VANNES ROTATIVES GUIDE DE SÉLECTION CONNAISSANCES SUR LES SYSTEMES ESBE GUIDE ET DIMENSIONNEMENT. Départ chauffage. Conduit de retour.

Transcription

1 CONNAISSANCES SUR LES SYSTEMES ESBE GUIDE ET DIMENSIONNEMENT VANNES ROTATIVES GUIDE DE SÉLECTION COMMENT CHOISIR UNE VANNE DE MÉLANGE ROTATIVE Les vannes de mélange ESBE 3 voies sont généralement utilisées comme vanne de mélange, mais peuvent également être utilisés comme vanne de dérivation ou vanne tout-ou-rien. Si une température de retour élevée est nécessaire (la plupart des chaudières à combustibles solides), une vanne de mélange 4 voies est recommandée. Dans toutes les autres applications/installations, une vanne 3 voies est mieux adaptée. Dans les systèmes bi-énergies ou avec réservoirs de stockage, la vanne VRB permet de donner la priorité à l'énergie la plus économique et de maintenir une bonne stratification thermique dans le réservoir. DOMAINES D'APPLICATION ) Régulation des systèmes de chauffage et de refroidissement à base d'eau (de fluide) : chauffage par radiateurs, chauffage au sol ou autres systèmes de chauffage et de refroidissement de surfaces. ) Dérivation ou répartition (vannes 3 voies uniquement). Assurez-vous que la pression nominale, la pression différentielle ainsi que le taux de fuite se situent bien dans les valeurs acceptables. Ces informations sont données pour chaque vanne. choisir. Pour les systèmes à radiateurs, un Δt = C est généralement choisi et pour un chauffage au sol, un Δt = C. La perte de charge optimale doit se situer dans l intervalle 3 à kpa. Comme règle de base, la valeur Kvs la plus faible est choisie s'il y a deux choix possibles pour la chute de pression. MATÉRIAUX/FLUIDES Les vannes des séries VRG, VRB et MG sont fabriquées à partir d'un alliage spécial de laiton (DZR) et sont donc également bien adaptées aux installations d'eau sanitaire. Les autres séries de vannes de mélange ESBE peuvent uniquement être utilisées que dans des circuits fermés où l'eau n'est pas oxygénée. Un maximum de % d'additif de glycol pour la protection antigel et l'absorption d'oxygène peut être utilisé pour ces vannes. Comme la viscosité et la conduction thermique sont altérées par l'ajout de glycol dans le circuit d'eau, ce critère doit être pris en considération lorsque vous choisissez la vanne. Une bonne règle consiste à choisir une valeur Kv supérieure lorsque 3 à % de glycol sont rajoutés. Une concentration plus faible de glycol n'agit pas sur la performance de la vanne. SÉLECTION DE LA TAILLE DE LA VANNE DE MÉLANGE Chaque taille de vanne de mélange a sa propre valeur Kvs (capacité en m 3 /h pour une chute de pression de bar). C'est la valeur Kvs ainsi que le type de système que la vanne devra piloter qui détermine quelle vanne FONCTIONNEMENT DES VANNES 3 VOIES VRG3, 33 La température demandée dans le système est obtenue en ajoutant une quantité d'eau de retour adéquate dans le circuit de la chaudière. FONCTIONNEMENT DES VANNES VOIES MG Vanne de mélange avec 4 entrées pour les systèmes ayant trois sources de chaleur ou un réservoir de stockage à trois niveaux. Mélange Dérivation VRG3 Vannes dont les pièces intérieures ont un design spécial, adaptées aux applications nécessitant une commutation mi-port. Peuvent se placer aussi bien position de dérivation que de mélange. 3 Dérivation Mélange FONCTIONNEMENT DES VANNES 4 VOIES VRG4 Les vannes ont une double fonction de mélange, une quantité d'eau chaude provenant de la chaudière est mélangée à l'eau de retour. Ceci donne une température d'eau de retour plus élevée, réduisant ainsi les risques de corrosion et assurant une plus longue durée de vie de la chaudière. Départ chauffage FONCTIONNEMENT DES VANNES BI-ÉNERGIES VRB4 Vanne de mélange avec 3 entrées pour les systèmes ayant deux sources de chaleur ou un réservoir de stockage à deux niveaux. Départ chauffage Conduit de retour Départ chauffage Source de chaleur Source de chaleur Départ chauffage Sortie chaudière Conduit de retour Direction chaudière Valable à partir du.6.6

2 CONNAISSANCES SUR LES SYSTÈMES ESBE GUIDE ET DIMENSIONNEMENT VANNES ROTATIVES + SERVOMOTEURS/RÉGULATEURS GUIDE DE SÉLECTION Recommandé Choix secondaire Servomoteurs Contrôleurs CRAx, CRA4x, CRAx CRBx, CRBx CRAx ARA6xx 9 3-P -P Prop. 3-P -P Prop. 9C CRCx, CRC4x ) CRDx CRCx CRS3x VRG3 ) VRG33 VRH3 ) VRG4 VRG3 ) VRB4 MG Remarque : Kit d'adaptation supplémentaire nécessaire, voir pages en fonction de l'application ainsi que des lois et directives nationales. Valable à partir du.6.6 Uniquement types 9-7M et 9P4 ) En raison des législations en vigueur concernant l'eau potable, les vannes doivent être choisies 3 7

3 CONNAISSANCES SUR LES SYSTEMES ESBE GUIDE ET DIMENSIONNEMENT VANNES ROTATIVES + SERVOMOTEURS/RÉGULATEURS GUIDE DE SÉLECTION Recommandé Choix secondaire Servomoteurs Contrôleurs CRAx 9 Nm ARC 3 Nm ARD Nm ARD Nm 9C 3-P -P Prop. 3-P/-P Prop. -P Prop. -P Prop. CRCx 3F DN DN DN8 DN DN DN 4F DN DN DN8 DN DN 6 m m 4 m 9 8 mm 9 8 mm 9 8 mm Volet d air 9 6 mm 9 6 mm 9 6 mm DIMENSIONS D'INSTALLATION C+9 (C= voir vanne) SERVOMOTEUR ARC3 Kit montage de volet d air Dimensions d'installation du servomoteur de la série ARC3 avec le kit de montage de vanne C+4 (C= voir vanne) SERVOMOTEUR ARD Kit montage de volet d air 4 4 Dimensions d'installation du servomoteur de la série ARD avec le kit de montage de vanne C+9 (C= voir vanne) 96 SERVOMOTEUR ARD Kit montage de volet d air Dimensions d'installation du servomoteur de la série ARD avec le kit de montage de vanne Valable à partir du.6.6

4 CONNAISSANCES SUR LES SYSTÈMES ESBE GUIDE ET DIMENSIONNEMENT VANNES ROTATIVES + SERVOMOTEURS/RÉGULATEURS DIMENSIONS D'INSTALLATION VANNE ROTATIVE VRG, VRB, VRH + SERVOMOTEUR ARA VANNE ROTATIVE VRG, VRB, VRH + RÉGULATEUR CRX C + 77 (C = voir vanne) C + 77 (C= voir vanne) RÉGULATEUR CRX, CUX THERMOSTAT D'AMBIANCE RÉGULATEUR CRX, CUX BOÎTIER DE CONTRÔLE VANNE ROTATIVE VRG, VRB, VRH + RÉGULATEUR 9C VANNE ROTATIVE MG, G, F, T/TM, H/HG, BIV + RÉGULATEUR 9C C+ (C = voir vanne) C+9 (C = voir vanne) VANNE ROTATIVE VRG, VRB, VRH + SERVOMOTEUR 9 / RÉGULATEUR CRX VANNE ROTATIVE MG, G, F, T/TM, H/HG, BIV + SERVOMOTEUR 9 / RÉGULATEUR CRX C+7 (C = voir vanne) C+98 (C = voir vanne) 98 7 Valable à partir du.6.6 7

5 CONNAISSANCES SUR LES SYSTEMES ESBE GUIDE ET DIMENSIONNEMENT VANNES ROTATIVES DIMENSIONNEMENT SÉRIE VRX SYSTÈMES DE CHAUFFAGE (SYSTÈMES DE RADIATEURS OU DE CHAUFFAGE AU SOL) Commencez par la puissance de la chaudière en kw (par ex. kw) et déplacez-vous verticalement jusqu'à la température Δt choisie (par ex. C). Déplacez-vous horizontalement jusqu'au champ ombré (chute de pression de 3 à kpa) et sélectionnez la valeur Kvs la plus petite (par ex. 4.). Vous trouverez une vanne de mélange avec la valeur Kvs adaptée dans la description du produit respectif. AUTRES APPLICATIONS Vérifiez que la valeur ΔP maximale n'est pas dépassée (référez-vous aux lignes A et B dans le graphique ci-dessous). Débit m 3 /h l/s,,,,, Δt = C 7, C C C C 3 C 4 C, Puissance [kw] Chute de pression ΔP [kpa] A B ΔP max. Mélange ΔP max. Dérivation kpa = bar mwc A Kvs [m 3 /h] B ,3 4,,,6,,63,4 SÉRIES MG, F, T/TM ET H/HG SYSTÈMES DE CHAUFFAGE (SYSTÈMES DE RADIATEURS OU DE CHAUFFAGE AU SOL) Commencez par la puissance en kw (par ex. kw) et déplacez-vous verticalement jusqu'à la température Δt choisie (par ex. C). Déplacez-vous horizontalement jusqu'au champ ombré (chute de pression de 3 à kpa) et sélectionnez la valeur Kvs la plus petite (par ex. 6.3). Vous trouverez une vanne de mélange avec la valeur Kvs adaptée dans la description du produit respectif. AUTRES APPLICATIONS Vérifiez que la valeur ΔP maximale n'est pas dépassée. Débit m 3 /h l/s, Δt = C 7, C C C C 3 C 4 C C D E ΔP max. Séries F, DN 6 ΔP max. Séries F, DN T/TM, H/HG ΔP max. Série MG kpa = bar mwc Kvs = 4 8 C D ,3 E,,,,,, Chute de pression ΔP Puissance kw [kpa] 6 Valable à partir du.6.6

6 CONNAISSANCES SUR LES SYSTÈMES ESBE GUIDE ET DIMENSIONNEMENT VANNES ROTATIVES CARACTÉRISTIQUES DE VANNE SÉRIES VRG3, VRH3 SÉRIE VRG SÉRIE VRG SÉRIES 3F, 4F % eau chaude Position de la vanne SÉRIE VRG4 SÉRIE VRB R R R Valable à partir du

7 CONNAISSANCES SUR LES SYSTÈMES ESBE GUIDE ET DIMENSIONNEMENT VANNES ROTATIVES + SERVOMOTEURS EXEMPLES D'INSTALLATION Recommandé Choix secondaire Ne s'applique pas Remarque : Les illustrations représentent toujours la position intermédiaire des vannes. LES EXEMPLES D'APPLICATION SONT VALABLES POUR VRG3 VRG4 VRG3 VRG33 VRB4 MG 3F 4F 3 4 VRG3 VRG4 VRG3 VRG33 VRB4 MG 3F 4F 6 7 VRG3 VRG4 VRG3 VRG33 VRB4 MG 3F 4F VRG3 VRG4 VRG3 VRG33 VRB4 MG 3F 4F 8 9 Valable à partir du.6.6 7

8 CONNAISSANCES SUR LES SYSTEMES ESBE GUIDE ET DIMENSIONNEMENT VANNES ROTATIVES + SERVOMOTEURS EXEMPLES D'INSTALLATION Recommandé Choix secondaire Ne s'applique pas Remarque : Les illustrations représentent toujours la position intermédiaire des vannes. LES EXEMPLES D'APPLICATION SONT VALABLES POUR VRG3 VRG4 VRG3 VRG33 VRG3 VRG4 VRG3 VRG33 VRB4 MG 3F 4F VRB4 MG 3F 4F 3 VRG3 VRG4 VRG3 VRG33 VRB4 MG 3F 4F Valable à partir du.6.6