1. GES 3 : Utilisation industrielle de catalyseurs contenant NiO, pour la production de catalyseurs contenant d'autres composés de nickel

Transcription

1 1. GES 3 : Utilisation industrielle de catalyseurs contenant NiO, pour la contenant d'autres composés de nickel Cycle de vie Utilisation finale - DU d'oxyde de Ni Titre libre et court Utilisation industrielle de catalyseurs contenant NiO, pour la contenant d'autres composés de Ni (B) Titre systématique inspiré du descripteur d'utilisation SU : SU 3 : Utilisation industrielle SU 8 : Fabrication de substances chimiques en vrac, à grande échelle (y compris les produits pétroliers) SU 9 : Fabrication de substances chimiques fines SU 10 : Formulation de préparations PC : ERC : PROC : Sans objet ERC 1 : Fabrication de substances ERC 3 : Formulation dans les matériaux ERC 6a : Utilisation industrielle d'intermédiaires ERC 6b : Utilisation industrielle d'adjuvants de fabrication réactifs PROC 1 : Utilisation dans des processus fermés, exposition improbable PROC 2 : Utilisation dans des processus fermés continus avec exposition momentanée maîtrisée (par ex. échantillonnage, nettoyage et maintenance) PROC 3 : Utilisation dans des processus fermés par lots (synthèse ou formulation) PROC 4 : Utilisation dans des processus par lots et d'autres processus (synthèse) pouvant présenter des possibilités d'exposition PROC 8a : Transfert de substance ou de préparation (chargement/déchargement) à partir de récipients ou de grands conteneurs, ou vers ces derniers, dans des installations non spécialisées PROC 8b : Transfert de substance ou de préparation (chargement/déchargement) à partir de récipients ou de grands conteneurs, ou vers ces derniers, dans des installations spécialisées PROC 9 : Transfert de substance ou préparation dans de petits conteneurs (chaîne de remplissage spécialisée, y compris pesage) PROC 14 : Production de préparations ou d'articles par pastillage, compression, extrusion, granulation Processus, tâches, activités couverts (environnement) Utilisation industrielle de catalyseurs à l'oxyde de Ni : Livraison et manipulation de matières premières, fabrication du catalyseur : dissolution, précipitation, filtration, séchage, mélange, formage, imprégnation, calcination, réduction, stabilisation, sulfuration, revêtement et criblage, chargement/déchargement du réacteur, emballage du catalyseur : opérations de remplissage, de nettoyage et de maintenance, de stockage du produit fini. Processus, tâches, activités couverts (travailleurs) Scénario de contribution ES 3.1 : Utilisation industrielle de catalyseurs pulvérulents Scénario de contribution ES 3.2 : Utilisation industrielle de catalyseurs formés (extrudats, billes, pastilles, sphères, poudres encapsulées) Pour l'utilisation des clients en aval de Vale seulement 1/10

2 2. Conditions opératoires et mesures de gestion des risques 2.1 Contrôle de l'exposition environnementale Titre libre et court lié à l'environnement Utilisation industrielle de catalyseurs contenant NiO, pour la contenant d'autres composés de Ni Titre systématique inspiré du descripteur d'utilisation (environnement) ERC 1 : Fabrication de substances ERC 3 : Formulation dans les matériaux ERC 6a : Utilisation industrielle d'intermédiaires ERC 6b : Utilisation industrielle d'adjuvants de fabrication réactifs Processus, tâches, activités couverts (environnement) Utilisation industrielle de catalyseurs à l'oxyde de Ni : Livraison et manipulation de matières premières, fabrication du catalyseur : dissolution, précipitation, filtration, séchage, mélange, formage, imprégnation, calcination, réduction, stabilisation, sulfuration, revêtement et criblage, chargement/déchargement du réacteur, emballage du catalyseur : opérations de remplisssage, de nettoyage et de maintenance, de stockage du produit fini. Méthode d'évaluation environnementale Le calcul de la PEC résulte d'estimations basées sur le suivi de concentrations locales et régionales. Caractéristiques du produit Catalyseurs pulvérulents et formés dont la concentration en NiO va de 1 à 90 % en poids. Quantités utilisées Utilisation quotidienne maximum par site 2,5 tonnes (exprimées en Ni ; 90ème % du tonnage, 50ème % des jours d'émission) Utilisation annuelle maximum par site 547 tonnes de Ni (90ème %) Fréquence et durée de l'utilisation Profil de rejet dans l'environnement 216 jours par an et par site (50ème %) Facteurs d'environnement non influencés par la gestion des risques Débit de l'eau de surface réceptrice ES 1 Rejet dans la STEU : m 3 /j ES 2 Rejet direct : m 3 /j Capacité de dilution, eau douce ES 1 Rejet dans la STEU : 100 ES 2 Rejet direct : (max) Capacité de dilution, eau de mer 100 (défaut) Autres conditions opératoires affectant l'exposition de l'environnement Aucune Conditions techniques et mesures au niveau du processus (source) pour empêcher le rejet Des systèmes appropriés de contrôle du processus sont en place pour empêcher le rejet. Conditions techniques et mesures sur site pour réduire ou limiter les déversements, les émissions dans l'air et les rejets dans le sol Pour l'utilisation des clients en aval de Vale seulement 2/10

3 Eau résiduaire : ES 1 Rejet dans la STEU : Traitement sur site des eaux résiduaires par précipitation chimique, filtration, distillation ou échange d'ions. Et traitement hors site des eaux résiduaires dans la STEU municipale, efficacité 40 % Facteur de rejet après traitement sur site : 14,4 g/t (50ème %) ES 2 Rejet direct : Traitement sur site des eaux résiduaires par précipitation chimique, filtration, distillation ou échange d'ions. Facteur de rejet après traitement sur site : 14,4 g/t (50ème %) Air : ES 1 et ES 2 : Traitement des émissions dans l'air par manches filtrantes. Facteur de rejet après traitement sur site : 21,5 g/t (50ème %) Mesures organisationnelles pour empêcher/limiter le rejet à partir du site Formation régulière des opérateurs. Conditions et mesures liées à la station de traitement des eaux usées municipales (le cas échéant) Station de traitement des eaux usées municipales (STEU) Oui pour ES 1 Rejet dans la STEU Taux de rejet à la STEU municipale m 3 /j (défaut) Incinération de la boue à la STEU municipale Incinérée s'il y a lieu. Conditions et mesures liées au traitement externe des déchets à éliminer Les déchets contenant NiO sont mis en conteneurs et éliminés dans des installations agréées spécialisées dans le traitement des déchets et incinérés. Conditions et mesures liées à la récupération externe des déchets Le métal contenu dans la boue provenant de la station de traitement sur site est récupéré (recyclage). Les déchets contenant NiO qui sont recyclables peuvent être recyclés soit en interne, soit dans des installations de recyclage agréées. 2.2 Scénario de contribution ES 3.1 contrôlant l'exposition des travailleurs - Utilisation industrielle de catalyseurs pulvérulents Titre libre et court lié aux travailleurs Production de catalyseurs occasionnant la manipulation de poudres contenant NiO Descripteur d'utilisation couvert PROC 1 : Utilisation dans des processus fermés, exposition improbable PROC 2 : Utilisation dans des processus fermés continus avec exposition momentanée maîtrisée (par ex. échantillonnage, nettoyage et maintenance) PROC 3 : Utilisation dans des processus fermés par lots (synthèse ou formulation) PROC 4 : Utilisation dans des processus par lots et d'autres processus (synthèse) pouvant présenter des possibilités d'exposition PROC 8a : Transfert de substance ou de préparation (chargement/déchargement) à partir de récipients ou de grands conteneurs, ou vers ces derniers, dans des installations non spécialisées PROC 8b : Transfert de substance ou de préparation (chargement/déchargement) à partir de récipients ou de grands conteneurs, ou vers ces derniers, dans des installations spécialisées PROC 9 : Transfert de substance ou préparation dans de petits conteneurs (chaîne de remplissage spécialisée, y compris pesage) PROC 14 : Production de préparations ou d'articles par pastillage, compression, extrusion, granulation Processus, tâches, activités couverts Fabrication de catalyseurs : - Chargement/déchargement du réacteur - Séchage et calcination - Mélange - Formage (préparations des extrudats, billes, pastilles, sphères, poudres encapsulées) Pour l'utilisation des clients en aval de Vale seulement 3/10

4 - Criblage et remplissage du catalyseur en conteneurs de stockage - Manipulation de précurseurs, d'intermédiaires et de produit - Réduction et stabilisation - Sulfuration Nettoyage Maintenance Méthode d'évaluation Estimation de l'exposition par inhalation sur la base de données mesurées. Estimation de l'exposition cutanée sur la base du modèle Niveau 1. Caractéristiques du produit Poudre contenant NiO (sans étape de formage) ou matériau formé (avec étape de formage) Concentration d'oxyde de nickel allant de 1 à 90 % en poids. Quantités utilisées kg de NiO/équipe Fréquence et durée de l'utilisation/l'exposition 8-11 heures/jour (37,5 heures/semaine) jours/an Le nettoyage se déroule selon des plans de nettoyage fixés pour chaque unité/zone de production, de façon régulière et fréquente. Facteurs humains non influencés par la gestion des risques Volume respiratoire en conditions d'utilisation Sans objet Taille de la pièce et taux de ventilation Sans objet Surface de contact de la substance avec la peau en conditions d'utilisation 480 cm 2 (sur la base du modèle MEASE. Consideré comme une estimation prudente pour ce scénario) Poids corporel Sans objet Autres conditions opératoires affectant l'exposition des travailleurs Niveau élevé de propreté du poste de travail et prévention de l'accumulation de poussières ou de poudre sur les surfaces, y compris les sols. Utilisation d'eau ou d'un aspirateur muni d'un filtre absolu HEPA pour enlever poussières et poudres lors du nettoyage. Oral : Bonnes pratiques d'hygiène au travail Conditions techniques et mesures au niveau du processus (source) pour empêcher le rejet Inhalation : Si le traitement et le transfert de la poudre sont automatisés ou partiellement fermés, il est improbable que les opérations de manipulation et de remplissage causent une exposition significative à de la poussière ou à de la poudre contenant NiO. Pour les processus (semi)-automatisés commandés à partir d'une salle de contrôle ou d'une zone de contrôle séparée, l'exposition est discontinue. Cutané : Autant que possible, il faut avoir recours à l'automatisation des processus pour éliminer le contact avec la peau. Conditions techniques et mesures de contrôle de la dispersion de la source vers le travailleur Une LEV est nécessaire pour éviter le rejet de poussière dans l'air de l'espace de travail. Une extraction des gaz issus des processus à haute température est nécessaire pour éviter le rejet dans l'air de l'espace de travail. Un système d'extraction des gaz des processus à chaud automatisés et fermés, qui est étudié pour éliminer les sous-produits gazeux (par ex. la vapeur d'eau, le dioxyde de carbone, les gaz nitriques, le dioxyde de soufre), est en place aux points de rejet et sur les systèmes de transfert, pour empêcher l'exposition dans l'espace de travail. Le lavage à l'eau avec un aspirateur ou à la pression permet de nettoyer les poussières ou les poudres contenant NiO ou d'autres composés de Ni. Mesures organisationnelles pour empêcher/limiter les rejets, la dispersion et l'exposition Formation régulière aux pratiques d'hygiène au travail et utilisation correcte des EPI. Pour l'utilisation des clients en aval de Vale seulement 4/10

5 Conditions et mesures liées à l'évaluation de la protection personnelle, de l'hygiène et de la santé Inhalation : L'utilisation d'un EPR (filtre de haute efficacité pour particules solides et liquides (par ex. EN 143 ou 149, Type P3 ou masque filtrant FFPE)) est nécessaire pendant les opérations de nettoyage et de maintenance, ainsi que lorsqu'il y a des possibilités d'exposition à de la poussière ou de la poudre contenant NiO. Il faut utiliser un EPR à adduction d'air, s'il est nécessaire de pénétrer dans l'équipement de production. Cutané : Le confinement des matières premières et du produit est nécessaire pour empêcher le contact avec la peau. Lorsqu'il y a des possibilités de contact avec la peau, utiliser une combinaison de protection conforme à EN Type 5 et des gants de sécurité résistants aux produits chimiques (EN 374), capables de fournir une protection pendant un contact direct et prolongé (Recommandé : Indice de protection 6, correspondant à > 480 minutes de perméativité d'après EN 374) : par ex. caoutchouc nitrile (0,4 mm), caoutchouc chloroprène (0,5 mm), caoutchouc butyle (0,7 mm) ou autres gants satisfaisant aux spécifications de performance requises. Autres équipements de protection : Doivent être choisis sur la base des activités pratiquées, du risque d'exposition à l'oxyde de Ni en suspension dans l'air et d'autres dangers associés au poste de travail ; peuvent inclure une combinaison de protection (avec capuchon), des chaussures de sécurité (par ex. conformes à EN 20346) 2.3 Scénario de contribution ES 3.2 contrôlant l'exposition des travailleurs - Utilisation industrielle de catalyseurs formés (extrudats, billes, pastilles, sphères, poudres encapsulées) Titre libre et court lié aux travailleurs Production de catalyseurs à partir de précurseurs formés contenant NiO Descripteur d'utilisation couvert PROC 1 : Utilisation dans des processus fermés, exposition improbable PROC 2 : Utilisation dans des processus fermés continus avec exposition momentanée maîtrisée (par ex. échantillonnage, nettoyage et maintenance) PROC 3 : Utilisation dans des processus fermés par lots (synthèse ou formulation) PROC 4 : Utilisation dans des processus par lots et d'autres processus (synthèse) pouvant présenter des possibilités d'exposition PROC 8a : Transfert de substance ou de préparation (chargement/déchargement) à partir de récipients ou de grands conteneurs, ou vers ces derniers, dans des installations non spécialisées PROC 8b : Transfert de substance ou de préparation (chargement/déchargement) à partir de récipients ou de grands conteneurs, ou vers ces derniers, dans des installations spécialisées PROC 9 : Transfert de substance ou préparation dans de petits conteneurs (chaîne de remplissage spécialisée, y compris pesage) Processus, tâches, activités couverts Fabrication de catalyseurs : - Chargement/déchargement du réacteur - Séchage et calcination - Imprégnation - Mélange - Criblage et remplissage du catalyseur en conteneurs de stockage - Manipulation de précurseurs, d'intermédiaires et de produits - Réduction et stabilisation - Sulfuration Nettoyage Maintenance Méthode d'évaluation Estimation de l'exposition par inhalation sur la base de données mesurées. Estimation de l'exposition cutanée sur la base du modèle Niveau 1. Caractéristiques du produit Catalyseur formé contenant NiO. Concentration d'oxyde de nickel entre 1 et 90 % en poids. Pour l'utilisation des clients en aval de Vale seulement 5/10

6 Quantités utilisées kg de NiO/équipe Fréquence et durée de l'utilisation/l'exposition 8-11 heures/jour (37,5 heures/semaine) Maintenance et nettoyage, un jour fois par an (en fonction des calendriers de nettoyage pour chaque unité/zone de production) de façon régulière et fréquente. Facteurs humains non influencés par la gestion des risques Volume respiratoire en conditions d'utilisation Sans objet Taille de la pièce et taux de ventilation Sans objet Surface de contact de la substance avec la peau en conditions d'utilisation 480 cm 2 (sur la base du modèle MEASE. Consideré comme une estimation prudente pour ce scénario) Poids corporel Sans objet Autres conditions opératoires affectant l'exposition des travailleurs Niveau élevé de propreté du poste de travail et prévention de l'accumulation de poussières ou de poudre sur les surfaces, y compris les sols. Utilisation d'eau ou d'un aspirateur muni d'un filtre absolu HEPA pour enlever poussières et poudres lors du nettoyage. Oral : Bonnes pratiques d'hygiène au travail Conditions techniques et mesures au niveau du processus (source) pour empêcher le rejet Inhalation : L'automatisation et la fermeture complète des opérations de traitement thermique et de transfert mécanisé sont étudiées pour minimiser des expositions significatives aux poussières inhalables contenant NiO. Pour les processus (semi)-automatisés commandés à partir d'une salle de contrôle ou de zones de contrôle séparées, l'exposition est discontinue. Lorsque les matériaux de support imprégnés et humides sont alimentés dans le séchoir, la formation de poussière est improbable. Une ligne de remplissage semi-automatique, spécialement conçue pour les catalyseurs, sert au criblage et au conditionnement du catalyseur formé en conteneurs de stockage. Cutané : Autant que possible, il faut avoir recours à l'automatisation des processus pour empêcher le contact avec la peau. Conditions techniques et mesures de contrôle de la dispersion de la source vers le travailleur Une LEV est nécessaire pour éviter le rejet de poussière dans l'air de l'espace de travail. Une extraction des gaz issus des processus à haute température est nécessaire pour éviter le rejet dans l'air de l'espace de travail. Un système d'extraction des gaz des processus à chaud automatisés et fermés, qui est étudié pour éliminer les sous-produits gazeux (par ex. la vapeur d'eau, le dioxyde de carbone, les gaz nitriques), est en place aux points de rejet et sur les systèmes de transfert pour empêcher l'exposition dans l'espace de travail. Le lavage à l'eau avec un aspirateur ou à la pression permet de nettoyer les poussières ou les poudres contenant NiO ou d'autres composés de Ni. Mesures organisationnelles pour empêcher/limiter les rejets, la dispersion et l'exposition Formation régulière aux pratiques d'hygiène au travail et utilisation correcte des EPI. Conditions et mesures liées à l'évaluation de la protection personnelle, de l'hygiène et de la santé Inhalation : L'utilisation d'un EPR (filtre de haute efficacité pour particules solides et liquides (par ex. EN 143 ou 149, Type P3 ou masque filtrant FFPE)) est nécessaire pendant les opérations de nettoyage et de maintenance, ainsi que lorsqu'il y a des possibilités d'exposition à de la poussière ou de la poudre contenant NiO. Il faut utiliser un EPR à adduction d'air, s'il est nécessaire de pénétrer dans l'équipement de production. Cutané : Le confinement des matières premières et du produit est nécessaire pour empêcher le contact avec la peau. Lorsqu'il y a des possibilités de contact avec la peau, utiliser une combinaison de protection conforme à EN Type 5 et des gants de sécurité résistants aux produits chimiques (EN 374), capables de fournir une protection pendant un contact direct et prolongé (Recommandé : Indice de protection 6, correspondant à > 480 minutes de perméativité d'après EN 374) : par ex. caoutchouc nitrile (0,4 mm), caoutchouc chloroprène (0,5 mm), caoutchouc butyle (0,7 mm) ou autres gants satisfaisant aux spécifications de performance requises. Pour l'utilisation des clients en aval de Vale seulement 6/10

7 Autres équipements de protection : Doivent être choisis sur la base des activités pratiquées, du risque d'exposition à l'oxyde de Ni en suspension dans l'air et d'autres dangers associés au poste de travail ; peuvent inclure une combinaison de protection avec capuchon, des chaussures de sécurité (par ex. conformes à EN 20346) 3. Estimation d'exposition et caractérisation des risques Environnement ERC 1, 3, 6a et 6b Utilisation industrielle de catalyseurs contenant NiO, pour la contenant d'autres composés de Ni Compartiment Unité PNEC PEC Régional C local PEC RCR Méthodes de calcul des concentrations environnementales et de la PNEC Eau douce ES 1 Rejet dans la STEU Eau douce ES 2 Rejet direct Eau de mer ES1 et ES2 Terrestre ES 1 Rejet dans la STEU Terrestre ES2 Rejet direct Travailleurs µg Ni/L µg Ni/L µg Ni/L Ni/kg Ni/kg 3,55 2,9 0,08 2,98 0,84 Valeurs mesurées, Niveau 3-RWC 3,55 2,9 0,19 3,09 0,87 Valeurs mesurées, Niveau 3-RWC 8,6 0,3 1,92 2,22 0,26 Valeurs mesurées, Niveau 3-RWC 29,9 16,2 0,35 16,6 0,55 Valeurs mesurées, Niveau 3-RWC 29,9 16,2 0,004 16,2 0,54 Valeurs mesurées, Niveau 3-RWC ES 3.1 Utilisation industrielle de catalyseurs pulvérulents Cutané Effets systémiques aigus Effets locaux aigus Effets systémiques à long terme Effets locaux à long terme Unité DNEL Concentration d'exposition Ni/kg/jour Ni/cm 2 /jour Ni/kg/jour Ni/cm 2 /jour - Sans objet - - Sans objet - - Sans objet - Sans objet : Sans objet à cause de l'absorption cutanée négligeable RCR Méthodes de calcul de l'exposition 0,024 0,0005 0,002 90ème percentile du modèle MEASE (PROC 8b, automatisation, opérations de transfert confinées, port de gants) pour la manipulation de matière première et de produit pulvérulents. Pour l'utilisation des clients en aval de Vale seulement 7/10

8 Inhalation Effets systémiques aigus Ni/m ,18 < 0,001 4 x le calcul du 75ème percentile des concentrations maximales d'exposition, mesurées pour les processus de fabrication pertinents à catalyseurs pulvérulents contenant de l'oxyde de nickel, pour la production de catalyseurs contenant d'autres composés de Ni. Effets locaux aigus Ni/m 3 3,9 1 0,18 0,05 4 x le calcul du 75ème percentile des concentrations maximales d'exposition, mesurées pour les processus de fabrication pertinents à catalyseurs pulvérulents contenant de l'oxyde de nickel, pour la production de catalyseurs contenant d'autres composés de Ni. Effets systémiques à long terme Ni/m 3 0,05 2,3 0,045 0,9 Calcul du 75ème percentile des concentrations mesurées pour les processus de fabrication pertinents à l'utilisation industrielle de catalyseurs pulvérulents contenant de l'oxyde de nickel, pour la contenant d'autres composés de Ni. Effets locaux à long terme Ni/m 3 0,05 2,3 0,045 0,9 Calcul du 75ème percentile des concentrations mesurées pour les processus de fabrication pertinents à l'utilisation industrielle de catalyseurs pulvérulents contenant de l'oxyde de nickel, pour la contenant d'autres composés de Ni. 1 Sur la base d'un DAMM de 2,9 µm, augmente avec un DAMM croissant (estimée à 10 Ni/m 3 pour des expositions à des particules de DAMM 30 µm. 2 Lors de la manipulation de poudres dont les particules ont un diamètre aérodynamique équivalent (AED) inférieur à 10 µm, les expositions (8 h TWA) à ces poudres doivent rester inférieures à 0,01 Ni/m 3. 3 Lorsque l'exposition se résume au Ni métallique et oxydique (sans exposition à d'autres composés de nickel) et que la taille moyenne des particules de l'aérosol est supérieure à 10 µm AED ( 10 % en poids de l'aérosol en fraction respirable), des niveaux d'exposition à la fraction inhalable allant jusqu'à 0,2 Ni/m 3 pourraient raisonnablement être présumés sans danger. Pour l'utilisation des clients en aval de Vale seulement 8/10

9 ES 3.2 Utilisation industrielle de catalyseurs formés (extrudats, billes, pastilles, sphères, poudres encapsulées) Unité DNEL Concentration d'exposition RCR Méthodes de calcul de l'exposition Cutané Effets systémiques aigus - Sans objet - Ni/kg/jour Effets locaux aigus - Sans objet - Ni/cm 2 /jour Effets systémiques à long - Sans objet - terme Effets locaux à long terme Ni/kg/jour Ni/cm 2 /jour 0,024 0,0005 0,002 90ème percentile du modèle MEASE (PROC 8b, automatisation, opérations de transfert confinées, port de gants). Sans objet : Sans objet à cause de l'absorption cutanée négligeable Inhalation Effets systémiques aigus Ni/m ,078 <0,001 3 x le calcul du 75ème percentile des concentrations mesurées pour les processus de fabrication pertinents à catalyseurs formés contenant de l'oxyde de nickel, pour la contenant d'autres composés de Ni. Effets locaux aigus Ni/m 3 3,9 1 0,078 0,02 3 x le calcul du 75ème percentile des concentrations mesurées pour les processus de fabrication pertinents à catalyseurs formés contenant de l'oxyde de nickel, pour la contenant d'autres composés de Ni. Effets systémiques à long terme Ni/m 3 0,05 2,3 0,026 0,52 Calcul du 75ème percentile des concentrations mesurées pour les processus de fabrication pertinents à catalyseurs formés contenant de l'oxyde de nickel, pour la contenant d'autres composés de Ni. Pour l'utilisation des clients en aval de Vale seulement 9/10

10 Effets locaux à long terme Ni/m 3 0,05 2,3 0,026 0,52 Calcul du 75ème percentile des concentrations mesurées pour les processus de fabrication pertinents à catalyseurs formés contenant de l'oxyde de nickel, pour la contenant d'autres composés de Ni. 1 Sur la base d'un DAMM de 2,9 µm, augmente avec un DAMM croissant (estimée à 10 Ni/m 3 pour des expositions à des particules de DAMM 30 µm. 2 Lors de la manipulation de poudres dont les particules ont un diamètre aérodynamique équivalent (AED) inférieur à 10 µm, les expositions (8 h TWA) à ces poudres doivent rester inférieures à 0,01 Ni/m 3. 3 Lorsque l'exposition se résume au Ni métallique et oxydique (sans exposition à d'autres composés de nickel) et que la taille moyenne des particules de l'aérosol est supérieure à 10 µm AED ( 10 % en poids de l'aérosol en fraction respirable), des niveaux d'exposition à la fraction inhalable allant jusqu'à 0,2 Ni/m 3 pourraient raisonnablement être présumés sans danger. 4. Conseils au DU pour évaluer s'il travaille en conformité avec les restrictions établies par l'es Environnement Outil d'extrapolation : Outil IT EUSES Métaux (téléchargement gratuit : CSA-toolbox/du-scaling-tool) L'extrapolation du rejet dans l'air et l'environnement aquatique inclut : Affinement du facteur de libération dans l'air et les eaux résiduaires et/ou efficacité du filtre à air et des installations de traitement des eaux résiduaires. Extrapolation de la PNEC à l'environnement aquatique par une approche en étapes permettant une correction tenant compte de la biodisponibilité et de la concentration de fond (approche C local ). Extrapolation de la PNEC au compartiment terrestre par une approche en étapes permettant une correction tenant compte de la biodisponibilité et de la concentration de fond (approche C local ). Travailleurs Extrapolation prenant en compte la durée et la fréquence d'utilisation. Rassembler des données de suivi du processus. Faire appel aux informations relatives à la taille des particules, lorsqu'elles existent, pour confirmer l'utilisation appropriée d'une DNEL inhalable (par ex., 10 % de Nickel en poids dans la fraction respirable). On peut utiliser des données de spéciation chimique montrant que seuls le Ni métal et/ou des oxydes de Ni sont présents dans l'air de l'espace de travail, pour indiquer que RCR < 1 à des niveaux d'exposition par inhalation compris entre 0,05 et 0,2 Ni/m 3. Pour l'utilisation des clients en aval de Vale seulement 10/10