JUMO IPC Bloc de puissance IGBT avec régulation d amplitude

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "JUMO IPC Bloc de puissance IGBT avec régulation d amplitude"

Transcription

1 JUMO GmbH & o. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 4, 09 Fulda, Allemagne Adresse postale : 05 Fulda, Allemagne Tél. : Fax. : mail@jumo.net Internet : JUMO Régulation SAS Actipôle Borny rue des Drapiers B.P Metz - edex, France Tél. : Fax. : info@jumo.net Internet : JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße Eupen, Belgique Tél. : Fax. : info@jumo.be Internet : JUMO Mess- und Regeltechnik AG Laubisrütistrasse 0 82 Stäfa, Suisse Tél. : Fax. : info@jumo.ch Internet : Fiche technique Page /2 JUMO IP Bloc de puissance IGBT avec régulation d amplitude Description sommaire Le bloc JUMO IP est un variateur de puissance pour le pilotage d éléments de chauffage, qui jusqu à présent nécessitaient un transformateur (transformateur variable ou combinaison variateur de puissance à thyristor et transformateur). Du fait de son mode de fonctionnement, on parle de transformateur électronique avec tension continue pulsée en sortie. Il allie les avantages d un transformateur variable usuel, tels que par ex. régulation d amplitude, charge sinusoïdale sur le secteur, à ceux d un variateur de puissance à thyristor, comme par ex. limitation de courant, surveillance de la charge, régulations intégrées, etc. Il n y a pas de séparation galvanique entre la tension d alimentation et la tension de charge. Les domaines d application du bloc de puissance se trouvent partout où il est nécessaire de commuter de fortes charges ohmiques. Pour utiliser l IP, outre l appareil lui-même, une bobine et un filtre secteur sont impérativement nécessaires. Il ne faut utiliser que les bobines et filtres secteur recommandés par JUMO. Du fait de la régulation dite d amplitude (consommation de courant secteur toujours sinusoïdale), les synchronisations (pour fonctionnement en train d ondes) ainsi que les systèmes de compensation de puissance réactive (pour fonctionnement en angle de phase) deviennent superflus. Synoptique Réglages en façade Limitation du courant (current limit adjust) Limite défaut de charge (load fail adjust) Limitation de résistance (R-control adjust) Réserve de tension SI (SI- reserve) om. à pleine charge (max. Power adjust) Réglage charge de base (min. Power adjust) Réglage sortie val. réelle 2 2 (output adjust U,P,I ) Entrées Entrées de commande : - courant - tension - rhéostat 5 k Blocage des impulsions d armorçage contact libre de potentiel Alimentation ommande et Puissance u i Tension secteur ourant secteur. Uniquement pour les types 09050/X2.. et 09050/X... Bloc de puissance IGBT LED d indication Protection par fusible (fuse) Surchauffe (overheat) Disjonction électronique de sécurité (IGBT) Limitation du courant (current limit) Rupture partielle/totale charge (load fail) Limitation de résistance (R-control) Réserve de tension SI (SI reserve) Marche/arrêt (Power) Sorties Sortie Valeur réelle à 0 V (U,P, I ) Sortie Résistance 0 à 5 V (R) Sortie Défaut de charge par relais ou optocoupleur ourant de la charge i Type 09050/X Particularités k Fonctionnement avec fortes charges ohmiques sans risque pour le secteur (scintillement) k Fonctionnement direct d éléments de chauffage basse tension sur l alimentation secteur, sans transformateur d adaptation k Harmoniques minimales dans le réseau de l installation et poids réduit (transformateur de puissance superflu) k Maîtrise du court-circuit pendant le démarrage k ourant du secteur proportionnel à la puissance requise (régulation d amplitude) k Amorçage indépendant de la caractéristique de résistance des éléments de chauffage k Puissance réactive de commande minimale k Modèle compact k Libre choix des régulations intégrées U 2, P, I 2 k ompensation du processus de vieillissement pour éléments de chauffage SI k Indication si la réserve de tension ne permet plus de compenser le vieillissement k Limitation de résistance, protection contre la surchauffe des éléments de chauffage Molybdène Disilizid dans la plage de température supérieure k Protections par fusible intégrées de l IP en cas de défaut à la terre. Uniquement pour types 09050/X2 et... /X

2 Fiche technique Page 2/2 aractéristiques techniques ommande Signal de commande 0(4) à 20 ma R i = 50 Ω 0(2) à 0 V R i = 25 kω 0() à 5 V R i = 2 kω commande manuelle par rhéostat externe 5 kω Atténuation du signal d entrée plage de réglage 00 à 20 % Réglage de la charge de base 0 à 00 % Tension d alimentation Alimentation Partie commande Alimentation Type 09050/X... Type 09050/X2... Type 09050/X... 5 V A +5 %/ 20%, 48 à Hz (uniquement pour 5 V A dans partie puissance) 20 V A +5 %/ 20 %, 48 à Hz 5 V A +5 %/ 20%, 48 à Hz, 20 V A +5 %/ 20 %, 48 à Hz 400 V A +5 %/ 20 %, 48 à Hz Tension de charge U L eff 20 V, 0 V, 90 V, 20 V D 20 V, 0 V, 90 V, 20 V, 50 V, 20 V, 20 V, 80 V D Autres tensions sur demande 20 V, 0 V, 90 V, 20 V, 50 V, 20 V D ourant de charge I L eff 0 A D 0 A / 00 A D 200 A D Type de charge charges ohmiques aractéristiques générales Variantes de montage montage monophasé Modes de fonctionnement régulation d amplitude Régulation intégrée de série libre choix entre régulation U 2, P et I 2 par commutateur interne Limitation du courant En fonctionnement, un potentiomètre en façade permet de limiter le courant de charge sur une plage de 0 à 00% I N. est la valeur effective du courant de charge qui est limitée. Défaut partiel de la charge 20 à 00 % du courant nominal R-control - Plage de réglage de R nominal à 0 R nominal R nominal = tension nominale / courant nominal SI reserve - message dès que la réserve de tension pour les éléments de chauffage SI est épuisée Sortie de valeur réelle de série libre choix entre signal U 2, P ou I 2 par commutateur interne, réglage sur 0-5 V à 0-0 V, I max 2 ma, décalage ±5% Précision de réglage Raccordement électrique Protection par fusible les variations de tension secteur comprises dans la plage de tolérance (+5%/ 20%) sont régulées avec une précision de ±0,5% câbles de commande par bornes à vis embrochables pour section de câble de 0,5 à 2,5 mm 2 Dans la par cosses DIN 422 La valeur I²t du fusible externe doit être inférieure à 2000 A 2 s Dans la par bornes à vis 0 mm 2 à 50 mm 2 à vis 0 mm 2 à 95 mm 2 Dans la par bornes La valeur I²t du fusible intégrée à l appareil doit être inférieure à A²s! Indice de protection IP 00 suivant EN IP ^0 suivant EN lasse de protection classe de protection I, avec séparation du circuit de courant de commande pour raccordement à des circuits SELV Plage de température 5 à 40 (K suivant EN 0 2--) ambiante admissible Plage de température 0 à +0 (K suivant EN 0 2--) de stockage admissible Refroidissement ventilation forcée, température max. de l air à l arrivée 5 Tenue climatique humidité relative 5 à 85% en moyenne annuelle, sans condensation K suivant EN 0 2 Position de montage verticale onditions d utilisation Le bloc de puissance en tant qu appareil pour montage encastré est conçu suivant : EN 50 8, degré de souillure 2, catégorie de surtension Ü III ompatibilité électromagnétique (EM) DIN 2 émission de parasites: lasse A - Uniquement pour utilisation industrielle - Résistance aux parasites: onditions industrielles Tension d essai suivant EN 508 Distance d isolement Partie commande-ircuit de charge 5,5 mm, Partie commande-boîtier 5,5 mm, l appareil peut être raccordé à des circuits SELV. SELV = Seperate Extra Low Voltage (sécurité basse tension) ourant de fuite Le courant de fuite du bloc de puissance IP avec filtre EM en amont (sans le courant de fuite de la charge) est inférieur à ma.

3 Fiche technique Page /2 Boîtier onsommation de la partie commande env. 50 VA boîtier en métal env. 00 VA Accessoire de série notice de mise en service B Puissance dissipée (W) Remarque : la puissance dissipée produit de la chaleur sur le radiateur du bloc de puissance, sur le filtre du secteur et sur la bobine ; il faut dissiper cette chaleur sur le lieu de montage (par ex. armoire de commande) suivant les conditions climatiques! Type 09050/X... et type 09050/X2... Type 09050/X... Facteur de puissance dissipée Puissance dissipée IP 0/00 A, bobine et filtre secteur incl. P tot (W) = Icharge x facteur de puissance dissipée Alimentation 5 V Alimentation 400 V Alimentation 20 V Alimentation (V) Facteur de puissance dissipée Puissance dissipée IP 200 A, bobine et filtre secteur incl. P tot (W) = Icharge x facteur de puissance dissipée Alimentation 5 V Alimentation 400 V Alimentation 20 V Alimentation (V) Type 09050/ /252 aractéristiques nominales du bloc : tension de charge = 50 V ; courant de charge = 00 A ; tension d alimentation = 400 V harges ohmiques et éléments chauffants Molybdène Disilizid : aractéristiques de l élément chauffant : tension de charge = 40 V ; courant de charge = 90 A Déterminer la tension de charge réellement prélevée (par ex. 40 V) et chercher sur le diagramme le point d intersection avec la courbe de la tension d alimentation de la. Sur l axe Y, on obtient le facteur de dissipation de puissance de 8,5 par exemple. On multiplie ce facteur de dissipation de puissance avec le courant de charge (par ex. 90 A) qui circule dans la résistance de charge pour la tension de charge max. (par ex. 40 V), on obtient la puissance dissipée (W) : puissance dissipée = 90(A) facteur de dissipation de puissance puissance dissipée = 90(A) 8,5 = 5 W Type 09050/ /252 aractéristiques nominales du bloc : tension de charge = 90 V ; courant de charge = 200 A ; tension d alimentation = 400 V harges ohmiques et éléments chauffants Molybdène Disilizid : aractéristiques de l élément chauffant : tension de charge = 5 V ; courant de charge = 0 A Déterminer la tension de charge réellement prélevée (par ex. 5 V) et chercher sur le diagramme le point d intersection avec la courbe de la tension d alimentation de la. Sur l axe Y, on obtient le facteur de dissipation de puissance de,5 par exemple. On multiplie ce facteur de dissipation de puissance avec le courant de charge (par ex. 0 A) qui circule dans la résistance de charge pour la tension de charge max. (par ex. 5 V), on obtient la puissance dissipée (W) : puissance dissipée = 0 (A) facteur de dissipation de puissance puissance dissipée = 0(A),5 = 95 W Type 09050/ /252 aractéristiques nominales du bloc : tension de charge = 50 V ; courant de charge = 00 A ; tension d alimentation = 400 V ; régulation P, P = 00 W Éléments de chauffage SI aractéristiques de l élément de chauffage SI : neuf : 0 V/90 A, vieux 40 V/45 A ; P = 00 W Déterminer la tension de charge réellement prélevée par l élément de chauffage SI neuf (par ex. 0 V) et chercher sur le diagramme le point d intersection avec la courbe de la tension d alimentation de la. Sur l axe Y, on obtient le facteur de dissipation de puissance de,8 par exemple. On multiplie ce facteur de dissipation de puissance avec le courant de charge (par ex. 90 A) qui circule dans l élément de chauffage SI neuf pour la tension de charge max. (par ex. 0 V), on obtient la puissance dissipée (W) : puissance dissipée = 90(A) facteur de dissipation de puissance puissance dissipée = 90(A),8 = 2 W Type 09050/ /252 aractéristiques nominales du bloc : tension de charge = 90 V ; courant de charge = 200 A ; tension d alimentation = 400 V ; régulation P, P = 9000 W Éléments de chauffage SI aractéristiques de l élément de chauffage SI : neuf : 45 V/200 A, vieux 90 V/00 A ; P = 9000 W Déterminer la tension de charge réellement prélevée par l élément de chauffage SI neuf (par ex. 45 V) et chercher sur le diagramme le point d intersection avec la courbe de la tension d alimentation de la. Sur l axe Y, on obtient le facteur de dissipation de puissance de,8 par exemple. On multiplie ce facteur de dissipation de puissance avec le courant de charge (par ex. 200 A) qui circule dans l élément de chauffage SI neuf pour la tension de charge max. (par ex. 45 V), on obtient la puissance dissipée (W) : puissance dissipée = 200(A) facteur de dissipation de puissance puissance dissipée = 200(A),8 = 0 W

4 Fiche technique Page 4/2 aractéristiques générales Sortie Signal de défaut Type 09050/X... Type 09050/X2... Type 09050/X... Relais (contact inverseur) sans circuit de protection des contacts Sortie à optocoupleur Dimensions du bloc de puissance commutations pour un pouvoir de commutation de A/20 V 50 Hz charge ohmique I max = 2 ma, U EOmax = 2 V (longueur largeur hauteur) ( ) mm (48, 00 2) mm (40, ,5) mm Poids env. 9 kg env. kg env. 22,5 kg Bobines Type Dimensions Section de raccordement L = 0, mh / I N = 5 A indice de protection IP 20 suivant EN 0529 L = 0, mh / I N = 00 A indice de protection IP 20 suivant EN 0529 L = 0, mh / I N = 200 A indice de protection IP 20 suivant EN 0529 Diamètre de la bobine 55 mm Hauteur 5 mm Diamètre du trou de fixation : 0,4 mm Hauteur 208 mm Largeur mm Hauteur 90 mm Largeur mm Raccordement, couple de serrage 4 à 25 mm 2 Par bornes à vis, max. 4 à 4,5 Nm 0 à 50 mm 2 Par bornes à vis, max. à 8 Nm 5 à 95 mm 2 Par bornes à vis, max. 5 à 20 Nm Poids Numéro d article env.,5 kg 0/ env.20 kg 0/ env. kg 0/ Pour alimentation de la Tension nominale, courant nominal Dimensions (longueur largeur hauteur) Section de raccordement ouple de serrage Poids Température ambiante admissible Numéro d article A 5V/250V/440V, ( mm 0,25 à 4 mm 2 0, à 0,8 Nm env. 4 kg 40 0/ I nominal = A A 5V/250V/440V, ( ) mm 0,5 à 0 mm 2,5 à,8 Nm env. 5,5 kg 40 0/00485 I nominal = 20 A A 5V/250V/440V, ( ) mm 0,5 à 0 mm 2,5 à,8 Nm env. 9,5 kg 40 0/ I nominal = 2 A A 5V/250V/440V, (80 90) mm 0,5 à mm 2 2 à 2, Nm env. kg 40 0/ I nominal = A A 5 V/250 V/440 V, I nominal = 00 A ( ) mm 0 à 50 mm 2 à 8 Nm env. 2 kg 40 0/00499 Pour alimentation de la Partie commande A 5V/250V, I nominal = A ( ) mm par cosses plates, 0,8 mm - env. 20 g 40 0/00420

5 Fiche technique Page 5/2 Dimensions Type 09050/X... Remarques : ouple de serrage des vis de la (ouverture de clé O 0 mm) max. 5 Nm. ouple de serrage des bornes à vis de la bobine 5 A : 4 à 4,5 Nm ouple de serrage des bornes à vis vertes de la Partie commande : 0,5 à 0, Nm ,2-0,2 8, ,2-0, , -0, 8,

6 Fiche technique Page /2 Schéma de raccordement Type 09050/X... X 02 Relais Typenzusatz Optokoppler X 0 2 X 09 S P Ö 2 oder E N(L2) Partie commande Partie puissance Type /X... D D U N(V) PE/ Raccordement de Borne à vis X09 Détails Alimentation de la Partie commande N (L2) Raccordement de Raccords à vis de la Détails onducteur de protection PE Fonction ompensation de potentiel v voir également notice d utilisation, hapitre. onsignes importantes pour l installation Alimentation de la U N(V) Raccordement de la bobine Raccordement de la charge D + D Raccordement de Borne à vis X02 Détails Entrée en courant (entrée différentielle) 2+ Entrée en tension (par rapport à la masse) Masse 4+ Réglage manuel externe Rhéostat 5 kω Début (masse) 4 urseur 5 Fin (+0 V) D 5 k F 4 5 Blocage des impulsions d amorçage (entrée Inhibit) I K env. ma (à ouverture ou à fermeture) Sortie Valeur réelle 0 à 0 V (U 2, P, I 2 ) I max env. 2 ma Masse Masse ou Sortie Résistance 0 à 5 V (R) I max env. 2 ma 8 + Masse + 8

7 Fiche technique Page /2 Raccordement de Borne à vis X0 Détails Sortie Défaut de la charge avec relais Pouvoir de coupure de 20 V A/ A harge ohmique Relais au repos en cas de défaut À fermeture 2 À ouverture ommun Sortie Défaut de la charge avec optocoupleur Ic max = 2 ma U EO max = 2 V ollecteur Émetteur âblage pour mode monophasé Phase / N pour type 09050/X... L2 L N PE Fusible de protection Option : Fusible à semi-conducteur pour protéger IP en cas de défaut à la terre X Fusible ircuit électronique de commande par ex. A 5 +0 V Régulateur 0 0 V X 0 X N(L2) Relais P D S Ö D U N(V) Typenzusatz Optokoppler E PE L2/N PE L2 /N PE N P E 20V/A N P Numéro d article : harge Bobine 5A âblage pour mode monophasé Phase / Phase pour type 09050/X... L2 L N PE Fusible de protection Option : Fusible à semi-conducteur pour protéger IP en cas de défaut à la terre X Fusible ircuit électronique de commande par ex. A 5 +0 V Régulateur 0 0 V X 0 X N(L2) Relais P D S Ö D U N(V) Typenzusatz Optokoppler E PE L2/N PE L2 /N PE N P E 20V/A N P Numéro d article.: harge Bobine 5A

8 Fiche technique Page 8/2 Dimensions Type 09050/X2... Remarques: ouple de serrage des vis de la (ouverture de clé à pans de 5 mm) : à 8 Nm. ouple de serrage des bornes à vis de la bobines 00 A : à 8 Nm ouple de serrage des bornes à vis vertes de la Partie commande : 0,5 à 0, Nm 208 bobine 00 A M 9, d=9 200 longueur hauteur 00 A largeur A B 00 A ourant filtre EM Longueur en mm Largeur en mm Hauteur en mm Trous de fixation Distances en mm Pour la A B ouple de serrage Section de raccordement en mm 2 A , à 0,8 Nm 0,25 à 4 20 A ,5 à,8 Nm 0,5 à 0 2 A ,5 à,8 Nm 0,5 à 0 A à 2, Nm 0,5 à 00 A à 8 Nm 0 à 50 Pour la Partie commande A par cosses plates, 0,8 mm

9 Fiche technique Page 9/2 Type 09050/X... Remarque : ouple de serrage pour les vis de la (ouverture de clé à pans de 5 mm) : à 8 Nm ouple de serrage pour les vis de la (ouverture de clé à pans de mm) : 5 à 20 Nm ouple de serrage des bornes à vis de la bobine 200 A : 5 à 20 Nm ouple de serrage des bornes à vis vertes de la Partie commande : 0,5 à 0, Nm bobine 200 A M

10 Fiche technique Page 0/2 Schéma de raccordement Types 09050/X2... et 09050/X... X 02 Relais Option Optocoupleur X 02 Relais Option Optocoupleur X 0 2 X 09 N(L2) 2 Ö Ou Partie commande X 0 2 X 09 N(L2) 2 Ö oder Partie commande Type /X2... Type /X... U D D PE N(V) U D D PE N(V) Raccordement de Borne à vis X09 Détails Alimentation de la Partie commande N (L2) Raccordement de Raccords à vis de la Détails onducteur de protection PE Fonction ompensation de potentiel v voir également notice d utilisation, hapitre. onsignes importantes pour l installation Alimentation de la U N(V) Raccordement de la bobine Raccordement de la charge D D + Raccordement de Borne à vis X02 Détails Entrée en courant (entrée différentielle) 2+ Entrée en tension (par rapport à la masse) Masse 4+ Réglage manuel externe Rhéostat 5 kω Début (masse) 4 urseur 5 Fin (+0 V) D 5 k F 4 5 Blocage des impulsions d amorçage (entrée Inhibit) I K env. ma (à ouverture ou à fermeture) Masse + ou

11 Fiche technique Page /2 Sortie Valeur réelle 0 à 0 V (U 2, P, I 2 ) I max env. 2 ma 0 + Masse Sortie Résistance 0 à 5 V (R) I max env. 2 ma 8 + Masse + 8 Raccordement de Borne à vis X0 Détails Sortie Défaut de la charge avec relais Pouvoir de coupure de 20 V A/ A harge ohmique Relais au repos en cas de défaut À fermeture 2 À ouverture ommun Sortie Défaut de la charge avec optocoupleur Ic max = 2 ma U EO max = 2 V ollecteur Émetteur âblage pour mode monophasé Phase / N Pour types 09050/X2... et 09050/X... L2 L N PE Fusible de protection Fusible ircuit électronique de commande A X 09 E N(L2) U D D PE N(V) Fonction ompensation de potentiel PE L2/N PE L2 /N N P E 20V/A N P Numéro d article.: harge Bobine 00A / 200A âblage pour mode monophasé Phase / Phase Pour types 09050/X2 et 09050/X... L2 L N PE Fusible de protection Fusible ircuit électronique de commande A X 09 E N(L2) U D D PE N(V) Fonction ompensation de potentiel PE L2/N PE L2 /N N P E 20V/A N P Numéro d article : harge Bobine 00A / 200A

12 Fiche technique Page 2/2 Références de commande : () Exécution de base 09050/8 Bloc de puissance IGBT 0 A (tension de charge max.20 V) Exécution standard 09050/9 Exécution spécifique 09050/82 Bloc de puissance IGBT 0 A ou 00 A (tension de charge max. 80 V) Exécution standard 09050/92 Exécution spécifique 09050/8 Bloc de puissance IGBT 200 A (tension de charge max. 20 V) Exécution standard 09050/9 Exécution spécifique (2) Alimentation de la Partie commande x x x 5 V A +5 / 20%, 48 à Hz (uniquement si 5 V A dans la ) x x x x x x 2 20 V A +5 / 20%, 48 à Hz () Alimentation de la x x x 5 5 V A +5 / 20%, 48 à Hz x x x V A +5/ 20 %, 48 à Hz x x x V A +5/ 20 %, 48 à Hz (4) Tension de charge x x x x x x x x x V D x x x x x x x x x 00 0 V D x x x x x x x x V D x x x x x x V D x x x V D x x x V D x V D x V D (5) ourant de charge x x x x x x 00 0 A D x x x A D x x x A D () Option - Sortie Défaut x x x x x x x x x 252 Relais (contact inverseur) A x x x x x x x x x 25 Optocoupleur () (2) () (4) (5) () ode de commande Exemple de commande 09050/ / 252 Accessoire de série notice de mise en service Accessoires Bobines L = 0, mh / I nominal =5 A, 00 A ou 200 A (pour alimentation de la ) 5 V/250 V/440 V A, I nominal = A, 20 A, 2 A, A ou 00 A (pour alimentation de la Partie commande) 5 V/250 V A, I nominal = A Protection par fusible (2 pièces) superflink 200 A pour I nominal = 00 A La valeur I²t du fusible doit être inférieure à A²s! (seulement pour les types 09050/X2... et 09050/X!)

J TB/TW Limiteur de température, contrôleur de température avec afficheur LCD, montage sur rail oméga 35 mm

J TB/TW Limiteur de température, contrôleur de température avec afficheur LCD, montage sur rail oméga 35 mm JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Téléphone : +49 661 6003-0 Télécopieur : +49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net

Plus en détail

JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße 18 4700 Eupen, Belgique

JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße 18 4700 Eupen, Belgique JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße, 0 Fulda, Allemagne Adresse postale : 0 Fulda, Allemagne Tél. : 000 Fax. : 000 EMail : mail@jumo.net Internet : www.jumo.net JUMO Régulation A

Plus en détail

JUMO LOGOSCREEN nt. Enregistreur sans papier avec écran TFT et Carte CompactFlash. B 70.6580.5 Notice de mise en service Mise à jour logicielle

JUMO LOGOSCREEN nt. Enregistreur sans papier avec écran TFT et Carte CompactFlash. B 70.6580.5 Notice de mise en service Mise à jour logicielle JUMO LOGOSCREEN nt Enregistreur sans papier avec écran TFT et Carte CompactFlash B 70.6580.5 Notice de mise en service Mise à jour logicielle 2008-07-29/00519675 Sommaire 1 Introduction..................................................4

Plus en détail

Relais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles

Relais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles PNOZ Relais jusqu'en d'arrêt 11 catégorie d'urgence, 4, EN 954-1 protecteurs mobiles Bloc logique de sécurité pour la surveillance de poussoirs d'arrêt d'urgence et de protecteurs mobiles Homologations

Plus en détail

Enregistreur sans papier avec écran TFT et carte CompactFlash

Enregistreur sans papier avec écran TFT et carte CompactFlash JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Tél. : 49 661 6003-0 Fax. : 49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net Internet

Plus en détail

RELAIS STATIQUE. Tension commutée

RELAIS STATIQUE. Tension commutée RELAIS STATIQUE Nouveau Relais Statique Monophasé de forme compacte et économique Coût réduit pour une construction modulaire Modèles disponibles de 15 à 45 A Modèles de faible encombrement, avec une épaisseur

Plus en détail

Système ASC unitaire triphasé. PowerScale 10 50 kva Maximisez votre disponibilité avec PowerScale

Système ASC unitaire triphasé. PowerScale 10 50 kva Maximisez votre disponibilité avec PowerScale Système ASC unitaire triphasé 10 50 kva Maximisez votre disponibilité avec Protection de première qualité est un système ASC triphasé de taille moyenne qui offre une protection électrique remarquable pour

Plus en détail

Système d automation TROVIS 6400 Régulateur compact TROVIS 6493

Système d automation TROVIS 6400 Régulateur compact TROVIS 6493 Système d automation TROVIS 6400 Régulateur compact TROVIS 6493 pour montage encastré (dimensions de la face avant 48 x 96 mm / 1.89 x 3.78 ) Application Régulateur compact à microprocesseur avec logiciel

Plus en détail

Relais statiques SOLITRON MIDI, Commutation analogique, Multi Fonctions RJ1P

Relais statiques SOLITRON MIDI, Commutation analogique, Multi Fonctions RJ1P Relais statiques SOLITRON MIDI, Commutation analogique, Multi Fonctions RJ1P Relais statique CA Multi fonctions - 5 sélections de modes de fonctionnement: angle de phase, trains d ondes distribuées et

Plus en détail

Varset Direct. Batteries fixes de condensateurs basse tension Coffrets et armoires. Notice d utilisation. Armoire A2

Varset Direct. Batteries fixes de condensateurs basse tension Coffrets et armoires. Notice d utilisation. Armoire A2 Varset Direct Batteries fixes de condensateurs basse tension Coffrets et armoires Notice d utilisation Coffret C1 Coffret C2 Armoire A2 Réception DB110591 Présentation Varset Direct est une batterie fixe

Plus en détail

Série 77 - Relais statiques modulaires 5A. Caractéristiques. Relais temporisés et relais de contrôle

Série 77 - Relais statiques modulaires 5A. Caractéristiques. Relais temporisés et relais de contrôle Série 77 - Relais statiques modulaires 5A Caractéristiques 77.01.x.xxx.8050 77.01.x.xxx.8051 Relais statiques modulaires, Sortie 1NO 5A Largeur 17.5mm Sortie AC Isolation entre entrée et sortie 5kV (1.2/

Plus en détail

Références pour la commande

Références pour la commande avec fonction de détection de défaillance G3PC Détecte les dysfonctionnements des relais statiques utilisés pour la régulation de température des éléments chauffants et émet simultanément des signaux d'alarme.

Plus en détail

JUMO Quantrol LC100/LC200/LC300

JUMO Quantrol LC100/LC200/LC300 JUMO Quantrol LC100/LC200/LC300 Série de contrôleurs PID universels B 702030.0 Notice de mise en service 2013-09-23/00600573 Sommaire 1 Introduction................................................. 5

Plus en détail

Infos. Indicateurs analogiques encastrables pour installation à courants forts. Série M W/P/ LSP BWQ BGQ TP TG WQ /0S WQ /2S FQ /2 W BI BIW DFQ

Infos. Indicateurs analogiques encastrables pour installation à courants forts. Série M W/P/ LSP BWQ BGQ TP TG WQ /0S WQ /2S FQ /2 W BI BIW DFQ Infos Série M 200.U.003.05 encastrables pour installation à courants forts Série M W/P/ LSP pour montage sur rail normé BWQ BGQ TP TG WQ /0S WQ /2S FQ /2 W BI BIW SY Compteurs horaires Voltmètres partiels

Plus en détail

SINEAX V 611 Convertisseur de mesure température, programmable

SINEAX V 611 Convertisseur de mesure température, programmable SINEX V 611 raccordement à 2 fils, pour entrées RT et T, pour montage sur rail en boîtier K7 pplication Le SINEX V 611 est un convertisseur de mesure en technique à 2 fils. Il permet des mesures de températures

Plus en détail

Thermostate, Type KP. Fiche technique MAKING MODERN LIVING POSSIBLE

Thermostate, Type KP. Fiche technique MAKING MODERN LIVING POSSIBLE MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Fiche technique Thermostate, Type KP Les thermostats de type KP sont des commutateurs électriques unipolaires dont le fonctionnement est lié à la température (SPDT). Un thermostat

Plus en détail

GOL-MPPT- 24V-10A GOL-MPPT- 12V-15A

GOL-MPPT- 24V-10A GOL-MPPT- 12V-15A / En quelques mots Le régulateur de a pour fonction de réguler la de la batterie solaire afin d éviter son vieillissement prématuré. Nous proposons diverses gammes de régulateurs : Gamme standard 12V 24V

Plus en détail

Relais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles

Relais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles Gertebild ][Bildunterschrift Bloc logique de sécurité pour la surveillance de boutons-poussoirs de arrêt d'urgence et de protecteurs mobiles Homologations Caractéristiques des appareils Gertemerkmale Sorties

Plus en détail

Enregistreur sans papier. Interface LON. B 95.5010.2.1 Description des interfaces 10.99/00370156

Enregistreur sans papier. Interface LON. B 95.5010.2.1 Description des interfaces 10.99/00370156 Enregistreur sans papier Interface LON B 95.5010.2.1 Description des interfaces 10.99/00370156 Sommaire 1 Introduction 3 1.1 Préambule... 3 1.2 Conventions typographiques... 4 1.2.1 Avertissement... 4

Plus en détail

Spécifications d installation Précision des mesures

Spécifications d installation Précision des mesures T-VER-E50B2 Compteur d énergie et de puissance compact Spécifications d installation Précision des mesures Risque de choc électrique, explosion ou arc électrique - Respectez les règles de sécurité électrique

Plus en détail

UMG 20CM. UMG 20CM Appareil de surveillance des circuits de distribution avec 20 entrées et RCM. Analyse d harmoniques RCM. Gestion d alarmes.

UMG 20CM. UMG 20CM Appareil de surveillance des circuits de distribution avec 20 entrées et RCM. Analyse d harmoniques RCM. Gestion d alarmes. RCM Analyse d harmoniques Gestion d alarmes 02 Logiciel d analyse GridVis 20 entrées courant UMG 20CM Appareil de surveillance des circuits de distribution avec 20 entrées et RCM Interface / Communikation

Plus en détail

L'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens

L'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens Automate d'éclairage de cage d'escaliers rail DIN N de commande : 0821 00 Module à impulsion N de commande : 0336 00 Manuel d utilisation 1 Consignes de sécurité L'intégration et le montage d'appareillages

Plus en détail

Relais statiques SOLITRON, 1 ou 2 pôles Avec dissipateur intégré

Relais statiques SOLITRON, 1 ou 2 pôles Avec dissipateur intégré Relais statiques SOLITRON, 1 ou 2 pôles Avec dissipateur intégré Relais statique CA, 1 ou 2 pôles Commutation au zéro de tension pour applications de chauffage et de moteur (RN1A) Commutation instantanée

Plus en détail

MODULES ÉLECTRIQUES. - systèmes électriques DC - onduleurs - convertisseurs - interrupteurs statiques. Notre alimentation Votre confiance

MODULES ÉLECTRIQUES. - systèmes électriques DC - onduleurs - convertisseurs - interrupteurs statiques. Notre alimentation Votre confiance MODULES ÉLECTRIQUES - systèmes électriques DC - onduleurs - convertisseurs - interrupteurs statiques Notre alimentation Votre confiance Système Power 1UDC+ Jusqu à 38 redresseurs et un contrôleur, 1266A

Plus en détail

Contrôleurs de Débit SIKA

Contrôleurs de Débit SIKA Contrôleurs de Débit SIKA -1- Contrôleurs de Débit SIKA Antivibration - robuste - application universelle! Contrôleurs de débit à palette VH 780 pour les liquides montage simple pour installation directe

Plus en détail

Il se peut que le produit livré diffère de l illustration.

Il se peut que le produit livré diffère de l illustration. 1 Températures ambiantes min. / max. +0 C / +50 C Indice de protection IP65 Tension de service des équipements électroniques 24 V CC Tolérance de tension de l électronique -15% / +20% Tension de service

Plus en détail

W 12-2 : haute performance et savoir-faire compact

W 12-2 : haute performance et savoir-faire compact Barrières W - Détecteurs réflex, élimination de premier plan EPP Détecteurs réflex, élimination d arrière-plan EAP W - : haute performance et savoir-faire compact Détecteurs réflex énergétiques fibres

Plus en détail

Vannes 3 voies avec filetage extérieur, PN 16

Vannes 3 voies avec filetage extérieur, PN 16 4 464 Vannes 3 voies avec filetage extérieur, PN 6 VXG44... Corps en bronze CC49K (Rg5) DN 5...DN 40 k vs 0,25...25 m 3 /h Corps filetés avec étanchéité par joint plat G selon ISO 228/ Des raccords à vis

Plus en détail

BAIES RESEAUX 19" SÉRIE OPTIMAL ::ROF

BAIES RESEAUX 19 SÉRIE OPTIMAL ::ROF BAIES RESEAUX 19" SÉRIE OPTIMAL ::ROF es baies de répartition data et de télécommunication peuvent loger tous vos équipements tel que panneaux de brassage, composants actifs, serveurs... etc. 4 Description:

Plus en détail

SI SERIES. Manuel d'utilisation et de montage. Onduleur sinusoïdal STUDER INNOTEC

SI SERIES. Manuel d'utilisation et de montage. Onduleur sinusoïdal STUDER INNOTEC Onduleur sinusoïdal SERIES Manuel d'utilisation et de montage STUDER INNOTEC SA Rue des Casernes 57 CH-1950 Sion (VS) Tel : ++41 (0)27 205 60 80 Fax: ++41 (0)27 205 60 88 info@studer-innotec.com www.studer-innotec.com

Plus en détail

DimNet Gradateurs Numériques Evolués Compulite. CompuDim 2000

DimNet Gradateurs Numériques Evolués Compulite. CompuDim 2000 DimNet Gradateurs Numériques Evolués Compulite La gamme des gradateurs Compulite est conçue autour des technologies les plus récentes et les plus évoluées que ces 20 dernières années ont vu apparaître.

Plus en détail

Soupape de sécurité trois voies DSV

Soupape de sécurité trois voies DSV Soupape de sécurité trois voies DSV DSV 10 - M DSV 10 M - Perçage en T DSV 10 - EY 1. Description 1.1. GENERALITES La vanne de sécurité trois voies permet d'assurer l'isolement et la décharge des accumulateurs

Plus en détail

Caractéristiques techniques

Caractéristiques techniques Fiche technique LR4A-MOD Servomoteur Modbus pour vannes à boisseau sphérique étanche, et 6 voies Couple 5 Nm Alimentation électrique 4V AC/DC Communication par Modbus RU (RS-485) Conversion entrée sonde

Plus en détail

Technique de sécurité

Technique de sécurité Technique de sécurité SAFEMASTER PRO Système de sécurité configurable Module d'entrée /-sortie UG 696.0 0668 Les avantages du SAFEMASTER PRO Pour applications sécuritaires jusqu à PLe, Catégorie, et SIL

Plus en détail

MODULE DIN RELAIS TECHNICAL SPECIFICATIONS RM1-230. Basse tension : Voltage : Nominal 12 Vdc, Maximum 14 Vdc

MODULE DIN RELAIS TECHNICAL SPECIFICATIONS RM1-230. Basse tension : Voltage : Nominal 12 Vdc, Maximum 14 Vdc RM1 Notice Technique DESCRIPTION MODULE DIN RELAIS Le module RM1 de la famille DIN permet de contrôler des charges diverses en les plaçant sous/hors tension. Il peut être contrôlé localement par un interrupteur

Plus en détail

Capteur mécanique universel HF 32/2/B

Capteur mécanique universel HF 32/2/B Capteur mécanique universel HF 32/2/B Instructions matériel conforme aux directives CE d emploi et d entretien MS 32/2/B R 3/3 CONSIGNES PRIORITAIRES 2 INSTALLATION DU CAPTEUR HF 32 3 4-5 INSTALLATION

Plus en détail

APS 2. Système de poudrage Automatique

APS 2. Système de poudrage Automatique F Notice de functionnement et Liste de piéces de rechange Système de poudrage Automatique 17 16 Sommaire Système de poudrage Automatique 1. Domaine d'application.........................................

Plus en détail

ACTIVE. Manuel d application Variateur de fréquence 230V / 400V 0.55 kw... 65.0 kw

ACTIVE. Manuel d application Variateur de fréquence 230V / 400V 0.55 kw... 65.0 kw ACTIVE Manuel d application Variateur de fréquence 230V / 400V 0.55 kw... 65.0 kw Informations générales sur la documentation Cette documentation est valable pour les variateurs des séries ACT 201 et

Plus en détail

Module Relais de temporisation DC 24 110 V, programmable

Module Relais de temporisation DC 24 110 V, programmable Caractéristiques techniques indicatives sous réserve de modifications 815006.00 Identification Type ZR6-5006.00 Version du produit Version du fiche technique 00 Application/ Domaine d'utilisation/caractéristiques

Plus en détail

TRAITEMENT DE DONNÉES

TRAITEMENT DE DONNÉES Local Area Net works (LAN) SERVEURS CENTRES DE TRAITEMENT DE DONNÉES DISPOSITIFS POUR LES TÉLÉCOMMU- NICATIONS e-business (Parcs de serveurs, ISP/ASP/POP) API INDUSTRIELS DISPOSITIFS ÉLECTRO- MÉDICAUX

Plus en détail

LYCEE TECHNIQUE PIERRE EMILE MARTIN - 18 026 BOURGES ETUDE D UN TRAITEMENT DE SURFACE

LYCEE TECHNIQUE PIERRE EMILE MARTIN - 18 026 BOURGES ETUDE D UN TRAITEMENT DE SURFACE TP. TET LYCEE TECHNIQUE PIERRE EMILE MARTIN - 18 026 BOURGES GENIE ELECTROTECHNIQUE Durée : 3 heures Tp relais statique 10-11 RELAIS STATIQUE S.T.I. Pré-requis : Laboratoire des systèmes Cours sur les

Plus en détail

WWW.ELCON.SE Multichronomètre SA10 Présentation générale

WWW.ELCON.SE Multichronomètre SA10 Présentation générale WWW.ELCON.SE Multichronomètre SA10 Présentation générale Le SA10 est un appareil portable destiné au test des disjoncteurs moyenne tension et haute tension. Quoiqu il soit conçu pour fonctionner couplé

Plus en détail

DISPOSITIF DE CONTROLE MULTIFONCTIONNEL POUR APPAREILS A GAZ

DISPOSITIF DE CONTROLE MULTIFONCTIONNEL POUR APPAREILS A GAZ SIT Group SIT -3-5 SIGMA 9.955.53 1 Le contenu du présent document peut subir des modifications sans aucun préavis DISPOSITIF DE CONTROLE MULTIFONCTIONNEL POUR APPAREILS A GAZ Domaine d'application Appareils

Plus en détail

Systèmes de distributeurs Systèmes de distributeur selon la norme ISO 5599-1, taille 2, série 581. Caractéristiques techniques

Systèmes de distributeurs Systèmes de distributeur selon la norme ISO 5599-1, taille 2, série 581. Caractéristiques techniques ISO 5599-1, taille 2, série 581 Caractéristiques techniques 2 ISO 5599-1, taille 2, série 581 Systèmes de distributeurs Systèmes de distributeur, Série 581 Qn Max. = 2200 l/min Câblage individuel par enfichage

Plus en détail

Nouveautés ligne EROUND

Nouveautés ligne EROUND Nouveautés ligne EROUND Blocs de contact individuels auto-surveillés Caractéristiques principales Bloc de contact auto-surveillé. Signale la séparation du dispositif par l ouverture du circuit électrique.

Plus en détail

POWER + SA Series 10kVA-40kVA & "POWER + 19 10kVA-20kVA. www.gamatronic.com. Notre alimentation Votre confiance

POWER + SA Series 10kVA-40kVA & POWER + 19 10kVA-20kVA. www.gamatronic.com. Notre alimentation Votre confiance POWER + SA Series 10kVA-40kVA & "POWER + 19 10kVA-20kVA www.gamatronic.com Notre alimentation Votre confiance POWER + Stand Alone (SA) Series 10kVA-40kVA & POWER + 19" 10kVA-20kVA Cout total le plus bas

Plus en détail

Solutions pour la mesure. de courant et d énergie

Solutions pour la mesure. de courant et d énergie Solutions pour la mesure de courant et d énergie Mesure et analyse de signal Solutions WAGO pour la surveillance et l économie d énergie Boucles de mesure Rogowski, série 855 pour la mesure non intrusive

Plus en détail

fullprotect inside EOLE SPEie RS E-SPEie 0.5-12-5V-0.6A-RS 1.0 revision Protection environnement Datasheet édition française

fullprotect inside EOLE SPEie RS E-SPEie 0.5-12-5V-0.6A-RS 1.0 revision Protection environnement Datasheet édition française Protection environnement Datasheet édition française 1.0 revision R-D-CO-D-27112011-1.0-C fullprotect inside SPEi Protection environnement interne SPEe Protection environnement externe SPEc Contrôle de

Plus en détail

7200S FRA. Contacteur Statique. Manuel Utilisateur. Contrôle 2 phases

7200S FRA. Contacteur Statique. Manuel Utilisateur. Contrôle 2 phases 7200S Contacteur Statique FRA Contrôle 2 phases Manuel Utilisateur Chapitre 2 2. INSTALLATI Sommaire Page 2.1. Sécurité lors de l installation...............................2-2 2.2. Montage.................................................2-3

Plus en détail

L eau chaude sanitaire. Le confort et l efficacité.

L eau chaude sanitaire. Le confort et l efficacité. EAU CHAUDE ÉNERGIES RENOUVELABLES CHAUFFAGE L eau chaude sanitaire. Le confort et l efficacité. CHAUFFE-EAUX INSTANTANÉS Chauffage de l eau décentralisé pour une haute efficacité énergétique 09 2012 Le

Plus en détail

NUGELEC. NOTICE D'UTILISATION DU B.A.A.S. du type Ma - STI / MaME - STI. pages. 1 introduction 2. 2 encombrement 3 fixation

NUGELEC. NOTICE D'UTILISATION DU B.A.A.S. du type Ma - STI / MaME - STI. pages. 1 introduction 2. 2 encombrement 3 fixation NOTICE D'UTILISATION DU du type Ma - / MaME - pages 1 introduction 2 2 encombrement 3 fixation 3 installation 3 à 5 raccordement 4 fonctionnement 5 à 6 contrôle, essai 5 caractéristiques 7 techniques 6

Plus en détail

0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N

0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N Série 55 - Relais industriels 7-10 A Caractéristiques 55.12 55.13 55.14 Relais pour usage général avec 2, 3 ou 4 contacts Montage sur circuit imprimé 55.12-2 contacts 10 A 55.13-3 contacts 10 A 55.14-4

Plus en détail

Multitension Monofonction. Multitension Multifonction

Multitension Monofonction. Multitension Multifonction Série - Relais temporisés modulaires 16 A SERIE Caractéristiques.01.11 Relais temporisés multifonction et monofonction.01 - Multifonction et multitension.11 - Temporisé à la mise sous tension, multitension

Plus en détail

Nouveauté. Enregistreur sans papier, au coût étudié, avec carte CompactFlash, lifecycle management des données et serveur Web.

Nouveauté. Enregistreur sans papier, au coût étudié, avec carte CompactFlash, lifecycle management des données et serveur Web. Nouveauté JUMO LOGOSCREEN 500 cf Enregistreur sans papier, au coût étudié, avec carte CompactFlash, lifecycle management des données et serveur Web Software! Acquisition des données de process avec lifecycle

Plus en détail

Neu. Technique d installation / de surveillance. VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type B IP 5883

Neu. Technique d installation / de surveillance. VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type B IP 5883 Technique d installation / de surveillance VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type IP 5883 0249636 X1 A1 X1 i2 11 Alarm 12 Neu IP 5583 N 5018/035 N 5018/030 escription du produit Le contrôleur différentiel

Plus en détail

BD 302 MINI. Etage de puissance pas à pas en mode bipolaire. Manuel 2059-A003 F

BD 302 MINI. Etage de puissance pas à pas en mode bipolaire. Manuel 2059-A003 F BD 302 MINI Etage de puissance pas à pas en mode bipolaire Manuel 2059-A003 F phytron BD 302 MINI Etage de puissance pas à pas en mode bipolaire Manuel 2059-A003 F Manuel BD 302 MINI 2002 Tous droits

Plus en détail

CONTRÔLE DE BALISES TYPE TB-3 MANUEL D'INSTRUCTIONS. ( Cod. 7 71 087 ) (M 981 342 01-02 06H) ( M 981 342 / 99G ) (c) CIRCUTOR S.A.

CONTRÔLE DE BALISES TYPE TB-3 MANUEL D'INSTRUCTIONS. ( Cod. 7 71 087 ) (M 981 342 01-02 06H) ( M 981 342 / 99G ) (c) CIRCUTOR S.A. CONTRÔLE DE BALISES TYPE TB-3 ( Cod. 7 71 087 ) MANUEL D'INSTRUCTIONS (M 981 342 01-02 06H) ( M 981 342 / 99G ) (c) CIRCUTOR S.A. ------ ÉQUIPEMENT CONTRÔLE DE BALISES TB-3 ------ Page 2 de 6 ÉQUIPEMENT

Plus en détail

Notions fondamentales sur le démarrage des moteurs

Notions fondamentales sur le démarrage des moteurs Notions fondamentales sur le démarrage des moteurs Démarrage traditionnel Démarreur progressif, convertisseur de fréquence Motor Management TM Préface Ce manuel technique sur le démarrage des moteurs fait

Plus en détail

Recopieur de position Type 4748

Recopieur de position Type 4748 Recopieur de position Type 4748 Fig. 1 Type 4748 1. Conception et fonctionnement Le recopieur de position type 4748 détermine un signal de sortie analogique 4 à 20 ma correspondant à la position de vanne

Plus en détail

Version MOVITRANS 04/2004. Description 1121 3027 / FR

Version MOVITRANS 04/2004. Description 1121 3027 / FR MOVITRANS Version 04/2004 Description 1121 3027 / FR SEW-USOCOME 1 Introduction... 4 1.1 Qu est-ce-que le MOVITRANS?... 4 1.2 Domaines d utilisation du MOVITRANS... 4 1.3 Principe de fonctionnement...

Plus en détail

AMC 120 Amplificateur casque

AMC 120 Amplificateur casque AMC 20 Amplificateur casque Manuel Utilisateur FRANCAIS 2 Rami AMC 20 SOMMAIRE Description... Utilisation... Synoptique... Face avant... Face arrière.... Câblage...... Caractéristiques... Informations...

Plus en détail

Pt 100 dispositif de commande TR 600 «Relais» avec deux sorties analogiques

Pt 100 dispositif de commande TR 600 «Relais» avec deux sorties analogiques MINIPAN Instrument de mesure numérique, température et surveillance par réseau Produits spécifiques suivant le souhait des clients www.ziehl.de Notice d utilisation Pt 100 dispositif de commande TR 600

Plus en détail

T500 DUAlTACH. JAQUET T500 DualTach Instrument de mesure et de surveillance équipé de 2 entrées fréquence TACHYMETRE 2 CANAUX

T500 DUAlTACH. JAQUET T500 DualTach Instrument de mesure et de surveillance équipé de 2 entrées fréquence TACHYMETRE 2 CANAUX 02-09 T500 DUAlTACH JAQUET T500 DualTach Instrument de mesure et de surveillance équipé de 2 entrées fréquence JAQUET T500 DualTach Instrument multi canal de mesure et de surveillance pour applications

Plus en détail

Vannes PN16 progressives avec corps en acier inox et

Vannes PN16 progressives avec corps en acier inox et 0 Vannes PN1 progressives avec corps en acier inox et commande magnétique avec réglage et recopie de la position pour installations à eau froide et eau chaude et applications industrielles MXG9S... Vannes

Plus en détail

UP 588/13 5WG1 588-2AB13

UP 588/13 5WG1 588-2AB13 Informations Technique Description du produit et de ses fonctionnalités Dans le menu «Réglage» vous avez le choix entre 4 styles d affichage. Les accessoires suivants sont nécessaires: è è è 5WG1 588 8AB14

Plus en détail

Module de mesure de courant pour relais statiques serie HD Module de mesure de courant HD D0340I

Module de mesure de courant pour relais statiques serie HD Module de mesure de courant HD D0340I Plage de tension de commande: 4... 30 VDC Plage de courant de charge: 2 A... 40 A Controle permanent de courant Apprentissage du courant de consigne par bouton poussoir ou par entrée externe Seuil d'alarme

Plus en détail

ABB i-bus KNX Modules TOR SA/S Manuel produit

ABB i-bus KNX Modules TOR SA/S Manuel produit ABB i-bus KNX Modules TOR SA/S Manuel produit Sommaire Sommaire Page 1 Généralités... 5 1.1 Utilisation du manuel produit...5 1.1.1 Structure du manuel produit...6 1.1.2 Remarques...6 1.2 Vue d'ensemble

Plus en détail

Protect 5.31 Sortie monophasée 10kVA 120kVA Protect 5.33 Sortie triphasée 25kVA 120kVA. Alimentations Statique Sans Interruption

Protect 5.31 Sortie monophasée 10kVA 120kVA Protect 5.33 Sortie triphasée 25kVA 120kVA. Alimentations Statique Sans Interruption Protect 5 ASI pour l industrie Protect 5.31 Sortie monophasée 10kVA 120kVA Protect 5.33 Sortie triphasée 25kVA 120kVA Entrée 400Vac Batterie 220V Alimentations Statique Sans Interruption Conçu pour toutes

Plus en détail

Fronius IG. Onduleurs centraux PV POWERING YOUR FUTURE

Fronius IG. Onduleurs centraux PV POWERING YOUR FUTURE Fronius IG Onduleurs centraux PV POWERING YOUR FUTURE GÉNIAL! AVOIR SA PROPRE CENTRALE SOLAIRE La technique photovoltaïque a le vent en poupe! La nature s'en réjouit, les bilans énergétiques aussi. La

Plus en détail

Donner les limites de validité de la relation obtenue.

Donner les limites de validité de la relation obtenue. olutions! ours! - Multiplicateur 0 e s alculer en fonction de. Donner les limites de validité de la relation obtenue. Quelle est la valeur supérieure de? Quel est le rôle de 0? - Multiplicateur e 0 s alculer

Plus en détail

Caractéristiques techniques

Caractéristiques techniques Marque de commande Caractéristiques Possibilité de positionner la tête du détecteur par rotations successives 40 mm, non noyable Fixation rapide Propre à l'emploi jusqu'à SIL 2 selon IEC 61508 Accessoires

Plus en détail

6. H-5 Information produit Vannes à siège avec servomoteurs linéaires

6. H-5 Information produit Vannes à siège avec servomoteurs linéaires C 6. -5 Information produit Vannes à siège avec servomoteurs linéaires M M Vannes de régulation pour toutes les applications C Vanne à boisseau sphérique de régulation avec servomoteur rotatif k VS 320

Plus en détail

EBS Informations techniques

EBS Informations techniques EBS Informations techniques 2 WWW.ETAPLIGHTING.COM Système à batterie centrale ETAP EBS L éclairage de sécurité central peut offrir une solution adaptée dans des situations spécifiques. Citons par exemple

Plus en détail

La nouvelle norme dans la mesure de température et d humidité

La nouvelle norme dans la mesure de température et d humidité La nouvelle norme dans la mesure de température et d humidité Introduction au produit Transmetteurs SDC, SOC, SRC Vector Controls GmbH, Switzerland Slide 1 Points importants Nom et commande Gamme de produit:

Plus en détail

VMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire

VMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire Notice de Montage VMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire VC 100876 - D920_a - RCS 956 506 828 - Imprimé en France/Printed in France VMT Mod est un système de ventilation intelligent à destination

Plus en détail

ACS-30-EU-PCM2-x-32A Régulation et surveillance du traçage électrique des bâtiments commerciaux et résidentiels pour divers domaines d application

ACS-30-EU-PCM2-x-32A Régulation et surveillance du traçage électrique des bâtiments commerciaux et résidentiels pour divers domaines d application ACS-0-EU-PCM-x-A Régulation et surveillance du traçage électrique des bâtiments commerciaux et résidentiels pour divers domaines d application Module de régulation et de distribution de l alimentation

Plus en détail

MT-703. Surveillance de niveau par sonde résistive TELEMETRIE PAR MODULE GSM CONFIGURATION ET UTILISATION

MT-703. Surveillance de niveau par sonde résistive TELEMETRIE PAR MODULE GSM CONFIGURATION ET UTILISATION TELEMETRIE PAR MODULE GSM CONFIGURATION ET UTILISATION Surveillance de niveau par sonde résistive MT-703 LOREME 12, rue des Potiers d'etain Actipole BORNY - B.P. 35014-57071 METZ CEDEX 3 Téléphone 03.87.76.32.51

Plus en détail

Liste des Paramètres 2FC4...-1ST 2FC4...-1PB 2FC4...-1PN 2FC4...-1SC 2FC4...-1CB

Liste des Paramètres 2FC4...-1ST 2FC4...-1PB 2FC4...-1PN 2FC4...-1SC 2FC4...-1CB Édi 07.2014 610.00260.50.650 Instrucs service d'origine Français Liste s Paramètres 2FC4...-1ST 2FC4...-1PB 2FC4...-1PN 2FC4...-1SC 2FC4...-1CB 1Liste s 1 Liste s Descrip s s 1.020 Fréquence minimale 1.021

Plus en détail

ELEC2753 Electrotechnique examen du 11/06/2012

ELEC2753 Electrotechnique examen du 11/06/2012 ELEC2753 Electrotechnique examen du 11/06/2012 Pour faciliter la correction et la surveillance, merci de répondre aux 3 questions sur des feuilles différentes et d'écrire immédiatement votre nom sur toutes

Plus en détail

Mode d emploi ALTO MONITOR PROCESSEUR D ÉCOUTE. www.altoproaudio.com Version 1.0 Juillet 2003 Français

Mode d emploi ALTO MONITOR PROCESSEUR D ÉCOUTE. www.altoproaudio.com Version 1.0 Juillet 2003 Français Mode d emploi ALTO MONITOR PROCESSEUR D ÉCOUTE www.altoproaudio.com Version 1.0 Juillet 2003 Français SOMMAIRE 1. INTRODUCTION................................................................... 4 2. FONCTIONNALITÉS................................................................

Plus en détail

FIRE CONTROL VENTOUSES ÉLECTROMAGNÉTIQUES

FIRE CONTROL VENTOUSES ÉLECTROMAGNÉTIQUES fire control 31 32 FIRE CONTROL VENTOUSES ÉLECTROMAGNÉTIQUES 01620 01620I 01630 01630I 01820 01820I 01830 01830I Ventouse électromagnétique Corps ventouse à dos fileté M8 Dimensions ventouse : diamètre

Plus en détail

MANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE. Fonction. Avertissements Gamme de produits Caractéristiques techniques

MANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE. Fonction. Avertissements Gamme de produits Caractéristiques techniques 8/FR www.caleffi.com Groupes de transfert pour installations solaires Copyright Caleffi Séries 8 9 MANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE Fonction Avertissements Gamme de produits Caractéristiques

Plus en détail

ID 15 l alternative intelligente au système de code à barres. Le système d identification ID 15 de Rexroth

ID 15 l alternative intelligente au système de code à barres. Le système d identification ID 15 de Rexroth ID 15 l alternative intelligente au système de code à barres Le système d identification ID 15 de Rexroth 2 Identification des pièces sans erreur même dans les conditions les plus difficiles Le système

Plus en détail

08/07/2015 www.crouzet.com

08/07/2015 www.crouzet.com 17,5mm - 1 Sortie statique 0,7A MUS2 Ref 88827004 Multifonction ou monofonction Multigamme (7 gammes commutables) Multitension Bornes à vis ou à ressort Visualisation des états par 1 led (version relais)

Plus en détail

Mesure. Multimètre écologique J2. Réf : 251 055. Français p 1. Version : 0110

Mesure. Multimètre écologique J2. Réf : 251 055. Français p 1. Version : 0110 Français p 1 Version : 0110 Sommaire 1 Présentation... 2 1.1 Description... 2 1.2 Type d alimentation... 3 1.2.1 Alimentation par générateur... 3 1.2.2 Alimentation par piles... 3 2 Sécurité... 3 2.1 Signalétique

Plus en détail

Système M-Bus NIEVEAU TERRAIN NIVEAU AUTOMATION NIVEAU GESTION. Domaines d'application

Système M-Bus NIEVEAU TERRAIN NIVEAU AUTOMATION NIVEAU GESTION. Domaines d'application 5 657 ENERGY MONITORING ET CONTROLLING EMC MeterProxy pour M-Bus CSM30.001 L'Energy Monitoring & Controlling EMC est un outil de gestion d'énergie d'utilisation aisée pour la surveillance et le contrôle

Plus en détail

BU 0700. NORDAC SK 700E Manuel relatif au variateur de fréquence

BU 0700. NORDAC SK 700E Manuel relatif au variateur de fréquence FR BU 0700 NORDAC SK 700E Manuel relatif au variateur de fréquence Manuel NORDAC SK 700E Variateur de fréquence N O R D A C SK 700E Consignes de sécurité et d utilisation relatives aux variateurs de fréquence

Plus en détail

Centrale d alarme DA996

Centrale d alarme DA996 Centrale d alarme DA996 Référence : 7827 La DA-996 est une centrale d alarme pour 6 circuits indépendants les uns des autres, avec ou sans temporisation, fonctions 24 heures, sirène, alerte et incendie.

Plus en détail

Fronius IG. Onduleurs centraux PV POWERING YOUR FUTURE

Fronius IG. Onduleurs centraux PV POWERING YOUR FUTURE Fronius IG Onduleurs centraux PV POWERING YOUR FUTURE GÉNIAL! AVOIR SA PROPRE CENTRALE SOLAIRE La technique photovoltaïque a le vent en poupe! La nature s'en réjouit, les bilans énergétiques aussi. La

Plus en détail

/ Perfect Welding / Solar Energy / Perfect Charging ACCUPOCKET 150/400. / Soudage manuel à l électrode enrobée sans fil

/ Perfect Welding / Solar Energy / Perfect Charging ACCUPOCKET 150/400. / Soudage manuel à l électrode enrobée sans fil / Perfect Welding / Solar Energy / Perfect Charging ACCUPOCKET 150/400 / Soudage manuel à l électrode enrobée sans fil / Depuis 1950, nous développons des solutions globales innovantes pour le soudage

Plus en détail

Boîtiers en matière isolante KO 4722 avec bornes plates pour technique d'enfichage

Boîtiers en matière isolante KO 4722 avec bornes plates pour technique d'enfichage Boîtiers en matière isolante KO 4722 avec bornes plates pour technique d'enfichage Caractéristiques techniques Références de commande: KO 4722.118.42.01.001 KO 4722.138.84.02.001 Largeur 200 mm Au choix

Plus en détail

TOPAS PMW-basic Compteur d eau chaude

TOPAS PMW-basic Compteur d eau chaude TOPAS PMW-basic Compteur d eau chaude Application L assortiment TOPAS PMW-basic couvre un large champ d applications dans le secteur d eau chaude. Sa technologie novatrice vous offre une foule de possibilités,

Plus en détail

CRM. Registre d équilibrage et de mesure du débit, classe d étanchéité 0 ou 4.

CRM. Registre d équilibrage et de mesure du débit, classe d étanchéité 0 ou 4. Registre d équilibrage et de mesure du débit, classe d étanchéité 0 ou 4. Quelques caractéristiques Méthode de mesure agréée Classe de pression A Classé d'étanchéité à l'air 0 ou 4 Facteur de fuite du

Plus en détail

NPIH800 GENERATION & RESEAUX. PROTECTION de COURANT TERRE

NPIH800 GENERATION & RESEAUX. PROTECTION de COURANT TERRE GENERATION & RESEAUX PROTECTION de COURANT TERRE NPIH800 assure la protection à maximum de courant terre des réseaux électriques de moyenne et haute tension. Ce relais multifonction surveille les défauts

Plus en détail

Apprendre en pratique - dès le début.

Apprendre en pratique - dès le début. Apprendre en pratique - dès le début. Les unités de simulation de la gamme KaVo permettent une formation optimale grâce à un agencement flexible des composants de l équipement, une ergonomie excellente

Plus en détail

NOTICE DE MISE EN SERVICE

NOTICE DE MISE EN SERVICE NOTICE DE MISE EN SERVICE Dispositif de Surpression à Variation, pompe de 2,2kW 1. GENERALITES Avant de procéder à l installation, lire attentivement cette notice de mise en service. CONTROLE PRELIMINAIRE

Plus en détail

ABB i-bus KNX Capteur météo, MS WES/A 3.1, 2CDG120046R0011

ABB i-bus KNX Capteur météo, MS WES/A 3.1, 2CDG120046R0011 Caractéristiques techniques 2CDC504093D0302 ABB i-bus KNX Description du produit Le capteur météo WES/A 3.1 mesure la vitesse du vent, la pluie, la luminosité en trois points de la course du soleil, le

Plus en détail

SECUTEST 0701/0702SII SECUTEST 0700/0701S DC Appareils de contrôle DIN VDE 0701 et 0702

SECUTEST 0701/0702SII SECUTEST 0700/0701S DC Appareils de contrôle DIN VDE 0701 et 0702 3-348-986-04 2/4.99 SECUTEST 0701/0702SII et Contrôle de la sécurité électrique des équipements électriques selon DIN VDE 0701, partie 1, partie 200 et partie 260 Contrôle des équipements informatiques

Plus en détail

MINOR 11. *2701444_rev.6* Guide d installation et d utilisation MINOR 11. DELTA DORE - Bonnemain - 35270 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.

MINOR 11. *2701444_rev.6* Guide d installation et d utilisation MINOR 11. DELTA DORE - Bonnemain - 35270 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore. Guide d installation et d utilisation MINOR 11 6151042 MINOR 11 DELTA DORE - Bonnemain - 35270 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.com Appareil conforme aux exigences des directives : 2004/108/CE (Compatibilité

Plus en détail

TRABTECH Power & Signal Quality

TRABTECH Power & Signal Quality Guide d installation TRABTECH Power & Signal Quality Choix et mise en œuvre Parafoudres Basse Tension Nouvelle Gamme 2015 Certifiée conforme EN61643-11 1 Sommaire Parafoudres Type 1, Type 2 et Type 3 Généralité

Plus en détail