HENCO MANUEL D INSTALLATION DISTRIBUTEUR COMPOSITE AVEC GROUPE DE POMPAGE

Transcription

1 HENCO MANUEL D NSTALLATON DSTRBUTEUR COMPOSTE AVEC GROUPE DE POMPAGE

2 Distributeur composite avec groupe de pompage troductio Le distributeur composite à groupe de pompage est utilisé pour répartir le fluide das les circuits de chauffage et de refroidissemet par le sol. Cette série de distributeurs est réalisée e u composite spécial destié à être utilisé das les istallatios à basses températures. Réglage statique ou dyamique Les distributeurs peuvet être prémotés e deux versios. Sur la première versio, le distributeur d'arrivée est équipé de débitmètres permettat le réglage statique du débit ; sur la deuxième versio, le distributeur d'arrivée est équipé de vaes de réglage permettat le réglage dyamique du débit. Les autres composats sot idetiques pour les deux versios. Dimesios La largeur du distributeur déped du ombre de groupes. O la mesure etre le début du premier groupe et l extrémité du derier groupe. Groupes Largeur (mm) ¾ 97 breedte largeur 70

3 Distributeur de retour Arrivée : vae thermostatique avec bouto thermostatique Vae thermostatique à moteur de zoe (optio) Retour : vae de pied avec foctio purge, remplissage et vidage Vae thermostatique à volat Vae de réglage Vae thermostatique M x,5 Thermomètre Raccord / x Eurocoe Pompe de circulatio Tube immergé avec palpeur AFC : Active Flow Cotrol (optio) Distributeur d arrivée Thermomètre Débitmètre, réglable et verrouillable Robiet de remplissage et de vidage Caractéristiques techiques Fuide eau ou solutios eau-glycol Pourcetage maximum de glycol % Pressio de service maximum bars Pressio d essai maximum avec de l eau froide 6 bars Plage de températures 5-55 C Graduatio du débitmètre - 5 l/mi Graduatio du thermomètre 0 - C Raccordemet du distributeur / ou / Raccordemet des groupes / M - Eurocoe Etraxe etre les groupes mm

4 . Motage Motez le distributeur au mur et tourez le bouto thermostatique situé sur la vae thermostatique. Etraxe des colliers Le ombre de colliers déped du ombre de groupes motés sur le distributeur. Distace exprimée e millimètres. Motez le distributeur au mur avec les boulos et chevilles fouris. Déposez le capucho de protectio des vaes de retour et thermostatique. colliers A (mm) -groupes -groupes -groupes 0 5-groupes 80 6-groupes 0 7-groupes 0 A 55 mm 8-groupes 9-groupes 0 0-groupes 80 colliers A B -groupes 0 0 -groupes 0 0 -groupes 0 -groupes 5-groupes 0 6-groupes 0 0 L A B N L L N N Vissez le bouto thermostatique sur 6 et serrez-le à la mai sur la vae thermostatique. sérez le palpeur das le tube immergé. Coseils et remarques Cosiges de sécurité géérales Lisez ce mauel avat de mettre le distributeur e service. Le distributeur doit être istallé par u istallateur qualifié. L'eau présete das le distributeur peut atteidre ue température de 55 C. Vous devez doc éviter tout cotact direct avec la peau. Nous e sommes pas resposable des dommages ou des accidets dus au o-respect de ce mode d emploi. Le distributeur est destié à être moté uiquemet sur u mur avec les boulos et chevilles fouris. l est importat d'utiliser les boes coduites lors de l'istallatio pour garatir u foctioemet correct du distributeur. Coseils pour démoter le distributeur Voici la marche à suivre pour démoter le distributeur. Laissez l'eau s'écouler du distributeur. Démotez les coduites d'arrivée et de retour. Vissez le distributeur au mur. Après le démotage, ameez le distributeur au poit de collecte ou de recyclage prévu

5 . Raccordemet. Remplissage Brachez la source de chaleur et/ou de froid (primaire) et fixez les coduites de chauffage par le sol (secodaire). Remplissez les coduites de chauffage par le sol. 0 Raccordez la coduite pricipale sur la vae de retour. Raccordez la coduite pricipale sur la vae thermostatique. 0 Fermez tous les groupes. Réglez le bouto thermostatique sur 0. 0 Fermez la vae de retour avec u tourevis et vissez l'embout de tuyau fouri sur la vae de retour. L N 0 Raccordez la coduite de remplissage sur le robiet de remplissage et de vidage, et la coduite de vidage sur la vae de retour. Ouvrez le robiet de remplissage et de vidage. Serrez le raccord avec la clé de motage e plastique fourie. Raccordez la coduite de chauffage par le sol sur le distributeur de retour. 5 Posez la coduite. Évitez de mettre de la tesio sur le distributeur e réalisat u coude vertical mais fluide. 6 Coupez l'autre extrémité de la coduite à la boe logueur et raccordez-la de la même faço sur le distributeur d'arrivée. Répétez les étapes à 6 pour tous les groupes du distributeur. 5 Remplissez le premier groupe e l'ouvrat. Assurez-vous que vous avez purgé tout l'air du circuit. 6 Fermez le premier groupe. Répétez les étapes 5 et 6 pour tous les autres groupes.

6 5. Réglage Mettez le système sous pressio et complétez le rapport d'essai de pressio. Réglez le débit calculé pour chaque groupe pour garatir u cofort optimal. E foctio du choix que vous avez fait, ce réglage se fera de maière statique ou dyamique.. Essai de pressio 0 Statique Raccordez la pompe d'essai sur le robiet de remplissage et de vidage du distributeur d'arrivée. Assurez-vous que la vae de retour est fermée. Ouvrez tous les groupes et faites tourer l'istallatio e mode ormal bar -0 C Retirez le capucho de verrouillage rouge du débitmètre Ouvrez tous les groupes. 5 Mettez le distributeur sous pressio. Miimum bars, maximum 6 bars (selo la orme NEN-EN 6-). 6 Réglez le débit souhaité e tourat la molette oire. Remotez le capucho de verrouillage sur le débitmètre pour éviter de modifier le réglage. Répétez les étapes à pour tous les groupes du distributeur. Cofirmez le mode de foctioemet et l'absece de fuites das le rapport d'essai de mise sous pressio. Ouvrez la vae de retour e la desserrat avec u tourevis. Vous trouverez le rapport d'essai de mise sous pressio das la boîte du distributeur.

7 0 La vae de réglage 0 Réglage de la vae de réglage Dyamique La vae de réglage située sur le distributeur permet de sélectioer u foctioemet hydrauliquemet eutre ou hydrauliquemet actif du distributeur. Le réglage par défaut du distributeur est hydrauliquemet eutre. ouverte. Cela sigifie que la vae de réglage est complètemet La quatité maximum d'eau de retour est doc mélagée à l'eau d'arrivée. Ouvrez tous les groupes et faites tourer l'istallatio e mode ormal. E réglat la vae de réglage, vous augmetez la résistace de l'eau mélagée sur le distributeur de retour. La pompe de circulatio va alors élimier l'eau chaude du côté primaire. Dès ce momet, le distributeur sera hydrauliquemet actif. Retirez le capucho de verrouillage trasparet Remotez le capucho de verrouillage sur la molette pour éviter de modifier le réglage. Réglez le débit souhaité e positioat la molette sur la valeur correcte Serrez la vae de réglage avec ue clé Alle (taille ) sur l'ouverture souhaitée. Plus vous serrez la vae, mois la quatité d'eau de retour mélagée à l'eau d'arrivée sera importate. Vous pouvez lire la température de l'eau mélagée sur le thermomètre situé sur le distributeur d'arrivée. Répétez les étapes à pour tous les groupes du distributeur. Motage de moteurs de zoe Vous pouvez moter des moteurs de zoe e optio. Combiés avec u réglage zoal, les moteurs de zoe permettet de régler idividuellemet la température das chaque pièce. Retirez la molette de la vae thermostatique. Motez le moteur de zoe à la mai sur la vae thermostatique.

8 Résolutio des paes Pae Cause Solutio Le chauffage par le sol e mote pas e température ou e doe pas de chaleur. Les vaes thermostatiques et/ou débitmètres sot fermés. Le robiet à bille du distributeur d'arrivée et/de retour est fermé. La vae thermostatique et/ou de retour est fermée. Ouvrez les vaes thermostatiques et/ou débitmètres. Ouvrez le ou les robiets à bille. Ouvrez la vae thermostatique et/ou de retour. Tous les groupes sot ouverts, mais le débit das le distributeur est faible ou abset. l y a trop de résistace das le circuit de coduites. Les causes possibles sot :. Groupes trop logs. Système ecrassé. Motage erroé. Assurez-vous que la logueur maximum des groupes 'a pas été dépassée.. Ricez l'istallatio. Cosultez votre istallateur. HENCO e peut ullemet être teu resposable des évetuelles fautes d impressio. Les doées techiques reprises das la présete éditio sot sujettes à modificatios et e sot de ce fait pas cotractuelles. Aucu élémet de la présete éditio e peut être dupliqué et/ ou redu public par impressio, photocopie, microfilm ou tout autre moye sas l autorisatio préalable de HENCO dustries sa. DO FR00 imaprorealisatios.com Your Coectio to Perfectio HENCO dustries NV Toekomstlaa 7 - B- Heretals Tél Fax