Protronic 500/550. Régulateur polyvalent fonctionnalité PLC, pour exigences maximales, modules d extension. ABB Instrumentation 10/62-6.

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Protronic 500/550. Régulateur polyvalent fonctionnalité PLC, pour exigences maximales, modules d extension. ABB Instrumentation 10/62-6."

Transcription

1 Protronic 00/0 Régulateur polyvalent fonctionnalité PLC, pour exigences maximales, modules d extension 0/. R Protronic 00 Protronic 0 Régulateur à valeur constante... canaux, à rapport, override et en cascade, à comportement P, PI, PD ou PID Algorithme de temps mort (prévision de Smith) ace avant protégée contre les projections d eau IP Affichage LCD de présentation claire et affichage analogique pour valeurs réelles, nominales et sortie d ajustage Appareil de base à entrées et sortie analogique et entrées et sorties binaires Entrée universelle pour capteur de température iltrage, linéarisation et extraction de racine des signaux d entrée onction rampe pour consigne et grandeur réglante et d ajustage Programmateur et régulateur programmable Limitation min. et max. de la consigne et grandeur réglante Connexions d entrée préconfigurées pour les applications indiquées à la page Sortie de réglage analogique ou par commutation Autoparamétrage et pilotage des paramètres Accès protégé vers «paramétrage et configuration» par mot de passe ou entrée binaire Modules supplémentaires à enficher pour entrées et sorties analogiques et binaires Interface série pour paramétrage et configuration, en standard Interface compatible bus RS pour Modbus ou Profibus pour connexion vers un système de supervision, en option Transfert de données latéral rapide (. kbaud) par module d interface et jusqu à régulateurs Sauvegarde des données dans le lasheprom ou en option dans une carte mémoire interchangeable PCMCIA Configuration libre en langage par blocs ou liste d instruction ABB Instrumentation

2 Protronic 00/0 Régulateur polyvalent, 0 /. R Description Description Les régulateurs de process à... canaux Protronic 00 et Protronic 0 sont des appareils de la gamme Protronic à usage universel. Ils peuvent être utilisés en appareils indépendants pour des régulations de process ou bien dans des systèmes comportants d autres régulateurs Protronic ou des systèmes de supervision. Le Protronic 00 décrit dans la notice. est optiquement identique au Protronic 00, mais ne supporte pas d extensions. Les appareils Protronic 00 et Protronic 0 ne diffèrent que par leur face avant. Protronic 00 L affichage lumineux de la face avant indiquant les valeurs actuelles du process ainsi que le mode de fonctionnement sont relativement facile à reconnaître même à grande distance. Toutes les informations relatives aux commandes seront représentées de manière claire sur un écran LCD. Protronic 0 Le Protronic 0 possède un tableau de commandes graphique. Un écran graphique de 0 x 0 points permet de représenter de nombreuses informations. Des touches permettent une représentation de plusieurs canaux de régulation en parallèle ou d une courbe temporelle des valeurs mesurées. Le Protronic 00/0 possède dans le modèle de base entrée universelle. Il est possible de brancher, sans modification du matériel des élements thermiques, un thermomètre à résistance Pt00, des télétransmetteurs et des signaux courant 0/...0 ma. Lorsque l on utilise des convertisseurs de mesures thermiques sans linéarisation, celleci s effectue dans le régulateur. Les tables de linéarisation de toutes les sondes standard sont intégrées dans l appareil.... entrée pour ma. Elle peut être utilisée comme entrée de valeurs parasites ou de valeurs nominales. Dans le cas de régulateurs pasàpas, cette entrée peut servir de recopie de position.... sortie ma pour le signal de commande ou autres valeurs, comme par exemple, la mesure ou la consigne.... entrées / sorties binaires. Ces entrées / sorties peuvent être configurées par l utilisateur comme entrées ou sorties. Elles peuvent donc servir au choix de sorties de commande du régulateur ou sorties de valeurs limites mais peuvent également être paramétrées comme entrée de commutation (par exemple manuel / automatique)....une interface TTL à l avant pour brancher un PC de paramétrage et de configuration permettant de faciliter les travaux d ajustage lors de la mise en route du système. Extensions... emplacements modulaires pour une extension des fonctions... emplacement pour la carte mémoire (sur la face avant) ace avant La face avant donne une information sur l état du process et rend possible une intervention définie dans le déroulement de celuici. L affichage lumineux indique même à distance importante l état du process. Un affichage des chiffres et des informations en texte clair permettent la lecture exacte et l ajustage des valeurs de consigne et valeur réglante. Programmateur Chaque appareil possède un transmetteur de programme configurable permettant d allouer une valeur nominale temporaire. Il est possible de stocker dans l appareil jusqu à 0 programmes de séquences. Sorties réglante du régulateur Régulateur tout ou rien, comportement PID avec ou sans contact préalable pour régulation fort / faible / arrêt. Régulateur pour chauffage / arrêt / refroidissement, au choix, avec deux sorties à commutation ou une sortie continue et une sortie à commutation. Régulateur pasàpas Régulateur continu, choix possible avec sortie SplitRange et deux signaux d ajustage continus. Paramétrage Une touche de menu permet, après avoir saisi son mot de passe, d accéder aux menus de paramétrage. C est ici que l on règlera les paramètres pour les fonctions existant sur l appareil, telles que par exemple, le gain ou le temps d intégrale. Configuration La configuration peut se faire de deux manières : Configuration de listes La touche de menu permet d accéder aux menus de configuration protégé par un mot de passe. Il y est possible de choisir des solutions prédéfinies pour les utilisations standard, mais aussi des solutions correspondant à de nombreuses tâches de réglage spécifiques au sein d une liste se trouvant dans l appareil. On peut également travailler, non seulement avec le clavier de commandes, mais encore déterminer son choix par le programme IBISR se trouvant sur le PC. Cela rend le paramétrage encore plus simple lorsque l on désire paramétrer simultanément plusieurs appareils (voir feuille.0 DE). Configuration libre Les appareils aux fonctions étendues peuvent permettre une configuration propre à un client, c est à dire des fonctions dépassant celles indiquées dans la liste de solutions prédéfinies (voir feuille.0 DE). La programmation graphique à l aide de module de fonction IBISR permet la réalisation de fonctions de calcul, de commandes et de chaînage. La configuration libre est possible à l aide de l extension par la carte «ConfiIC». Page de 0.000

3 Protronic 00/0 Régulateur polyvalent, 0 /. R Caractéristiques techniques Entrées Données communes: sans séparation galvanique résolution 0,0 % écart de mesure (p/r plage nominale) 0, % effet d influence thermique 0, %/0 C fréquence limite du filtre d entrée matériel Hz tension en mode commun autorisée au zéro de l appareil ± V DC tension symétrique autorisée U ss (0 Hz): 0 mv Analogique: Entrée universelle EA0 utilisée pour le signal d entrée 0/...0 ma sur 0 Ω ± % Protection surintensité /inversion de polarité jusqu à ± 0 ma Linéarisation, calcul de racines configurable à...0 ma Surveillance de rupture de lignes à réaction configurable Utilisé pour des thermocouples type plage tension tolérance de température typique J C, mv 0, % E C, mv 0, % K C, mv 0, % L C, mv 0, % U C 0,00 mv 0, % R C 0, mv 0, % S C, mv 0, % T C, mv 0, % B C, mv 0, % D C,9 mv 0, % Compensation de soudure froide interne ou externe: 0, 0, 0 ou 0 C Points de comparaison internes écart de mesure ± C/0 K température de référence C ± C température ambiante C Surveillance de rupture de sonde à réaction configurable Utilisé pour le thermomètre à résistance Pt00 DIN Plage de mesures 00,0...00,0 C 00,0...00,0 C Courant mesuré ma Connexions de mesures: Connexion conducteurs jusqu à 0 Ω de résistance de conducteurs, Logiciel d équilibrage des circuits Connexion conducteurs: pour conducteurs symétriques jusqu à x 0 Ω Connexion conducteurs: surveillance de courtcircuit et de rupture de sonde à réaction configurable Utilisé pour télétransmetteur à résistance variable Plage de mesures...00 Ω; Ω) Courant mesuré : ma Les autres données sont similaires au thermomètre à résistance Entrée analogique (EA0) Entrée pour signaux ma et télétransmetteur, sinon comme EA0, mais avec potentiel au zéro de l appareil, en option, également V (voir Code 0). Binaire: Entrées / sorties binaires Sens de fonctionnement configurable Entrée DIN 90 Niveau nominal S arrête en cas de surcharge. réquence de commutation Hz Sorties Analogique: Comme sortie de réglage ou recopie de valeurs mesurées 0/...0 ma à max. 0 Ω, résistant aux courtcircuits et à la marche à vide. Niveaux 0... ma Dépendance de résistance ohmique: 0, %/00 Ω Résolution: 0,0 % Binaire: Voir les entrées Alimentation du convertisseur de mesures: Tension de sortie 0... V DC, 00 ma, résistant aux courtscircuits Surveillance de résistance ohmique La sortie se déconnecte automatiquement en cas de surcharge Programmateur Signal nominal V DC Plage de tension (V) Plage d intensité 0,..., ca. ma Signal,0...0, ca. ma Signal 0 0,0...,0 < 0, ma Entrée DIN 90 Niveau nominal Signal nominal V DC Plage de tension (V) Plage d intensité ext. 0,..., 00 ma Signal,0...0, 0...max. ma Signal 0 0,0..., , ma Possibilité d enregistrer 0 programmes par programme: segments Valeur nominale en unité physique temps de segment :99:9 heures, pistes pour les signaux de commande Page de

4 Protronic 00/0 Régulateur polyvalent, 0 /. R Caractéristiques techniques Interfaces en série Interface TTL accessible après démontage du module frontal pour branchement sur PC par le biais du convertisseur TTL/RS (référence: 900) format télégramme fixe adapté au programme de paramétrage et configuration IBISR (voir notice.0 R) Equipement possible avec interface compatible (voir module). Caractéristiques CPU Résolutions des valeurs de réglage et mesurées 0,0 % Cycle: Protronic 00 ms (réglage usine, sans modules) Protronic 0 0 ms (réglage usine, sans modules) Sauvegarde des données lasheprom; en option sur carte mémoire Alimentation à 0 V AC ( V),... Hz Puissance consommée: Protronic 00 sans modules 9 VA ( W) Protronic 0 sans modules VA (9 W) insertion max. VA (9 W) Résist. aux coupure secteur 0 ms à 0 V AC V UC V DC...0 %, ondulation résiduelle ± V ss V AC...0 %,... Hz Puissance consommée: Protronic 00 sans modules 0 VA ( W) Protronic 0 sans modules VA (9 W) insertion max. VA (9 W) Resist. aux coupure secteur 0 ms bei 0, x U Nom acteur de puissance cosϕ = 0, Sécurité L appareil ne nécessite aucune sécurité externe pour l alimentation en énergie Environnement Classe climatique K selon EN 0 (KW selon DIN 000) Température ambiante C Température de stockage et de transport C Humidité relative < %, sporadiquement jusqu à 9 %, aucune condensation Pression minimale: 0 kpa Branchement, boîtier, sécurité Type de protection selon DIN EN 09 ace avant: IP Boîtier: IP 0 Bornes: IP 0 Sécurité électrique Classe de protection selon EN 00 T. (VDE 0 T., Mars 99) Entrefers et lignes de fuite selon les normes EN pour catégories de surtension, degré de pollution Toutes les entrées et sorties, y compris celles des interfaces et de l alimentation du convertisseur de mesures, sont des circuits électriques fonctionnels basse tension selon DIN VDE000, partie 0. La séparation sûre de ces circuits électriques est conforme aux exigences selon DIN VDE 00, partie 0. Résistance mécanique Selon DIN IEC, partie et choc 0 g/ ms; oscillation g/0, mm/...0 Hz Dimensions du boîtier face mm x mm; profondeur de montage mm Découpe pour logement du tableau de commandes mm x mm selon DIN 00 Montage en tableau de commande ou cadre H&B possibilité de montage horizontal joint à joint distance verticale mm fixation à l aide de griffes de tension en haut et en bas Connexions électriques Bornes à vis enfichables pour fil ou cordon jusqu à, mm, codé Branchement au réseau jusqu à, mm Aucune nécessité de câble blindé sauf pour les câbles d interface Emplacement nominal indifférent Poids ~ kg sans modules Module interface ~ 0 g, Module relais ~ 0 g Contenu de la livraison: vis de tension, notice d utilisation et bornes à vis enfichables Compatibilité électromagnétique Conforme aux directives de protection CEM 9//CEE, /9 Résistance aux parasites EN 00, Mars 99 (e.a. IEC 0) Emission de parasites EN 00, /9 (basé sur : EN 0, classe de valeurs limites B) Standard industriel correspondant à NAMUR NE T., Mai 99 Résistance aux parasites maximum lors du montage sur console métallique Page de 0.000

5 Protronic 00/0 Régulateur polyvalent, 0 /. R Caractéristiques techniques Modules Il est possible de brancher les modules à quelques exceptions près sur n importe quel emplacement (voir tableau page 0). La reconnaissance des modules est effectuée automatiquement par les régulateurs. Entrées analogiques Modules AE_MA pour signaux d entrée courant entrées 0/...0 ma à différence de potentiel électronique Résistance d entrée ~ 0 Ω Résolution du signal 0,0 % pour 0 ma Tension en mode commun autorisée ± V au zéro de l appareil Tension en mode symétrique autorisée U ss (0 Hz): 0 mv Résistance à la destruction courant d entrée < 0 ma tension entre l entrée et le zéro de l appareil ± 0 V A AE_MA Module AE_MAMUS pour signaux courant ou volts, alimentation du convertisseur de mesure intégrée (respecter les limites de puissance, voir page 0) entrées 0/...0 ma, commut. individuellement à 0/...0 V p/r référence Résistance d entrée à entrée ma: ~ 0 Ω; entrée 0 V: 00 kω Alimentation du convertisseur de mesures 0 V, ma autres caractéristiques comme module _MA Exemple d une configuration d entrée Module _MV pour mesures par thermocouples entrées mv, à séparation de potentiel électronique Résolution du signal pour mv Résistance d entrée ~ MΩ Tension en mode commun autorisée ± V au zéro de l appareil Tension en mode symétrique autorisée U ss (0 Hz): 0 mv Résistance à la destruction tension à une entrée ± 0 V tension entre entrée et zéro de l appareil ± 0 V Surveillance de rupture réaction configurable Compensation des points de comparaison configurable interne ou externe 0, 0, 0 ou 0 C Linéarisation configurable comme pour AE0 E AE_MV Module AE_MA/MVTR pour signaux courant et thermocouples, à séparation galvanique entrées à séparation galvanique 0/...0 ma ou mv (modifiable par pontage ) Résistance d entrée à 0 ma: Ω; mv: ~ MΩ Résistance diélectrique des fils d entrée et de sortie l un p/r l autre et p/r terre : tension de test 00 V AC marche continue V AC Caractéristique techniques comme pour les modules _MV et _MA C > V B 0 V 0 ma AE_MA_MUS AE_MA/MV_TR Page de

6 Protronic 00/0 Régulateur polyvalent, 0 /. R Caractéristiques techniques Module AE_PT_L pour conducteurs Pt00 entrées pour Pt00 en commutation conducteurs sans séparation galvanique Plage: Ω Résistance des conducteurs : 0... Ω par conducteur Tension en mode symétrique autorisée U ss (0 Hz): 00 mv Résolution du signal 0,0 % pour 00 Ω Courant mesuré, ma Plage de mesure configurable 00,0...00,0 C 00,0...0,0 C 00,0...00,0 C Equilibrage des lignes par logiciel Surveillance de rupture de sonde et de courtcircuit réaction configurable AE_PTL Module AE_PT/L pour ou conducteurs Pt00 entrées pour Pt00 en commutation ou conducteurs ou télétransmetteurs Entrées / sorties binaires Module BEABIN entrées / sorties binaires, séparation galvanique onctionnement entrée / sortie configurable () V DC () () *) Exemple de branchement : E = entrées binaires ; S = sorties binaires Sortie DIN 90 Niveau nominal Signal nominal V DC Plage de tension (V) Plage d intensité 0,..., ca. ma Signal,0...0, ca. ma Signal 0 0,0...,0 0, ma Sortie DIN 90 Niveau nominal V DC S* E* M Signal nominal V DC Plage de tension (V) EB/SB EB/ SB EB/ SB EB/ SB EB/ SB EB/ SB BEABIN Plage d intensité ext 0,..., 00 ma Signal,0...0, 0...max. ma Signal 0 0,0..., , ma G AE_PT/L Caractéristiques techniques pour Pt00 comme pour le module AE_PT L Télétransmetteur G0: Ω Résistance en série autorisée : Ω Courant mesuré <, ma Télétransmetteur G00: Ω Résistance en série autorisée : Ω Courant mesuré < 0, ma Page de 0.000

7 Protronic 00/0 Régulateur polyvalent, 0 /. R Caractéristiques techniques Horloge en temps réel Module BEA_RTC Horloge en temps réel avec date, jour et heure Passage automatique heure d hiver/heure d été et reconnaissance année bissextile Compatible an 000 Synchronisable par contact binaire Sauvegarde par pile ou condensateur (min. hrs.) entrées / sorties binaires à séparation galvanique, fonction entrée / sortie configurable (caractéristiques techniques, voir module BEABIN) () VDC () () VDC S* E* EB/SB EB/SB EB/SB EB/SB BEA_RTC *) Exemple de branchement : E = entrées binaires ; S = sorties binaires L Module AE_ entrées pour fonctions suivantes : réquence (/canaux) plage canal khz plage canaux khz résolution du signal Hz Durée de la période (canaux) plage s résolution du signal ms Comptage d impulsions / transmetteur incrémentiel (canaux) plage: impulsions par cycle du régulateur amplitude minimum / pause: 0 µs Transmetteur incrémentiel avec correction de point zéro (canal) plage: impulsions amplitude minimum / pause: 0 µs Signaux d entrée : Max. entrées Namur selon DIN 9 tension de marche à vide U i = 9, V résistance interne R i = kω seuils de commutation L = 0..., ma/h =,...,0 ma Max. entrées binaires selon DIN 90 (0/ V DC) résistance interne R E > kω seuils de commutation L =... V/H =...0, V Max. entrées binaires TTL (0/ V DC) résistance interne R E > kω seuils de commutation L = 0...0, V/H =,... V Ecarts de mesure: ± 0, % Module BA_REL (uniquement utilisable aux emplacements et ) H 9, V DC NAMUR Relais à contact de fermeture pour max. 0 V AC, A charge ohmique Antiparasitage intégré : 0,0 µ 00 Ω pour max. 0 V, max. A à cosϕ = 0,9 Matériau de contact AgCdO () () () 9, V DC NAMUR 0/ V 0/ V 0/ V 0/ V 0/ V 0/ V () 0/ V 0/ V T () AE_ Rel. Rel. Rel. Rel. BA_REL Page de

8 Protronic 00/0 Régulateur polyvalent, 0 /. R Caractéristiques techniques Sorties analogiques Module AA_MA (Respecter les limites de puissance, voir page 0) Sortie triple courant 0/...0 ma à 0 Ω Résolution du signal 0,0 % pour 0 ma Dépendance de charge 0, %/00 Ω Surveillance des sorties, fonction configurable Sorties reliées au niveau potentiel au zéro de l appareil Module AA_V Sortie triple de tension 0/...0 V kω Modules interfaces Module RS ou RS (uniquement utilisable à l emplacement ) Module interface selon spécification RS et RS. A séparation galvanique. Indépendant du protocole (le protocole utilisé sera configuré dans le régulateur). Protocole standard : MO DBUSRTU. Le module RS permet également un échange de données rapide et direct pour la communication latérale entre appareils maximum. Cela permet d élargir la base pour les entrées / sorties mais également de réaliser de manière simple une redonnance avec deux régulateurs. Vitesse jusqu à, kbaud. Protocole non publié propre à l entreprise. N(mA) P(V) RS/ ) A () B () RS, Tx, Rx, RS AAV AA_MA U RS RS Module PROIBUSDP/DPV (Slave) Utilisable à tous les emplacements... Module comportant toutes les fonctions DIN 9, parties à. module maximum peut être utilisé par appareil. Vitesse jusqu à, MBaud Adaptateur fermeture de bus, voir accessoires page 0 ) RS CPU VCC Z Profibus Page de 0.000

9 Protronic 00/0 Régulateur polyvalent, 0 /. R Croquis Protronic SPw Ind, Loop M C A Esc Menu Enter 0 00, Plans de branchement des appareils de base V Sorties V B0...B0 Entrées V 9 0 ma B EA0 0 ma EA0 0 ma AC DC L L N L PE SA0 Plan de branchement EA0 Entrée universelle EA0 Entrée supplementaire de courant B0...B0 Entrées ou sorties binaires, fonctions configurables SA0 Sortie analogique (0 ma) V Alimentation pour convertisseur de mesures conducteurs et / ou entrées ou sorties binaires B Pontage uniquement dans le cas de l alimentation d un convertisseur (MU) à partir de la borne Page 9 de

10 Protronic 00/0 Régulateur polyvalent, 0 /. R Modèles disponibles en stock Référence DM LZ/deliv. Appareil de base Protronic 00/0 sans module, sans carte mémoire préconfiguré comme régulateur continu canal Configuration de listes Protronic 00 /0 V AC VA00 00,00 ** W V UC VA00 0,00 ** W Protronic 0 /0 V AC VA00 00,00 ** W V UC VA00 0,00 ** W Configuration libre: Protronic 00 /0 V AC VA0 900,00 ** W V UC VA0 00,00 ** W Protronic 0 /0 V AC VA0 00,00 ** W V UC VA0 0,00 ** W Ces appareils de base permettent, en y montant des modules, et en les configurant de réaliser toutes les fonctions de l'appareil. (appareils avec carte mémoire, voir page 0) Les appareils à configuration libre peuvent être élargis à des tâches spécifiques du client de manière fonctionnelle grâce au programme de configuration IBISR. Les fonctions et modules fonctionnels disponibles ici se basent sur reelance 000 et répondent à l' IEC. Informations de commande Référence Code DM LZ/deliv. Appareil de base Protronic 00/0 sans module VA 0 préconfiguré comme régulateur continu canal Type d'appareil Protronic 00 00,00 ** W Protronic 0 00,00 ** W Alimentation /0 V AC W V UC,00 ** W Configurabilité libre sans (uniquement configuration de listes possible) 0 W avec 00,00 ** W Module(s) des rubr. de la commande montés ) 00 Appareil configuré selon la rubr. de la commande 0 Particularités Code DM LZ/deliv. Entrée (EA0) pour 0/...0 V au lieu de 0/...0 ma 0 0,00 ** W Mode express pour modèles non en stock 00 0,00 (Appareils avec modules montés) dans les jours ouvrables Agréments Agréments VdTÜV, TRD Wasserstand 0,00 ** Appareils sans unité d'affichage ou de commande Commande à partir 00,00 W pour montage sur profilés chapeau demande séparée Notices d'utilisation ) allemand ZD,00 anglais ZE,00 français Z,00 ) exemplaire en allemand compris dans la commande; ne pas l'indiquer en plus. les exemplaires en sus sont payants (en indiquer le nombre) Documentation de la configuration en allemand, Autres langues sur demande et payantes. Page 0 de 0.000

11 Protronic 00/0 Régulateur polyvalent, 0 /. R Informations de commande Modules (rééquipement) Lors de l'assemblage ou du développement d'un régulateur avec des modules, veiller à ce que la somme des caractéristiques de puissance de ceuxci ne dépasse pas 0 Le système de vérification du régulateur ou de l'éditeur de matériel de l' IBISR surveille la limite de puissance et évite une surcharge. Accesoires Pièce Description Référence DM LZ/deliv. GSD ichier racine pour PROIBUSDP, disquette 9009,00 * W adaptateur 90,00 ** W fermeture bus Type de mod. Description Car. sym empl. poss. Référence DM LZ/deliv. de bole puiss. Entrées AE_mV Elément thermique quadruple 0 E x x x x x x x 900,00 ** W AE_mA/mV_TRElément thermique double ou 0 B x x x x x x x 900,00 ** W ma à séparation galvanique AE_PT_L Pt00 quadruple 0 x x x x x x x 90 0,00 ** W commutation conducteurs AE_PT_/L Pt00 double 0 G x x x x x x x 90 0,00 ** W commut. ou conduct. AE_ ) Entrée de fréq. quadruple 0 H x x x x x x x 90 0,00 ** W AE_mA_MUS ma quadruple; avec C x ) x ) x ) x ) x ) x ) x ) 90 0,00 ** W alimen. de convert. de mes. AE_mA ma quadruple 0 A x x x x x x x 90 0,00 ** W à séparation de potentiel Entrées / sorties binaires BEA_BIN Entrées/sorties binaires sext. 0 M x x x x x x x 90 0,00 ** W Horloge en temps réel BEA_RTCB )) Horloge en temps réel à pile 0 L x x x x x x x 909,00 ** W Entrée/sortie binaire quadruple BEA_RTCC )) Horloge en te. réel à condens. 0 L x x x x x x x 9090,00 ** W Entrée/sortie binaire quadruple Sorties AA_mA 0 ma triple N x ) x ) x ) x ) x ) x ) x ) 90 0,00 ** W AA_V 0 V triple P x x x x x x x 90 0,00 ** W BA_REL Relais quadruple T x x 90 0,00 ** W Interfaces RS RS, indépendant du 0 U x 90 00,00 ** W protocole, compatible bus vitesse.00 Baud RS RS, indépendant du 0 Y x 90 00,00 ** W protocole, incompatible bus PROIBUS )) PROIBUS DP/DPV (Slave) 0 Z x ) x ) x ) x ) x ) x ) x ) 900 9,00 ** W N de code pour tous les modules: Dans le cadre de commandes d'appareils déjà montés, il peut être intéressant d'insérer les modules en usine, dans ce cas, la référence de commande doit être complêtée: monté à la rubr.. De la commande (indiquer le lieu et la rubrique) N de code 00 0,00 ** W ) respecter le total des caractéristiques de puissance ( 0) ) au plus un module utilisable par appareil ) uniquement montable sur les appareils à partir de la version 0.90 (DPV à partir de 0.00) ) uniquement montable sur les appareils à partir de la version Page de

12 Protronic 00/0 Régulateur polyvalent, 0 /. R Informations de commande Référence Code DM LZ/deliv. Configuration VA Configuration spécifique au client, rubrique séparée (joindre la description des tâches en texte clair svp.) Configuration Configuration de listes,00 * W Configuration libre (prix en fonction de l'ampleur du travail) a. A./o. r. W Repris à partir d'une ancienne commande (voir aussi n de code 0) 0,00 * Mode de livraison Sauvegardé dans l'appareil (voir aussi N de code 0) Disquette," 0,00 Carte mémoire 0,00 * Particularités Référence Code Configuration Inscrit à la rubrique de la commande (texte clair) 0 Repris de la rubrique et du n de l'ancienne commande (texte clair) 0 Accessoires GSD ichier racine pour PROIBUSDP, disquette 9009,00 ** W Adaptateur de fermeture bus 90,00 ** W Carte mémoire 90 0,00 ** W ConfiIC Permet la configuration libre 90 00,00 ** W module plaque frontale pour Protronic ,00 ** W Kit de montage pour tableau de commande décalé 000,00 ** W Plaque frontale aveugle 009 0,00 ** W Pièces détachées Protronic 00/0 Platine CPU avec emplacements modules ,00 ** W Câble 0 V AC 00,00 ** W Câble V UC 00,00 ** W Module frontal Protronic ,00 ** W Module frontal Protronic 00/00 909,00 ** W Boîtier métallisé 00V,00 ** W Kit EPROM 00 0,00 ** W Outil d'installation EPROM 0099,00 ** W (autres pièces détachées sur demande) Notices d'utilisation ) allemand ZD,00 anglais ZE,00 français Z,00 ) exemplaire en allemand compris dans la commande; ne pas l'indiquer en plus. les exemplaires en sus sont payants (en indiquer le nombre) Page de 0.000

13 TT TT Protronic 00/0 Régulateur polyvalent, 0 /. R Applications C TC TC TC T P TT Q C T QC PC C C P C TC MIN MAX * Lambda L C C LC 9 Régulation de maintien, p.e. régulation de flux, au choix avec correction d état Régulation de programme avec jusqu à 0 programmes Régulation en cascade Régulation de limitation (Régulation Override) Régulation de rapport Régulation air / carburant Régulation de charge Régulation de plusieurs composants niveau d eau du ballon 9 Régulation de d antipompage, demande une configuration supplémentaire Page de

14 ABB Automation Products GmbH Höseler Platz D9 Heiligenhaus Tel. 9(0)0 ax 9(0)0 0 Sous réserve de modifications techniques Printed in the ed. Rep. of Germany 0/. R 0.000

Régulateur de process monoboucle P100 Régulateur polyvalent pour exigences élevées

Régulateur de process monoboucle P100 Régulateur polyvalent pour exigences élevées Fiche technique 10/62-6.11-FR Rev. B Régulateur de process monoboucle P100 Intelligent, compact et efficace Régulateur à consigne fixe, 1 canal, à rapport À comportement P, PI, PD ou PID Régulateur à 2

Plus en détail

JUMO di 32 / di 08. Description sommaire. Synoptique. Particularités. Fiche technique Page 1/7. Type /...

JUMO di 32 / di 08. Description sommaire. Synoptique. Particularités. Fiche technique Page 1/7. Type /... Fiche technique 95.1530 Page 1/7 JUMO di 32 / di 08 Indicateurs numériques universels commandés par microprocesseur, avec une entrée de et trois signaux de sortie au maximum Boîtier à encastrer selon DIN

Plus en détail

Indicateur programmable

Indicateur programmable JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße, 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Téléphone : +49 661 6003-0 Télécopieur : +49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net

Plus en détail

JUMO ecotrans ph 03 Convertisseur de mesure à microprocesseur / détecteur de seuil pour ph/potentiel redox et température

JUMO ecotrans ph 03 Convertisseur de mesure à microprocesseur / détecteur de seuil pour ph/potentiel redox et température GmbH & Co. KG Régulation SAS AUTOMATI Page 1/7 ecotrans 03 Convertisseur de mesure à microprocesseur / détecteur de seuil pour /potentiel redox et température avec affichage à cristaux liquides sur 2 lignes

Plus en détail

CONVERTISSEUR DE FRÉQUENCE

CONVERTISSEUR DE FRÉQUENCE CONVERTISSEUR DE FRÉQUENCE Le sens de la mesure sur toute la gamme F.T.?? EN STANDARD * Échelle programmable sur site * Sortie pleine échelle réglable de 1 Hz à 25 khz * Sortie : programmable Courant :

Plus en détail

JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße Eupen, Belgique

JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße Eupen, Belgique JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Tél. : +49 661 60030 Fax. : +49 661 6003607 EMail : mail@jumo.net Internet

Plus en détail

PU5 Afficheur de process 5 digits

PU5 Afficheur de process 5 digits PU5 Afficheur de process 5 digits Afficheur de process pour : Tension Courant Thermocouple Résistance Thermistance Spécificités Entrée universelle programmable Résolution 24 bits Rafraichissement de la

Plus en détail

Module relais semi-conducteur

Module relais semi-conducteur Caractéristiques techniques indicatives sous réserve de -modifications 762121 Identification Type OT 7-2121 Référence 762121 Application/ Domaine d'utilisation Description Module de relais à semi-conducteurs

Plus en détail

03/11/2015

03/11/2015 MIC48 Avec liaison RS 485 Ref 89422418 Fonction chaud et / ou froid 2 alarmes indépendantes Détection de rupture de charge 2 e point de consigne sélectionnable à distance Réglage manuel / automatique de

Plus en détail

03/11/2015

03/11/2015 CTH 46 - CTD 43 / 46 CTD 46 Ref 89422102 CTH 46 Fonction chaud froid Affichage de la mesure et de la consigne CTD 43 Fonction chaud ou froid Affichage de la mesure Visualisation de l'écart mesure - Consigne

Plus en détail

Désignation du type de produit

Désignation du type de produit Fiche technique SIMATIC ET 200SP, TM POSINPUT 1 MODULE DE COMPTAGE ET MESURE DE DEPLACEMENT POUR CAPTEUR INCREMENT. RS422 OU ABSOLU SSI, 2DI, 2DQ Désignation du type de produit Informations générales BaseUnits

Plus en détail

Variateurs de fréquence

Variateurs de fréquence 5 192 Variateurs de fréquence SED2... Variateurs de fréquence pour le réglage de vitesse des moteurs triphasés qui commandent des ventilateur ou des pompes. Plage de puissance : 0,37 kw à 90 kw pour la

Plus en détail

T E L I S T E L I S réinvente la conversion et la transmission de mesure

T E L I S T E L I S réinvente la conversion et la transmission de mesure T E L I S 9000 T E L I S réinvente la conversion et la transmission de mesure Son affichage par écran graphique, son joystick en font un appareil convivial facilement programmable. Sa prise USB en face

Plus en détail

Module Relais de temporisation DC V, programmable avec des contacts à marche forcée

Module Relais de temporisation DC V, programmable avec des contacts à marche forcée Caractéristiques techniques indicatives sous réserve de modifications 815008.00 Identification Type ZR6-5008.00 Version du produit Version du fiche technique 00 Application/ Domaine d'utilisation Description

Plus en détail

flexotron 400 : régulateur électronique pour applications simples

flexotron 400 : régulateur électronique pour applications simples PDS 46.150 fr Fiche technique flexotron 400 flexotron 400 : régulateur électronique pour applications simples Domaines d'application Utilisation universelle dans les installations de ventilation et de

Plus en détail

Indicateur numérique universel

Indicateur numérique universel s 5 312 Indicateur numérique universel pour signal d'entrée réglable BAU200 Afficheur numérique pour montage en façade d'armoire électrique affichage par LED signal d'entrée réglable par touches (type

Plus en détail

Transmetteur intérieur d humidité avec sonde de température

Transmetteur intérieur d humidité avec sonde de température SRC-HT Transmetteur intérieur d humidité avec sonde de température Fonctions Éléments de mesure remplaçables Mesure de l humidité et de la température intérieure Mis en mémoire des valeurs minimales et

Plus en détail

Vanne de courant. pour commande impulsion/pause 24 V~ de puissances électriques jusqu'à 30 kw

Vanne de courant. pour commande impulsion/pause 24 V~ de puissances électriques jusqu'à 30 kw 4 937 DESIO Vanne de courant pour commande impulsion/pause 24 V~ de puissances électriques jusqu'à 30 kw SEA45.1 Domaines d'application Cette vanne de courant est utilisée pour commander des éléments de

Plus en détail

Type Pôles Forme du contact Tension nominale (V) Référence Standard 6 pôles 4 NO, 2 NF 24 Vc.c. G7S-4A2B 3 NO, 2 NF G7S-3A3B P7S-14F

Type Pôles Forme du contact Tension nominale (V) Référence Standard 6 pôles 4 NO, 2 NF 24 Vc.c. G7S-4A2B 3 NO, 2 NF G7S-3A3B P7S-14F RELAIS DE SECURITE Relais de sécurité conforme aux nouvelles normes EN Conformité à EN50205 Distance minimum de 0,5 mm entre contacts après soudure (EN50205 Classe A) d un des contacts Contacts liés Le

Plus en détail

Pour répondre à toutes les demandes JM Concept a crée une version simplifiée de T E L I S : La série T E L I S 9000S, se caractérisant par :

Pour répondre à toutes les demandes JM Concept a crée une version simplifiée de T E L I S : La série T E L I S 9000S, se caractérisant par : T E L I S 9 0 0 0 S Pour répondre à toutes les demandes JM Concept a crée une version simplifiée de T E L I S : La série T E L I S 9000S, se caractérisant par : Un affichage par écran graphique et un joystick

Plus en détail

Relais de surveillance électroniques

Relais de surveillance électroniques Caractéristiques techniques Convertisseur de puissance active pour réseaux monophasés ou triphasés avec sortie analogique Particularités Mesure directe de moteurs avec une puissance de 2,2 KW (00 V) Sortie

Plus en détail

B Notice de mise en service 12.05/ JUMO dtrans T01 HART Convertisseur de mesure en technique 2 fils programmable

B Notice de mise en service 12.05/ JUMO dtrans T01 HART Convertisseur de mesure en technique 2 fils programmable dtrans T01 707011/... dtrans T01 T 707013/... JUMO dtrans T01 HART Convertisseur de mesure en technique 2 fils programmable B 70.7011.0 Notice de mise en service 12.05/00387999 Sommaire 1 Identification

Plus en détail

Fiche technique 679.D

Fiche technique 679.D WPM 770 Fiche technique 679.D.143.02 Appareils de mesure multifonctions numériques à écran LCD et modules d options Application Les appareils de mesure numériques à encastrer Weigel Power Meter WPM 770

Plus en détail

CTI-750. Transmetteur de conductivité inductif. Synoptique. Description

CTI-750. Transmetteur de conductivité inductif. Synoptique. Description Transmetteur de conductivité inductif CTI-750 Jusqu à quatre étendues de mesure Jusqu à quatre coefficients de température Mesure de concentration de : - soude caustique NaOH - acide nitrique HNO 3 - courbe

Plus en détail

PHP 602. Thermomètre de référence 2 voies pour sondes résistives

PHP 602. Thermomètre de référence 2 voies pour sondes résistives Thermomètre de référence 2 voies pour sondes résistives Le PHP 602 est un thermomètre de référence 2 voies pour sondes résistives. Les capteurs utilisés peuvent être issus de la base de données existante

Plus en détail

JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße Eupen, Belgique

JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße Eupen, Belgique JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Tél. : +49 661 6003-0 Fax. : +49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net Internet

Plus en détail

JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße Eupen, Belgique

JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße Eupen, Belgique JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Tél. : +49 661 6003-0 Fax. : +49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net Internet

Plus en détail

Caractéristiques techniques

Caractéristiques techniques KFU8-DW-.D Date de publication: 2-2- 2:8 Date d édition: 26-- 4_fra.xml Marque de commande KFU8-DW-.D Contrôleur de Rotation Caractéristiques Surveillance régime jusqu'à 4 khz valeur de présélection avec

Plus en détail

FM 020 NOTICE D INSTRUCTION. Module bus de terrain associé au régulateur Modbus pour ventilo-convecteurs

FM 020 NOTICE D INSTRUCTION. Module bus de terrain associé au régulateur Modbus pour ventilo-convecteurs 1624 03 2010 NOTICE D INSTRUCTION FM 020 Module bus de terrain associé au régulateur Modbus pour ventilo-convecteurs Félicitations! Vous avez fait l acquisition d un produit de qualité. S+S est le garant

Plus en détail

Système d automatisation TROVIS 5400 Régulateur numérique de chauffage à distance TROVIS 5476

Système d automatisation TROVIS 5400 Régulateur numérique de chauffage à distance TROVIS 5476 Système d automatisation TROVIS 5400 Régulateur numérique de chauffage à distance TROVIS 5476 Régulateurs deux et trois points pour montage mural et encastré (dimensions face avant 44 mm x 96 mm) Application

Plus en détail

JUMO MIDAS SI OEM-Convertisseur de pression

JUMO MIDAS SI OEM-Convertisseur de pression GmbH & Co. KG Régulation SAS AUTOMATION Fiche technique 401006 Page 1/5 MIDAS SI OEM-Convertisseur de pression Description sommaire Ce convertisseur de pression est utilisé pour mesurer les pressions relatives

Plus en détail

Module d entrée analogique

Module d entrée analogique JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Téléphone : +49 661 6003-0 Télécopieur : +49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net

Plus en détail

Connecteurs d alimentation pour appareils hydrauliques proportionnels (alimentation 12 volts) Série EHH-AMP-712-D/G-2*

Connecteurs d alimentation pour appareils hydrauliques proportionnels (alimentation 12 volts) Série EHH-AMP-712-D/G-2* Connecteurs d alimentation pour appareils hydrauliques proportionnels (alimentation volts) Série EHH-AMP-7-D/G-* Pour utilisation avec les appareils: KDGV-(S)-GP7-6* KTGV-(S)-GP7-6* KCG-/6/8-GP-* KX(C)G-6/8-GP-*

Plus en détail

Alimentations et modules de découplage SITRANS I

Alimentations et modules de découplage SITRANS I s et modules de découplage /2 Vue d ensemble des produits /3 /3 Module d alimentation avec séparation galvanique HART (FSK) /5 pour transmetteur/module de découplage /8 Séparateur de sortie HART (FSK)

Plus en détail

Thermostat de réglage RAK-TR.1000B

Thermostat de réglage RAK-TR.1000B 1 186 Thermostat de réglage RAK-TR.1000B Thermostat électromécanique (TR) Thermostat tout ou rien avec microcontact inverseur unipolaire Pouvoir de coupure contact 1-2 10(2,5) A, 250 V~ (DIN 3440) contact

Plus en détail

WS10 Capteur de position avec Sortie Analogique ou Série Synchrone par conversion A/D

WS10 Capteur de position avec Sortie Analogique ou Série Synchrone par conversion A/D WS10 Capteur de position avec Sortie Analogique ou Série Synchrone par conversion A/D Capteur compact pour ambiance industrielle Degré de protection IP65 Etendue de mesure: 0... 100 mm jusqu à 0... 1250

Plus en détail

Modem fibre optique ODW-621

Modem fibre optique ODW-621 Modem fibre optique ODW-621 RS-232 vers Fibre Optique, application point à point L ODW-621 est conçu pour des applications point à point entre équipements dotés d'une interface RS-232. Fonctionnant dans

Plus en détail

Redresseur FLEXKRAFT. à refroidissement par air

Redresseur FLEXKRAFT. à refroidissement par air Redresseur FLEXKRAFT à refroidissement par air Les redresseur FlexKraft ont été conçus pour donner le meilleur rendement électrique tout en résistant aux conditions industrielles les plus difficiles. Leur

Plus en détail

LZQJ-XC. Notre compétence: Votre avantage. Domaine d application. Propriétés. Options

LZQJ-XC. Notre compétence: Votre avantage. Domaine d application. Propriétés. Options LZQJ-XC Compteur électrique industriel ou de réseau avec mémoire du profil de charge Notre compétence: Votre avantage Méthode de mesure éprouvée: Grande stabilité de mesure et fiabilité de fonctionnement

Plus en détail

SINEAX VQ604s Convertisseur de mesure multifonctionnel programmable avec des temps de réponse très rapides

SINEAX VQ604s Convertisseur de mesure multifonctionnel programmable avec des temps de réponse très rapides SINEAX VQ60s pr tensions et crants continus, capteurs de température, transmetteurs à résistance potentiomètres Spécifications fonctionnelles Le SINEAX VQ60s est un convertisseur de mesure multifonctionnel

Plus en détail

Régulateurs & Indicateurs

Régulateurs & Indicateurs DOCUMENTATION TECHNIQUE Régulateurs & Indicateurs PROSENSOR Indicateurs 172 Thermostats 173 Régulateurs Afficheurs 174 à 178 179 à 181 171 INDICATEUR N320 DE TEMPÉRATURE - 75X33 Indicateurs à LED 3 ½ digits

Plus en détail

03/11/2015

03/11/2015 Montage Rail DIN 35 mm HIH Ref 84871130 Contrôle de courants alternatifs et continus Reconnaissance automatique AC / DC Gammes de mesure de 2 ma à 10A Choix entre sur et sous-intensité Mesure en valeur

Plus en détail

relais temporisé avec sortie à semi-conducteurs

relais temporisé avec sortie à semi-conducteurs relais temporisé avec sortie à semi-conducteurs Caractéristiques techniques indicatives sous réserve de -modifications 762028 Identification Type LAV 6-2028 Référence 762028 Application/ Domaine d'utilisation

Plus en détail

Transformateur amont de lampe

Transformateur amont de lampe Caractéristiques techniques indicatives sous réserve de -modifications 716091 Identification Type TVG-6091 Référence 716091 Application/ Domaine d'utilisation Description pour le pilotage de lampes de

Plus en détail

Transmetteur / détecteur de pression

Transmetteur / détecteur de pression Transmetteur / détecteur de pression Indication, surveillance, transmission pour en continue ou Tout ou Rien en un seul appareil Signal de sortie 4...20 ma, 2 fils pour contrôle continu transistor ou relais

Plus en détail

SensoTrans DMS A 20220

SensoTrans DMS A 20220 Technologie d interface ProLine Convertisseurs pour jauge de contrainte Convertisseur pour jauges de contrainte en pont complet dans un boîtier de 6 mm. L application Les jauges de contrainte sont utilisées

Plus en détail

amplificateur de mesure de température 1 canal IM34-11EX-CI/K60

amplificateur de mesure de température 1 canal IM34-11EX-CI/K60 1 / 5 Hans Turck GmbH & Co.KG ñ D-45472 Mülheim an der Ruhr ñ Witzlebenstraße 7 ñ Tel. 0208 4952-0 ñ Fax 0208 4952-264 ñ more@turck.com ñ www.turck.com L'amplificateur de température monocanal du type

Plus en détail

PCST21 POSICHRON capteur de position Version à tige avec sortie analogique

PCST21 POSICHRON capteur de position Version à tige avec sortie analogique Version à tige avec sortie analogique POSICHRON capteur de position pour cylindres et vérins hydrauliques Degré de protection IP67 Etendue de mesure 0... 100 à 0... 5750 mm Mesure de position absolue Diamètre

Plus en détail

TA 200. IVOindustries GUIDE UTILISATEUR Edition E1 N 220. Tachymètre 6 digits. Description - Utilisation. Caractéristiques électriques

TA 200. IVOindustries GUIDE UTILISATEUR Edition E1 N 220. Tachymètre 6 digits. Description - Utilisation. Caractéristiques électriques Tachymètre 6 digits TA 200 N 220 Description - Utilisation Le TA200 a été conçu pour des mesures séquentielles (affichage de vitesse de rotation tours/mn, de vitesse linéaire m/mn, de cadence, de fréquence,

Plus en détail

INDICATEURS DE TABLEAU UNIVERSELS DATAVUE PROCESS 422 / 424 / 426 DVW420R

INDICATEURS DE TABLEAU UNIVERSELS DATAVUE PROCESS 422 / 424 / 426 DVW420R Journal apériodique de veille technologique. SDM Thermique Contrôle Centre de compétences et de service.... SONT AUSSI DISPONIBLES DANS LA GAMME : AFFICHEURS ANALOGIQUES DE TABLEAU. INDICATEURS NUMÉRIQUES

Plus en détail

Haute précision de lecture ± 1.5% Compteur d air comprimé

Haute précision de lecture ± 1.5% Compteur d air comprimé Le débitmètre en ligne est basé sur le principe de mesure du débit massique thermique. Il est idéalement conçu pour la mesure de débit dans des tuyauteries du DN15 (1/2 ) jusqu au DN80 (3 ). Il mesure

Plus en détail

Appareils d essai pour la température et traçabilité

Appareils d essai pour la température et traçabilité GmbH & Co. KG Régulation SAS AUTOMATION Fiche technique90.2721 Page 1/6 Appareils d essai pour la température et traçabilité Pt 100 Chaînes de mesure de température calibrées avec indicateur de précision

Plus en détail

Relais de mesure et de contrôle modulaires Zelio Control 0

Relais de mesure et de contrôle modulaires Zelio Control 0 Présentation, description 106438 105664 Présentation Les relais de mesure et de contrôle de tensions RM35 UB330, et RM35 UB3N30 surveillent, sur les réseaux triphasés : RM35 UB330 RM35 UB3N30 Absence d

Plus en détail

Variateur de puissance à thyristors pour commande continue

Variateur de puissance à thyristors pour commande continue M. K. JUCHHEIM GmbH & Co Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Téléphone : +49 (0) 661 60 03-0 Télécopieur : +49 (0) 661 60 03-5 00

Plus en détail

PECA 30E. Analyseur de signaux alternatifs Signal Analyser for Electrical Networks

PECA 30E. Analyseur de signaux alternatifs Signal Analyser for Electrical Networks PECA 30E Analyseur de signaux alternatifs Signal Analyser for Electrical Networks Tout type de réseau : monophasé, triphasé équilibré avec ou sans neutre All types of network: single phase, 3-phase balanced,

Plus en détail

Thermostats doubles réglage / sécurité RAZ-ST...

Thermostats doubles réglage / sécurité RAZ-ST... 1 192 Thermostats doubles réglage / sécurité RAZ-ST... combinaison d'un thermostat électromécanique TR et d'un thermostat STB Thermostat tout ou rien et thermostat de sécurité avec micro-contacts inverseurs

Plus en détail

Enregistreur d indicateur de procédé

Enregistreur d indicateur de procédé CR00 Enregistreur d indicateur de procédé Fiche technique Enregistreur à une ou deux plumes en ligne continue 00 mm entrée universelle pour les signaux thermocouples, RT, mv, ma et V. Affichage clair LCD

Plus en détail

Compteur monophasé raccordement direct sortie impulsion ou Modbus RS485

Compteur monophasé raccordement direct sortie impulsion ou Modbus RS485 87045 LIMOGES Cedex Téléphone : 05 55 06 87 87 Télécopie : 05 55 06 88 88 Compteur monophasé raccordement SOMMAIRE PAGES 1. Description, utilisation... 1 2. Gamme... 1 3. Cotes d encombrement... 1 4. Mise

Plus en détail

Système d automatisation TROVIS 5400 Régulateur de chauffage à distance TROVIS 5479

Système d automatisation TROVIS 5400 Régulateur de chauffage à distance TROVIS 5479 Système d automatisation TROVIS 5400 Régulateur de chauffage à distance TROVIS 5479 Application Régulation de la température de départ optimisée en fonction des conditions climatiques et régulation de

Plus en détail

Compteur triphasé raccordement direct sortie impulsion ou Modbus RS485

Compteur triphasé raccordement direct sortie impulsion ou Modbus RS485 87045 LIMOGES Cedex Téléphone : 05 55 06 87 87 Télécopie : 05 55 06 88 88 Compteur triphasé raccordement direct 8 SOMMAIRE PAGES 1. Description, utilisation... 1 2. Gamme... 1 3. Cotes d encombrement...

Plus en détail

Calibrateur multifonction portable Type CEP6000

Calibrateur multifonction portable Type CEP6000 Etalonnage Calibrateur multifonction portable Type CEP6000 Fiche technique WIKA CT 83.01 Applications Sociétés de service d'étalonnage et secteur tertiaire Laboratoires de mesure et de contrôle Industrie

Plus en détail

MilliK. Thermomètre de précision 3 voies extensibles pour sondes résistives, thermocouples, thermistances et transmetteurs 4-20 ma, -270 C à 1820 C

MilliK. Thermomètre de précision 3 voies extensibles pour sondes résistives, thermocouples, thermistances et transmetteurs 4-20 ma, -270 C à 1820 C Thermomètre de précision 3 voies extensibles pour sondes résistives, thermocouples, thermistances et transmetteurs 4-20 ma, -270 C à 1820 C Le MilliK est un thermomètre de référence 3 voies de haute précision

Plus en détail

Contrôleur de vanne motorisée

Contrôleur de vanne motorisée Fiche technique SS/V F_5 Contrôleur de vanne motorisée V Contrôleur pour vanne motorisée sans recopie de position sans signal de recopie de position pour une plus grande fiabilité Deux relais de commande

Plus en détail

JUMO Quantrol LC100/LC200/LC300

JUMO Quantrol LC100/LC200/LC300 Régulation SAS Fiche technique 702030 Page 1/12 Quantrol LC100/LC200/LC300 Série de régulateurs universels PID Description sommaire La série Quantrol est disponible dans trois formats DIN 48 mm x 48 mm,

Plus en détail

Nombre de canaux d entrée

Nombre de canaux d entrée BLOC RELAIS DE SECURITE Pour circuits d arrêt d urgence et portes avec interrupteur de sécurité conformément à la directive Européenne de sécurité machine Modèles 2 pôles à faible encombrement, 22,5 mm

Plus en détail

Fiche technique Alimentation en tension

Fiche technique Alimentation en tension Convertisseur triphasé régulée, 2400 watts Caractéristiques techniques indicatives sous réserve de modifications 722814 Identification Type CPSB3-2400-24 Entrée Gamme de tensions 3 AC 400 500 V Plage de

Plus en détail

JUMO dtrans p30 Convertisseur de pression

JUMO dtrans p30 Convertisseur de pression 609 Fulda, Allemagne 605 Fulda, Allemagne Tél. : +49 661 600-0 Fax. : +49 661 600-607 57075 Metz Cedex, France Tél. : + 87 7 5 00 Fax. : + 87 7 89 00 Fiche technique 40466 Page 1/6 JUMO dtrans p0 Convertisseur

Plus en détail

Notice d installation et d entretien CAISSON ALVITHERM

Notice d installation et d entretien CAISSON ALVITHERM Notice d installation et d entretien CAISSON ALVITHERM INSTALLATION Avant d installer et d utiliser le caisson, lire attentivement et intégralement cette notice. A lire également la «notice du boitier

Plus en détail

Face avant. LED jaune : Sortie relais Power Rail

Face avant. LED jaune : Sortie relais Power Rail Relais à seuil pour signaux courant/tension Caractéristiques Construction Séparateur de signaux à 1 canal Alimentation 24 V CC (Power Rail) Entrées courant et tension 2 sorties relais Alarme maximale/minimale

Plus en détail

Thermométrie infrarouge poste fixe

Thermométrie infrarouge poste fixe Votre partenaire mesure N 30 Thermométrie infrarouge poste fixe Qui sommes nous? Une solide expérience En 000 ACGS Gérard SABIER, ingénieur spécialisé en électricité électronique, crée ACGS Mesure, après

Plus en détail

E O L I S E O L I S 6000 est un convertisseur de puissance continue.

E O L I S E O L I S 6000 est un convertisseur de puissance continue. E O L I S 6 0 0 0 E O L I S 6000 est un convertisseur de puissance continue. E O L I S 6000 est particulièrement adapté aux installations photovoltaïques. La conception deux voies indépendantes et isolées

Plus en détail

Thermostats de sécurité thermostats de sécurité électromécaniques (TB)

Thermostats de sécurité thermostats de sécurité électromécaniques (TB) 1 190 Thermostats de sécurité thermostats de sécurité électromécaniques (TB) RAK-TB.1... Thermostats de sécurité avec micro-contact inverseur unipolaire Puissance de coupure, contact 11-12 : 10(2,5) A,

Plus en détail

Convertisseur de mesure programmable. B Notice de mise en service 03.07/

Convertisseur de mesure programmable. B Notice de mise en service 03.07/ JdTRANS T02j Convertisseur de mesure programmable B 70.7020.0 Notice de mise en service 03.07/00384947 JUMO dtrans T02j Accessoire de série 1 Identification du type (1) Exécution de base 707020 Convertisseur

Plus en détail

JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße Eupen, Belgique

JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße Eupen, Belgique GmbH & Co. KG Régulation SAS AUTOMATI Page 1/14 AQUIS 500 AS Indicateur/Régulateur pour signaux normalisés Description sommaire L appareil possède 2 entrées analogiques et 1 entrée binaire. La première

Plus en détail

PTM1.2I25/020 PTM1.2I420

PTM1.2I25/020 PTM1.2I420 129 NYR odules de mesure pour signaux de courant dans les plages 0...25mA ou 4...20mA PT1.225/020 PT1.2420 PT1.225/020 PT1.2420 Convertisseurs de valeurs de mesure à deux entrées indépendantes (modules

Plus en détail

EE776. Débitmètre à insertion pour air comprimé ou gaz DN50 - DN700 (2-28 ) EE776. Applications Typiques. Caractéristiques

EE776. Débitmètre à insertion pour air comprimé ou gaz DN50 - DN700 (2-28 ) EE776. Applications Typiques. Caractéristiques Le débitmètre est basé sur la mesure de débit massique thermique et est idéal pour mesurer les flux d air comprimé et de gaz dans des canalisations DN50 (2 ) à DN700 (28 ). Avec le, la consommation d air

Plus en détail

Février 2016 Système de régulation du flux lumineux REGULED GRADATEUR MODULAIRE DC Description. Caractéristiques techniques. Entrée alimentation

Février 2016 Système de régulation du flux lumineux REGULED GRADATEUR MODULAIRE DC Description. Caractéristiques techniques. Entrée alimentation GRADATEUR MODULAIRE DC12-24 Description Gradateur très basse tension, courant continu (12 à 24Vdc), pour la gradation de lampes à incandescence, lampes halogènes, LED. Peut également être utilisé pour

Plus en détail

Relais temporisé 8A D6Dm Tele C

Relais temporisé 8A D6Dm Tele C Conrad sur INTERNET www.conrad.fr N O T I C E Version 12/11 Relais temporisé 8A D6Dm Tele 234000C Code : 505668 Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations importantes concernant

Plus en détail

Prolongateur Ethernet SHDSL DDW-120

Prolongateur Ethernet SHDSL DDW-120 Prolongateur Ethernet SHDSL DDW-120 L extension Ethernet à haut débit Le prolongateur Ethernet DDW-120 est la solution idéale pour étendre votre réseau Ethernet à l aide de câbles en paire cuivre torsadée,

Plus en détail

SRA 100 Détecteur de niveau

SRA 100 Détecteur de niveau Instructions techniques KA 1213 Niveau de remplissage SRA 100 Détecteur de niveau pour le contrôle du niveau de remplissage par conduction dans les liquides électro-conducteurs Utilisable pour la détection

Plus en détail

MASI00/20. Grande flexibilité

MASI00/20. Grande flexibilité Les produits de la gamme MASI00 et sont conçus pour une utilisation en armoire grâce à leur degré de protection et leur construction réduite. La série est complétée par un module à sorties sécurisées compatible

Plus en détail

Module de commutation, impulsionnel, 1 étage

Module de commutation, impulsionnel, 1 étage 8 156 Module de commutation, impulsionnel, 1 étage 24...250 V~, avec commutateur pour commande manuelle, module double avec quatre contacts normalement ouverts PTM1.4250A-P Convertisseur de signaux pour

Plus en détail

Contacteurs de puissance

Contacteurs de puissance 87045 LIMOGES Cedex Telephone: +33 5 55 06 87 87 FAX: +33 5 55 06 88 88 Contacteurs de puissance et 4P SOMMAIRE PAGES 1. Description - Utilisation... 1 2. Gamme... 1 3. Cotes d encombrement... 1 4. Mise

Plus en détail

Modèle en fin de série

Modèle en fin de série WS7.0 Capteur de position intégrant un codeur absolu ou incrémental Capteur compact pour des grandes courses Degré de protection IP00 Etendue de mesure: 0 3750 mm jusqu à 0 40000 mm Sortie codeur absolu

Plus en détail

Thermostats doubles réglage / sécurité combinaison d'un thermostat électromécanique TR et d'un thermostat STB selon DIN 3440

Thermostats doubles réglage / sécurité combinaison d'un thermostat électromécanique TR et d'un thermostat STB selon DIN 3440 1 192 Thermostats doubles réglage / sécurité combinaison d'un thermostat électromécanique TR et d'un thermostat STB selon DIN 3440 RAZ-ST... Thermostat tout ou rien et thermostat de sécurité avec micro-contacts

Plus en détail

Neu. Technique d installation / de surveillance. Contrôleur de courant différentiel à usage universel IP 5883

Neu. Technique d installation / de surveillance. Contrôleur de courant différentiel à usage universel IP 5883 Technique d installation / de surveillance Contrôleur de courant différentiel à usage universel IP 5883 VARIMETER 0249636 Neu IP 5583 N 5018/035 N 5018/030 Schéma Conformes à IEC/EN 62 020, VE 0663 Pour

Plus en détail

Disjoncteur thermique type 3130

Disjoncteur thermique type 3130 Disjoncteur thermique type 330 Description Combinaison d un disjoncteur et d un interrupteur à bascule ou d un bouton de touche uni, bi ou tripolaire, à montage frontal. Bascule lumineuse (plusieurs couleurs

Plus en détail

Le variateur de fréquence universel économique

Le variateur de fréquence universel économique Le variateur de fréquence universel économique Les convertisseurs de fréquence PDC sont des appareils entièrement digitaux, d utilisation universelle dans la construction de machines et d installations.

Plus en détail

SEA41.2. Vanne de courant. Siemens Building Technologies Landis & Staefa Division. pour commande impulsionnelle 24 V~ Domaines d'application

SEA41.2. Vanne de courant. Siemens Building Technologies Landis & Staefa Division. pour commande impulsionnelle 24 V~ Domaines d'application 4 936 Vanne de courant pour commande impulsionnelle 24 V~ SEA41.2 Domaines d'application a vanne de courant sert à la commande de résistances électriques dans des installations de chauffage, de ventilation

Plus en détail

Instrument de mesure de pression MDR480

Instrument de mesure de pression MDR480 Instrument de mesure MDR480 Description Les instruments de mesure digitaux MDR480 ont été conçus pour la mesure, l affichage et la surveillance spécialement dans le domaine industriel. Ils sont livrables

Plus en détail

Pressostat pression pour gaz, air, fumées et gaz d échappement GW 500 A4 GW 500 A4/2

Pressostat pression pour gaz, air, fumées et gaz d échappement GW 500 A4 GW 500 A4/2 pression pour gaz, air, fumées et gaz d échappement /2 5.09 Printed in Germany Edition 02.10 Nr. 255 961 1 6 Technique Le pressostat est un pressostat selon EN 1854 (GW 6000 A4 selon DIN 3398T3) réglable

Plus en détail

Relais Multifonctions CIM1, CIM12, CIM13, CIM14

Relais Multifonctions CIM1, CIM12, CIM13, CIM14 Relais Multifonctions CIM1, CIM12, CIM13, CIM14 1 Propriétés Alimentation AC et DC 24... 240 V, 16 63 Hz Contact inverseur 16 A, 250 VAC ou sortie à semi-conducteur 1.2 A AC ou 4 A DC 8 fonctions de temps:

Plus en détail

Information produit relative au

Information produit relative au Information produit relative au Manuel LOGO! 6ED1 050-1AA00-0CE, édition 07/2001 Dans cette information produit......vous trouverez des informations complémentaires sur LOGO! analogique Module d extension

Plus en détail

millik Thermomètre de précision 3 voies extensibles pour sondes résistives, thermocouples, thermistances et transmetteurs 4-20 ma, -270 C à 1820 C

millik Thermomètre de précision 3 voies extensibles pour sondes résistives, thermocouples, thermistances et transmetteurs 4-20 ma, -270 C à 1820 C Thermomètre de précision 3 voies extensibles pour sondes résistives, thermocouples, thermistances et transmetteurs 4-20 ma, -270 C à 1820 C Le millik est un thermomètre de référence 3 voies de haute précision

Plus en détail

Instructions d'installation

Instructions d'installation Document traduit de l'anglais -FR 2013-06-25 A003 Sommaire 1 Déclaration de conformité... 1 2 Avertissements... 2 3 Introduction du produit... 3 3.1 Généralités... 3 3.1.1 Description du contrôleur mural...

Plus en détail

Routeur fibre optique TP/FT-10 LRW-112PP

Routeur fibre optique TP/FT-10 LRW-112PP Routeur fibre optique TP/FT-10 LRW-112PP Lo n Wo r k s vers connexion en fibre optique, applications point à point Le routeur LRW-112PP offre un moyen aisé d étendre la distance entre des segments de réseau

Plus en détail

Module de dérivation LSG

Module de dérivation LSG Caractéristiques techniques indicatives sous réserve de -modifications 746150 Identification Type BPM-6150 LSG Application/ Domaine d'utilisation Description Module d'extension au boîtier de commande des

Plus en détail

Régulateur de température ambiante avec commande ouverture/fermeture de deux vannes, 230 V~

Régulateur de température ambiante avec commande ouverture/fermeture de deux vannes, 230 V~ 3 529 Régulateur de température ambiante avec commande ouverture/fermeture de deux vannes, 230 V~ RCT21.40 Domaines d'application Régulation de la température ambiante, pièce par pièce, le chauffage ou

Plus en détail

Relais de commande CTX 3 Références : /06/09..14/16/19..24/26/29

Relais de commande CTX 3 Références : /06/09..14/16/19..24/26/29 87045 LIMOGES Cedex Telephone: +33 5 55 06 87 87 FAX: +33 5 55 06 88 88 Relais de commande CTX 3 Références : 4 168 00..04/06/09..14/16/19..24/26/29 SOMMAIRE PAGES 1. Description - Utilisation... 1 2.

Plus en détail

PTM1.2I25/020 PTM1.2I420. Modules de mesure. Siemens Building Technologies Building Automation. DESIGO Modules E/S

PTM1.2I25/020 PTM1.2I420. Modules de mesure. Siemens Building Technologies Building Automation. DESIGO Modules E/S 129 PT1.2420 DESO odules E/S odules de mesure pour courants de mesure 0...25 ma et 4...20 ma PT1.2420 Convertisseur de valeurs de mesure sur P-Bus avec deux entrées indépendantes (module double) en deux

Plus en détail