A B C D E F G H. Meaning of Characters: :Tightening Torque. :Remove. :Loosen. :Install. :Disconnect. :Discard. :Connect. :Location of Clips or Screws

Transcription

1 PR NUMER: F54SS000 S645 INSLLION INSRUIONS ESRIPION: MOONROOF IR EFLEOR VEHILE ESRIPION: SURU FORESER x E F H UOMOIVE SURFE LENER For use in cleaning painted metal, glass and other vehicle surfaces. Read installation instructions before use. IMPRENE WIH 70% ISOPROPYL LOHOL x ools Required Phillips head screwdriver NO POWER OOLS Meaning of haracters: 0 :Remove :ightening orque :Install :Loosen :isconnect :onnect :iscard :Location of lips or Screws :Re - use IMPORN NOES O NO USE SOLVEN SE LENERS ON MOONROOF IR EFLEOR. O NO USE LOIE ON EFLEOR HIN SREWS. USE SOP N WER ONLY O LEN MOONROOF IR EFLEOR. he moonroof air deflector is designed to reduce wind noise when the moonroof is in the opened position. However, in some cases wind noise may be slightly louder with the moonroof in the tilt or closed position. SURU /3 PR NUMER ISSUE E PE F54SS //03

2 S lean areas shown with soap and water. 4. H Open moon roof. Peel backing off foam pad (H) and attach to metal clips () mm URNS URNS Secure the clips () onto the eflector () with the screws () and washers () provided. Sequence is: screw (), washer (), lade(), clip () and nut (). enter Moonroof ir eflector on roof, and 05-0mm from the windscreen trailing edge Mark eflector bracket locations using masking tape Remove eflector. 9. F 0. E lean areas shown using provided wipe (F) dry with a clean cloth then install tape (E) to clean areas. Remove masking tape. SURU /3 PR NUMER ISSUE E PE F54SS //03

3 S mm enter Moonroof ir eflector on roof, and 05-0mm from the windscreen trailing edge. Push down gently on eflector () so clips () hook under Moonroof sheet metal flange lbf-in 5-7lbf-in efore tightening, ensure the rubber seal is flat against the roof and not curling under itself. ighten screws and nuts to secure eflector to roof mm Moonroof ir eflector should not exceed 80mm above moon roof glass at center. If moon roof eflector is more than 80mm check for improper installation and ensure screws and nuts are tightened securely. O NO USE solvent based cleaners on Moonroof ir eflector. USE soap and water only to clean Moonroof ir eflector. SURU 3/3 PR NUMER ISSUE E PE F54SS //03

4 NUMÉRO E PIÈE : F54SS000 S645 INSRUIONS 'INSLLION ESRIPION : ÉFLEEUR 'IR E OI OUVRN ESRIPION U VÉHIULE : SURU FORESER x E F H UOMOIVE SURFE LENER For use in cleaning painted metal, glass and other vehicle surfaces. Read installation instructions before use. IMPRENE WIH 70% ISOPROPYL LOHOL x Outils requis ournevis Phillips UUN OUIL ÉLERIQUE Signification des symboles : 0 : Enlever : ouple de serrage : Poser : esserrer : éconnecter : onnecter : Jeter : Emplacement des attaches ou vis : Réutiliser REMRQUES IMPORNES N'UILISEZ PS E NEOYN À SOLVN SUR LE ÉFLEEUR 'IR U OI OUVRN. N'UILISEZ PS E FREIN FILES (LOIE) SUR LES VIS U ÉFLEEUR 'IR. UILISEZ UNIQUEMEN U SVON E E L'EU POUR NEOYER LE ÉFLEEUR 'IR. Le déflecteur d'air est conçu pour réduire le bruit de vent quand le toit ouvrant est en position ouverte. outefois, dans certains cas, le bruit peut être un peu plus fort si le toit est ouvert en inclinaison ou s'il est fermé. SURU /3 NUMÉRO E PIÈE VERSION E PE F54SS

5 S645.. Nettoyez les surfaces indiquées au savon et à l'eau H Ouvrez le toit ouvrant. écollez l'endos du coussinet en caoutchouc (H) et apposez ce dernier sur les attaches métalliques () à 0 mm OURS Fixez les attaches () sur le déflecteur () avec les vis () et les rondelles () fournies. L'ordre de pose est : vis (), rondelle (), déflecteur (), attache () et écrou (). OURS entrez le déflecteur d'air du toit ouvrant sur le toit et à 05 à 0 mm du bord de fuit du pare-brise Marquez l'emplacement des supports du déflecteur au moyen de ruban-cache. Enlevez le déflecteur. 9. F 0. E Utilisez les surfaces indiquées avec la lingette fournie (F), séchez avec un linge propre puis collez le ruban-cache (E) sur la zone nettoyée. Enlevez le ruban-cache. SURU /3 NUMÉRO E PIÈE VERSION E PE F54SS

6 S à 0 mm entrez le déflecteur d'air du toit ouvrant sur le toit et à 05 à 0 mm du bord de fuit du pare-brise. Pressez doucement sur le déflecteur () pour que les attaches () s'accrochent sous le rebord de la tôle du toit ouvrant vant de serrer, assurez-vous que le joint en caoutchouc est bien à plat contre le toit et non tordu sur lui-même. 5 à 7 lbf-po 5 à 7 lbf-po Serrez les vis et les écrous de montage du déflecteur au toit mm Le déflecteur d'air ne doit pas dépasser plus de 80 mm au-dessus de la vitre du toit ouvrant au point milieu. Si le déflecteur dépasse de plus de 80 mm, vérifiez s'il est bien monté et si les vis et les écrous sont solidement serrés. N'UILISEZ PS de nettoyant à solvant sur le déflecteur d'air du toit ouvrant. UILISEZ uniquement du savon et de l'eau pour nettoyer le déflecteur d'air. SURU 3/3 NUMÉRO E PIÈE VERSION E PE F54SS