Groupe de travail du CIC sur les entreprises et les droits de l homme. Rapport à l intention du CIC / Bureau du CIC. Mars 2010.
|
|
- Damien Lortie
- il y a 6 ans
- Total affichages :
Transcription
1 Groupe de travail du CIC sur les entreprises et les droits de l homme Introduction Rapport à l intention du CIC / Bureau du CIC Mars 2010 Genève 1. En mars 2009, lors de sa 22 e session, le CIC a mis sur pied le groupe de travail du CIC sur les entreprises et les droits de l homme (groupe de travail). Cette mesure faisait suite à une décision préalable du Bureau du CIC, prise lors de la conférence du CIC à Nairobi en octobre 2008, qui visait à confier à l Institut danois pour les droits de l homme le mandat de mettre sur pied un comité directeur constitué de quatre INDH, provenant de tous les réseaux régionaux du CIC, dans le but de formuler une proposition concernant le mandat et la composition du groupe de travail en question. Pour sa part, la décision du Bureau du CIC de 2008 faisait écho aux recommandations finales d une table ronde des INDH sur la question des entreprises et des droits de l homme, qui demandaient l établissement d un groupe de travail du CIC sur les entreprises et les droits de l homme. La table ronde a eu lieu à Copenhague en juillet 2008 et seize INDH de niveau «A» y ont participé. 2. En vertu de sa décision du mois de mars 2009, le CIC a confié à son groupe de travail sur les entreprises et les droits de l homme le mandat de poursuivre ses activités en vertu d un cadre stratégique en fonction des trois thèmes suivants : i) Planification stratégique : faciliter l inclusion des enjeux liés aux entreprises et aux droits de l homme dans les travaux de recherche de référence et dans la planification stratégique des INDH et fournir une plateforme de collaboration régionale et internationale pour les programmes conjoints des INDH. ii) iii) Renforcement des capacités et partage des ressources : favoriser le perfectionnement des compétences du personnel des INDH pour ce qui a trait aux entreprises et aux droits de l homme et fournir une plateforme aux INDH pour l échange d expertise et de pratiques exemplaires pour l'élaboration conjointe d outils et de matériel. Définition de programme et diffusion : faciliter la participation du CIC et des INDH aux développements nationaux, régionaux et internationaux relatifs aux entreprises et aux droits de l homme, notamment en ce qui a trait à la législation, aux traités, aux mécanismes de directives n ayant pas de caractère obligatoire et au développement institutionnel; offrir un soutien pour les activités de diffusion du CIC et des INDH destinées aux intervenants concernés à l échelle nationale, régionale et internationale, notamment les gouvernements, les organes des Nations Unies et autres institutions multilatérales, le monde des affaires et la société civile. 1
2 3. Dans l esprit de la décision du Bureau du CIC prise en mars 2009, le groupe de travail a été dûment sélectionné et constitué de neuf INDH membres, plus particulièrement de la présidente du CIC et de deux INDH de chaque région du CIC, choisies par voie d un processus de médiation appliqué par les présidents de chaque région du CIC pour se joindre au groupe de travail. Par conséquent, la Commission canadienne des droits de la personne s est jointe au groupe de travail, à titre de présidente du CIC, et les autres membres choisis étaient les suivants : i) Afrique : Commission nationale du Kenya pour les droits de l homme; Commission Nationale de Droits de l Homme du Togo ii) iii) iv) Les Amériques : Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos de Nicaragua; Defensoría del Pueblo de la República Bolivariana de Venezuela Asie-Pacifique : Jordan National Commission for Human Rights (Commission nationale de Jordanie pour les droits de l homme) ; National Human Rights Commission of Korea (Commission nationale coréenne pour les droits de l homme) Europe : l Institut danois pour les droits de l homme; Scottish Human Rights Commission (Commission écossaise pour les droits de l homme). 4. Lors de la première réunion du groupe de travail, qui a lieu à Copenhague les 12 et 13 août 2009, l Institut danois pour les droits de l homme a été élu à la présidence du groupe de travail de 2009 à 2011, et la Commission canadienne des droits de la personne à la vice-présidence. Le groupe de travail a par ailleurs convenu de procéder à une rotation régionale aux fonctions de présidence et de vice-présidence. 5. La deuxième réunion du groupe de travail s est déroulée en même temps que la réunion du Bureau du CIC à Rabat au Maroc, le 2 novembre 2009, et sa deuxième assemblée générale annuelle aura lieu le 22 mars 2010 de la 23 e session du CIC. Activités principales du groupe de travail pour soutenir les fonctions du CIC a. Renforcer l engagement des institutions nationales des droits de l homme à l égard de l ONU et des cadres régionaux sur les droits de l homme 6. Le groupe de travail a déjà entrepris toute une gamme d activités visant à promouvoir la participation entre les INDH et le cadre sur les droits de l homme de l ONU. 7. Au départ, le groupe de travail a organisé, en collaboration avec la présidente du CIC et le HCDH-ONU, deux activités visant à accroître la sensibilisation, les connaissances et l échange d information sur le rôle des INDH relativement aux entreprises et aux droits de l homme au sein du système des droits de l'homme des Nations Unies. Le 5 juin 2009, le CIC et le Haut-Commissariat aux droits de 2
3 l homme ont participé conjointement à un débat d experts à l occasion d une activité parallèle dans le cadre de la 11 e session du Conseil des droits de l'homme à Genève. L activité, intitulée Engaging NHRIs in securing the promotion and protection of human rights in business (Encourager les INDH à assurer la promotion et la protection des droits de l homme dans les entreprises), visait à expliquer le nouveau rôle des INDH dans le domaine des entreprises et des droits de l homme, et à susciter la réflexion, les initiatives et la collaboration de ces institutions, des autorités nationales et de la société civile pour répondre aux défis qui se présentent dans le domaine. Le groupe d experts était constitué de représentants de trois institutions nationales des droits de l homme (Canada, Danemark et Kenya), du Haut-Commissariat aux droits de l homme et de la société civile. Environ trente représentants venant d INDH, d ONG et d États membres ont participé à l événement. Un rapport dans lequel figure la contribution des membres du groupe mixte et un sommaire de la discussion plénière ont été publiés sur le site INDH.net. 8. Un autre débat d experts a été organisé en tant qu activité parallèle dans le cadre de la consultation du Haut-Commissariat aux droits de l homme sur les entreprises et les droits de l homme opérationnalisation du cadre «Protéger, respecter et remédier». Cette activité, intitulée «Operationalizing responsibility for human rights in the private sphere What roles, priorities and strategies for INDH?» (Opérationnaliser le concept de responsabilité à l égard des droits de l homme dans le secteur privé quel rôle, quelles priorités et quelles stratégies doivent adopter les INDH?), a eu lieu le 6 octobre 2009 à Genève. Elle visait à présenter le rôle des INDH dans la promotion du devoir des États de lutter contre les atteintes aux droits de l homme perpétrées par les acteurs du secteur privé, la responsabilité des entreprises de respecter les droits de l homme ainsi qu à promouvoir et faciliter l accès des acteurs du secteur privé à des recours en cas d atteinte aux droits de l homme. La présidente du CIC et les représentants des INDH du Danemark, du Nicaragua, de l Afrique du Sud, de l Écosse et du Canada, de même qu un représentant spécialisé dans le domaine des droits des peuples autochtones ont pris la parole. Environ 30 représentants d INDH, d ONG et d États membres ont assisté à la discussion plénière. Un rapport sur cette activité a été publié sur le site INDH.net. 9. En deuxième lieu, le groupe de travail a rédigé un certain nombre de déclarations et de présentations destinées aux procédures relatives aux droits de l homme des Nations Unies. En juin 2009, Mme Myriam Montrat, représentante de la présidente du CIC au sein du groupe de travail, a présenté un mémoire au Conseil des droits de l homme des Nations Unies en réponse au rapport du Représentant spécial des Nations Unies sur les entreprises et les droits de l homme. En octobre 2009, la présidente du CIC, Mme Jennifer Lynch, c.r., a présenté un autre mémoire lors de la consultation du Haut-Commissariat aux droits de l homme sur les entreprises et les droits de l homme opérationnalisation du cadre «Protéger, respecter et remédier». Ces déclarations mettaient l accent sur le rôle unique des INDH qui consiste à promouvoir en toute légitimité et crédibilité le respect effectif de l ensemble des droits de l homme dans le monde des affaires et la nécessité de s assurer que toutes les institutions nationales des droits de l homme disposent de mandats appropriés pour leur permettre de s acquitter concrètement de leur rôle 3
4 dans la pratique. En outre, ils incitaient à la transparence et à l inclusion de victimes et de défenseurs des droits de l homme lors d une prochaine consultation sur les entreprises et les droits de l homme. 10. En ce qui a trait aux procédures spéciales des Nations Unies, en février 2010, le groupe de travail a présenté un mémoire en réponse au rapport intitulé «Le secteur agroalimentaire et le droit à l alimentation» du Rapporteur spécial sur le droit à l alimentation des Nations Unies, lui demandant de réfléchir sur le rôle que les INDH auront à jouer relativement aux différentes questions et recommandations qu il a cernées. Une autre présentation, en cours de préparation, sera offerte à l Expert des NU indépendant chargé d examiner la question des obligations en rapport avec les droits de l homme qui concernent l accès à l eau potable et à l assainissement. Un mémoire sera également préparé en réponse au rapport de 2010 du Représentant spécial du Secrétaire général sur la question des droits de l'homme et les sociétés transnationales et autres entreprises du Conseil des droits de l homme des Nations Unies. Le groupe de travail envisage également préparer des ébauches de recommandations à l intention des organes de traités des Nations Unies, dont le CIC tiendra compte, relativement au mandat et aux activités des INDH dans le domaine des entreprises et droits humains. b. Renforcer les partenariats et promouvoir l engagement avec des intervenants externes 11. Lors de sa première réunion, le groupe de travail s est mis d accord sur l importance de faire participer une grande variété d acteurs à l élaboration de son programme et à la réalisation de ses activités, à l échelle nationale, régionale et internationale, y compris la société civile, les autorités gouvernementales et les entreprises. En vertu de cette décision, le groupe de travail a entrepris des activités de diffusion dans les organes, notamment le Pacte mondial des Nations Unies; l OCDE, en relation avec les principes directeurs de l organisme à l intention des entreprises multinationales; le mandat du Représentant spécial du Secrétaire général des Nations Unies chargé de la question des droits de l'homme et des sociétés transnationales et autres entreprises; le PNUD et l OIT. De plus, un contact a été établi avec un certain nombre d organismes non gouvernementaux de protection des droits de la personne comme Amnistie Internationale et le Centre de ressources sur les entreprises et les droits de l'homme. C. Partage du savoir et communications 12. Afin d appuyer l élaboration de sa perspective stratégique et comme première étape dans le partage des connaissances entre les INDH dans le domaine des entreprises et des droits de l homme, le groupe de travail entreprend une enquête de base, dotée d un questionnaire élaboré par la Commission écossaise pour les droits de l homme et distribuée à l échelle mondiale à toutes les INDH par les coordonnateurs régionaux du CIC. Les résultats de l enquête de base seront traités par le président du groupe de travail, compilés dans un rapport et présentés au CIC en
5 13. En ce qui a trait aux communications, une page réservée aux entreprises et aux droits de l homme est affichée sur le site ( ). Il est possible de télécharger les documents et le matériel du groupe de travail. 14. Le groupe de travail communiquera des renseignements sur ses activités dans la prochaine publication de la Note d'information des institutions nationales des droits de l homme du HCDH-ONU et à la prochaine conférence biennale du CIC sur les entreprises et les droits de l homme. 15. En outre, le groupe de travail assure la liaison avec le Centre de ressources sur les entreprises et les droits de l'homme en vue de mettre sur pied une plateforme Internet «INDH-entreprises et droits de l homme» comme source de référence pour toutes les INDH qui permettra l échange d outils et de leçons retenues, en plus de favoriser une meilleure collaboration à l échelle régionale et internationale. 16. En 2010, le président du groupe de travail, en coordination avec les INDH sœurs, élaborera une ressource de formation sur les entreprises et les droits de l homme spécialement conçue pour les besoins des INDH, à des fins d adaptation et de mise en place ultérieure à l échelle régionale. D. Appuyer le renforcement des organisations régionales des INDH 17. Le groupe de travail a convenu d élaborer une série de séminaires régionaux sur les entreprises et les droits de l homme pour les INDH, notamment d examiner les cas de violation, de définir les priorités régionales et de coordonner les différentes visions en matière d approche stratégique. Le groupe prendra les mesures nécessaires en vue d atteindre ce but en Conférence biennale du CIC d octobre Le groupe de travail est disposé à participer aux préparatifs en vue de la conférence du CIC sur le thème des entreprises et des droits de l homme, qui aura lieu en octobre 2010 à Édimbourg, selon les règles de procédure de la conférence du CIC. À cette fin, le président du groupe de travail, au nom du groupe de travail, et le représentant de la présidente du CIC participent au processus de planification du comité directeur de la conférence, en collaboration avec la Commission écossaise pour les droits de l homme, la présidente du CIC et le HCDH-ONU. Plan d'action stratégique du groupe de travail pour En vertu de la décision du Bureau du CIC prise en mars 2009, le groupe de travail prépare à l heure actuelle un plan d action stratégique pour une période de deux ans, de 2010 à 2012, dans le but de déterminer les activités et les priorités dans le cadre des trois mandats figurant ci-dessus. Le plan d action stratégique sera bientôt mis à la disposition de toutes les INDH. Conclusion 5
6 20. Grâce à la mise en œuvre des mesures figurant ci-dessus et des mesures décrites dans son plan d action stratégique, le groupe de travail poursuivra ses efforts de contribution à l avancement du respect et de la jouissance des droits de l homme pour tous les êtres humains dans les milieux d affaires, et au développement d une meilleure connaissance et d une plus grande compréhension du rôle de premier plan que les INDH doivent jouer dans l atteinte de ce but. 6
PROGRAMMES DE BOURSES ET DE FORMATION DU HCDH
II. PROGRAMMES DE BOURSES ET DE FORMATION DU HCDH II Les programmes de bourses et de formation examinés dans le présent chapitre ont été instaurés par le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits
Plus en détailGhana, de l Inde, de la Jordanie, du Kenya, du Mexique, de New Zélande, du Portugal, de Serbie et du Royaume Uni.
Principes de Belgrade sur la relation entre les Institutions nationales des droits de l Homme et les Parlements (Belgrade, Serbie, les 22-23 février 2012) Le séminaire international de février 2012 sur
Plus en détailORGANE INTERGOUVERNEMENTAL DE NEGOCIATION A/FCTC/INB6/DIV/4 DE LA CONVENTION-CADRE DE L OMS 28 janvier 2003 POUR LA LUTTE ANTITABAC Sixième session
ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTE ORGANE INTERGOUVERNEMENTAL DE NEGOCIATION A/FCTC/INB6/DIV/4 DE LA CONVENTION-CADRE DE L OMS 28 janvier 2003 POUR LA LUTTE ANTITABAC Sixième session Participation des organisations
Plus en détailInstItutIons nationales pour
Historique, principes, fonctions et attributions Droits de l'homme Droits de l'homme Institutions nationales pour les droits de l'homme Historique, principes, fonctions et attributions NATIONS UNIES InstItutIons
Plus en détailLettre de mission. Services de consultant pour une évaluation à mi-parcours de la Stratégie de l UIP 2012-2017
UNION INTERPARLEMENTAIRE INTER-PARLIAMENTARY UNION 5, CHEMIN DU POMMIER CASE POSTALE 330 1218 LE GRAND-SACONNEX / GENÈVE (SUISSE) Lettre de mission Services de consultant pour une évaluation à mi-parcours
Plus en détailRÉSEAU MONDIAL DE BANQUES D IMPORT-EXPORT ET D INSTITUTIONS DE FINANCEMENT DU DEVELOPPEMENT (G-NEXID) STATUTS. Juillet 2006
RÉSEAU MONDIAL DE BANQUES D IMPORT-EXPORT ET D INSTITUTIONS DE FINANCEMENT DU DEVELOPPEMENT (G-NEXID) STATUTS Juillet 2006 Préambule Considérant qu en juin 2004, à l occasion de la Onzième session de la
Plus en détailGuide pratique pour la société civile FONDS, SUBVENTIONS ET BOURSES EN FAVEUR DES DROITS DE L HOMME
Guide pratique pour la société civile FONDS, SUBVENTIONS ET BOURSES EN FAVEUR DES DROITS DE L HOMME Table des matières Introduction...1 Fonds et subventions...2 Programmes de bourses du HCDH...22 Contactez-nous...36
Plus en détailECE/AC.21/SC/2014/3 EUDCE1408105/1.6/SC12/3. Conseil économique et social
Nations Unies Conseil économique et social ECE/AC.21/SC/2014/3 Distr. générale 10 septembre 2014 Français Original: anglais Commission économique pour l Europe Réunion de haut niveau sur les transports,
Plus en détailCOPENHAGUE, AVANT ET APRÈS ENJEUX ET PERSPECTIVES POUR LES ENTREPRISES. Novembre 2009
COPENHAGUE, AVANT ET APRÈS ENJEUX ET PERSPECTIVES POUR LES ENTREPRISES Novembre 2009 Copenhague, avant et après enjeux et perspectives pour les entreprises 2 Copenhague, avant et après enjeux et perspectives
Plus en détailJe suis honnorée de m' addresser à vous à l'occasion du Onzième Congrès des Nations Unis pour la Prevention du Crime et la Justice Penale.
Intervention de la Roumanie à l'occasion de la session «Haut Niveau» de l' Onzieme Congrès des Nations Unis sur la prévention du crime et la justice pénale Madame KIBEDI Katalin Barbara, Sécretaire d'
Plus en détailConférence des États parties à la Convention des Nations Unies contre la corruption
Nations Unies CAC/COSP/IRG/2015/2 Conférence des États parties à la Convention des Nations Unies contre la corruption Distr. générale 24 mars 2015 Français Original: anglais Groupe d examen de l application
Plus en détailRENFORCEMENT DES CAPACITES DES INSPECTEURS DE TRAVAIL DANS LA PROTECTION DES TRAVAILLEURS MIGRANTS EN MAURITANIE, MALI ET SÉNÉGAL
RENFORCEMENT DES CAPACITES DES INSPECTEURS DE TRAVAIL DANS LA PROTECTION DES TRAVAILLEURS MIGRANTS EN MAURITANIE, MALI ET SÉNÉGAL Project type: Secondary project type: Geographical coverage: Executing
Plus en détailConseil économique et social
Nations Unies ECE/CECI/2015/7 Conseil économique et social Distr. générale 26 juin 2015 Français Original : anglais Commission économique pour l Europe Comité de l innovation, de la compétitivité et des
Plus en détailEXAMEN PÉRIODIQUE UNIVERSEL
GUIDE PRATIQUE EXAMEN PÉRIODIQUE UNIVERSEL Plan de mise en œuvre des recommandations et des engagements Produit par la Direction de la paix, de la démocratie et des droits de l Homme Directeur : Christophe
Plus en détailConférence des Parties à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée
Nations Unies CTOC/COP/WG.5/2012/1 Conférence des Parties à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée Distr. générale 14 novembre 2011 Français Original: anglais Groupe
Plus en détailIntervention de M. Assane DIOP Directeur exécutif, Protection sociale Bureau international du Travail, Genève ***
Atelier de présentation du Programme Améliorer les capacités institutionnelles pour la gouvernance des migrations de main-d oeuvre en Afrique du Nord et de l Ouest (Bamako, Mali, 3 au 5 mars 2009) Intervention
Plus en détailQUESTIONS D ORGANISATION. Ordre du jour provisoire annoté INTRODUCTION
CBD Distr. GÉNÉRALE UNEP/CBD/WG-ABS/7/1/Add.1/Rev.1 25 mars 2009 FRANÇAIS ORIGINAL : ANGLAIS GROUPE DE TRAVAIL SPÉCIAL À COMPOSITION NON LIMITÉE SUR L'ACCÈS ET LE PARTAGE DES AVANTAGES Septième réunion
Plus en détailI. PRÉSENTATION DU HAUT-COMMISSARIAT DES NATIONS UNIES AUX DROITS DE L HOMME
I I. PRÉSENTATION DU HAUT-COMMISSARIAT DES NATIONS UNIES AUX DROITS DE L HOMME A. Le programme des Nations Unies pour les droits de l homme LeprogrammedesNationsUniesdansledomainedesdroitsdel hommeœuvreàlapromotion
Plus en détailAccord négocié régissant les relations entre la Cour pénale internationale et l Organisation des Nations Unies. Préambule
Accord négocié régissant les relations entre la Cour pénale internationale et l Organisation des Nations Unies Préambule La Cour pénale internationale et l Organisation des Nations Unies, Ayant à l esprit
Plus en détailPlan d Action de Ouagadougou contre la traite des êtres humains, en particulier des femmes et des enfants, tel qu adopté par la Conférence
Plan d Action de Ouagadougou contre la traite des êtres humains, en particulier des femmes et des enfants, tel qu adopté par la Conférence ministérielle sur la migration et le développement. Plan d Action
Plus en détailNPT/CONF.2010/PC.III/WP.39
Comité préparatoire de la Conférence des Parties chargée d examiner le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires en 2010 NPT/CONF.2010/PC.III/WP.39 15 mai 2009 Français Original : anglais Troisième
Plus en détailL Organisation mondiale du commerce...
L Organisation mondiale du commerce......en quelques mots, l Organisation mondiale du commerce (OMC) est la seule organisation internationale qui s occupe des règles régissant le commerce entre les pays.
Plus en détailSecond communiqué 1 Conférence mondiale 2015 sur la réduction des risques de catastrophe (3 e édition)
Second communiqué 1 Conférence mondiale 2015 sur la réduction des risques de catastrophe (3 e édition) Introduction Le 20 décembre 2013, l'assemblée générale des Nations unies a adopté une résolution en
Plus en détailS engager à agir pour le développement durable dans une période de changement
Nations Unies Conseil économique et social Distr. générale 13 avril 2015 Français Original: anglais E/ECE/1471/Rev.1 Commission économique pour l Europe Soixante-sixième session Genève, 14-16 avril 2015
Plus en détailRÉSEAU MONDIAL D INFORMATIONS EN LIGNE EN
RÉSEAU MONDIAL D INFORMATIONS EN LIGNE EN DIVISION DE L 'ÉCONOMIE ET DE L' ADMINISTRATION PUBLIQUES DES NATIONS UNIES - DÉPARTEMENT DE S AFFAIRES ÉCONOMIQUES ET SOCIALES OMMENT DÉFINIR LE RÉSEAU? Le Réseau
Plus en détailORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L ÉDUCATION, LA SCIENCE ET LA CULTURE
Distribution limitée IFAP-2008/COUNCIL.V/3 4 février 2008 Original anglais ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L ÉDUCATION, LA SCIENCE ET LA CULTURE Conseil intergouvernemental du Programme Information
Plus en détailLe Conseil d administration. L Article VI du Statut du PAM définit comme suit les fonctions du Conseil:
1. L E C O N S E I L D A D M I N I S T R A T I O N E T S E S F O N C T I O N S 1er janvier 1996, suite à l adoption de résolutions parallèles par l Assemblée générale des Nations Unies et la Conférence
Plus en détailDEMANDE D ADHESION AU CONTRAT AVOCAPI
Société Anonyme d assurance sur la vie et de capitalisation au capital de 22 204 256 E entièrement libéré. Entreprise régie par le code des assurances - 430 435 669 RCS Nanterre Siège social : 50, avenue
Plus en détailGROUPE DE RÉDACTION SUR LES DROITS DE L HOMME ET LES ENTREPRISES (CDDH-CORP)
Strasbourg, 22 août 2014 CDDH-CORP(2014)10 COMITÉ DIRECTEUR POUR LES DROITS DE L'HOMME (CDDH) GROUPE DE RÉDACTION SUR LES DROITS DE L HOMME ET LES ENTREPRISES (CDDH-CORP) Projet de recommandation du Comité
Plus en détailFiche descriptive No. 8: L organisation internationale du travail et les peuples autochtones et tribaux
Fiche descriptive No. 8: L organisation internationale du travail et les peuples autochtones et tribaux Mots clés et points essentiels Droits économiques et sociaux Conférence internationale du travail
Plus en détailexécutif session Conseil h) Rapport CE/98/3 I) h) Original : anglais pour que 2. Les Membres publique du Groupe 3. La l OCDE, de travail II.
Conseil exécutif Quatre-vingt-dix-huitième session Saint-Jacques-de-Compostelle (Espagne), 4-6 juin 2014 Point 3 l) h) de l ordre du jour provisoire CE/98/3 I) h) Madrid, 15 avril 2014 Original : anglais
Plus en détailDéfinition et exécution des mandats : analyse et recommandations aux fins de l examen des mandats
Définition et exécution des mandats : analyse et recommandations aux fins de l examen des mandats Rapport du Secrétaire général Résumé Lors du Sommet mondial de septembre 2005, les dirigeants des pays
Plus en détailJournal. Réunions officielles à venir. Lundi 8 décembre 2014
Journal 5 décembre 2014 COUR PENALE INTERNATIONALE TREIZIEME SESSION DE L ASSEMBLEE DES ÉTATS PARTIES NEW YORK, 8 17 DECEMBRE 2014 Réunions officielles à venir Première séance plénière Lundi 8 décembre
Plus en détailPour une coopération parlementaire régionale accrue avec les organes de traités relatifs aux droits de l homme
Pour une coopération parlementaire régionale accrue avec les organes de traités relatifs aux droits de l homme Séminaire régional à l intention des parlementaires et fonctionnaires de parlements des pays
Plus en détailConseil exécutif Quatre-vingt-quinzième session Belgrade (Serbie), 27-29 mai 2013 Point 3 I) c) de l ordre du jour provisoire
Conseil exécutif Quatre-vingt-quinzième session Belgrade (Serbie), 27-29 mai 2013 Point 3 I) c) de l ordre du jour provisoire CE/95/3 I) c) Madrid, le 12 mars 2013 Original : anglais Rapport du Secrétaire
Plus en détailCadre général du Forum sur les questions relatives aux minorités
Nations Unies Assemblée générale Distr. générale 17 septembre 2012 Français Original: anglais A/HRC/FMI/2012/2 Conseil des droits de l homme Forum sur les questions relatives aux minorités Cinquième session
Plus en détailBUREAU DE L ENVOYÉ SPÉCIAL DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL POUR LA RÉGION DES GRANDS LACS
UNITED NATIONS NATIONS UNIES BUREAU DE L ENVOYÉ SPÉCIAL DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL POUR LA RÉGION DES GRANDS LACS Plate-forme des femmes pour l Accord-cadre pour la paix, la sécurité et la coopération Objet
Plus en détailRapport du Corps commun d inspection
Nations Unies Rapport du Corps commun d inspection Assemblée générale Documents officiels Cinquante-cinquième session Supplément N o 34 (A/55/34) Assemblée générale Documents officiels Cinquante-cinquième
Plus en détailREFONTE, DEVELOPPEMENT ET HEBERGEMENT DU SITE WEB
A L'ATTENTION DE : PROJET : REFONTE, DEVELOPPEMENT ET HEBERGEMENT DU SITE WEB // Réf. : EXA20061124 // Date du devis : 07/12/2006 // Modifié le : 07/12/2006 // Valable jusq'au : 07/01/2007 //Version 1.00
Plus en détailTHEME : LUTTE CONTRE LA PAUVRETE DES JEUNES.
PROJET DE COMMUNICATION DE MONSIEUR Kodjo AKUTSE DIRECTEUR EXECUTIF DE L ONG JEUNES DU MONDE VIVONS ENSEMBLE "JMVE" (TOGO) AU SOMMET MONDIAL SUR LA SOCIETE DE L INFORMATION QUI SE DEROULERA A GENEVE EN
Plus en détailTravailler avec le programme des Nations Unies pour les droits de l'homme:
Bureau du Haut-Commissariat aux droits de l'homme Palais des Nations CH 1211 Genève 10 Suisse Téléphone : +41 (0)22 917 90 00 Fax : + 41 (0)22 917 90 08 www.ohchr.org Nations Unies HAUT C OMMIS SARIA T
Plus en détailPROTOCOLE. Entre le Barreau de Paris, le Tribunal de Commerce et le Greffe. Le Barreau de Paris, représenté par son Bâtonnier en exercice,
PROTOCOLE Entre le Barreau de Paris, le Tribunal de Commerce et le Greffe Le Barreau de Paris, représenté par son Bâtonnier en exercice, Le Tribunal de commerce de Paris, représenté par son Président en
Plus en détailLE DROIT À ADÉQUAT. Comment lutter pour vos droits
LE DROIT À UN LOGEMENT ADÉQUAT Comment lutter pour vos droits le Centre pour les droits à l égalité au logement (CERA) et le Centre de défense des droits sociaux LE DROIT À UN LOGEMENT ADÉQUAT Cette brochure
Plus en détailConseil économique et social
Nations Unies Conseil économique et social ECE/CECI/CONF.10/1 Distr. générale 23 novembre 2010 Français Original: anglais Commission économique pour l Europe Comité de la coopération et de l intégration
Plus en détailRÈGLES DE FONCTIONNEMENT RELATIVES À LA NÉGOCIATION DANS LA FONCTION PUBLIQUE UNITÉ «FONCTIONNAIRES»
RÈGLES DE FONCTIONNEMENT RELATIVES À LA NÉGOCIATION DANS LA FONCTION PUBLIQUE UNITÉ «FONCTIONNAIRES» Adoptées par le Conseil syndical du 14 juin 2013 25-CS-02 Amendées par le Conseil syndical des 15 et
Plus en détailAnnexe au document intitulé Communication relative à certaines questions de politique concernant le Bureau de Procureur : renvois et communications
Annexe au document intitulé Communication relative à certaines questions de politique concernant le Bureau de Procureur : renvois et communications La présente annexe au document de politique du Procureur
Plus en détailOrganisation des Nations Unies pour l éducation, la science et la culture
Organisation des Nations Unies pour l éducation, la science et la culture 7, place de Fontenoy, 75352 Paris 07 SP téléphone : (33.1) 45.68.10.00 télex: 204461 Paris 270602 Paris téléfax UNESCO: (33.1)
Plus en détailSe référant à la décision V/24 sur la classification des déchets et la définition de leurs caractéristiques de danger,
52 der Beilagen XXIV. GP - Staatsvertrag - 06 Entscheidung VI 35- französische Sprachfassung (Normativer Teil) 1 von 6 VI/35. Révision ou modification des listes de déchets figurant dans les Annexes VIII
Plus en détailINSTITUT INTERNATIONAL DES DROITS DE L HOMME INTERNATIONAL INSTITUTE OF HUMAN RIGHTS
INSTITUT INTERNATIONAL DES DROITS DE L HOMME INTERNATIONAL INSTITUTE OF HUMAN RIGHTS Fondé par / Founded by René Cassin (1969) L ENFANT ET LE DROIT INTERNATIONAL DES DROITS DE L HOMME 46 ème Session annuelle
Plus en détailServices de conciliation en assurance Cadre de collaboration et de surveillance. Approuvé par le CCRRA en juin 2015
Services de conciliation en assurance Cadre de collaboration et de Approuvé par le CCRRA en juin 2015 Mise à jour du Forum conjoint des autorités de réglementation du marché financier Réseau de conciliation
Plus en détailGroupe de la Banque africaine de développement. ALLOCUTION D OUVERTURE DE M. OMAR KABBAJ Président du Groupe de la Banque africaine de développement
Groupe de la Banque africaine de développement ALLOCUTION D OUVERTURE DE M. OMAR KABBAJ Président du Groupe de la Banque africaine de développement AU SEMINAIRE DE SENSIBILISATION DES SERVICES DE LA BANQUE
Plus en détailTRAITÉS ET PRINCIPES
TRAITÉS ET PRINCIPES DES NATIONS UNIES RELATIFS À L ESPACE EXTRAATMOSPHÉRIQUE Printed in Austria V.02-57670 November 2002 185 United Nations publication Sales No. F.02.I.20 ISBN 92-1-200258-7 ST/SPACE/11
Plus en détailProtocole d Accord de Coopération. Entre. Le Comité Permanent Inter-Etats de Lutte contre la Sécheresse dans le Sahel (CILSS)
COMITE PERMANENT INTER-ETATS DE LUTTE CONTRE LA SECHERESSE DANS LE SAHEL AGENCE PANAFRICAINE DE LA GRANDE MURAILLE VERTE Protocole d Accord de Coopération Entre Le Comité Permanent Inter-Etats de Lutte
Plus en détailL égalité femmes-hommes dans le développement : alibi ou réalité? Claudine Drion Le Monde selon les femmes
L égalité femmes-hommes dans le développement : alibi ou réalité? Claudine Drion Le Monde selon les femmes Les engagements de la Belgique La loi sur la coopération internationale de 1999 institue l égalité
Plus en détailutilisés en faveur d un relativisme culturel, allant à l encontre de l universalité des droits de l homme,
Documents de synthèse DS 2 20.12.09 IIEDH Observatoire de la diversité et des droits culturels Situation des droits culturels Argumentaire politique www.droitsculturels.org 1. Définition des droits culturels
Plus en détailActivités du système des Nations Unies
Organisation mondiale du tourisme Conseil exécutif Quatre-vingt-dixième session Mombasa (Kenya), 19-21 juin 2011 Point 9 de l ordre du jour provisoire CE/90/9 Madrid, mai 2011 Original: anglais Activités
Plus en détailProjet de loi n o 58. Loi regroupant la Commission administrative des régimes de retraite et d assurances et la Régie des rentes du Québec
PREMIÈrE SESSION QUARANTE ET UNièmE LéGISLATURE Projet de loi n o 58 Loi regroupant la Commission administrative des régimes de retraite et d assurances et la Régie des rentes du Québec Présentation Présenté
Plus en détailSecrétariat d Etat auprès du Premier Ministre chargé des Technologies Nouvelles
République Islamique de Mauritanie Honneur Fraternité - Justice Secrétariat d Etat auprès du Premier Ministre chargé des Technologies Nouvelles Communication de Madame la Secrétaire d Etat Fatimetou Mint
Plus en détailSpécialité «Gestion de projets, coopération et développement en Amérique latine» GeProCoDal. Maquette 2013-2014
Spécialité «Gestion de projets, coopération et développement en Amérique latine» GeProCoDal Maquette 2013-2014 1/ Responsable de la spécialité Jacky BUFFET, Maître de conférences en Sciences Economiques
Plus en détailSynthèse. Loyauté et réciprocité des échanges entre l Union Européenne et les pays tiers. Propositions et axes de réflexion des IEEC
Synthèse Loyauté et réciprocité des échanges entre l Union Européenne et les pays tiers Propositions et axes de réflexion des IEEC Introduction Alors que les marchés internationaux ont toujours été un
Plus en détailCAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES
_ MAIRIE DE BP 9 33611 CESTAS CEDEX www.mairie-cestas.fr Tel : 05 56 78 13 00 Fax : 05 57 83 59 64 CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (C.C.T.P.) MARCHE DE MAINTENANCE, VERIFICATION, RENOUVELLEMENT
Plus en détailCent huitième session. Rome, 10 14 octobre 2011 FINANCEMENT DES ÉVALUATIONS - MISE EN ŒUVRE DES DÉCISIONS DU CONSEIL
Août 2011 F COMITÉ DU PROGRAMME Cent huitième session Rome, 10 14 octobre 2011 FINANCEMENT DES ÉVALUATIONS - MISE EN ŒUVRE DES DÉCISIONS DU CONSEIL Résumé Le présent document fait suite à une demande formulée
Plus en détailLe contexte : l'agenda post-2015 sur le développement global
Les Nations Unies et leurs partenaires se sont associés pour rédiger et diffuser un sondage innovant et global, sous le nom de MY WORLD, pour que les citoyens puissent participer au processus d'après -2015,
Plus en détailGUIDE POUR LA MISE SUR LE MARCHÉ DE DISPOSITIFS MÉDICAUX SUR MESURE APPLIQUE AU SECTEUR DENTAIRE
Actualisation Mai 2012 Direction de l'evaluation des Dispositifs Médicaux Département Surveillance du Marché GUIDE POUR LA MISE SUR LE MARCHÉ DE DISPOSITIFS MÉDICAUX SUR MESURE APPLIQUE AU SECTEUR DENTAIRE
Plus en détailSécurité nucléaire. Résolution adoptée le 26 septembre 2014, à la neuvième séance plénière
L atome pour la paix Conférence générale GC(58)/RES/11 Septembre 2014 Distribution limitée Français Original : anglais Cinquante-huitième session ordinaire Point 14 de l ordre du jour (GC(58)/22) Sécurité
Plus en détailALLOCUTION DE M. BENJAMIN HOUNTON CHARGE DU BUREAU DU HAUT COMMISSARIAT DES NATIONS UNIES AUX DROITS DE L HOMME POUR L AFRIQUE DE L OUEST
ALLOCUTION DE M. BENJAMIN HOUNTON CHARGE DU BUREAU DU HAUT COMMISSARIAT DES NATIONS UNIES AUX DROITS DE L HOMME POUR L AFRIQUE DE L OUEST CONFERENCE REGIONALE SUR LA RATIFICATION DES INSTRUMENTS INTERNATIONAUX
Plus en détailRapport du Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l homme
A/58/36 Nations Unies Rapport du Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l homme Assemblée générale Documents officiels Cinquante-huitième session Supplément N o 36 (A/58/36) Assemblée générale
Plus en détailREGLEMENT DE CONSULTATION
REGLEMENT DE CONSULTATION visant à l attribution d un marché de fournitures informatiques et de pièces détachées dans le cadre du fonctionnement du système d information du Palais omnisports de Paris-Bercy
Plus en détailComité des produits Discours du Directeur général. 29 mai 2012 1 DISCOURS D OUVERTURE DU DIRECTEUR GÉNÉRAL AU COMITÉ DES PRODUITS.
Comité des produits Discours du Directeur général. 29 mai 2012 1 DISCOURS D OUVERTURE DU DIRECTEUR GÉNÉRAL AU COMITÉ DES PRODUITS 28 mai 2012 Madame la Représentante permanente adjointe de Sri Lanka, Présidente
Plus en détailBulletin de l ACFM. Politique. Aux fins de distribution aux personnes intéressées de votre société
Personne-ressource : Paige Ward Avocate générale, secrétaire générale et vice-présidente, Politiques Téléphone : 416 943-5838 Courriel : pward@mfda.ca Bulletin de l ACFM Politique BULLETIN N o 0656 P Le
Plus en détailVI. PROCEDURES SPECIALES
VI. PROCEDURES SPECIALES Les procédures spéciales en bref De quoi s agit-il? «Procédures spéciales» est le nom général donné aux mécanismes mis en place par la Commission des droits et repris par le Conseil
Plus en détailCONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE. Bruxelles, le 2 juillet 2002 (OR. da/en) 10307/02 EUROPOL 46
CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE Bruxelles, le 2 juillet 2002 (OR. da/en) 10307/02 EUROPOL 46 ACTES LÉGISLATIFS ET AUTRES INSTRUMENTS Objet: Initiative du Royaume du Danemark en vue de l'adoption d'un acte
Plus en détailPour la prospérité : investissons dans le développement social du Québec
Pour la prospérité : investissons dans le développement social du Québec Présentation à la ministre des Finances du Québec, Mme Monique Jérôme-Forget lors des consultations prébudgétaires le 14 février
Plus en détailConcours de recrutement de professeurs de français - Genève - 2006. Note d information
OFFICE DES NATIONS UNIES A GENEVE UNITED NATIONS OFFICE AT GENEVA Concours de recrutement de professeurs de français - Genève - 2006 Note d information 1. Un concours de recrutement de professeurs de français
Plus en détailCharte du tourisme durable
Annexes Charte du tourisme durable Annexe 1 Les participants de la Conférence mondiale du Tourisme durable, réunis à Lanzarote, îles Canaries, Espagne, les 27 et 28 avril 1995, Conscients que le tourisme
Plus en détailDIRECTIVE PRATIQUE RELATIVE À LA MISE EN OEUVRE DE L ARTICLE
UNITED NATIONS International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Former Yugoslavia since 1991 IT/192
Plus en détailLignes directrices relatives à la notion de personnes politiquement exposées (PPE)
Janvier 2010 Lignes directrices relatives à la notion de personnes politiquement exposées (PPE) Document de nature explicative (Version actualisée avec mise à jour des dispositions législatives et réglementaires
Plus en détaillj~ion DE L'EUROPE_OCCIDENT ALE Plate-forme sur les interets europeens en matiere de securite La Haye, 27 octobre 1987
lj~ion DE L'EUROPE_OCCIDENT ALE Plate-forme sur les interets europeens en matiere de securite La Haye, 27 octobre 1987 I. Soulignant I'attachement de nos pays aux principes qui fondent nos democraties
Plus en détailCurriculum vitae. 2010 Vice-président en cours AADM (Association des avocats en défense de Montréal, Canada) Conseiller (2009-2010)
Curriculum vitae Me Alexandre Bergevin BERGEVIN ET ASSOCIÉS, s 338, rue Saint-Antoine Est Montréal (Québec) H2Y 1A3 (T) 514-759-6862 (F) 514-866-2929 Courriel: abergevin@aadm.ca Site Web: http://www.droit-criminel.com/
Plus en détailPlan d action de l ISO pour les pays en développement 2011-2015
Plan d action de l ISO pour les pays en développement 2011-2015 ISO l Organisation internationale de normalisation L ISO comprend 163* membres qui sont les instituts nationaux de normalisation de pays
Plus en détailMesdames et Messieurs,
Discours de Irini Pari à la Rencontre internationale sur "Les Conseils économiques et sociaux, les stratégies nationales de développement, la démocratie participative et les TIC pour le développement"
Plus en détailNations Unies Haut Commissariat aux Droits de l Homme, réf: NVebU mes 2011
Nations Unies Haut Commissariat aux Droits de l Homme, réf: NVebU mes 2011 Initiatives montrant des bonnes pratiques ainsi que des pratiques efficaces dans l adoption d une approche fondée sur les droits
Plus en détailStratégie de Communication
Communication Strategy (PARCC Activity 4.2) Ver. 1. Aires Protégées Résilientes au Changement Climatique, PARCC Afrique de l Ouest 2011 Stratégie de Communication Français Elise Belle PNUE-WCMC 2011 Le
Plus en détailCONSEIL DE COORDIN AT I O N DU PROGRAM M E DE L ONUSID A
CONSEIL DE COORDIN AT I O N DU PROGRAM M E DE L ONUSID A ONUSIDA/CCP (36)/15.12 Date de publication : 24 juin 2015 TRENTE-SIXIÈME RÉUNION Date : 30 juin - 2 juillet 2015 Lieu : Salle du conseil exécutif,
Plus en détailConseil économique et social
NATIONS UNIES E Conseil économique et social Distr. GÉNÉRALE ECE/TRANS/WP.30/AC.2/2009/6 27 juillet 2009 FRANÇAIS Original: ANGLAIS COMMISSION ÉCONOMIQUE POUR L EUROPE Comité de gestion de la Convention
Plus en détailCe projet de loi fixe un plafond pour le budget de la Défense et un plancher pour le budget de l Aide internationale.
NOTES EXPLICATIVES Ce projet de loi crée les Forces d autodéfense du Québec. Il vise à modifier la politique québécoise de défense nationale dans le sens d une renonciation au droit de belligérance, sauf
Plus en détailNORME 5 NORMES ET PROCÉDURE D AUTO-ACCRÉDITATION
NORME 5 NORME ET PROCÉDURE D AUTO-ACCRÉDITATION Bien que cette Norme apparaisse dans le Code canadien de sécurité pour les transporteurs routiers, il est important de noter qu'elle s'applique à tous les
Plus en détailCe chapitre offre un aperçu du processus de
Identification des be Introduction Ce chapitre offre un aperçu du processus de planification qui sert à déterminer les besoins des réfugiés, des apatrides et des autres personnes relevant de la compétence
Plus en détailFORMULAIRE D'OUVERTURE DE COMPTE
FORMULAIRE D'OUVERTURE DE COMPTE Compte N I. IDENDIFICATION _Personne Physique _Personne Morale TITULAIRE CO- TITULAIRE M. Mme Mlle M. Mme Mlle Nom : Nom : Prénoms : Prénoms : Nom de jeune Fille : Nom
Plus en détailBanque européenne d investissement. Charte de l Audit interne
Charte de l Audit interne Juin 2013 Juin 2013 page 1 / 6 Juin 2013 page 2 / 6 1. Politique L Audit interne est une fonction essentielle dans la gestion de la Banque. Il aide la Banque en produisant des
Plus en détailMODELE DE CONVENTION ERDF / <Fournisseur> relative à la dématérialisation fiscale des factures d acheminement
Direction Technique MODELE DE CONVENTION ERDF / relative à la dématérialisation fiscale des factures d acheminement Identification : ERDF-FOR-CF_42E Version : 1 Nombre de pages : 10 Version
Plus en détailTABLE RONDE DES MINISTRES AFRICAINS CHARGÉS DES TIC EN PRÉLUDE À LA 42 ÈME RÉUNION DE L ICANN. Hôtel Méridien Dakar, SENEGAL.
COMMISSION DE L UNION AFRICAINE REPUBLIQUE DU SENEGAL ---------------- MINISTERE DE LA COMMUNICATION, DES TELECOMMUNICATIONS ET DES TECHNOLOGIES DE L INFORMATION ET DE LA COMMUNICATION TABLE RONDE DES
Plus en détailAppel d offres ouvert N 01/2015
Royaume du Maroc *** Ministère Délégué auprès du Ministre de l Industrie, du Commerce, de l Investissement et de l Economie Numérique Chargé du Commerce Extérieur المملكة المغربية *** الوزارة المنتدبة
Plus en détailCONDITIONS GENERALES D'ABONNEMENT Particuliers V2.0 21 août 2008
CONDITIONS GENERALES D'ABONNEMENT Particuliers V2.0 21 août 2008 PREAMBULE Les conditions générales de vente Particuliers (ci-après dénommées «CGV») s'appliquent à toutes les ventes réalisées par la société
Plus en détailCent quinzième session. Rome, 25-29 septembre 2006
Août 2006 F COMITÉ FINANCIER Cent quinzième session Rome, 25-29 septembre 2006 Recommandations et décisions de la Commission de la fonction publique internationale et du Comité mixte de la Caisse commune
Plus en détailCONTRAT DE SYNDIC de COPROPRIETE
CONTRAT DE SYNDIC de COPROPRIETE Entre les parties soussignées : A.1. L association des copropriétaires de la résidence inscrite à la BCE sous le n dont le siège est situé Ici représentée par agissant
Plus en détailConseil Économique et Social
NATIONS UNIES E Conseil Économique et Social Distr. GÉNÉRALE TRANS/WP.15/AC.2/2002/2 8 novembre 2001 Original : FRANÇAIS COMMISSION ÉCONOMIQUE POUR L'EUROPE COMITÉ DES TRANSPORTS INTÉRIEURS Groupe de travail
Plus en détailNote de présentation relative au Projet de Décret portant création du Conseil Consultatif Supérieur de la Consommation
Note de présentation relative au Projet de Décret portant création du Conseil Consultatif Supérieur de la La loi n 31-08 édictant des mesures de protection du consommateur promulguée par le Dahir 1.11.03
Plus en détail