JOFFO Joseph ( ) 1) Le témoin :
|
|
- Florent Audy
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 1 JOFFO Joseph ( ) 1) Le témoin : Joseph Joffo est né en 1931, dans le XVIIème arrondissement de Paris. Il est le dernier fils d'une famille de cinq enfants, avec ses trois frères et sa sœur. Son niveau d'étude n'est pas élevé puisque son seul diplôme est le certificat d'étude qu'il obtient en en Il fait parti de la classe moyenne avec des parents qui avant la guerre, tenaient un salon de coiffure dans Paris. Il est encore enfant pendant la guerre et il ne participe donc pas au conflit. Il ne s'engagera d'ailleurs pas dans l'armée. Il ne sera capturer que très peu de temps à l'hôtel Excelsior de Nice, par la garnison Allemande qui se trouvait là pour organiser les rafles et les départs de convois vers les camps. Il évite de justesse avec son frère Maurice d'être envoyé en camps de concentration. Après avoir obtenu son unique diplôme, Joseph Joffo s établit comme coiffeur dans l'ancien salon de son père disparu au cours des déportations. Il se marie et a trois enfants. Il se lance bien plus tard dans l'écriture de livre dont Un Sac de Billes, qui est son premier roman sur les seize qu'il a écrit jusqu'à aujourd'hui. 2) Le témoignage : Le témoignage de la Seconde Guerre Mondiale est un roman qui est accessible à tous les âges. L'auteur publie cet ouvrage en son nom propre, sans utilisé de pseudonyme bien que dans son récit, il ne cite des personnes ou des lieu par une initiale comme le «Comte de V» des page 70 à 72 ou encore le nom du village de Rumily qui est mentionné a la fin du livre : «R.». Le titre de l'ouvrage complet est Un Sac de Billes, il est publié aux éditions Jean Claude Lattès en 1973, après le refus de dizaines d'autres éditeurs auxquels s'est adressé Joseph Joffo. Ce récit connaît un grand succès puisqu'il est régulièrement réédité et ici, l'étude est faite sur un ouvrage de 2004, à savoir la 38ème édition. Le succès se voit également dans l'adaptation très
2 2 rapide du roman au cinéma par Jacques DOILLON en 1975 sous le même titre. Mais dans la postface de l'auteur dans cette édition, cette adaptation est vivement critiquée car elle ne retranscrit pas véritablement le récit. Une bande dessinée est également adaptée à l œuvre de Joseph Joffo en deux parties, publiées en 2011 et 2012 par Vincent BAILLY et KRIS. Ce témoignage prend la forme d'un roman. Il se compose d'une postface qui est nommée par l'auteur Dialogue avec mes lecteurs. Il s'agit pour lui de revenir sur des question qui lui ont été posée et de parler de certain événements lié à la parution de son ouvrage. Au début de son ouvrage, il précise également qu'il n'a pas la prétention de faire une travail d'historien et qu'il retranscrit des faits qui viennent de sa mémoire d'enfant. En effet, il écrit Un Sac de bille 26 ans après les faits, et les événements, les dialogues présents dans le récits ne sont peut être pas complètement conformes à la réalité. Il fait aussi en première page un remerciement à Claude KLOTZ, qui a relu et corrigé le manuscrit. Tous les livres écrits par Joseph Joffo ont été rédigés à la main sur des cahiers par l'auteur qui les confiait ensuite à des «nègres» qui reprenaient les tournures de phrases et corrigeaient les fautes d orthographe. Il ne faut pas perdre de vu que l'auteur n'a pas fait d'études poussées et qu'il n'avait jamais eu l'ambition de devenir écrivain. C'est suite à un accident de ski en 1970, qu'il décide de profiter de son immobilisation pour entreprendre l'écriture de ce qu'il a vécu au cours de la seconde guerre mondiale et sa fuite face aux troupes de la Gestapo. Cette absence de formation à l'écriture explique l'écriture parfois naïve de l'auteur qui donne parfois l'impression que c'est effectivement un enfant qui écrit et pas un adulte d'une quarantaine d'années, mais d'un autre côté, cela donne plus de vérité au récit. Cette œuvre est crée dans le but de faire connaître la vie d'un enfant juif en France pendant la guerre, mais il vaut aussi que l'on se souvienne de l'épisode de la Shoah par son écrit qui s'inscrit dans les nombreux autres témoignages ce conflit mondiale. 3) L'analyse : L'histoire est racontée à la première personne du singulier et surtout, il est écrit au présent de
3 3 l'indicatif. Ces deux éléments apportent à cette œuvre une notion de réalité et qui invite le lecteur à s'identifier à lui tout au long du récit. Il y a une idée de proximité entre l'écrivain et le lecteur. Il faut mettre en avant le fait que c'est le récit d'un enfant. Au moment de la déclaration de la guerre, Joseph Joffo a dix ans. Il y a une vision de la guerre et des conflits qui ne son pas vraiment compris par l'auteur au moment des faits qui possède un imaginaire enfantin et qui perçois la guerre presque comme un jeu, et ce, mélangé avec la peur d'être pris et de mourir. Cela se ressent surtout au moment du passage de la ligne de démarcation à Hagetmau à la page 56 «Et ma vie au bout de leur fusil... je regrette presque de ne pas entendre des lents tambours de guerre, les Allemands manquent de plumes. La nuit est claire. Bon ou mauvais? Je n'en sais rien.». Il faut aussi citer le fait que l'auteur et son frère sont tout de suite, avec la mise en place du port de l'étoile jaune, catalogués comme faisant parti d'une catégorie sociale qu'ils ne connaissent pas : les juifs. Il subissent ainsi les réprimandes de leurs camarades qui jusque là ne leurs voulaient pas de mal mais qui sont obligés, par leur parents, leur éducation, la politique en place avec l'occupation allemande, de les détester. Ceci est visible à la page 23 : «c'est les youpins qui font qu'il y a la guerre», «parfaitement, il faut les virer, les youds» ou encore la description d'une affiche au dessus de la boutique d'un marchand de chaussures. Face à la société, Joseph Joffo est obligé «de se comporter comme tout le monde». Il doit cacher sa religion, qu'il ne pratique pas, pour pouvoir survivre et il doit se conformer à ce que les Allemands attendent pour rester libre. Par exemple, il doit pouvoir fournir un certificat de communion à la page 177 pour prouver qu'il n'est pas juif et un prêtre va l'aider à l'obtenir. Il y a un climat de peur qui règne avec une surveillance constante de tout le monde par tout le monde. Cela est aussi visible lorsqu il se trouve chez sa sœur aux pages 194 et 195. L'enfant va même jusqu'à soupçonner une vieille dame qui se trouve, elle aussi, être juive et dans la même situation que lui. La guerre est vue de loin. Il est trop jeune pour y participer. De plus les troupes françaises ne sont pas sur le territoire occupé et il doit faire comme tous les autres juifs, travailler, faire comme si la guerre n'avait pas lieu et de surtout se conformer au reste de la population pour ne pas se faire
4 4 remarquer. La guerre est vécue à la radio, dans les journaux dont Joseph Joffo a connaissance puisqu'à la fin de la guerre il est distributeur du quotidien local. Il va tout de même malgré lui prendre une position pro-résistante et va y participer de manière indirecte en fournissant «Monsieur Jean» et il est fier de considérer qu'il fait parti de cette petite communauté face au recul des Allemands et de la Gestapo. Au niveau familial, il y a aussi une vague d'uniformité qui se met en place. Le but est de ne pas se laisser submerger par ses émotions, sa peur pour pouvoir survivre. De fait, la mère au moment du départ de ses enfants fait en sorte de ne pas trop pleurer de même que leur père qui doit afficher une certaine neutralité grave pour mettre ses enfants en confiance et ne pas leur faire peur. Ceci est visible a la page 35 du livre «Sans discontinuer, elle souriait et sans discontinuer ses larmes coulaient, je sentis ses joues mouillées contre mon front, ses lèvres aussi, humides et salée. Papa l'a remise debout et s'est esclaffé, le rire le plus faux que j'ai jamais entendu.». Plus loin sur cette même page «Quand à mes parents, ils étaient restés en haut. J'ai su plus tard, lorsque tout fut fini, que mon père était resté debout, se balançant doucement, les yeux fermés dans une douleur immémoriale.». Il en va du même comportement lorsque les parents de Joseph Joffo sont pris dans une rafle et que le frère aîné, Henri doit aller les chercher. Personne ne panique ou se laisse aller à quelques tristesses et chacun fait ce qu'il à faire. Enfin, le père de l'auteur est définitivement pris vers la fin de la guerre et il n'y que très peu de trace d'émotion de tristesse visible dans l'écrit de l'auteur, comme s'il s'était habitué à cet état de fait que la guerre amène des disparition et qu'il faut vivre avec cette idée. Face aux ennemis, l'auteur ne prend pas vraiment d'initiatives. Son but est de les fuir, ils sont ceux qui provoqueront sa mort s'il se fait prendre. Face aux Allemands et collaborateurs, il fait preuve de discrétion et se fait le moins voir possible. Il se conforme à ce que l'on attend de lui. Le lecteur peut constater ceci en lisant les passages où il se trouve au service d'ambroise Mancelier, qui l'obligé à assister à l office religieux catholique durant lequel il fait une erreur de comportement qui aurait pu lui être chère aux pages 204 et 205. Le «vieux pétainiste» l'oblige aussi à écouter ses leçons sur le fait que les Juifs sont le mal de la communauté. Il y a donc en
5 5 paradoxe entre ceux qui lui veulent du mal et lui. Ce paradoxe n'est pas qu'a ce moment de l'histoire. En effet, a son arrivé à Marseille, Joseph Joffo et son frère se rendent au cinéma pour un film qui la propagande même du régime nazi à la page 80 : «J'en ai vu des films depuis ce temps, de très laids, de très beaux, des ridicules, des émouvants, mais jamais je n'ai retrouvé cette sensation d'émerveillement que j'éprouvai ce matinlà. Au dossier que des cinéphiles ont consacré au cinéma hitlérien, il y a ce nouvel élément à verser : la production nazi était arrivée à fabriquer une œuvre qui enchanta la matinée de deux jeunes juifs. Ce sont là les imprévus de la propagande.». Enfin, face à ceux qui ne voulaient pas le sauver et qui l'auraient dénoncé s'ils avaient connu sa véritable identité, comme Ambroise Mancelier, il fait preuve de compréhension et n'a pas de rancune. Ceci est présent aux pages 219 et 220 lorsqu'il fait croire aux résistants qui viennent arrêter les anciens collaborateurs que Mancelier savait qu'il était juif et qu'il l'a protégé. Avec les personnes qui l'aident, l auteur fait tout au long preuve de méfiance. Il n'avoue jamais qu'il est juif. Cela se voit avec la vieille dame du train pour Dax, pages 38 et 39 qui leur donnent de la limonade et il ment sur son nom. C'est aussi visible avec le curé quelques pages plus loin qui les protègent du fait qu'ils n'ont pas de papiers mais auquel ils ne disent jamais qu'ils sont juifs. Il ne dit rien également au vieux propriétaire de la ferme qui sert de relais pour les personnes passant la ligne de démarcation à la page 66 «J'ai confiance en lui, c'est sans doute un brave homme, mai j'ai déjà pris le pli, moins on en dit mieux cela vaut.». Les autres personnes qui leurs viennent en aide, le directeur de Moisson nouvelle, Subinagui, l'archevêque, Monseigneur Remond, le curé de la Buffa de Nice qui les fait sortir de leur captivité à l'hôtel Excelsior de Nice page 182, eux savent que les deux enfants sont juifs et font tout pour les aider à ne pas partir pour Drancy. Un Sac de Billes est peut être un moyen pour l'auteur d'exprimer sa gratitude en racontant ce qui s'est passé et leurs actions pour sauver deux enfants. Ce qui est étonnant dans ce témoignage, et qui mérite de fait d'être souligné, c'est le fait qu'il n'y a aucun sentiment religieux qui est exprimé. Cet enfant est pourtant pourchassé à cause de sa confession juive mais lui même n'a aucune idée de ce qu'est un juif et il ne montre jamais un
6 6 sentiment d'appartenance à cette catégorie sociale. Cette notion est au d'autant plus visible à la page 34 ««je voudrais te demander : qu'est-ce que c'est qu'un juif?» [...] Papa s'est gratté la tête «Et bien ça m'embête un peu de te le dire, Joseph, mais au fond je ne sais pas très bien»». Il y a aucun moment des réflexion religieuse de l'auteur puisqu'il n'est qu'un enfant qui ne comprend pas différence que cela peut faire d'être juif ou pas. Il y a en revanche une question qui revient régulièrement au cours du témoignage de Joseph Joffo qui est celle de la fin et de l'approvisionnement. C'est une réalité historique, la guerre a apporté des manques dans la société au niveau de la nourriture et des matières premières. Ceci se lit à la page 48 ««c'est vrai, dit-il, il est midi, tout le monde mange.» voilà un mot qu'il n'aurait absolument pas du prononcer, les sandwichs sont fini depuis longtemps, le café est bien loin et ce grand air soudain me creuse de plus en plus, si je ferme les paupières je verrai surgir des biftecksfrites.». Il y a aussi les moments où il vit du troc pour pouvoir vivre et fournir tout le monde de denrées qui sont rare s notamment à la page 117 de l'ouvrage. Aux pages 190 et 191, les deux enfants sont livrés au froid et n'ont pas de «points textiles» pour s'acheter des vêtements chauds. Ils bénéficient de la générosité de la marchande qui ne peut pas leur donner plus dans la mesure où elle n'est plus assez fournie en textile à cause de la guerre. Même si le récit de Joseph Joffo offre une vision très lointaine des combats de la seconde guerre mondiale, il y a une vision de la vie de deux enfants de l'arrière, rejetés par la communauté et qui sont obligés de mentir pour pouvoir s'intégrer et survivre. La portée qu'a eu ce témoignage fut importante comme le montre ses nombreuses rééditions ainsi que les conférences, récompenses, invitations... qu'a reçu l'auteur, comme il l'évoque dans son «dialogue avec mes lecteurs». Le fait qu'il y ait un dialogue montre encore une fois l'intérêt qu'a pu susciter ce roman. Il faut cependant nuancer en insistant sur le fait que ce témoignage n'est pas un journal intime que l'auteur aurait tenu sur le moment, mais de souvenirs qui sont couchés sur le papier environ vingtcinq ans après les événements. Le récit peu donc être parfois évasif comme le lecteur peu le constater quand l'auteur saute volontairement des pan entiers de son histoire pendant la guerre, ou
7 7 alors de «réinvention» de son histoire sur certains point comme les conversations qu'il entretient avec les autres personnages de son livre. Un historien doit donc étudier cette œuvre d'un œil critique sans mettre de côté la valeur du témoignage comme trace de la vie d'un enfant juif en France pendant la seconde guerre mondiale. Sixtine LANORD (Université Paul-Valéry Montpellier III)
ISBN 979-10-91524-03-2
ISBN 979-10-91524-03-2 Quelques mots de l'auteur Gourmand le petit ours est une petite pièce de théâtre pour enfants. *** Gourmand le petit ours ne veut pas aller à l'école. Mais lorsque Poilmou veut le
Plus en détailNom : Prénom : Date :
J observe le livre dans son ensemble, je le feuillette et je réponds aux 1) Je complète la carte d identité du livre. Titre du livre Nom de l auteur Nom de l illustrateur Editeur Collection Genre 2) Qui
Plus en détailLa rue. > La feuille de l élève disponible à la fin de ce document
La rue Grandir, qu est-ce que cela signifie vraiment? Un jeune qui a vécu isolé dans les rues de Paris témoigne. Cette fiche pédagogique propose de découvrir une réalité peu connue de la France d aujourd
Plus en détailExposition Camps d internement du Limousin (1940-1944)
COMMUNIQUE DE PRESSE Exposition Camps d internement du Limousin (1940-1944) Du 11 mars au 20 avril 2013 au musée Edmond-Michelet Destinés à l origine à regrouper les étrangers «indésirables», les camps
Plus en détailLorsqu une personne chère vit avec la SLA. Guide à l intention des enfants
Lorsqu une personne chère vit avec la SLA Guide à l intention des enfants 2 SLA Société canadienne de la SLA 3000, avenue Steeles Est, bureau 200, Markham, Ontario L3R 4T9 Sans frais : 1-800-267-4257 Téléphone
Plus en détailLes dernières lettres de Marie Jelen
Les dernières lettres de Jelen Histoire de Jelen Jelen a dix ans lorsqu elle est arrêtée avec sa mère, le 16 juillet 1942, lors de la rafle du Vel d Hiv. Sa famille était juive, d origine polonaise. Elle
Plus en détailDe l Etat français à la IVème République (1940-1946)
De l Etat français à la IVème République (1940-1946) Introduction : Présentation de la défaite : -En juin 1940, la chute de la IIIème République (1875-1940) accompagne la déroute militaire. -Le 10 juillet
Plus en détailLa seconde guerre mondiale
CM2 Découverte du monde Histoire Compétences : La violence du XXe siècle : les deux conflits mondiaux La seconde guerre mondiale - À partir de l étude de cartes et de documents statistiques, comprendre
Plus en détailA u t e u r : P e r s o n n a g e s :
Damien L. 3éme1 Auteur : Anne Frank Livre de poche. Edition Définitive. Personnages : - Anne Frank - Mr Otto Frank ou Pim : son père - Mme Frank ou Edith Hollander : sa mère - Margot : sa soeur - Mr Van
Plus en détailFICHE PÉDAGOGIQUE -Fiche d enseignant-
FICHE PÉDAGOGIQUE -Fiche d enseignant- o Thème : o Objectifs pédagogiques : o Nievau : o Public : o Durée : o Matériel nécessaire : o Source : o Disposition de la classe : travail avec le livre Et si c
Plus en détailElisabeth Vroege. Ariane et sa vie. Roman. Editions Persée
ARIANE ET SA VIE Elisabeth Vroege Ariane et sa vie Roman Editions Persée Ce livre est une œuvre de fiction. Les noms, les personnages et les événements sont le fruit de l imagination de l auteur et toute
Plus en détailRapport de fin de séjour Mobilité en formation :
Rapport de fin de séjour Mobilité en formation : A. Vie pratique : J ai effectué mon Master 1 de droit public en Erasmus à Copenhague d août 2009 à fin mai 2010. Logement : Accès au logement : J ai pu
Plus en détailChristina 1994 - Quelqu'un m'attendait quelque part...
Christina 1994 - Quelqu'un m'attendait quelque part... - Collection Littérature humoristique - Retrouvez cette oeuvre et beaucoup d'autres sur http://www.atramenta.net 1994 - Quelqu'un m'attendait quelque
Plus en détailActivités autour du roman
Activité pédagogique autour du roman Un chien différent, de Laura Cousineau ISBN 978-2-922976-13-7 ( 2009, Joey Cornu Éditeur) Téléchargeable dans la rubrique Coin des profs sur 1 Activités
Plus en détailLa petite poule qui voulait voir la mer
Découverte Complète la carte d identité du livre. Titre du livre Nom de l auteur Nom de l illustrateur Editeur Que voit- on sur la 1 ère page de couverture? C est l histoire q d un poisson q d une souris
Plus en détailTout le monde est agité, moi seule ai l'esprit calme
Tout le monde est agité, moi seule ai l'esprit calme Je me souviens de la naissance de mes enfants Je me souviens des bons moments Je me souviens aussi des mauvais Je me souviens de la solitude Je me souviens
Plus en détailUNE CHIRURGIE D UN JOUR POUR VOTRE ENFANT
23 UNE CHIRURGIE D UN JOUR POUR VOTRE ENFANT Comment aider votre enfant à vivre cette expérience Pour vous, pour la vie Une chirurgie d un jour pour votre enfant Votre enfant aura bientôt une opération
Plus en détailDans nos classes. La Résistance et la Déportation dans les manuels. Classe de troisième. Les leçons : Collection. Auteurs (sous la direction de)
Dans nos classes La Résistance et la Déportation dans les manuels Classe de troisième Les leçons : Belin, avril 2003. Eric Chaudron, Remy Knafou. Leçons La 2 guerre mondiale. * Les grandes phases de la
Plus en détail1 Le plus vieil ami du narrateur, dont les doigts sont atrophiés. 2 Regarde avec attention.
Histoire des Arts La littérature, témoin du traumatisme des combattants La Chambre des Officiers de Marc Dugain, 1998 Ce roman évoque le quotidien d Adrien, «gueule cassée» de la Grande Guerre. Jeune ingénieur
Plus en détailParoisses réformées de la Prévôté - Tramelan. Album de baptême
Paroisses réformées de la Prévôté - Tramelan Album de baptême L'album de mon baptême Cet album est celui de:... Né(e) le:... à:... 1 Quoi de neuf? Il est tout petit, mais... il a déjà sa personnalité,
Plus en détail5 semaines pour apprendre à bien jouer un morceau de piano
5 semaines pour apprendre à bien jouer un morceau de piano Ce guide peut être librement imprimé et redistribué gratuitement. Vous pouvez pouvez l'offrir ou le faire suivre à vos amis musiciens. En revanche,
Plus en détailLe menu du jour, un outil au service de la mise en mémoire
Le menu du jour, un outil au service de la mise en mémoire Type d outil : Outil pour favoriser la mise en mémoire et développer des démarches propres à la gestion mentale. Auteur(s) : Sarah Vercruysse,
Plus en détailAncienne gare de déportation de Bobigny. Rencontre avec les enseignants de Bobigny Connaître les ressources locales 05.12.2012
Ancienne gare de déportation de Bobigny Rencontre avec les enseignants de Bobigny Connaître les ressources locales 05.12.2012 Sommaire : 1. Bobigny, une gare entre Drancy et Auschwitz 2. Après la guerre,
Plus en détailAuxiliaire avoir au présent + participe passé
LE PASSÉ COMPOSÉ 1 1. FORMATION DU PASSÉ COMPOSÉ Formation : Auxiliaire avoir au présent + participe passé PARLER MANGER REGARDER J ai parlé Tu as parlé Il/elle/on a parlé Nous avons parlé Vous avez parlé
Plus en détailLes 3 erreurs fréquentes qui font qu'un site e-commerce ne marche pas. Livret offert par Kiro créateur de la formation Astuce E-commerce
Les 3 erreurs fréquentes qui font qu'un site e-commerce ne marche pas Livret offert par Kiro créateur de la formation Astuce E-commerce 1 Ce livret vous est offert gratuitement. Vous pouvez l'imprimer
Plus en détailLa magie de SVN. Découverte & usage du logiciel
La magie de SVN Découverte & usage du logiciel Menu I) SVN, qu'est-ce que c'est? 2) Comment utiliser SVN? 3) Que faire en cas de problème avec SVN? I) SVN, Qu'est-ce? -Un projet impliquant plusieurs personnes
Plus en détailLisez ATTENTIVEMENT ce qui suit, votre avenir financier en dépend grandement...
Bonjour, Maintenant que vous avez compris que le principe d'unkube était de pouvoir vous créer le réseau virtuel le plus gros possible avant que la phase d'incubation ne soit terminée, voyons COMMENT ce
Plus en détailL'Holocauste. Table des matières. L Holocauste : aperçu
L'Holocauste Table des matières The Holocaust: Theme Overview 1 Objets personnels Helena Zaleska 2 Auschwitz-Birkenau, 1944 3 Étoile de David 4 Gobelet de métal 5 Chaussure d enfant 6 L Holocauste : aperçu
Plus en détailDr Marcel Tenenbaum rescapé de la Shoah
D ix questions à Dr Marcel Tenenbaum rescapé de la Shoah La Caserne Dossin en bref... La Caserne Dossin est située à Malines en Belgique. C est à cet endroit que l on regroupa les Juifs de ce pays avant
Plus en détailGarde des enfants et droit de visite
Garde des enfants et droit de visite Lorsque vous ne vivez plus ensemble en famille Conna tre vos droits et vos responsabilités concernant votre enfant Begin a better ending Commencer une meilleure fin
Plus en détailLa caméra Embarquée et subjective
La caméra Embarquée et subjective La caméra embarquée et subjective L utilisation de la caméra subjective permet une très forte identification du spectateur aux personnages et par conséquent des sensations
Plus en détail6Des lunettes pour ceux qui en ont besoin
6Des lunettes pour ceux qui en ont besoin Des lunettes pour ceux qui en ont besoin De nombreuses personnes dans le monde sont atteintes d erreurs de réfraction. Cela signifie que leurs yeux ne voient pas
Plus en détailLe Journal d Anne Frank. De Julian Y. Wolf et Nagaoka Akiyoshi 1999. France/Grande-Bretagne/Irlande/Japon. 89 min. Animation. Couleurs.
Le Journal d Anne Frank De Julian Y. Wolf et Nagaoka Akiyoshi 1999. France/Grande-Bretagne/Irlande/Japon. 89 min. Animation. Couleurs. En juin 1942, Anne Frank fête ses 13 ans à Amsterdam. Son père lui
Plus en détailL enfant sensible. Un enfant trop sensible vit des sentiments d impuissance et. d échec. La pire attitude que son parent peut adopter avec lui est
L enfant sensible Qu est-ce que la sensibilité? Un enfant trop sensible vit des sentiments d impuissance et d échec. La pire attitude que son parent peut adopter avec lui est de le surprotéger car il se
Plus en détailConseil Diocésain de Solidarité et de la Diaconie. 27 juin 2015. «Partager l essentiel» Le partage est un élément vital.
27 juin 2015 Le partage est un élément vital. Notre démarche Notre chemin Dans un premier temps, nous sommes partis de mots qui expriment ce qui est essentiel pour nous, indispensable pour bien vivre.
Plus en détailUn atelier philo pour se reconnaitre hommes et femmes
Débat et argumentation Un atelier philo pour se reconnaitre hommes et femmes à travers le partage d expériences «La question se pose de savoir si le lien social ne se constitue que dans la lutte pour la
Plus en détailHistoire de Manuel Arenas
Histoire de Manuel Arenas Dieu est le seul Dieu vivant nous pouvons Lui faire entièrement confiance! Source : Hugh Steven, «Manuel» ( 1970 Wycliffe Bible Translators) En français : «Manuel le Totonac»
Plus en détailPartager? En parler avec les enfants de 6-11 ans
Ecole du dimanche Partager? En parler avec les enfants de 6-11 ans Jeunes Ateliers-débat Réflexions bibliques Culte Témoignages Actions pour tous L objectif de cette séance est de montrer aux enfants que
Plus en détailRappels. Prenons par exemple cet extrait : Récit / roman
Les genres littéraires d un texte (1) Rappels Les genres littéraires sont une classifi cation qui permet de distinguer les textes en fonction de certaines caractéristiques d écriture. Voici les principaux
Plus en détailGarth LARCEN, Directeur du Positive Vibe Cafe à Richmond (Etats Unis Virginie)
Garth LARCEN, Directeur du Positive Vibe Cafe à Richmond (Etats Unis Virginie) Commentaire du film d introduction de l intervention de Garth Larcen et son fils Max, entrepreneur aux U.S.A. Garth Larcen
Plus en détailChap. 5 : la 2 nd guerre mondiale : une guerre d anéantissement Pourquoi parle-t-on de la 2 nd guerre mondiale comme d une guerre d anéantissement
Chap. 5 : la 2 nd guerre mondiale : une guerre d anéantissement Pourquoi parle-t-on de la 2 nd guerre mondiale comme d une guerre d anéantissement Chanson : Nuit et brouillard de Jean Ferrat http://www.youtube.com/watch?v=94yoxycqo6s
Plus en détail1er sept. 1939 Les troupes allemandes... C'est le début de la Seconde Guerre mondiale.
Le contexte historique : la France pendant la Seconde Guerre mondiale Complétez la chronologie suivante. Vous pouvez vous référer au site http://www.e-chronologie.org/monde/ww2.php 1er sept. 1939 Les troupes
Plus en détailExercices Objectifs Points obtenus
Français I LE FAIT DIVERS 8P Exercices Objectifs Points obtenus Seuil de réussite LA STRUCTURE D UN FAIT DIVERS Connaître les divers éléments qui constituent un fait divers /17 /12 1 Différencier un titre
Plus en détailRENAN LUCE, On n'est pas à une bêtise près (3 36)
(3 36) PAROLES {Refrain :} On n est pas à une bêtise près Faisons-la et voyons après Tu verras qu un saut dans une flaque Ça vaut bien toutes les paires de claques On n est pas à une bêtise près Faisons-la
Plus en détailDirect and Indirect Object Pronouns
Direct and Indirect Object Pronouns A. Complete the following sentences with the appropriate direct object pronoun. 1. Pierre regarde Marie. Pierre regarde. 2. André prend les photos. André prend. 3. La
Plus en détailÇa me panique, pas question de le nier. Mais c est ma seule carence, le dernier point encore sensible entre elle et moi, ce fait que, dès qu elle
Ça me panique, pas question de le nier. Mais c est ma seule carence, le dernier point encore sensible entre elle et moi, ce fait que, dès qu elle commence sa crise d éternuements, il faut que je m arrache.
Plus en détailTapori France ATD Quart Monde 2014 1/5
1/5 Les enfants, acteurs essentiels du combat contre les idées reçues. Prendre en compte leur parole et les actes concrets qu ils posent. Réfléchir et débattre ensemble PROPOSER UN DEBAT PHILO Il s'agit
Plus en détailRapidolect Les Productions de la Columelle (1998-2006) Page 1
Page 1 Page 2 Logiciel Rapidolect RATIONNEL DU JEU Un bon lecteur possède dans sa tête des images précises des mots écrits qu'il connaît. Lorsqu'il parcourt un texte, ses yeux se déplacent par saccades
Plus en détail1 ère partie - Avant la libération, le contexte historique
A l'est - En janvier 1944, débute l'offensive soviétique qui entraîne la retraite de la Wehrmarcht de ses alliés. En juillet 1944, l'armée rouge, désormais supérieure en effectifs et en armements, pénètre
Plus en détailDocument 7. 13. Pourquoi ce discours de 1995 marque-t-il un moment important?
Pages 77-78. Passage en italique. «Je crois devoir attirer votre attention sur le fait qu en exécution des ordres reçus du commandeur des SS, les arrestations ont été opérées uniquement par la police française
Plus en détailPRÉPARATION AU TEST! CULTURE INTERNATIONAL CLUB
Niveau 2 - Mots treize quatorze quinze seize dix-sept dix-huit dix-neuf vingt vingt-et-un vingt-deux vingt-trois vingt-quatre vingt-cinq vingt-six vingt-sept vingt-huit vingt-neuf trente quarante cinquante
Plus en détailDe la discrimination à l extermination
De la discrimination à l extermination La crise des années trente a réveillé en France l antisémitisme qui sommeillait depuis l affaire Dreyfus. Les groupes d extrême-droite mènent des campagnes dont la
Plus en détailCOMMENT AIDER UN ÉLÈVE QUI BÉGAIE?
10 504, boulevard Saint-Laurent, local 1 Montréal, (Qc), H3L 2P4; 514.332.9593 www.cliniquebeausoleil.com COMMENT AIDER UN ÉLÈVE QUI BÉGAIE? QU'EST-CE QUE LE BÉGAIEMENT? à Trouble caractérisé par une fréquence
Plus en détailOrganiser des séquences pédagogiques différenciées. Exemples produits en stage Besançon, Juillet 2002.
Cycle 3 3 ème année PRODUCTION D'ECRIT Compétence : Ecrire un compte rendu Faire le compte rendu d'une visite (par exemple pour l'intégrer au journal de l'école ) - Production individuelle Précédée d'un
Plus en détailDis-moi ce que tu as fait, je te dirai qui tu es 1
Dis-moi ce que tu as fait, je te dirai qui tu es 1 1. la lettre qu il A écrite A. Observez les phrases suivantes et soulignez les participes passés. Que remarquez-vous? Le CV qu il a envoyé. Le document
Plus en détailA.-M. Cubat PMB - Import de notices à partir d un tableur Page 1 Source : http://amcubat.be/docpmb/import-de-notices
A.-M. Cubat PMB - Import de notices à partir d un tableur Page 1 Comme beaucoup de personnes, j'ai voulu récupérer les notices de mon ancien logiciel de gestion de bibliothèque. Vu qu'il ne prévoyait pas
Plus en détailPARCOURS COMPLET AU COURS MOYEN
81 I) UNE ENTAME DE TYPE "SOCIAL" : LE BUREAU DE POSTE Le bureau de poste de St Herblain Preux est récent. La classe de CM de l'école proche ("Les Crépinais") pouvait y découvrir divers aspects de l'informatique
Plus en détailépreuve possible pour tenter de soigner quelqu'un (max 1D6 ). sur un échec critique, le héros parvient à blesser encore plus son compagnon (-1D6 ).
À l'aide de cette compétence, un personnage pourra tenter de réparer ou de fabriquer des objets rudimentaires, pour peu qu'il réussisse une épreuve d'adresse, et sans avoir besoin de connaître le sujet
Plus en détail«LIRE», février 2015, classe de CP-CE1 de Mme Mardon, école Moselly à TOUL (54)
«LIRE», février 2015, classe de CP-CE1 de Mme Mardon, école Moselly à TOUL (54) Remarque : Bien que le verbe «lire» soit situé au CE2 dans la progression Vocanet, il nous a semblé important de traiter
Plus en détailLE HARCELEMENT A L ECOLE
1 05/05/2014 LE HARCELEMENT A L ECOLE l'essentiel : Selon une statistique nationale, un élève sur 10 est victime de harcèlement à l'école. Pour la moitié ce sont des cas de harcèlement sévère. Le harcèlement
Plus en détailOtto, autobiographie d un ours en peluche
Otto, autobiographie d un ours en peluche Présentation de l ouvrage Titre : Otto, autobiographie d un ours en peluche Auteur : Tomi Ungerer Editeur : Ecole des Loisirs Genre : album, fausse autobiographie
Plus en détailQu est-ce qui différencie une bonne photo d une mauvaise? Trois éléments sont importants : La composition L éclairage La qualité et la résolution
PRENDRE DE MEILLEURES PHOTOS 101 Par Lesley Ouimet Rien de plus facile que de prendre une photo numérique, mais c est un peu plus difficile de prendre une bonne photo numérique. Qu est-ce qui différencie
Plus en détailEt avant, c était comment?
3 Et avant, c était comment? Objectifs de l unité Tâche La première partie de l évaluation comprend une tâche, QUELS CHANGEMENTS!, divisée en quatre phases. Dans la première phase, il s agit d écouter
Plus en détailC était la guerre des tranchées
C était la guerre des tranchées Jacques Tardi Format 23,2 x 30,5 cm 128 pages C et album consacré, comme son titre l indique, à la vie dans les tranchées pendant la Première Guerre mondiale est constitué
Plus en détailLE CONTROLE DE GESTION DANS L'ASSURANCE : UNE REHABILITATION VITALE EN TUNISIE
LE CONTROLE DE GESTION DANS L'ASSURANCE : UNE REHABILITATION VITALE EN TUNISIE Par Nabila EL HEDDA, Elyès JOUINI et Denis CHEMILLIER-GENDREAU "Le marché tunisien de l'assurance va connaître, dans les années
Plus en détailJouer, c'est vivre! Repères sur le jeu en Action Catholique des Enfants
Présentation du livre Jouer, c'est vivre! Repères sur le jeu en Action Catholique des Enfants 17 X 23 cm, 100 pages, 2014, 12 Pourquoi un livre sur le jeu? Parce que jouer est un droit fondamental de l'enfant,
Plus en détailRessources pour l'école maternelle. Vocabulaire Grande section. Thème : les mots contraires. Ressources pédagogiques. février 2014
éduscol Ressources pédagogiques Ressources pour l'école maternelle Vocabulaire Grande section février 2014 MEN/DGESCO http://eduscol.education.fr NOTION TRAVAILLEE : LE CHAMP LEXICAL LES MOTS CONTRAIRES.
Plus en détailprogramme connect Mars 2015 ICF-Léman
programme connect Mars 2015 ICF-Léman Déroulement des soirées 19:00-19:30 Accueil 19:30-20:00 Repas 20:00-20:05 Fin de repas / nettoyages 20:05-20:15 Annonces / infos 20:15-20:45 Programme vidéo ou étude
Plus en détailLa petite poule qui voulait voir la mer
La petite poule qui voulait voir la mer Ecris les mots suivants au bon endroit : le titre l auteur - l illustration - l illustrateur - l éditeur Exercices couverture Décris la première de couverture. Que
Plus en détailAlice s'est fait cambrioler
Alice s'est fait cambrioler Un beau jour, à Saint-Amand, Alice se réveille dans un hôtel cinq étoiles (elle était en congés). Ce jour-là, elle était très heureuse car elle était venue spécialement ici
Plus en détailCRÉER UNE BASE DE DONNÉES AVEC OPEN OFFICE BASE
CRÉER UNE BASE DE DONNÉES AVEC OPEN OFFICE BASE 2 ème partie : REQUÊTES Sommaire 1. Les REQUÊTES...2 1.1 Créer une requête simple...2 1.1.1 Requête de création de listage ouvrages...2 1.1.2 Procédure de
Plus en détail1. La famille d accueil de Nadja est composée de combien de personnes? 2. Un membre de la famille de Mme Millet n est pas Français. Qui est-ce?
1 LA FAMILLE 1.1 Lecture premier texte Nadja va passer quatre mois de la prochaine année scolaire en France. Aujourd hui, elle a reçu cette lettre de sa famille d accueil. Chère Nadja, Je m appelle Martine
Plus en détailComment avoir une banque sans banque. Tome 2
Comment avoir une banque sans banque Tome 2 Bonjour, Philippe Hodiquet à votre service. Je vous avais promis de mettre dans votre bibliothèque d'ebooks, un système économique fou furieux: une banque sans
Plus en détailLe Grand Troupeau de De Jean Giono.
Cornus Louis 1èreS 3 Lycée Paul Cézanne Le Grand Troupeau de De Jean Giono. Le Grand Troupeau est roman écrit de l année 1929 jusqu à l année 1931 par l auteur pacifiste Jean Giono. Il a été publié en
Plus en détailFiche pédagogique Mon amie Anne Frank
Ce livre vaut, certes, comme complément au Journal d Anne Frank, et on pourra le lire comme tel. Mais il est surtout un témoignage poignant sur la vie quotidienne d une enfant juive plongée dans l horreur
Plus en détailN 6 Du 30 nov au 6 déc. 2011
N 6 Du 30 nov au 6 déc. 2011 LA SÉANCE D ACTU DE LA SEMAINE L article choisi de la semaine : Es-tu plutôt roman, BD, conte ou poésie? FICHE ÉLÈVE LES MOTS DE LA SEMAINE ACTIVITE 1 : JE ME RAPPELLE Voici
Plus en détailIndications pédagogiques C3-15
à la Communication Objectif général Indications pédagogiques C3-15 C : comprendre un message Degré de difficulté 3 Objectif intermédiaire 1 : Analyser un message Objectif opérationnel 5 : Reconnaître les
Plus en détailLa diablesse et son enfant (Étude réalisée par C. Blanchard, CPC Contres)
La diablesse et son enfant (Étude réalisée par C. Blanchard, CPC Contres) Auteur Marie Ndiaye Nadja Mouche de l école des loisirs, 39 pages, 2002 niveau 2 Mots clés : Différences, enfants, handicap, rumeur
Plus en détail«J aime la musique de la pluie qui goutte sur mon parapluie rouge.
J aime, je n aime pas Extrait de "J'aime", Minne/Natali Fortier (Albin Michel) «J aime la musique de la pluie qui goutte sur mon parapluie rouge. Quand je traverse la route au passage piéton, j aime marcher
Plus en détailAbsence ou présence erronée d un mot ou d un groupe syntaxique
D UN SYNTAXE MOT OU D UN GROUPE SYNTAXIQUE 1 Problèmes fréquents Absence ou présence erronée d un mot ou d un groupe syntaxique Les erreurs d ordre syntaxique contenues dans cet exercice sont multiples
Plus en détailRévision de l ombudsman du texte sur le camp d extermination nazi de Sobibor en Pologne, diffusé au Téléjournal le 30 novembre 2009.
Révision de l ombudsman du texte sur le camp d extermination nazi de Sobibor en Pologne, diffusé au Téléjournal le 30 novembre 2009. SOMMAIRE Un plaignant estime que le Téléjournal du 30 novembre a commis
Plus en détailÉpreuve de Compréhension orale
60 questions (4 sections) 40 minutes L épreuve de compréhension orale rassemble 4 sections comprenant 60 questions (questions 51 à 110). SECTION A SECTION B 8 questions Associer des illustrations à des
Plus en détailRapport de fin de Séjour d un Stage Scientifique au Mexique d une durée de 3 mois. Bernard Chelli
Rapport de fin de Séjour d un Stage Scientifique au Mexique d une durée de 3 mois Bernard Chelli Stage à Mexico, Mexique du 9 Avril au 15 Juillet 2012 Dans le cadre du Master 1 de Physique fondamentale
Plus en détailQuelqu un qui t attend
Quelqu un qui t attend (Hervé Paul Kent Cokenstock / Hervé Paul Jacques Bastello) Seul au monde Au milieu De la foule Si tu veux Délaissé Incompris Aujourd hui tout te rends malheureux Si tu l dis Pourtant
Plus en détailHiDA Fiche 1. Je crois que ça va pas être possible ZEBDA. Leçon EC1 - Les valeurs, principes et symboles de la république
HiDA Fiche 1 Education Civique Partie 1 La République et la citoyenneté Leçon EC1 - Les valeurs, principes et symboles de la république Je crois que ça va pas être possible ZEBDA Je crois que ça va pas
Plus en détailI) La politique nazie d extermination
I) La politique nazie d extermination La Seconde guerre mondiale a été marquée par l extermination de 10 millions de personnes par les nazis. Les Juifs en particulier ont été les victimes d un génocide
Plus en détailC ÉTAIT IL Y A TRÈS LONGTEMPS QUAND LE COCHON D INDE N AVAIT PAS ENCORE SES POILS.
C ÉTAIT IL Y A TRÈS LONGTEMPS QUAND LE COCHON D INDE N AVAIT PAS ENCORE SES POILS. MAIS UN JOUR IL PARTIT PLUS AU NORD POUR DÉCOUVRIR LE MONDE. IL MARCHAIT, MARCHAIT, MARCHAIT SANS S ARRÊTER.IL COMMENÇA
Plus en détailLE DISCOURS RAPPORTÉ
LE DISCOURS RAPPORTÉ Le discours rapporté Le discours rapporté direct et indirect On parle de discours rapporté quand une personne rapporte les paroles d une autre personne ou bien ses propres paroles.
Plus en détailCAP TERTIAIRE/INDUSTRIEL
Session : 2005 Code : Page : 1/4 CAP TERTIAIRE/INDUSTRIEL Epreuve de Français SESSION 2005 SUJET Ce sujet comporte 4 pages : de la page 1/4 à la page 4/4. Assurez-vous que cet exemplaire est complet. Si
Plus en détailLe prince Olivier ne veut pas se laver
Le prince Olivier ne veut pas se laver Il était une fois un roi, une reine et leurs deux enfants. Les habitants du pays étaient très fiers du roi Hubert, de la reine Isabelle et de la princesse Marinette,
Plus en détailNouvelle écrit par Colette lefebvre- Bernalleau 1
Nouvelle écrit par Colette lefebvre- Bernalleau 1 LE BRAQUEUR DU Crédit Lyonnais C est un matin comme tous les jours pierrent après un petit déjeuner vite pris part pour le journal où il travaille et comme
Plus en détailACTIVITÉ 1 : LES ADJECTIFS POSSESSIFS
ACTIVITÉ 1 : LES ADJECTIFS POSSESSIFS 1. Choisis et entoure l adjectif possessif qui convient. a Je ne trouve pas mon / ma / mes lunettes. b Tu veux venir à son / sa / ses fête d anniversaire? c Nous n
Plus en détailOn faitle rnarche. avec Papa
On faitle rnarche avec Papa Apres diner, Papa a fait les comptes du mois avec Maman. - Je me dernande ou passe l'argent que je te donne, a dit Papa. - Ah! j'aime bien quand tu me dis ca, a dit Maman, qui
Plus en détailBulletin d'information de la Confrérie St Hubert du Grand-Val
Notr'Canard Bulletin d'information de la Confrérie St Hubert du Grand-Val Chers amis de la Confrérie St Hubert du Grand-Val, L'été de cette année aurait été plus propice à observer des limaces et des escargots
Plus en détailMAISON NATALE DE VICTOR HUGO
LA MAISON NATALE DE VICTOR HUGO LE PARCOURS GAVROCHE PRÉSENTE 1 LE SAVAIS-TU? Victor Hugo est né au premier étage de cette maison le 26 février 1802. Tu connais peut-être ce grand écrivain par ses romans
Plus en détailLes pratiques des 9-16 ans sur Internet
Les pratiques des 9-16 ans sur Internet Regards croisés entre parents et enfants! - Principaux résultats -! Décembre 2012! Arnaud ZEGIERMAN Directeur associé az@institut-viavoice.com Aurélien PREUD HOMME
Plus en détail