Documents de garantie

Transcription

1 USB Memory Drive - Mode d emploi Sommaire: Volume de livraison...1 Exigences quant au système...1 Conditions de Garantie...2 Reproduction de ce manuel...2 Consignes de sécurité...2 Sauvegarde des données...2 Sécurité d'utilisation...2 Nettoyage...3 Mise en service...3 Installation du pilote pour Windows 98SE...3 Raccordement...3 Enlevement de l'usb Memory Drive...4 Fonctions supplémentaires...5 Service après-vente...9 Interventions en cas de mauvais fonctionnement...9 VOLUME DE LIVRAISON Veuillez contrôler que la livraison est complète et veuillez nous informer en l'espace de 14 jours après l'achat si la livraison n'est pas complète. Vous recevez : USB Memory drive Logiciel d'installation et d'application sur CD (pilotes Windows 98SE) Documents de garantie EXIGENCES QUANT AU SYSTEME Mémoire de travail 32 Mo, recommandée : 64 Mo ou plus Raccordement Interface USB (USB 1.1/2.0) Système d'exploitation Microsoft Windows 98SE / ME, Microsoft Windows 2000 / XP Installation Lecteur CD-ROM 1

2 CONDITIONS DE GARANTIE Le reçu de réception tient lieu de justificatif de premier achat, conservez-le soigneusement. Vous en aurez besoin si vous devez prétendre à la garantie. Si vous cédez le produit à un autre utilisateur, celui-ci aura droit à la garantie jusqu'à son expiration. Le justificatif d'achat et cette déclaration devront lui être remis en cas de changement de propriétaire. Nous garantissons que cet appareil est en état de bon fonctionnement et correspond sur le plan technique aux descriptions figurant dans la documentation cijointe. Sur présentation du justificatif le reste de la période de garantie passe en cas d'échange automatiquement de la pièce originale à la pièce de remplacement. Si vous devez retourner cet appareil et prétendre à la garantie, prenez soin de retirer auparavant tous les programmes, données et supports-mémoire amovibles. Le matériel retourné sans accessoires sera échangé sans accessoires. L'obligation de fourniture de la garantie perd sa validité en cas d'accident, cataclysme, vandalisme, abus, utilisation non-appropriée, nonrespect des directives de sécurité et d'entretien, modifications par logiciels supplémentaires, virus, ou bien utilisation d'un autre matériel ou accessoires ou autres modifications auxquelles nous n'aurions pas donné notre accord. Cette déclaration de garantie limitée remplace toutes les autres garanties de nature explicite ou implicite. Ceci inclut la garantie de la liberté de vente ou bien l'appropriation dans un but précis sans s'y limiter. Dans certains pays l'exclusion des garanties implicites n'est légalement pas admise. Dans ce cas la validité des garanties explicites et implicites se limite à la période de garantie. A l'expiration de cette période, toutes les garanties perdent leur validité. Une limitation de la durée de validité de garanties implicites n'est légalement pas admise dans certains pays, en sorte que la limitation ci-dessus n'entre pas en vigueur. Si vous avez des questions concernant les conditions de garantie, contactez-nous. LIMITE DE RESPONSABILITE Le contenu de ce manuel dépend de modifications qui n'ont pu être prévues à l'avance puisqu'elles sont le produit de l'évolution technique. Fabricant et distributeur ne pourront prendre la responsabilité pour des dommages causés par des erreurs ou des omissions suite aux informations contenues dans ce manuel. En aucun cas nous n'engageons notre responsabilité dans les cas suivants: 1. Revendication de tiers élevée contre vous en raison de pertes ou dommages.^ 2. Perte ou détérioration de vos enregistrements ou données. 3. Dommages économiques concomitants (perte de bénéfices et économies inclues) ou consécutifs, même dans le cas où nous aurions été informés de ces dommages. L'exclusion ou la limitation des dommages concomitants ou consécutifs n'est, dans certains pays, légalement pas admise, en sorte que la limitation ci-dessus n'entre pas en vigueur. REPRODUCTION DE CE MANUEL Ce document contient des informations légalement protégées. Tous droits réservés. La reproduction mécanique, électronique ou par quelque moyen que ce soit est interdite sans permission écrite du fabricant. Tous droits réservés. Copyright 2002 Medion. Marques: MS-DOS et Windows sont des marques déposées Microsoft. Pentium est une marque déposée Intel. Les autres noms de produit mentionnés dans ce document sont des marques de leurs propriétaires respectifs. Tous changements réservés. CONSIGNES DE SECURITE Veuillez lire ce chapitre attentivement et respecter toutes les consignes énoncées. Vous garantirez ainsi à votre ordinateur un bon fonctionnement et une longue durée de vie. Conservez ce mode d emploi toujours à portée de main près de votre USB Memory drive. Conservez bien ce manuel afin de pouvoir le transmettre au nouveau propriétaire en cas de vente. SAUVEGARDE DES DONNEES Faites toujours une copie de secours sur un support externe (disquettes, bandes) après toute réactualisation de vos données. Toute réclamation d indemnités pour perte de données et pour des préjudices qui en seraient la conséquence sera rejetée. SECURITE D'UTILISATION Respectez les consignes d'utilisation de votre ordinateur. N exposez pas l appareil à l humidité et évitez les vibrations, la poussière, la chaleur et l exposition directe aux rayons solaires afin d éviter les perturbations de fonctionnement. N ouvrez jamais le boîtier. Ceci annulerait la garantie et pourrait éventuellement causer la destruction de l appareil. Ne laissez pas les enfants jouer sans supervision avec des appareils électriques. Les enfants ne discernent pas toujours les dangers possibles. Après avoir transporté l'appareil, attendez que celui-ci soit revenu à température ambiante avant de le remettre en service. En cas de fortes variations de température ou d'humidité, la condensation peut provoquer une accumulation d'humidité qui peut entraîner un court-circuit électrique. Remettez le capuchon de protection sur la fiche avant de déplacer l'appareil. 2

3 COMPATIBILITE ELECTROMAGNETIQUE Les directives concernant la compatibilité électromagnétique (CEM) doivent être respectées lors du raccordement de l'appareil. Conservez une distance d'au moins un mètre avec les sources de perturbations magnétiques ou de hautes fréquences (téléviseurs, haut-parleurs, téléphones mobiles, etc.) pour éviter les éventuelles perturbations de fonctionnement ou pertes de données. NETTOYAGE Il n'est en général pas nécessaire de nettoyer l'appareil. Attention! Cet appareil ne contient pas de pièces à nettoyer ou à entretenir. Veillez à ce que l'usb Memory Drive ne se salisse pas. N'utilisez pas de solvants ni de produits nettoyants mordants ou gazeux. Nettoyez si nécessaire le boîtier avec un chiffon humide. MISE EN SERVICE L'installation sous Windows 98SE est décrite ci-après. Seuls ces systèmes d'exploitation requièrent l'installation d'un pilote. Tous les autres systèmes d'exploitation supportent l'usb Memory Drive sans qu'il soit nécessaire d'installer un pilote. INSTALLATION DU PILOTE POUR WINDOWS 98SE Si vous utilisez Windows 2000 / XP ou ME, aucun pilote n'est nécessaire. Passez à la section "Raccordement. Attention! Lors de l'installation de logiciels, des données importantes peuvent être écrasées et modifiées. Afin de pouvoir récupérer vos données originales si un problème devait survenir lors de l'installation, réalisez une copie de sauvegarde de votre disque dur avant celle-ci. 1. Insérez le CD fourni dans le lecteur et attendez que le programme démarre automatiquement. Suivez alors les instructions apparaissant à l'écran. Remarque: Si le démarrage automatique ne fonctionne pas, il est probable que la fonction Autorun soit désactivée (consultez l'aide de Windows si vous désirez réactiver cette fonction). Procédez comme suit pour lancer manuellement l'installation: 1. Cliquez sur Démarrer et choisissez l'option Exécuter 2. Tapez la lettre d'unité de votre lecteur de CD-ROM dans le champ "Ouvrir suivi d'un double point et du mot SETUP. 3. Confirmez votre saisie en cliquant sur "OK". RACCORDEMENT 1. Retirez le capuchon de protection de la fiche de l'usb Memory Drive et raccordez l'appareil à un connecteur USB libre. 2. L'USB Memory Drive est alors reconnu et le système d'exploitation affiche une nouvelle lettre d'unité. Vous pouvez maintenant l'utiliser comme s'il s'agissait d'un lecteur de disquettes (copier, effacer des données, etc.). 3

4 ENLEVEMENT DE L'USB MEMORY DRIVE Sous Windows 98SE, le périphérique peut simplement être détaché du connecteur USB, pour autant qu'aucun accès aux données n'ait lieu au même moment. Sous Windows ME / 2000 / XP, il est cependant nécessaire de procéder à un arrêt du périphérique. Dans la barre des tâches, l'usb Memory Drive installé s'affiche comme suit: 1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur "Enlever le matériel et sélectionnez l'option appropriée. 2. Le système vous signale alors que le périphérique peut être enlevé: 4

5 FONCTIONS SUPPLEMENTAIRES Les deux programmes d'aide Split et Format permettent l administration des minidisques USB, d un mot de passe ainsi que la possibilité d'utiliser le mini-disque USB en tant que lecteur de démarrage. Le programme Setup correspondant installe les deux programmes sur le disque dur. Si aucun mini-disque USB compatible n'est trouvé dans le PC ou le portable, les programmes renvoient un message d'erreur. Attention : sous Windows 2000 et Windows XP, il se peut que vous deviez vous connecter en tant qu'administrateur pour pouvoir exécuter ces programmes! Les consignes d'utilisation et les illustrations ci-dessous présentent l'aspect typique. Selon la quantité de mémoire installée de vos mini-disques USB, d'autres valeurs sont possibles. LE PROGRAMME D'AIDE SPLIT Grâce à Split, le mini-disque USB peut être partagé en deux zones, et l'une de ces zones peut être munie d'un mot de passe. Split est également nécessaire au déverrouillage/verrouillage de la zone protégée, ainsi qu'à la modification du mot de passe. Un-Lock the Protected Area Cette option déverrouille à nouveau la zone protégée ("Protected Area") après la saisie du mot de passe pour la session courante. Si le mini-disque USB du port USB est retiré puis réinséré ("Repluging"), alors la zone protégée est à nouveau verrouillée. Lock the Protected Area Cette option reverrouille la zone protégée. Ce n'est qu'après une nouvelle saisie du mot de passe via l option Un-Lock the Protected Area que la zone protégée est à nouveau accessible. Insérer/retirer puis réinsérer les mini-disques USB engendre également un nouveau verrouillage. 5

6 Configure the Protected Area permet le partitionnement ou la modification- d'une zone protégée ("Protected Area") et non protégée ("Un-Protected Area"). Le partitionnement est déterminé à l'aide du curseur coulissant. Après la saisie d'un mot de passe et une confirmation, le minidisque USB est configuré conformément à la répartition choisie. La taille minimale de la zone non protégée est fixée ici à 2 Mo. Une fois les mini-disques USB retirés et réinsérés, les deux zones apparaissent comme deux médias de stockage amovibles séparés. Attention : lors de l'intégration initiale ou d'une modification du partitionnement, les fichiers des deux zones sont supprimés! Lors d'une modification du partitionnement, il convient d'abord d'indiquer le mot de passe. Set Password permet la modification du mot de passe. Pour ce faire, l'ancien mot de passe utilisé jusqu'à présent et le nouveau mot de passe doivent être saisis. Astuce : si Set Password est confirmé avec OK sans qu'un nouveau mot de passe ait été attribué (New Password et Confirm Password vides), alors la zone protégée jusqu'à maintenant devient également non protégée. Par contre, le partitionnement en deux médias de stockage amovibles est conservé. Remarque : il est recommandé de copier Split dans la zone non protégée des minidisques USB. Cette zone est toujours accessible et la suppression du mot de passe est alors également possible sur d'autres ordinateurs sans que Split ait besoin d'y être installé. 6

7 LE PROGRAMME D'AIDE FORMAT Lancez ce programme pour formater le mini-disque USB. Cela provoquera l'effacement des données! Quick Format vous permet de formater les zones (protégées et non protégées) établies avec Split indépendamment l'une de l'autre. Pour ce faire, sélectionnez la zone à formater. Toutefois, une zone protégée peut être formatée uniquement après la saisie préalable du mot de passe. L'option Low Level Format formate complètement le mini-disque USB, le partitionnement en deux zones peut également y être annulé. Vous pouvez aussi formater le mini-disque USB avec le programme d'aide disponible sous Windows. N'oubliez pas que le choix du système de gestion des fichiers peut réduire l'utilisation du mini-disque USB. Si vous formatez par exemple avec le système de fichiers NTFS, les systèmes d'exploitation tels que Windows 98 ou ME ne peuvent pas y accéder. Il est donc préférable que vous choisissiez le système de fichiers FAT16. La zone protégée peut aussi être formatée sous Windows, à condition que le mot de passe ait été préalablement annulé à l'aide de Split. Attention! Si vous oubliez le mot de passe, vous ne pourrez plus accéder à vos données. Un reformatage (Low Level Format) vous permettra de continuer à utiliser le mini-disque USB, mais les anciennes données seront irrémédiablement perdues. La prétention à un dommages-intérêts relatif à la perte de données et aux dommages indirects qui en découlent est exclue. Make bootable Disk : cette option est disponible uniquement sous Windows98SE/ME et prépare le mini-disque USB en qualité de lecteur de démarrage (Boot Device). Remarques : a. la possibilité consistant à démarrer à partir d'un mini-disque USB exige habituellement le réglage préalable de paramètres du BIOS du PC ou du portable à démarrer. Bien souvent, les anciens systèmes ne disposent pas des conditions adéquates. Pour obtenir des détails sur le paramétrage, consultez la documentation du fabricant du PC ou du portable, ou bien adressez-vous à un spécialiste. b. la zone non protégée des mini-disques USB doit disposer d'une taille minimale de 2 Mo. c. sur un PC ou portable doté de Windows 2000/XP, vous pouvez copier à la main les fichiers d'une disquette de démarrage de Windows 98/SE ou Windows ME dans la zone non protégée. Les fichiers cachés ou protégés doivent être copiés avec. Formatez au préalable le mini-disque USB avec Format. 7

8 8

9 SERVICE APRES-VENTE INTERVENTIONS EN CAS DE MAUVAIS FONCTIONNEMENT L'USB Memory Drive n'est pas reconnu: Contrôlez l'installation (page 3, Un pilote est-il nécessaire? L'appareil est correctement raccordés? Vérifiez dans le gestionnaire de périphériques Windows si les périphériques USB sont correctement installés. Le cas échéant, réinstallez le contrôleur USB. Il n'est pas possible de lire ou d'écrire des données: Avez-vous formaté l'usb Memory Drive pour un autre ordinateur? Les différents formats de systèmes de fichiers (FAT/FAT32/HFS) peuvent se révéler mutuellement incompatibles. Sauvegardez les données, puis reformatez l'usb Memory Drive dans un format compatible avec le système de fichiers utilisé. La protection par mot de passe n'est supportée que par le système d'exploitation Windows. Sauvegardez les données, puis reformatez l'usb Memory Drive sans protection par mot de passe. Le pilote pour l'usb Memory Drive doit être réinstallé: Si le périphérique n'est pas utilisé sur le même connecteur USB que celui qui a servi à l'installation, il est à nouveau identifié par le système d'exploitation qui le considère alors comme un nouveau périphérique et peut tenter de le réinstaller. Utilisez le pilote déjà installé ou raccordez l'appareil au connecteur sur lequel il a été installé. AVEZ-VOUS BESOIN D'ASSISTANCE SUPPLEMENTAIRE? Au cas où les suggestions proposées aux paragraphes ci-dessus n'ont pas permis de résoudre votre problème, veuillez nous contacter. Les informations suivantes nous seraient très utiles : Quelle est votre configuration d'ordinateur? Quels sont les appareils périphériques supplémentaires que vous utilisez? Quels sont les messages qui sont affichés à l'écran? Quel est le logiciel que vous avez utilisé lors de l'apparition de l'erreur? Qu'avez vous fait pour résoudre le problème? Lorsque vous avez déjà reçu un numéro de client, veuillez l'indiquer. 9