Configuration. Mode de fonctionnement NO. de sortie
|
|
- Flavien Ratté
- il y a 6 ans
- Total affichages :
Transcription
1 Détecteur inductif cylindrique pour environnements explosifs Certification ATE groupe II catégorie D (9 / 9 / EG annexe VIII). Conçu pour zones explosives 22 avec construction sans poussières conforme aux normes EN 5 et EN / 2. Informations pour la commande Modèles c.c. à fils (NO + NF : c.c. à fils) * M2 M8 M Taille Portée Connexion Matériau du boîtier Blindé, mm Connecteur M2 Laiton *2 Non blindé 8, mm Connecteur M2 Laiton *2 Blindé 8, mm Connecteur M2 Laiton *2 Non blindé 6, mm Connecteur M2 Laiton *2 Blindé 5, mm Connecteur M2 Laiton *2 Non blindé Longueur du filetage (longueur totale) (8) 56 (7) (8) 56 (7) 9 (5) 6 (75) 9 (5) 6 (75) (58) 66 (8) (58) 2, mm (voir Connecteur M2 Laiton *2 remarque), mm 66 (8) Configuration de sortie Mode de fonctionnement NO Mode de fonctionnement NF Mode de fonctionnement NO + NF PNP -M2KS-M-B -M2KS-M-B2 -M2KS-M-B NPN -M2KS-M-C -M2KS-M-C2 -M2KS-M-C PNP -M2LS-M-B -M2LS-M-B2 -M2LS-M-B NPN -M2LS-M-C -M2LS-M-C2 -M2LS-M-C PNP -M2KN8-M-B -M2KN8-M-B2 -M2KN8-M-B NPN -M2KN8-M-C -M2KN8-M-C2 -M2KN8-M-C PNP -M2LN8-M-B -M2LN8-M-B2 -M2LN8-M-B NPN -M2LN8-M-C -M2LN8-M-C2 -M2LN8-M-C PNP -M8KS8-M-B -M8KS8-M-B2 -M8KS8-M-B NPN -M8KS8-M-C -M8KS8-M-C2 -M8KS8-M-C PNP -M8LS8-M-B -M8LS8-M-B2 -M8LS8-M-B NPN -M8LS8-M-C -M8LS8-M-C2 -M8LS8-M-C PNP -M8KN6-M-B -M8KN6-M-B2 -M8KN6-M-B NPN -M8KN6-M-C -M8KN6-M-C2 -M8KN6-M-C PNP -M8LN6-M-B -M8LN6-M-B2 -M8LN6-M-B NPN -M8LN6-M-C -M8LN6-M-C2 -M8LN6-M-C PNP -MKS5-M-B -MKS5-M-B2 -MKS5-M-B NPN -MKS5-M-C -MKS5-M-C2 -MKS5-M-C PNP -MLS5-M-B -MLS5-M-B2 -MLS5-M-B NPN -MLS5-M-C -MLS5-M-C2 -MLS5-M-C PNP -MKN2-M-B -MKN2-M-B2 -MKN2-M-B NPN -MKN2-M-C -MKN2-M-C2 -MKN2-M-C PNP -MLN-M-B -MLN-M-B2 -MLN-M-B NPN -MLN-M-C -MLN-M-C2 -MLN-M-C *. Pour les modèles c.c. à 2 fils, veuillez contacter votre revendeur Omron. *2. Des modèles en acier inoxydable sont également disponibles. Veuillez contacter votre revendeur Omron. Remarque : Les modèles M non blindés avec double distance de et boîtiers courts ne peuvent pas être montés à cause de la distance de séparation nécessaire avec le métal avoisinant. Les modèles standard sont en revanche disponibles. D-5
2 Connectivité Les détecteurs sont disponibles avec les connecteurs suivants : Modèles à connecteurs Connecteurs standard : M2 M- Légende des références E2A@-@@@@@-@-@@-@@ Exemple : E2A-M2LS-M-B Standard, M2, boîtier long, blindé, Sn = mm, connecteur M2, PNP-NO E2A-S8KN-WP-B 5M Standard, M8, boîtier inoxydable court, non blindé, Sn = mm, câble PVC précâblé, PNP-NO, longueur de câble = 5 m. Nom de base 8. Type de connexion E2A M : Connecteur M2 ( broches) * 2. Technologie de M : Connecteur M8 ( broches) Vide : Double distance standard M5 : Connecteur M8 ( broches) : Triple distance 9. Alimentation électrique et sortie U : Utilisation mobile B : c.c., fils, PNP collecteur ouvert : Environnements explosifs dangereux C : c.c., fils, NPN collecteur ouvert. Forme et matière du boîtier D : c.c., 2 fils M : Cylindrique, filetage métrique, laiton E : c.c., fils, sortie tension NPN S : Cylindrique, filetage métrique, acier inoxydable F : c.c., fils, sortie tension PNP. Taille du boîtier.mode de fonctionnement 8 : 8 mm : Normalement ouvert (NO) 2 : 2 mm 2 : Normalement fermé (NF) 8 : 8 mm : Antivalent (NO + NF) : mm.particularités (par exemple, matériau du câble, fréquence 5. Longueur du boîtier d oscillation) K : Longueur standard L: Corps long 2.Longueur de câble 6. Blindage Vide : Modèle à connecteur S: Blindé Valeur numérique : Longueur de câble N : Non blindé Remarque : Pour les modèles c.c. à 2 fils, le connecteur M2 est 7. Portée identifié par -MG. Valeur numérique : : ex. 2 = 2 mm, 6 = 6 mm D-52 Détecteurs inductifs
3 Caractéristiques Modèles c.c. à fils / c.c. à fils (NO + NF) Taille M2 Type Blindé Non blindé -M2@S-@@-B@ -M2@S-@@-C@ -S2@S-@@-B@ -S2@S-@@-C@ Portée mm ± % 8 mm ± % Réglage de distance à,2 mm à 6, mm Déplacement différentiel % max. de la distance de Métal ferreux (la distance de décroît avec un métal non ferreux) standard (acier doux ST7) 2 2 mm 2 2 mm Fréquence de réponse (voir remarque ) Hz 8 Hz Tension d'alimentation (plage de tension de fonctionnement) Consommation électrique (c.c. fils) Type de sortie Sortie de contrôle Voyant 2 à 2 Vc.c. Ondulation (p-p) : % max. ( à 2 Vc.c.) ma max. Modèles -B : PNP collecteur ouvert Modèles -C : NPN collecteur ouvert -M2@N8-@@-B@ -M2@N8-@@-C@ -S2@N8-@@-B@ -S2@N8-@@-C@ Courant de charge (voir remarque 2) 2 ma max. (2 Vc.c. max.) Tension résiduelle 2 V max. (sous un courant de charge de 2 ma avec une longueur de câble de 2 m) Voyant de fonctionnement (jaune) Mode de fonctionnement (avec approche de l'objet ) Circuit de protection Température ambiante Influence de la température (voir remarque 2) Modèles -B / -C : NO Modèles -B2 / -C2 : NF Modèles -B / -C : NO + NF Reportez-vous aux histogrammes pour plus de détails. Protection de la sortie contre l inversion des polarités, protection du circuit d alimentation contre l inversion des polarités, suppresseur de surtension, protection contre les courts-circuits Fonctionnement : C à 7 C ; stockage : C à 85 C (sans givrage ni condensation) ± % max. de la distance de à 2 C dans la plage de températures comprises entre 25 C et 7 C ±5 % max. de la distance de à 2 C dans la plage de températures comprises entre C et 7 C Humidité ambiante Fonctionnement : 5 % à 95 %, stockage : 5 % à 95 % Influence de la tension ± % max. de la distance de dans une plage de tension à ±5 % Résistance d'isolement 5 MΩ min. (à 5 Vc.c.) entre les pièces sous tension et le boîtier Rigidité diélectrique Vc.a. à 5 / 6 Hz pendant minute entre les pièces sous tension et le boîtier Résistance aux vibrations à 55 Hz,,5 mm amplitude double pour 2 heures chacune dans les directions, Y et Z Résistance aux chocs m / s 2 fois, chacune dans les directions, Y et Z IP65 Normes et listes (voir remarque ) EMC selon EN ATE selon EN 5 EN / 2 Méthode de connexion Consultez le chapitre Connectivité pour plus de détails sur les connecteurs M2. Poids (avec Modèle à connecteur 5 g env. emballage) Boîtier Laiton nickelé ou acier inoxydable Matériau Surface de PBT Ecrou de serrage Laiton nickelé (modèles en laiton) ou acier inoxydable (modèles en acier) Remarque. La fréquence de réponse est une valeur moyenne. Les conditions de mesure sont les suivantes : objet standard, une distance entre les objets égale à deux fois la taille de l'objet standard, et une distance de réglage égale à la moitié de la distance de. 2. Lorsque vous utilisez l un des modèles à une température ambiante comprise entre C et 25 C et une tension comprise entre et 2 Vc.c., utilisez un courant de charge de ma maximum,. Pour les États-Unis et le Canada: Utilisez uniquement un circuit de classe 2. D-5
4 Modèles c.c. à fils / c.c. à fils (NO + NF) Taille M8 M Type Blindé Non blindé Blindé Non blindé Non blindé -M8@S8-M-B@ -M8@S8-M-C@ -S8@S8-M-B@ -S8@S8-M-C@ -M8@N6-M-B@ -M8@N6-M-C@ -S8@N6-M-B@ -S8@N6-M-C@ -M@S5-M-B@ -M@S5-M-C@ -S@S5-M-B@ -S@S5-M-C@ -MKN2-M-B@ -MKN2-M-C@ -SKN2-M-B@ -SKN2-M-C@ -MLN-M-B@ -MLN-M-C@ -SLN-M-B@ -SLN-M-C@ Portée 8 mm ± % 6 mm ± % 5 mm ± % 2 mm ± % mm ± % Réglage de distance à 6, mm à 2,8 mm à 2 mm à 6 mm à 2 mm Déplacement différentiel % max. de la distance de Métal ferreux (la distance de décroît avec un métal non ferreux) standard (acier doux ST7) 2 2 mm 8 8 mm 5 5 mm 6 6 mm 9 9 mm Fréquence de réponse (voir remarque ) 5 Hz Hz 25 Hz Hz Hz Tension d'alimentation (plage de tension de fonctionnement) Consommation électrique (c.c. fils) Type de sortie Sortie de contrôle Voyant 2 à 2 Vc.c. Ondulation (p-p) : % max. ( à 2 Vc.c.) ma max. Modèles -B : PNP collecteur ouvert Modèles -C : NPN collecteur ouvert Courant de charge 2 ma max. (2 Vc.c. max.) (voir remarque 2) Tension résiduelle 2 V max. (sous un courant de charge de 2 ma avec une longueur de câble de 2 m) Voyant de fonctionnement (jaune) Mode de fonctionnement (avec approche de l'objet ) Circuit de protection Température ambiante Influence de la température (voir remarque 2) Modèles -B / -C : NO Modèles -B2 / -C2 : NF Modèles -B / -C : NO + NF Reportez-vous aux histogrammes pour plus de détails. Protection de la sortie contre l'inversion des polarités, protection du circuit d'alimentation contre l'inversion des polarités, suppresseur de surtension, protection contre les courts-circuits Fonctionnement : C à 7 C ; stockage : C à 85 C (sans givrage ni condensation) ± % max. de la distance de à 2 C dans la plage de températures comprises entre 25 C et 7 C ±5 % max. de la distance de à 2 C dans la plage de températures comprises entre C et 7 C Humidité ambiante Fonctionnement : 5 à 95 %, stockage : 5 à 95 % Influence de la tension ± % max. de la distance de dans une plage de tension à ±5 % Résistance d'isolement 5 MΩ min. (à 5 Vc.c.) entre les pièces sous tension et le boîtier Rigidité diélectrique Vc.a. à 5 / 6 Hz pendant minute entre les pièces sous tension et le boîtier Résistance aux vibrations à 55 Hz,,5 mm amplitude double pour 2 heures chacune dans les directions, Y et Z Résistance aux chocs m / s 2 fois, chacune dans les directions, Y et Z Normes et listes (voir remarque ) IP65 EMC selon EN ATE selon EN 5 EN / 2 Méthode de connexion Consultez le chapitre Connectivité pour plus de détails sur les connecteurs M2. Poids (avec emballage) Matériau Modèle à connecteur Boîtier Surface de Ecrou de serrage 7 g env. 2 g env. 2 g env. 26 g env. Laiton nickelé ou acier inoxydable PBT Laiton nickelé (modèles en laiton) ou acier inoxydable (modèles en acier) Remarque. La fréquence de réponse est une valeur moyenne. Les conditions de mesure sont les suivantes : objet standard, une distance entre les objets égale à deux fois la taille de l'objet standard, et une distance de réglage égale à la moitié de la distance de. 2. Lorsque vous utilisez l'un des modèles à une température ambiante comprise entre et 25 C et une tension comprise entre et 2 Vc.c., utilisez un courant de charge de ma maximum.. Pour les États-Unis et le Canada: Utilisez uniquement un circuit de classe 2. D-5 Détecteurs inductifs
5 Modèles c.c. à 2 fils Taille M2 Type Blindé Non blindé -M2@S-D@ -S2@S-D@ Portée mm ± % 8 mm ± % Réglage de distance à,2 mm à 6, mm Déplacement différentiel % max. de la distance de Métal ferreux (la distance de décroît avec un métal non ferreux) standard 2 2 mm 2 2 mm Fréquence de réponse (voir remarque ) Hz 8 Hz Tension d'alimentation (plage de tension de fonctionnement) Courant de fuite Type de sortie Sortie de contrôle Voyant (voir l'histogramme) Mode de fonctionnement Circuit de protection Température ambiante Influence de la température 2 à 2 Vc.c. Ondulation (p-p) : % max. ( à 2 Vc.c.),8 ma max. Type c.c. à 2 fils -M2@N8-D@ -S2@N8-D@ Courant de charge (voir remarque 2) à ma Tension résiduelle V max. (sous un courant de charge de ma avec une longueur de câble de 2 m) Type NO : Voyant de fonctionnement (jaune), voyant de réglage (rouge) Type NF : Voyant de fonctionnement (jaune) Modèles -D : NO Modèles -D2 : NF Suppresseur de surtension, protection contre les courts-circuits Fonctionnement : C à 7 C ; stockage : C à 85 C (sans givrage ni condensation) ± % max. de la distance de à 2 C dans la plage de températures comprises entre 25 C et 7 C ±5 % max. de la distance de à 2 C dans la plage de températures comprises entre C et 7 C Humidité ambiante Fonctionnement : 5 à 95 %, stockage : 5 à 95 % Influence de la tension ± % max. de la distance de dans une plage de tension à ±5 % Résistance d'isolement 5 MΩ min. (à 5 Vc.c.) entre les pièces sous tension et le boîtier Rigidité diélectrique Vc.a. à 5 / 6 Hz pendant minute entre les pièces sous tension et le boîtier Résistance aux vibrations à 55 Hz,,5 mm amplitude double pour 2 heures chacune dans les directions, Y et Z Résistance aux chocs m / s 2 fois, chacune dans les directions, Y et Z IP65 Normes et listes (voir remarque ) EMC selon EN ATE selon EN 5 EN / 2 Méthode de connexion Consultez le chapitre Connectivité pour plus d'informations sur les différents matériaux et longueurs de câble et sur les connecteurs M8 ou M2. Poids Modèle précâblé 85 g env. (avec emballage) Modèle à connecteur 5 g env. Boîtier Laiton nickelé ou acier inoxydable Matériau Surface de PBT Ecrou de serrage Laiton nickelé (modèles en laiton) ou acier inoxydable (modèles en acier) Remarque. La fréquence de réponse est une valeur moyenne. Les conditions de mesure sont les suivantes : objet standard, une distance entre les objets égale à deux fois la taille de l'objet standard, et une distance de réglage égale à la moitié de la distance de. 2. Lorsque vous utilisez l'un des modèles à une température ambiante comprise entre et 25 C et une tension comprise entre et 2 Vc.c., utilisez un courant de charge de 5 ma maximum.. Pour les États-Unis et le Canada: Utilisez uniquement un circuit de classe 2. D-55
6 Modèles c.c. à 2 fils Taille M8 M Type Blindé Non blindé Blindé Non blindé -M8@S8-D@ -S8@S8-D@ -M8@N6-D@ -S8@N6-D@ -M@S5-D@ -S@S5-D@ Portée 8 mm ± % 6 mm ± % 5 mm ± % Réglage de distance à 6, mm à 2,8 mm à 2 mm Déplacement différentiel % max. de la distance de Métal ferreux (la distance de décroît avec un métal non ferreux) standard 2 x 2 x mm 8 x 8 x mm 5 x 5 x mm Fréquence de réponse (voir remarque ) Tension d'alimentation (plage de tension de fonctionnement) Courant de fuite Type de sortie Sortie de contrôle Voyant (voir l'histogramme) Mode de fonctionnement Circuit de protection Température ambiante Influence de la température 5 Hz Hz 25 Hz Hz 2 à 2 Vc.c. Ondulation (p-p) : % max. ( à 2 Vc.c.),8 ma max. Type c.c. à 2 fils -M@N-D@ -M@N2-D@ -S@N-D@ -S@N2-D@ Corps court : 2 m ± % Corps long : m ± % Corps court : à 6 mm Corps long : à 2 mm Corps court : 6 x 6 x mm Corps long : 9 x 9 x mm Courant de charge (voir remarque 2) à ma Tension résiduelle V max. (sous un courant de charge de ma avec une longueur de câble de 2 m) Type NO : Voyant de fonctionnement (jaune), voyant de réglage (rouge) Type NF : Voyant de fonctionnement (jaune) Modèles -D : NO Modèles -D2 : NF Suppresseur de surtension, protection contre les courts-circuits Fonctionnement : C à 7 C ; stockage : C à 85 C (sans givrage ni condensation) ± % max. de la distance de à 2 C dans la plage de températures comprises entre 25 C et 7 C ±5 % max. de la distance de à 2 C dans la plage de températures comprises entre C et 7 C Humidité ambiante Fonctionnement : 5 à 95 %, stockage : 5 à 95 % Influence de la tension ± % max. de la distance de dans une plage de tension à ±5 % Résistance d'isolement 5 MΩ min. (à 5 Vc.c.) entre les pièces sous tension et le boîtier Rigidité diélectrique Vc.a. à 5 / 6 Hz pendant minute entre les pièces sous tension et le boîtier Résistance aux vibrations à 55 Hz,,5 mm amplitude double pour 2 heures chacune dans les directions, Y et Z Résistance aux chocs 5 m / s 2 fois, chacune dans les directions, Y et Z IP65 Normes et listes (voir remarque ) EMC selon EN ATE selon EN 5 EN / 2 Méthode de connexion Consultez le chapitre Connectivité pour plus de détails sur les connecteurs M2. Poids Corps court : (avec Modèle à connecteur 7 g env. 2 g env. emballage) Corps long : Boîtier Laiton nickelé ou acier inoxydable Matériau Surface de PBT Ecrou de serrage Laiton nickelé (modèles en laiton) ou acier inoxydable (modèles en acier) Remarque. La fréquence de réponse est une valeur moyenne. Les conditions de mesure sont les suivantes : objet standard, une distance entre les objets égale à deux fois la taille de l'objet standard, et une distance de réglage égale à la moitié de la distance de. 2. Lorsque vous utilisez l'un des modèles à une température ambiante comprise entre et 25 C et une tension comprise entre et 2 Vc.c., utilisez un courant de charge de 5 ma maximum.. Pour les États-Unis et le Canada: Utilisez uniquement un circuit de classe 2. 2 g 26 g D-56 Détecteurs inductifs
7 Données techniques Plage de fonctionnement (type) Modèles blindés Y 8 6 E2A-M@S5 E2A-M8@S8 E2A-M2@S Modèles non blindés 5 Y E2A-MLN E2A-MKN2 E2A-M8@N6 E2A-M2@N Distance Y (mm) Distance Y (mm) Influence du matériau et de la taille des objets Modèles blindés -M2@S / E2A-S2@S -M8@S8 / E2A-S8@S8 -M@S5 / E2A-S@S5 5,,, t = mm Fer Acier inoxydable (SUS) Laiton Aluminium Cuivre 8, 7, 6, 5,,, t = mm Fer Acier inoxydable (SUS) Laiton Aluminium Cuivre t = mm Fer Acier inoxydable (SUS) Laiton Aluminium Cuivre Longueur de l'objet d (mm) Longueur de l'objet d (mm) Longueur de l'objet d (mm) D-57
8 Modèles non blindés t = mm Fer 8 6 Acier inoxydable (SUS) Laiton Aluminium 2 Cuivre -M8@N6 / E2A-S8@N6 t = mm Fer 6 2 Acier inoxydable (SUS) 8 Laiton Aluminium Cuivre 2 5 Longueur de l'objet d (mm) Longueur de l'objet d (mm) -MKN2 / E2A-SKN2 t = mm Fer 2 5 Acier inoxydable (SUS) Laiton Aluminium Cuivre 5 -MLN / E2A-SLN t = mm Fer 25 Acier inoxydable (SUS) 2 Laiton 5 Aluminium Cuivre Longueur de l'objet d (mm) Longueur de l'objet d (mm) D-58 Détecteurs inductifs
9 Fonctionnement Modèles c.c. à fils Sortie PNP Mode de fonctionnement Modèle Histogramme Circuit de sortie Zone de non- Zone de +V NO (%) Sortie de contrôle du connecteur M2 (voir remarque) (voir remarque ) V 2 Remarque : La broche 2 du connecteur M2 n'est pas utilisée. Zone de non- Zone de +V NF -@-@-B2 (%) Sortie de contrôle du connecteur M2 (voir remarque) 2 (voir remarque ) Remarque : V La broche du connecteur M2 n'est pas utilisée. NO + NF -@-@-B Zone de non- (%) Zone de Sortie NO +V Sortie NO 2 Sortie NF Sortie NF V du connecteur M2 2 D-59
10 Modèles c.c. à fils Sortie NPN Mode de fonctionnement Modèle Histogramme Circuit de sortie Zone de non- Zone de +V NO (%) Sortie de contrôle (voir remarque ) du connecteur M2 (voir remarque) V 2 Remarque : La broche 2 du connecteur M2 n'est pas utilisée. Zone de non- Zone de +V NF -@-@-C2 (%) Sortie de contrôl (voir remarque ) du connecteur M2 (voir remarque) V 2 Remarque : La broche du connecteur M2 n'est pas utilisée. NO + NF -@-@-C Zone de non- (%) Zone de Sortie NO +V Sortie NO 2 Sortie NF Sortie NF V du connecteur M2 2 D-6 Détecteurs inductifs
11 Modèles c.c. à 2 fils Schémas du circuit de sortie (fonctionnement) Mode de fonctionnement Modèle Histogramme Circuit de sortie Zone de non- Zone de Marron +V NO -@-D (%) 8 Voyant rouge Sortie de contrôle La charge peut être connectée au côté +V ou V. Connecteur M2 2 Bleu V Zone de non- Zone de Marron +V NF -@-D2 (%) Sortie de contrôle La charge peut être connectée côté +V ou V. Connecteur M2 2 Bleu V D-6
12 Dimensions Remarque : Toutes les unités sont en millimètres sauf indication contraire. Modèles à connecteur M2 (blindés) Modèles de connecteur M2 (non blindés) -M2KS-M-@@ / E2A-S2KS-M-@ -M2KN8-M-@@ / E2A-S2KN8-M-@ , mm Remarque : Voyant de fonctionnement (jaune, 9 ) Remarque 2 : Pour les modèles NO + NF (-B / -C), la longueur totale est supérieure de mm. Remarque : Voyant de fonctionnement (jaune, 9 ) Remarque 2 : Pour les modèles NO + NF (-B / -C), la longueur totale est supérieure de mm. -M8KS8-M-@@ / E2A-S8KS8-M-@ -M8KN6-M-@@ / E2A-S8KN6-M-@ M8 Remarque : Voyant de fonctionnement (jaune, 9 ) 5, mm M8 Remarque : Voyant de fonctionnement (jaune, 9 ) -MKS5-M-@@ / E2A-SKS5-M-@ MKN2-M-@@ / E2A-SKN2-M-@ M2 26,6 mm M,5 Remarque : Voyant de fonctionnement (jaune, 9 ) M,5 Remarque : Voyant de fonctionnement (jaune, 9 ) D-62 Détecteurs inductifs
13 M2LN8-M-@@ -S2LN8-M-@ ,2 mm Remarque : Voyant de fonctionnement (jaune, 9 ) Remarque : Voyant de fonctionnement (jaune, 9 ) -M8LS8-M-@@ -S8LS8-M-@ M8LN6-M-@@ -S8LN6-M-@ 5, mm M8 Remarque : Voyant de fonctionnement (jaune, 9 ) M8 Remarque : Voyant de fonctionnement (jaune, 9 ) -MLS5-M-@@ -SLS5-M-@ MLN-M-@@ -SLN-M-@ ,6 mm M,5 M,5 Remarque : Voyant de fonctionnement (jaune, 9 ) Remarque : Voyant de fonctionnement (jaune, 9 ) Remarque : Veuillez contacter votre revendeur Omron pour les dimensions des modèles non répertoriés ici. Précautions Consignes de sécurité Alimentation électrique Ne soumettez pas le à une tension excessive, sans quoi il serait endommagé. Ne soumettez pas les modèles c.c. à un courant alternatif ( à 2 Vc.a.), sans quoi ils seraient endommagés. Court-circuit de la charge Ne court-circuitez pas la charge car cela risque d'endommager le. La protection contre les courts-circuits du fonctionnera si la polarité de la tension d'alimentation imposée est correcte et comprise dans la plage de tension. Câblage Prenez soin de câbler correctement le et la charge, sans quoi il serait endommagé. Connexion sans charge Prenez soin d insérer les charges lors du câblage. Prenez soin de connecter une charge adéquate au, sans quoi les composants internes seraient endommagés. N exposez pas le produit à des gaz inflammables ou explosifs. Il est interdit de démonter, réparer ou modifier le produit. Utilisation correcte Conception Temps de réinitialisation de l'alimentation Le détecteur est prêt à fonctionner ms (6 ms pour les modèles NO + NF -B / -C) après la mise sous tension. Si des alimentations séparées sont connectées au détecteur et à la charge, prenez soin de mettre sous tension le détecteur avant la charge. Effets du métal avoisinant Lorsque vous montez le dans un panneau métallique, vérifiez que les espacements indiqués dans le tableau qui suit sont respectés. l m D dia. d l n m Type Dimensions M2 M8 Blindé Non blindé l (Voir remarque.) Boîtier court (Unité : mm) M Boîtier long (Voir remarque 2.) m d D,5 n l 5 22 m d D 5 22 n Remarque. En cas d utilisation des écrous fournis : Si un montage encastré est nécessaire, respectez un espacement dégagé de,5 mm. D-6
14 2. En cas d utilisation des écrous fournis : Si un montage encastré est nécessaire, respectez un espacement dégagé de mm. Mise hors tension Le détecteur peut émettre un signal d impulsion lorsqu il est mis hors tension. Il est donc conseillé de mettre hors tension la charge avant le détecteur. Transformateur électrique Installation Le détecteur ne doit pas être soumis à des chocs brutaux lors de son installation, sans quoi il perdrait son étanchéité ou serait endommagé. Ne pas serrer trop fort l'écrou. Utiliser une rondelle avec l'écrou. Si vous utilisez une alimentation c.c., vérifiez qu elle contient un transformateur isolé. N utilisez pas d alimentation c.c. contenant un transformateur automatique. Interférences mutuelles Lors de l'installation de deux détecteurs ou plus, face à face ou l'un à coté de l'autre, vérifiez que les distances minimales données dans le tableau suivant sont respectées. M2 M8 M Type Couple Nm 7 Nm 8 Nm Maintenance et inspection Réalisez périodiquement les contrôles suivants pour préserver le bon fonctionnement. Type Dimensions M2 M8 Boîtier court Blindé A 6 B Non blindé Câblage Lignes à haute tension (Unité : mm) M Boîtier long A 2 2 B 2 2 Câblage dans un conduit métallique : S il existe une alimentation ou une ligne à haute tension proche du câble, passez le câble à travers un conduit métallique indépendant pour protéger le détecteur contre les dommages ou les défaillances.. Vérifiez l emplacement dans le montage, le déplacement, ou le décalage et des objets. 2. Vérifiez que les câblages et les connexions ne sont pas relâchés, que les contacts sont bons et qu aucun câble n est rompue.. Vérifiez qu aucun poudre ou poussière métallique ne s est incrustée ou accumulée.. Vérifiez que la température et l environnement sont satisfaisants. 5. Vérifiez que les voyants fonctionnent correctement (pour les modèles pourvus d un voyant de réglage). Ne réparez et de démontez jamais le détecteur. Environnement Etanchéité Les détecteurs font l'objet de tests intensifs sur l'étanchéité. Toutefois, pour garantir des performances et une durée de vie optimales, évitez de les plonger dans l'eau et protégez-les contre la pluie ou la neige. Environnement de fonctionnement Assurez-vous que le détecteur est stocké et utilisé en fonction des spécifications fournies. Courant d appel Une charge avec un courant d'appel important (par exemple, une lampe ou un moteur) risque d'endommager le détecteur de. Le cas échéant, connecter la charge au détecteur de par l'intermédiaire d'un relais. <ADEQUATI AU BESOIN> Omron ne garantit pas la conformité de ses produits avec les normes, codes, ou réglementations applicables en fonction de l utilisation des produits par le client. Il appartient à l opérateur de prendre les mesures nécessaires pour s assurer de l adéquation des produits aux systèmes, machines et équipements avec lesquels ils seront utilisés. <CHANGEMENTS DES CARACTERISTIQUES> Les caractéristiques des produits et les accessoires peuvent changer à tout moment pour motif d amélioration des produits ou pour d autres raisons. Prenez contact avec votre conseiller Omron pour obtenir confirmation des spécifications des produits achetés. TOUTES LES DIMENSIS INDIQUEES ST EN MILLIMETRES. Pour convertir les millimètres en pouces, multipliez par,97. Pour convertir les grammes en onces, multipliez par,527. Cat. No. E7E-FR-B D-6 Détecteurs inductifs
RELAIS STATIQUE. Tension commutée
RELAIS STATIQUE Nouveau Relais Statique Monophasé de forme compacte et économique Coût réduit pour une construction modulaire Modèles disponibles de 15 à 45 A Modèles de faible encombrement, avec une épaisseur
Plus en détailRéférences pour la commande
avec fonction de détection de défaillance G3PC Détecte les dysfonctionnements des relais statiques utilisés pour la régulation de température des éléments chauffants et émet simultanément des signaux d'alarme.
Plus en détailcrm+ capteurs à ultrasons Extrait de notre catalogue en ligne : Mise à jour : 2015-06-29
Extrait de notre catalogue en ligne : crm+ capteurs à ultrasons Mise à jour : 2015-06-29 microsonic gmbh, phoenixseestraße 7, d-44263 dortmund, allemagne, tél : +49 231 9751510, fax : +49 231 97515151,
Plus en détailRelais statiques SOLITRON MIDI, Commutation analogique, Multi Fonctions RJ1P
Relais statiques SOLITRON MIDI, Commutation analogique, Multi Fonctions RJ1P Relais statique CA Multi fonctions - 5 sélections de modes de fonctionnement: angle de phase, trains d ondes distribuées et
Plus en détailSENACO AS100. Manuel d Utilisation Octobre 2000 ENACO AS100
SENACO AS100 Manuel d Utilisation Octobre 2000 ENACO AS100 Consignes de sécurité Il est important de respecter les consignes fournies dans ce manuel d utilisation pour garantir la sécurité de l utilisateur
Plus en détailRelais statiques SOLITRON, 1 ou 2 pôles Avec dissipateur intégré
Relais statiques SOLITRON, 1 ou 2 pôles Avec dissipateur intégré Relais statique CA, 1 ou 2 pôles Commutation au zéro de tension pour applications de chauffage et de moteur (RN1A) Commutation instantanée
Plus en détailVANNE PAPILLON 1100 avec servomoteur type UVC-15
VANNE PAPILLON 1100 avec servomoteur type UVC-15 CARACTERISTIQUES DE LA VANNE La vanne papillon 1100 à montage entre brides est une vanne papillon en PVC. Elle possède une étanchéité en ligne et au presse-étoupe
Plus en détailRelais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles
PNOZ Relais jusqu'en d'arrêt 11 catégorie d'urgence, 4, EN 954-1 protecteurs mobiles Bloc logique de sécurité pour la surveillance de poussoirs d'arrêt d'urgence et de protecteurs mobiles Homologations
Plus en détailW 12-2 : haute performance et savoir-faire compact
Barrières W - Détecteurs réflex, élimination de premier plan EPP Détecteurs réflex, élimination d arrière-plan EAP W - : haute performance et savoir-faire compact Détecteurs réflex énergétiques fibres
Plus en détailRelais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles
Gertebild ][Bildunterschrift Bloc logique de sécurité pour la surveillance de boutons-poussoirs de arrêt d'urgence et de protecteurs mobiles Homologations Caractéristiques des appareils Gertemerkmale Sorties
Plus en détailModule Relais de temporisation DC 24 110 V, programmable
Caractéristiques techniques indicatives sous réserve de modifications 815006.00 Identification Type ZR6-5006.00 Version du produit Version du fiche technique 00 Application/ Domaine d'utilisation/caractéristiques
Plus en détailP E T R O L I E R S. MASTER PARK - LOT N 60-116, Boulevard de la Pomme 13011 MARSEILLE. Tél. 04 91 60 36 18 Fax 04 91 60 31 61 CARACTÉRISTIQUES
F2R EQUIPEMENTS P E T R O L I E R S MASTER PARK - LOT N 60-116, Boulevard de la Pomme 13011 MARSEILLE Tél. 04 91 60 36 18 Fax 04 91 60 31 61 FICHE TECHNIQUE N : F2R FT0066 Rev : 2 Date : 25/03/2014 Alarme
Plus en détailTransmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10
Mesure électronique de pression Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10 Fiche technique WIKA PE 81.01 pour plus d'agréments, voir page 4 Applications Construction
Plus en détailPressostat électronique avec afficheur Type PSD-30, exécution standard Type PSD-31, à membrane affleurante
Mesure électronique de pression Pressostat électronique avec afficheur Type PSD-30, exécution standard Type PSD-31, à membrane affleurante Fiche technique WIKA PE 81.67 Applications Machines outils Hydraulique
Plus en détailFIRE CONTROL VENTOUSES ÉLECTROMAGNÉTIQUES
fire control 31 32 FIRE CONTROL VENTOUSES ÉLECTROMAGNÉTIQUES 01620 01620I 01630 01630I 01820 01820I 01830 01830I Ventouse électromagnétique Corps ventouse à dos fileté M8 Dimensions ventouse : diamètre
Plus en détailVarset Direct. Batteries fixes de condensateurs basse tension Coffrets et armoires. Notice d utilisation. Armoire A2
Varset Direct Batteries fixes de condensateurs basse tension Coffrets et armoires Notice d utilisation Coffret C1 Coffret C2 Armoire A2 Réception DB110591 Présentation Varset Direct est une batterie fixe
Plus en détailInfos. Indicateurs analogiques encastrables pour installation à courants forts. Série M W/P/ LSP BWQ BGQ TP TG WQ /0S WQ /2S FQ /2 W BI BIW DFQ
Infos Série M 200.U.003.05 encastrables pour installation à courants forts Série M W/P/ LSP pour montage sur rail normé BWQ BGQ TP TG WQ /0S WQ /2S FQ /2 W BI BIW SY Compteurs horaires Voltmètres partiels
Plus en détailModule de mesure de courant pour relais statiques serie HD Module de mesure de courant HD D0340I
Plage de tension de commande: 4... 30 VDC Plage de courant de charge: 2 A... 40 A Controle permanent de courant Apprentissage du courant de consigne par bouton poussoir ou par entrée externe Seuil d'alarme
Plus en détailSerrure Motorisée Asservie - Mise en Applique
ZD313357 Ve B MAJ le 21.03.13 Serrure Motorisée Asservie - Mise en Applique Notice d installation Verrouillage motorisé 1 / 2 point (s). Système à sécurité positive (rupture de courant) Conforme à la norme
Plus en détailNotice d'utilisation Capteur de niveau TOR. LI214x 704776/00 10/2010
Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR LI214x FR 704776/00 10/2010 Contenu 1 Remarque préliminaire 3 1.1 Symboles utilisés 3 2 Consignes de sécurité 3 3 Fonctionnement et caractéristiques 4 3.1 Application
Plus en détailLES CAPTEURS TOUT OU RIEN
LES CAPTEURS TOUT OU RIEN SOMMAIRE Généralités...3 Caractéristiques générales...4 Les capteurs mécaniques : principe...5 Les capteurs mécaniques : avantages et utilisation...6 Les capteurs mécaniques :
Plus en détailMesure. Multimètre écologique J2. Réf : 251 055. Français p 1. Version : 0110
Français p 1 Version : 0110 Sommaire 1 Présentation... 2 1.1 Description... 2 1.2 Type d alimentation... 3 1.2.1 Alimentation par générateur... 3 1.2.2 Alimentation par piles... 3 2 Sécurité... 3 2.1 Signalétique
Plus en détailNOTICE D UTILISATION
NOTICE D UTILISATION TESTEUR ANALOGIQUE D'ISOLEMENT ET DE CONTINUITE KYORITSU MODELE 3132A REMARQUE Ce mesureur a été développé conformément à la norme de qualité de Kyoritsu et a passé le contrôle dans
Plus en détailVannes à 2 ou 3 voies, PN16
4 847 Vannes 2 voies VVP47.-0.25 à VVP47.20-4.0 Vannes 3 voies VXP47.-0.25 à VXP47.20-4.0 Vannes 3 voies avec Té de bipasse VMP47.-0.25 à VMP47.15-2.5 Vannes à 2 ou 3 voies, PN16 VMP47... VVP47... VXP47...
Plus en détailDETECTION DE NIVEAU LA GAMME
DETECTION DE NIVEAU LA GAMME Plaisance, Le Haut May 61110 BRETONCELLES Tel: 02.37.37.25.85 Fax: 02.37.37.29.70 A PALETTE ROTATIVE LA GAMME : ERMAP propose une vaste gamme d indicateurs de niveau définie
Plus en détailDriver de moteurs pas-à-pas DM432C
Driver de moteurs pas-à-pas DM432C 1. Introduction Le DM432C de Leadshine est un driver digital de moteurs pas-à-pas basé sur un circuit DSP. Il fait partie de la dernière génération de contrôleurs de
Plus en détailRelais de contrôle de température
Relais de contrôle de température K8AB-TH Relais compact idéal pour le contrôle et les alarmes de température. Prévention et contrôle des augmentations excessives de température. Contrôle de la température
Plus en détail0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N
Série 55 - Relais industriels 7-10 A Caractéristiques 55.12 55.13 55.14 Relais pour usage général avec 2, 3 ou 4 contacts Montage sur circuit imprimé 55.12-2 contacts 10 A 55.13-3 contacts 10 A 55.14-4
Plus en détailCatalogue Catalogue IntelliSense
Catalogue Catalogue Intelligence prédictive pour systèmes pneumatiques , une plateforme unique qui combine des capteurs, des vérins et un logiciel pour fournir en temps réel les données de performance
Plus en détailDISPOSITIF DE CONTROLE MULTIFONCTIONNEL POUR APPAREILS A GAZ
SIT Group SIT -3-5 SIGMA 9.955.53 1 Le contenu du présent document peut subir des modifications sans aucun préavis DISPOSITIF DE CONTROLE MULTIFONCTIONNEL POUR APPAREILS A GAZ Domaine d'application Appareils
Plus en détailManomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox
Mesure mécatronique de pression Manomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox Fiche technique WIKA PV 27.05 Applications Contrôle
Plus en détailUne production économique! Echangeur d ions TKA
Une eau totalement déminéralisée Une production économique! Echangeur d ions TKA Eau déminéralisée pour autoclaves, laveurs, analyseurs automatiques, appareils d'eau ultra pure... SYSTÈMES DE PURIFICATION
Plus en détailLampes à DEL EcoShine II Plus
Lampes à DEL EcoShine II Plus LAMPES POUR TABLETTE, RAIL et PAVILLON POUR COMPTOIRS MULTI-NIVEAUX, LIBRE-SERVICE ET DE PRODUITS SPÉCIALISÉS Une efficacité d éclairage maximale dans la vente d aliments
Plus en détailAUTOPORTE III Notice de pose
AUTOPORTE III Notice de pose Vous avez acquis le système AUTOPORTE, nous vous en remercions. Veuillez lire attentivement cette notice, vous serez à même de faire fonctionner correctement ce système. FONCTIONNEMENT
Plus en détailCaractéristiques techniques
Marque de commande Caractéristiques Possibilité de positionner la tête du détecteur par rotations successives 40 mm, non noyable Fixation rapide Propre à l'emploi jusqu'à SIL 2 selon IEC 61508 Accessoires
Plus en détailMANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE. Fonction. Avertissements Gamme de produits Caractéristiques techniques
8/FR www.caleffi.com Groupes de transfert pour installations solaires Copyright Caleffi Séries 8 9 MANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE Fonction Avertissements Gamme de produits Caractéristiques
Plus en détailBoutons tactiles Zero-Force Série 800Z
Boutons tactiles Zero-Force Série 800Z Les boutons tactiles Zero-Force Un concept haut de gamme Parce que nous nous sommes engagés à offrir à nos clients des produits haut de gamme ainsi que des services
Plus en détailSystème de mesure et d enregistrement ESS III pression et température
Système de mesure et d enregistrement ESS III pression et température CONTROLE Caractéristiques: Système de mesure et d enregistrement pour pression et température des conduites d alimentation des réseaux
Plus en détailGA-1. Dispositif d'alarme pour séparateur de graisse. Instructions d'installation et de fonctionnement
Labkotec Oy Myllyhaantie 6 FI-33960 PIRKKALA FINLANDE Tél : +358 29 006 260 Fax : +358 29 006 1260 19.1.2015 Internet : www.labkotec.com 1/11 GA-1 Dispositif d'alarme pour séparateur de graisse Copyright
Plus en détailManuel 6330084190. SAFE-O-TRONIC access Identification électronique et système de verrouillage par NIP Item No. 6330084190
SAFE-O-TRONIC access Identification électronique et système de verrouillage par NIP Item No. Manuel français SAFE-O-TRONIC access Serrure d armoire 1 Indications concernant ce manuel Document number: FR_042014
Plus en détailUnité de pompage SKF Maxilube. pour SKF DuoFlex, systèmes de lubrification double ligne
Unité de pompage SKF Maxilube pour SKF DuoFlex, systèmes de lubrification double ligne Unité de pompage SKF Maxilube pour une production sans problème Une lubrification précise permet de prévenir les dommages
Plus en détailGuide abrégé ME301-2
Guide abrégé ME301-2 Version 1.0, mai 2013 Conseil pratique 1. Enregistrer les numéros importants N série xxxxxx +xx xx xx xx xx N série xxxxxx Numéro de série situé sur l appareil. Numéro GSM et numéro
Plus en détailSINEAX V 611 Convertisseur de mesure température, programmable
SINEX V 611 raccordement à 2 fils, pour entrées RT et T, pour montage sur rail en boîtier K7 pplication Le SINEX V 611 est un convertisseur de mesure en technique à 2 fils. Il permet des mesures de températures
Plus en détailMerkur 2. sensing the future. Innovation du radar avec le module à double champ réglable électroniquement
sensing the future Innovation du radar avec le module à double champ réglable électroniquement Merkur 2 Radar détecteur de mouvements pour portes automatiques Intelligent, précis, universel Flux de personnes
Plus en détailNUGELEC. NOTICE D'UTILISATION DU B.A.A.S. du type Ma - STI / MaME - STI. pages. 1 introduction 2. 2 encombrement 3 fixation
NOTICE D'UTILISATION DU du type Ma - / MaME - pages 1 introduction 2 2 encombrement 3 fixation 3 installation 3 à 5 raccordement 4 fonctionnement 5 à 6 contrôle, essai 5 caractéristiques 7 techniques 6
Plus en détailSondes de température et accessoires pour points de mesure d énergie thermique
Sondes de température et accessoires pour points de mesure d énergie thermique Application Les sondes de température sont des composants métrologiques pour les points de mesure de la chaleur ou du froid.
Plus en détailNPIH800 GENERATION & RESEAUX. PROTECTION de COURANT TERRE
GENERATION & RESEAUX PROTECTION de COURANT TERRE NPIH800 assure la protection à maximum de courant terre des réseaux électriques de moyenne et haute tension. Ce relais multifonction surveille les défauts
Plus en détailDétecteur de niveau LFFS
Détecteur de niveau LFFS Instructions de sécurité Cet instrument est fabriqué et testé selon les directives actuelles de l'union Européenne et conditionné selon des conditions de sécurité techniques appropriées.
Plus en détailMODE D EMPLOI Boitier de programmation SKY300046-01
MODE D EMPLOI Boitier de programmation SKY300046-01 INTRODUCTION Merci d avoir fait l acquisition du Boitier de programmation SkyRc (SKY300046-01). Veuillez lire complètement et attentivement ce manuel
Plus en détailNeu. Technique d installation / de surveillance. VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type B IP 5883
Technique d installation / de surveillance VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type IP 5883 0249636 X1 A1 X1 i2 11 Alarm 12 Neu IP 5583 N 5018/035 N 5018/030 escription du produit Le contrôleur différentiel
Plus en détailContrôle et surveillance de l'état critique par les adresses IP du réseau Solution de protection des ressources
Contrôle et surveillance de l'état critique par les adresses IP du réseau Solution de protection des ressources La console EnviroAlert EA800-ip offre deux possibilités d'accès pour assurer la surveillance,
Plus en détailefelec NOTES D'INFORMATIONS TECHNIQUES LES TESTS DIELECTRIQUES LES ESSAIS DE RIGIDITE ET D'ISOLEMENT
NOTES D'INFORMATIONS TECHNIQUES LES ESSAIS DE RIGIDITE ET D'ISOLEMENT efelec Parc d'activités du Mandinet - 19, rue des Campanules 77185 -LOGNES - MARNE LA VALLEE Téléphone : 16 (1) 60.17.54.62 Télécopie
Plus en détailSystèmes pour la surveillance et la commande lors de l entreposage et du transvasement de liquides. BA00.0022.10 100 03
Appareil de contrôle de niveau NK312 24V Manuel d utilisation Systèmes pour la surveillance et la commande lors de l entreposage et du transvasement de liquides. BA00.0022.10 100 03 Seite 1 Manuel d utilisation
Plus en détailHAM841K CENTRALE D'ALARME POUR SYSTEMES DE SECURITE COMMERCIAUX ET D'HABITATION
CENTRALE D'ALARME POUR SYSTEMES DE SECURITE COMMERCIAUX ET D'HABITATION MANUEL D'UTILISATION MANUEL D'UTILISATION CENTRALE D'ALARME POUR SYSTEMES DE SECURITE COMMERCIAUX ET D'HABITATION INTRODUCTION Le
Plus en détailTABLEAU 1 : Spécifications électriques Chauffe-eaux à 2 modules (60-80 amp) Appareil encastré
CHAUFFE-EAUX CHRONOMITE INSTANTANÉS À GRANDE CAPACITÉ DIRECTIVES D'INSTALLATION ET D'UTILISATION (Modèles 208-240 V) (Avant de procéder à l'installation, vérifiez les exigences en matière d'alimentation
Plus en détailUS-100-1 US-100-3. Instruction d'utilisation 03/2010
US-100-1 US-100-3 Instruction d'utilisation 03/2010 Introduction Note : Cet instrument est conçu pour une utilisation en milieu industriel. Utilisé en zone résidentielle, cet appareil peut provoquer des
Plus en détailRecopieur de position Type 4748
Recopieur de position Type 4748 Fig. 1 Type 4748 1. Conception et fonctionnement Le recopieur de position type 4748 détermine un signal de sortie analogique 4 à 20 ma correspondant à la position de vanne
Plus en détailVannes 3 voies avec filetage extérieur, PN 16
4 464 Vannes 3 voies avec filetage extérieur, PN 6 VXG44... Corps en bronze CC49K (Rg5) DN 5...DN 40 k vs 0,25...25 m 3 /h Corps filetés avec étanchéité par joint plat G selon ISO 228/ Des raccords à vis
Plus en détailIR Temp 210. Thermomètre infrarouge. Des techniques sur mesure
IR Temp 210 Thermomètre infrarouge Contenu 1. Spécifications...26 2. Touches et affichages...28 3. Utilisation...30 4. Entretien...31 5. Elimination des piles et de l appareil...31 6. Tableau de facteur
Plus en détailSystème d automation TROVIS 6400 Régulateur compact TROVIS 6493
Système d automation TROVIS 6400 Régulateur compact TROVIS 6493 pour montage encastré (dimensions de la face avant 48 x 96 mm / 1.89 x 3.78 ) Application Régulateur compact à microprocesseur avec logiciel
Plus en détail7200S FRA. Contacteur Statique. Manuel Utilisateur. Contrôle 2 phases
7200S Contacteur Statique FRA Contrôle 2 phases Manuel Utilisateur Chapitre 2 2. INSTALLATI Sommaire Page 2.1. Sécurité lors de l installation...............................2-2 2.2. Montage.................................................2-3
Plus en détailSystèmes de distributeurs Systèmes de distributeur selon la norme ISO 5599-1, taille 2, série 581. Caractéristiques techniques
ISO 5599-1, taille 2, série 581 Caractéristiques techniques 2 ISO 5599-1, taille 2, série 581 Systèmes de distributeurs Systèmes de distributeur, Série 581 Qn Max. = 2200 l/min Câblage individuel par enfichage
Plus en détailStarter-System. La Sécurité optimale sans clé.
Catalogue des produits. Starter-System La Sécurité optimale sans clé. OUVRIR ET FERMER SANS CLE : SIMPLEMENT PAR SYSTEME RADIO! Raccrochez votre ancienne clé au porte-clés mural La perte d une clé dans
Plus en détailGuide abrégé ME401-2
Guide abrégé ME401-2 Version 1.0, mai 2013 Conseil pratique 1. Enregistrer les numéros importants N de série xxxxxx +xx xx xx xx xx N de série xxxxxx Numéro de série situé sur l appareil Numéro GSM et
Plus en détailCentrale d alarme DA996
Centrale d alarme DA996 Référence : 7827 La DA-996 est une centrale d alarme pour 6 circuits indépendants les uns des autres, avec ou sans temporisation, fonctions 24 heures, sirène, alerte et incendie.
Plus en détailSans cache-bornes de protection. Avec cache-bornes de protection. Borne moulée
Fins de standard Z Vaste gamme de fins de standard offrant une haute précision et remportant un grand succès Grande capacité de commutation de 15 A avec une précision de répétition élevée. Grand choix
Plus en détailGobius 1 ¾ alarme pour des fosses septiques
Version de document 1.0, janvier 2011 Gobius 1 ¾ alarme pour des fosses septiques Guide d installation Commencez ici 1. Assurez-vous que toutes les pièces sont dans l emballage. (1 capteur, 1 tableau,
Plus en détailBarrières infrarouge actif double faisceaux Multi fréquences SBT 30F-60F-80F-100F-150F Notice d installation. Logo
Barrières infrarouge actif double faisceaux Multi fréquences SBT 30F-60F-80F-100F-150F Notice d installation Notice d'installation barriere infra rouge SBT- F - V1.5 du 03042006 1 Guardall Sommaire 1.
Plus en détailVannes PN16 progressives avec corps en acier inox et
0 Vannes PN1 progressives avec corps en acier inox et commande magnétique avec réglage et recopie de la position pour installations à eau froide et eau chaude et applications industrielles MXG9S... Vannes
Plus en détailTableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62
Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62 R Présentation Tableau de type 4 secteur 1 boucle Réf. : 405 61 Tableau de type 4 secteur 2 boucles Réf. : 405 62 Contenu de
Plus en détailF210. Automate de vision hautes fonctionnalités. Caractèristiques. Algorithmes vectoriels
Automate de vision hautes fonctionnalités Caractèristiques Algorithmes vectoriels Les algorithmes permettent de sélectionner les éléments de traitement requis dans la bibliothèque, puis les combinent et
Plus en détail1.5 COMPOSANTS POUR INSTALLATIONS TELEPHONIQUES, TV/SAT ET CAT.5. Les matières premières. Section 1.5
Section COMPOSANTS POUR INSTALLATIONS TELEPHONIQUES, TV/SAT ET CAT.5 Les matières premières Pour vous donner un produit de qualité, nous choisissons celles qui offrent les meilleures garanties. Série DATATEL
Plus en détailCapteur de mesure de distance
Capteur de mesure de distance Pour les mesures de 0 mm à 50 m Capteurs optiques de mesure de distance à partir de la page 58 à partir de la page 4 FT 50 Plage de travail (distance de mesure) de 30 à 300
Plus en détailA. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES.
Page : 2 A. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES. A.1. VUE D ENSEMBLE A.2. PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT!" #! $! %&' ( ) * µ +, µ $# (& % ± -. /01)0$ ' &%(% 2 3,)/4 $ A.3. CARACTERISTIQUES MECANIQUES. PARAMETRES Valeur
Plus en détailDETECTOR BICANAL FG2 1. DIMENSIONS ET CONNEXIONS ELECTRIQUES 2. GENERALITES. 24 VDC Alimentat. 24 Vcc. Contact Boucle 2 4 5. Contact Boucle 1 6 7
DETECTOR BICANAL FG. DIMENSIS ET CNEXIS ELECTRIQUES FRANÇAIS 4 VDC Alimentat. 4 Vcc 3 Contact Boucle 4 5 Contact Boucle 6 7 Boucle 8 9 0 Boucle Dimensions en mm. GENERALITES Applications: contrôle de barrières,
Plus en détailE5_C RÉGULATEUR DE TEMPÉRATURE Une gamme complète de régulateurs de température de la prochaine génération
E5_C RÉGULATEUR DE TEMPÉRATURE Une gamme complète de régulateurs de température de la prochaine génération»» Contribue à la réduction de la taille des machines»» Affichage à contraste élevé»» Réglage et
Plus en détailChapitre 02. La lumière des étoiles. Exercices :
Chapitre 02 La lumière des étoiles. I- Lumière monochromatique et lumière polychromatique. )- Expérience de Newton (642 727). 2)- Expérience avec la lumière émise par un Laser. 3)- Radiation et longueur
Plus en détailENROULEURS DE TUYAUX ET DE CÂBLES ELECTRIQUES
760 (30) Il n a jamais été aussi simple de manipuler et de ranger x et câbles électriques trainants au sol. ENROULEURS DE TUYAUX ET DE CÂBLES ELECTRIQUES 560 (22) Nederman développe et fabrique des enrouleurs
Plus en détailACS-30-EU-PCM2-x-32A Régulation et surveillance du traçage électrique des bâtiments commerciaux et résidentiels pour divers domaines d application
ACS-0-EU-PCM-x-A Régulation et surveillance du traçage électrique des bâtiments commerciaux et résidentiels pour divers domaines d application Module de régulation et de distribution de l alimentation
Plus en détailCapteur mécanique universel HF 32/2/B
Capteur mécanique universel HF 32/2/B Instructions matériel conforme aux directives CE d emploi et d entretien MS 32/2/B R 3/3 CONSIGNES PRIORITAIRES 2 INSTALLATION DU CAPTEUR HF 32 3 4-5 INSTALLATION
Plus en détailNotice de montage. Thermo Call TC3
Notice de montage Thermo Call TC3 1 2 # 24990A 965 082 AMP 3 4 # 98393A # 67769A sw La réparation ou l'installation impropre des systèmes de chauffage et de refroidissement Webasto peut conduire à l'incendie
Plus en détailNOTICE D EMPLOI SLT-TR
Tel.: +33 (0) 972 3537 17 Fax: +33 (0) 972 3537 18 info@pce-france.fr NOTICE D EMPLOI SLT-TR Symbole d avertissement Attention: Ne pas exposer le terminal d entrée à une tension de surcharge ou au courant.
Plus en détailActionneurs électriques BVE / VT600 - VT1000. Notice de montage et d'entretien
IM-R01-377 ST Indice 1a 04.11 Actionneurs électriques BVE / VT600 - VT1000 Notice de montage et d'entretien 1 - Consignes de sécurité 2 - Généralités 3 - Montage mécanique 4 - Câblage électrique 5 - Maintenance
Plus en détailVanne à tête inclinée VZXF
Caractéristiques et fourniture Fonction LavanneàtêteinclinéeVZXF est un distributeur 2/2 à pilotage externe. Les distributeurs de ce type sont commutés par le biais d'un fluide de commande supplémentaire.
Plus en détailAlarme intrusion. Caractéristiques générales... 142 Règles générales d'installation... 150 Schémas électriques... 160 Configuration...
Alarme intrusion Caractéristiques générales... 42 Règles générales d'installation... 50 Schémas électriques... 60 Configuration... 66 CARACTERISTIQUES GÉNÉRALES Introduction au système d'alarme intrusion
Plus en détailMesure de conductivité on-line. Mesurer Surveiller Régler. Mesure de conductivité on-line. Eaux d égout communales et eaux usées industrielles
Mesure de conductivité on-line Mesurer Surveiller Régler La mesure de conductivité est un paramètre reconnu, dont on ne peut plus se passer en analyse moderne des process, des eaux et eaux usées. On utilise
Plus en détailRÉFLECTEUR INDUSTRIEL FLUORESCENT POUR DES APPLICATIONS DE GRANDE HAUTEUR
RÉFLECTEUR INDUSTRIEL FLUORESCENT POUR DES APPLICATIONS DE GRANDE HAUTEUR RÉFLECTEUR INDUSTRIEL POUR DES APPLICATIONS DE GRANDE HAUTEUR Les réflecteurs industriels intégrant des tubes fluorescents T5 sont
Plus en détailServeur EMC/CX4-240. Solution de stockage hautes performances dotée d'une connectivité flexible
Serveur EMC/CX4-240 Solution de stockage hautes performances dotée d'une connectivité flexible La baie CX4-240 est une solution remarquablement flexible, capable de protéger vos investissements. Elle offre
Plus en détailTM238LDA24DR 230VAC - RELAYS OUTPUTS -
Fiche produit Caractéristiques TM238LDA24DR 230VAC - RELAYS OUTPUTS - Complémentaires Logique d'entrée numérique Nombre de points communs Alimentation électrique du capteur Tension état 1 garanti Courant
Plus en détailMISE À LA TERRE POUR LA SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE
Les informations techniques PROMOTELEC MISE À LA TERRE POUR LA SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE La sécurité des personnes contre un défaut d isolement survenant dans un matériel doit être assurée. En effet, un défaut
Plus en détailGUIDE D'INSTALLATION. Lave-Vaisselle
GUIDE D'INSTALLATION Lave-Vaisselle SOMMAIRE 1/ CONSIGNES DE SECURITE Avertissements importants 03 2/ INSTALLATION DE VOTRE LAVE-VAISSELLE Appareil non encastré 04 Appareil encastré 04 Appareil encastré
Plus en détailSérie 77 - Relais statiques modulaires 5A. Caractéristiques. Relais temporisés et relais de contrôle
Série 77 - Relais statiques modulaires 5A Caractéristiques 77.01.x.xxx.8050 77.01.x.xxx.8051 Relais statiques modulaires, Sortie 1NO 5A Largeur 17.5mm Sortie AC Isolation entre entrée et sortie 5kV (1.2/
Plus en détailSystème ASC unitaire triphasé. PowerScale 10 50 kva Maximisez votre disponibilité avec PowerScale
Système ASC unitaire triphasé 10 50 kva Maximisez votre disponibilité avec Protection de première qualité est un système ASC triphasé de taille moyenne qui offre une protection électrique remarquable pour
Plus en détailTableau d alarme sonore
Tableau d alarme sonore Type T4 CT ISD Réf. 320 000 Généralités Le tableau d alarme sonore T4 CT ISD est conforme à la norme NF S 32-001. Il est conçu pour répondre aux exigences des SSI de catégorie E
Plus en détailFR Interphone vidéo couleur 7. réf. 512162. www.thomsonsecurity.eu
FR Interphone vidéo couleur réf. 512162 v1 www.thomsonsecurity.eu Interphone vidéo couleur SOMMAIRE A - consignes de sécurité 03 1 - précautions d utilisation 03 2 - entretien et nettoyage 03 3 - recyclage
Plus en détailInformations techniques
Informations techniques Force développée par un vérin Ø du cylindre (mm) Ø de la tige (mm) 12 6 16 6 20 8 25 10 32 12 40 16 50 20 63 20 80 25 100 25 125 32 160 40 200 40 250 50 320 63 ction Surface utile
Plus en détail2195257 ballons ECS vendus en France, en 2010
SOLUTIONS D EAU CHAUDE SANITAIRE En 2010, le marché de l ECS en France représente 2 195 257 ballons ECS de différentes technologies. Dans ce marché global qui était en baisse de 1,8 %, les solutions ENR
Plus en détailL'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens
Automate d'éclairage de cage d'escaliers rail DIN N de commande : 0821 00 Module à impulsion N de commande : 0336 00 Manuel d utilisation 1 Consignes de sécurité L'intégration et le montage d'appareillages
Plus en détailRelais statiques G3NA. Structure des références. Légende des références
Relais statiques G3NA La solution fiable pour les relais statiques de type Hockey-puck. Disponible pour une plage étendue de courants. Tous les modèles présentent les mêmes dimensions compactes afin d
Plus en détail