raccords universels laiton

Transcription

1 raccords universels laiton

2 principe du raccord universel laiton Ce système est dit universel parce qu il offre aux utilisateurs le mum de possibilités de raccordements à montage direct, et ce avec un minimum de pièces et d encombrement. Il ne nécessite ni soudure, ni préparation des s. Les raccords universels laiton permettent de résoudre tous les problèmes de distribution de fluides et raccordements de s, vérins, distributeurs, robinets etc., grâce au montage possible de nombreux accessoires : bagues, écrous, réductions, douilles. montage Le raccord universel laiton se compose d un corps, d une bague et d un écrou. Couper le bien d équerre, en ébavurer les bords intérieurs et extérieurs ; Lorsqu un cintrage est nécessaire, le réaliser avant le raccordement. Enfiler l écrou sur le ; pour les gros diamètres, lubrifier l intérieur de l écrou facilite le sertissage ; Monter la bague sur l extrêmité ; Pousser le bien à fond en butée contre l épaulement du corps du raccord ; Visser l écrou afin d obtenir le sertissage de la bague sur le. Le raccordement universel Legris est alors réalisé. conditions techniques d emploi Les tableaux des pages D et D5 permettent une utilisation rationnelle des raccords universels laiton avec s cuivre, laiton, acier, polyamide, etc. En cas d utilisation avec chocs thermiques, merci de nous consulter au préalable. Le tableau ci-dessous indique les rapports rationnels recommandés entre les diamètres de s, les filetages d implantation mâles BSP et les trous de passage. acier écrou universel acier 00 sufixe 0 Ø ext filetage BSP passage bague universelle acier 0 sufixe 0 douille cannelée 0 D corps de raccord universel laiton bague universelle laiton 0 cuivre réduction laiton 0 plastique -5-6 G/ G/ G3/ G/ 8-- G3/ 8 -- G Longueur de (L) minimum à laisser entre raccords ød L mini ØD (L) ØD (L) ØD (L) 6, , ,5

3 principaux avantages du raccord universel laiton bar hydraulique moyenne moyenne basse ømm 6 travailler à différentes s véhiculer de nombreux fluides basse, moyenne hydraulique moyenne pour air comprimé, fuel domestique, hydrocarbures, eaux etc. faciliter les raccordements dans tous les domaines industriels un mum de possibilités de connexion un montage direct, sans soudure ni préparation de s une vaste gamme pour de nombreuses applications 8 configurations différentes, du diamètre à mm un complément de nombreux accessoires un grand choix d implantations filetées : - BSP cylindriques, équipés de joint nitrile ou bi-matière - métriques cylindriques - BSP coniques - NPT Certains modèles peuvent vous être livrés nus - sans écrou ni bague. N hésitez pas à nous consulter. raccorder des s de différentes matières cuivre et laiton plastique (polyamide, polyuréthane, fluoropolymère, PVC ) acier de circuit tuyau caoutchouc employer simultanément des s de différents diamètres grâce aux réductions originales Legris, les montages sont réalisés aisément quels que soient les diamètres des s utilisés. des raccords spécifiques : les douilles annelées rapides parfaitement adaptées aux exigences nouvelles de l industrie : un montage à la main sans sertissage un raccordement au tuyau auto-serrant des raccords spéciaux Si les raccords universels laiton standards ne peuvent être utilisés, Legris peut étudier sur cahier des charges des raccords spécifiques. D3

4 conditions techniques d emploi L utilisation rationnelle des raccords universels Legris est conditionnée par la connaissance précise des conditions techniques d emploi en fonction des s employés. C est pourquoi vous trouverez ci-dessous et page suivante les tableaux de de l ensemble de raccordement composé du raccord lui-même assemblé sur le ainsi que les s et des s seuls. Les s sont exprimées en bar ou kg/cm. nature cuivre cuivre «écroui» étiré à froid et en barres droites acier de circuit «mince» étiré à froid, sans soudure, recuit blanc et en barres droites. type de montage montage réalisé avec bague laiton et écrou laiton montage réalisé avec bague universelle Legris acier traité et écrou universel acier traité (série à suffixe 0). dénomination usuelle du dimensions Ø ext. épais. du raccordement du cuivre du régulière avec coups de bélier des coups de bélier des s des s x 3 x 5 x 6 6 x 8 8 x 0 0 x x 3 x 5 x 6 6 x 8 5,6 x 8 8 x 7,6 x x 8,8 x x,8 x 6 x,8 x x ,,,6,6, laiton : en barres droites écrouies : résultats identiques. «cuivre recuit en couronne» : réduire la de 35%. A éviter totalement en cas de vibrations. ATTENTION : emploi exclusif sur s acier «minces» de Ø6 à 6 mm extérieur : épaisseur mm, au-dessus de 6 mm extérieur : épaisseur,5 mm. Les indications ci-dessus, qui résultent de notre longue expérience, sont données en toute bonne foi. Chaque utilisation étant un cas particulier, elles ne sauraient engager notre responsabilité et nous recommandons à notre clientèle de procéder à des essais dans les conditions réelles d utilisation. D

5 conditions techniques d emploi (suite) Le tableau ci-dessous est valable à C. Pour autres cas, appliquer les coefficients ci-contre. Températures C - 0 C/ -5 C - 5 C/ + C +3 C/ + C +5 C/ + C +7 C/ +00 C Coefficients,8 déconseillé 0,68 0, 0,3 déconseillé nature polyamide (qualité semi-rigide «SR») en qualité polyamide rigide R, multiplier tous les chiffres de ce tableau par,8 type de montage montage réalisé avec bague universelle et écrou universel Legris montage réalisé avec écrou plastique et bague laiton (série à suffixe ). dénomination usuelle dimensions Ø ext. épais. du raccordement des s polyamide des s du raccordement des s polyamide des s 3 x *,7 x * x * 3,3 x 5 * x 6 * 6 x 8 * 8 x 0 * 7,5 x 0 * 0 x * 9 x * x * x 0, x x 5 x 5 * 3 x 6 x 6 x 8 5 x 6 x 9 x x x ,5 0,65 0,,,5,5,8,5,5,5 3 3, *les dimensions précédées d un astérisque sont tenues en stock par Legris, en calibré. Les raccords universels Legris ne sont pas compatibles avec l ammoniaque et ses dérivés. Les indications ci-dessus, qui résultent de notre longue expérience, sont données en toute bonne foi. Chaque utilisation étant un cas particulier, elles ne sauraient engager notre responsabilité et nous recommandons à notre clientèle de procéder à des essais dans les conditions réelles d utilisation. D5

6 raccords universels laiton D6