmes d autorisation préalable, de pharmacie désignée et de gestion des dossiers médicaux. Autorisation préalable

Information sur les programmes d autorisation préalable, de pharmacie désignée et de gestion des dossiers médicaux. Autorisation préalable Information sur les programmes d autorisation préalable, de pharmacie désignée et de gestion des dossiers médicaux La présente feuille de renseignements vise à fournir de l information sur le processus

Plus en détail

Proposition Choix protection-santé

Proposition Choix protection-santé Proposition Choix protection-santé Écrire lisiblement en CARACTÈRES D IMPRIMERIE Réservé à la FSL : Numéro d identification Dans la présente proposition, le mot «vous» désigne, selon le contexte, la personne

Plus en détail

un état de changement

un état de changement un état de changement Bulletin bimestriel à l intention des organismes sans but lucratif Février 2013 Dans ce numéro Nouvelles normes comptables pour les organismes sans but lucratif Introduction Les organismes

Plus en détail

CESSATION DES OPÉRATIONS D ASSURANCE AU CANADA DES SOCIÉTÉS D ASSURANCES ÉTRANGÈRES

CESSATION DES OPÉRATIONS D ASSURANCE AU CANADA DES SOCIÉTÉS D ASSURANCES ÉTRANGÈRES Index A n o 9 CESSATION DES OPÉRATIONS D ASSURANCE AU CANADA DES SOCIÉTÉS D ASSURANCES ÉTRANGÈRES Fondement législatif Articles 650, 651 et 654 de la Loi sur les sociétés d assurances (la «Loi») Définitions

Plus en détail

1. La présente demande ne vise que les résidants de la Colombie-Britannique, de l Ontario et du Québec.

1. La présente demande ne vise que les résidants de la Colombie-Britannique, de l Ontario et du Québec. 1 AVANT DE COMMENCER Information et conseils importants à propos de la présente demande : 1. La présente demande ne vise que les résidants de la Colombie-Britannique, de l Ontario et du Québec. 2. La réglementation

Plus en détail

Assurance invalidité de courte durée. Guide du salarié

Assurance invalidité de courte durée. Guide du salarié Assurance invalidité de courte durée Guide du salarié Assurance invalidité de courte durée Le présent guide contient les formulaires à remplir pour demander des prestations d invalidité et certains renseignements

Plus en détail

RÉSULTATS FINANCIERS États financiers consolidés

RÉSULTATS FINANCIERS États financiers consolidés RÉSULTATS FINANCIERS États financiers consolidés RESPONSABILITÉ DE LA DIRECTION À L ÉGARD DE L INFORMATION FINANCIÈRE La direction de La Banque Toronto-Dominion (la Banque) et de ses filiales est responsable

Plus en détail

Société d intervention Maritime, Est du Canada, Limitée

Société d intervention Maritime, Est du Canada, Limitée Société d intervention Maritime, Est du Canada, Limitée Calcul des droits prélevés sur les chargements de produits pétroliers en vrac Régions des Grands Lacs, des Maritimes / de Québec et de Terre-Neuve

Plus en détail

Que faire si on vous poursuit en justice? Guide pratique

Que faire si on vous poursuit en justice? Guide pratique Cour des petites créances Que faire si on vous poursuit en justice? Guide pratique 3 Justice Services judiciaires Sources d information Whitehorse (Yukon) Gouvernement du Yukon Services aux consommateurs

Plus en détail

CIRCULAIRE N o 92 AUX BANQUES COMMERCIALES AUX BANQUES D'EPARGNE ET DE LOGEMENT

CIRCULAIRE N o 92 AUX BANQUES COMMERCIALES AUX BANQUES D'EPARGNE ET DE LOGEMENT Banque de la République d Haïti CIRCULAIRE N o 92 AUX BANQUES COMMERCIALES AUX BANQUES D'EPARGNE ET DE LOGEMENT Les banques doivent respecter les dispositions suivantes concernant la surveillance consolidée

Plus en détail

BULLETIN FISCAL 2011-119

BULLETIN FISCAL 2011-119 BULLETIN FISCAL 2011-119 Mai 2011 EMPRUNT D UN REER HYPOTHÈQUE Lors de l achat d une résidence, plusieurs personnes ont emprunté de leur REER par le biais du Régime d accession à la propriété. Toutefois,

Plus en détail

États financiers consolidés du GROUPE CGI INC. Pour les exercices clos les 30 septembre 2013 et 2012

États financiers consolidés du GROUPE CGI INC. Pour les exercices clos les 30 septembre 2013 et 2012 États financiers consolidés du GROUPE CGI INC. Rapports de la direction et des auditeurs DÉCLARATION CONCERNANT LA RESPONSABILITÉ DE LA DIRECTION À L ÉGARD DE LA COMMUNICATION D INFORMATION FINANCIÈRE

Plus en détail

District de Montréal «Chambre commerciale» N o Division : 01-Montréal. - et -

District de Montréal «Chambre commerciale» N o Division : 01-Montréal. - et - Province de QUÉBEC COUR SUPÉRIEURE District de Montréal «Chambre commerciale» N o Division : 01-Montréal N o Cour : 500-11-045663-131 DANS L AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: N o Dossier : 41-1811636 8100896

Plus en détail

NORME INTERNATIONALE D AUDIT 330 PROCÉDURES A METTRE EN ŒUVRE PAR L'AUDITEUR EN FONCTION DE SON ÉVALUATION DES RISQUES

NORME INTERNATIONALE D AUDIT 330 PROCÉDURES A METTRE EN ŒUVRE PAR L'AUDITEUR EN FONCTION DE SON ÉVALUATION DES RISQUES NORME INTERNATIONALE D AUDIT 330 PROCÉDURES A METTRE EN ŒUVRE PAR L'AUDITEUR EN FONCTION DE SON ÉVALUATION DES RISQUES SOMMAIRE Paragraphes Introduction... 1-3 Réponses globales... 4-6 Procédures d'audit

Plus en détail

Présentation du programme de Bourses d études INLB pour les personnes vivant avec une déficience visuelle

Présentation du programme de Bourses d études INLB pour les personnes vivant avec une déficience visuelle 1 Présentation du programme de Bourses d études INLB pour les personnes vivant avec une déficience visuelle En collaboration avec Les Sœurs de Saint-Joseph de Saint-Hyacinthe Le programme de bourses INLB

Plus en détail

Bureau du commissaire du Centre de la sécurité des télécommunications

Bureau du commissaire du Centre de la sécurité des télécommunications Bureau du commissaire du Centre de la sécurité des télécommunications 2009-2010 Rapport sur les plans et les priorités L honorable Peter Gordon MacKay, C.P., député Ministre de la Défense nationale TABLE

Plus en détail

ASSOCIATION CANADIENNE DES PAIEMENTS CANADIAN PAYMENTS ASSOCIATION RÈGLE E2

ASSOCIATION CANADIENNE DES PAIEMENTS CANADIAN PAYMENTS ASSOCIATION RÈGLE E2 ASSOCIATION CANADIENNE DES PAIEMENTS CANADIAN PAYMENTS ASSOCIATION RÈGLE E2 ÉCHANGE D EFFETS DE PAIEMENT EN LIGNE ÉLECTRONIQUE AUX FINS DE LA COMPENSATION ET DU RÈGLEMENT 2013 ASSOCIATION CANADIENNE DES

Plus en détail

Bulletin fiscal. Mai 2011 EMPRUNT D UN REER HYPOTHÈQUE

Bulletin fiscal. Mai 2011 EMPRUNT D UN REER HYPOTHÈQUE Bulletin fiscal Mai 2011 EMPRUNT D UN REER HYPOTHÈQUE Lors de l achat d une résidence, plusieurs personnes ont emprunté de leur REER par le biais du Régime d accession à la propriété. Toutefois, peu de

Plus en détail

Rogers octroie au Client une licence pour chacune des vitrines des Services Shopify de Rogers que le Client a commandées.

Rogers octroie au Client une licence pour chacune des vitrines des Services Shopify de Rogers que le Client a commandées. Services Shopify offerts par Rogers Les modalités suivantes s'appliquent à votre adhésion aux Services Shopify offerts par Rogers. Ces services sont fournis par le fournisseur de Rogers, Shopify Inc. 1.

Plus en détail

ETATS FINANCIERS CONSOLIDES

ETATS FINANCIERS CONSOLIDES ETATS FINANCIERS CONSOLIDES AU 31 DÉCEMBRE 2013 RAPPORT DE LA DIRECTION La direction de la Société est responsable de la préparation et de l intégrité des états financiers présentés dans son rapport annuel.

Plus en détail

Obligations à prime du Canada Titres avec certificat (formulaire CPB-12) Achats avec certificat Table des matières

Obligations à prime du Canada Titres avec certificat (formulaire CPB-12) Achats avec certificat Table des matières Obligations à prime du Canada Titres avec certificat (formulaire CPB-12) Achats avec certificat Table des matières Généralités... 1 Conservation des documents... 1 Types de formulaires de souscription...

Plus en détail

LOIS SUR LES INVESTISSEMENTS ÉTRANGERS

LOIS SUR LES INVESTISSEMENTS ÉTRANGERS Lois sur les investissements étrangers 13 LOIS SUR LES INVESTISSEMENTS ÉTRANGERS La Loi sur Investissement Canada (LIC) est la seule loi fédérale sur les investissements étrangers d application générale.

Plus en détail

audit et certification BULLETIN

audit et certification BULLETIN Mars 2012 Le bulletin Audit et certification est préparé par les permanents du Service des normes d audit et de certification. Il n est pas publié sous l autorité du Conseil des normes d audit et de certification

Plus en détail

ASSOCIATION DES COMPTABLES GÉNÉRAUX ACCRÉDITÉS DU CANADA. Norme de formation Professionnelle continue Version 1.1

ASSOCIATION DES COMPTABLES GÉNÉRAUX ACCRÉDITÉS DU CANADA. Norme de formation Professionnelle continue Version 1.1 ASSOCIATION DES COMPTABLES GÉNÉRAUX ACCRÉDITÉS DU CANADA Norme de formation Professionnelle continue Version 1.1 Association des comptables généraux accrédités du Canada 100 4200 North Fraser Way Burnaby

Plus en détail

LISTE NATIONALE DE NUMÉROS DE TÉLÉCOMMUNICATION EXCLUS

LISTE NATIONALE DE NUMÉROS DE TÉLÉCOMMUNICATION EXCLUS LISTE NATIONALE DE NUMÉROS DE TÉLÉCOMMUNICATION EXCLUS Juillet 2014 (Mise à jour) Réservé aux conseillers MD Marque déposée de L Empire, Compagnie d Assurance-Vie. Les polices sont établies par L Empire,

Plus en détail

CLUB SOCIAL DE LA SOCIÉTÉ DE L'ASSURANCE AUTOMOBILE DU QUÉBEC (C.S.S.A.A.Q.) INC. RAPPORT DE MISSION D'EXAMEN ET ÉTATS FINANCIERS 31 AOÛT 2012

CLUB SOCIAL DE LA SOCIÉTÉ DE L'ASSURANCE AUTOMOBILE DU QUÉBEC (C.S.S.A.A.Q.) INC. RAPPORT DE MISSION D'EXAMEN ET ÉTATS FINANCIERS 31 AOÛT 2012 AUTOMOBILE DU QUÉBEC (C.S.S.A.A.Q.) INC. RAPPORT DE MISSION D'EXAMEN ET ÉTATS FINANCIERS AUTOMOBILE DU QUÉBEC (C.S.S.A.A.Q.) INC. ÉTATS FINANCIERS TABLE DES MATIÈRES Rapport de mission d'examen 3 Résultats

Plus en détail

États financiers consolidés. Aux 31 octobre 2011 et 2010

États financiers consolidés. Aux 31 octobre 2011 et 2010 BANQUE LAURENTIENNE DU CANADA ÉTATS FINANCIERS CONSOLIDÉS Aux 31 octobre 2011 et 2010 Les présents états financiers consolidés présentent des données financières récentes se rapportant à la situation financière,

Plus en détail

TELUS Corporation. Programme de vente pour actionnaires détenant 99 actions ordinaires ou moins le 16 septembre 2015. Brochure d information

TELUS Corporation. Programme de vente pour actionnaires détenant 99 actions ordinaires ou moins le 16 septembre 2015. Brochure d information Programme de vente pour actionnaires détenant 99 actions ordinaires ou moins le 16 septembre 2015 Brochure d information Lisez attentivement toute l information fournie avant de décider de participer au

Plus en détail