2013, record de fréquentation touristique en Catalogne

Transcription

1 Press Release 2013, record de fréquentation touristique en Catalogne Selon les premiers chiffres révélés par le Ministre des Entreprises et de l Emploi, Felip Puig, les dépenses des touristes étrangers dépassent les 14 milliards d Euros, soit une progression de 14.2% par rapport à l année précédente. Concernant le volume touristique, la Catalogne a accueilli 15.6 millions de touristes étrangers, une augmentation de 8% en comparaison avec les chiffres de Mardi 21 Janvier le Ministre des Entreprises et du Travail a présenté le rapport 2013 de l industrie touristique en Catalogne. Selon les premiers chiffres de fin d année, rédigés par la Direction Générale du Tourisme, la Catalogne a reçu 15.6 millions de touristes étrangers en 2013, une augmentation de 8% par rapport à 2012, générant un surplus des dépenses de 14 milliards d euros (soit une hausse de 14.2% par rapport à l année précédente). C est la raison pour laquelle le Ministre Felip Puig a déclaré avec vigueur que la Catalogne s établit comme une des destinations touristiques majeures, en Europe et dans le monde. Ces chiffres font de 2013, la meilleure année en termes de dépenses touristiques et de volume de touristes étrangers visitant la Catalogne, surpassant ainsi les chiffres de 2007, qui était jusqu à présent la meilleure saison réalisée. Cette année-là, la Catalogne avait reçu 15.2 millions de touristes étrangers générant ainsi un revenu de 9.9 milliards d Euros pour la région. Le Ministre a souhaité souligner que nous ne cherchons pas à rivaliser pour augmenter le volume de touristes mais plutôt pour augmenter leurs dépenses. Cependant le Ministre des Entreprises et de l Emploi croît que le tourisme étranger en Catalogne a augmenté puisque le marketing visant les touristes avec un important pouvoir d achat a été intensifié. Conformément à ces chiffres, il est bon de noter que la dépense moyenne quotidienne par touriste et séjour en Catalogne a augmenté de 5.5% par rapport à Les voyageurs en provenance des Etats-Unis, de la Russie et du Japon sont ceux qui ont réalisé le plus de dépenses en Catalogne. 1

2 Afflux et dépenses des touristes étrangers Press Release interannuelle Touristes étrangers % Total dépenses % Dépense moyenne par touriste et séjour (euros) % Source: FRONTUR (Enquête sur le tourisme entrant) and EGATUR (Enquête sur les dépenses des touristes) par the IET (Institut espagnol des études touristiques) Note: les chiffres relatifs aux dépenses et dépenses moyennes ont été calculés sur la base d estimation, sachant que les chiffres de décembre 2013 n ont pas encore été publiés. Les chiffres du tourisme étranger selon les marchés de provenance L année 2013 continue d enregistrer de bonnes performances concernant les touristes provenant des marchés traditionnaux comme l Allemagne (9.9%), la France (8.9%), la Grande Bretagne (4.9%) et la Belgique (9.2%). Une fois de plus, il est pertinent de noter une augmentation des touristes provenant des marchés plus lointains comme la Russie avec plus de touristes, représentant une progression de 31.8% par rapport à l année précédente. Le marché asiatique a lui aussi progressé (+21.4), tout comme celui de l Amérique Latine (+4.2%). Cette amélioration des revenus touristiques est principalement due aux bons chiffres réalisés par des pays comme la France (28.1%) ou la Russie (22.1%). Afflux de touristes étrangers selon les marchés de provenance % Variation interannuelle Rang France % 1 Royaume-Uni % 2 Allemagne % 3 Italie % 4 Russie % 5 Asie % 6 Pays Nordiques % 7 Pays-Bas % 8 Etats-Unis % 9 Belgique % 10 2

3 Press Release Amérique Latine % 11 Suisse % 12 Portugal % 13 Reste du monde % TOTAL % Source: FRONTUR de l IET (Institut Espagnol des études touristes intérieures) Total des dépenses par touriste étranger selon les marchés de provenance interannuelle Rang France % 1 Russie % 2 Royaume-Uni % 3 Etats-Unis % 4 Allemagne % 5 Pays Nordiques % 6 Italie % 7 Pays-Bas % 8 Belgique % 9 Suisse % 10 Japon % 11 Portugal % 12 Reste du monde % TOTAL % Source: FRONTUR de l IET (Institut Espagnol des études touristes intérieures) *Note: Le mois de décembre a été calculé sur la base d estimation. Dans le cas des marchés traditionnels, il est bon de noter les chiffres positifs enregistrés pour l Allemagne qui font suite à un an de marketing intensif ainsi que les excellentes performances de la France. Concernant la France, la Catalogne est devenue une alternative pour un type de touristes caractérisé par un fort pouvoir d achat et qui voyageait habituellement vers des destinations plus lointaines mais qui a choisi une destination plus proche et de haute qualité en Catalogne étant donné ainsi le climat économique actuel. Concernant le marché Britannique, son rétablissement est en cours suite à la chute brutale expérimentée par ce marché en 2009 et Cette récession était le résultat d une instabilité du taux de change élevant de 40% le coût de l euro, et par conséquent, la destination. Une fois la balance entre la valeur de l euro et 3

4 Press Release celle de la livre Sterling stabilisée, le nombre de touristes voyageant en Catalogne s est également stabilisé. Quant aux marchés lointains, il est à noter que dans le cas de la Russie, après des années d augmentations spectaculaires résultant d efforts promotionnels entrepris par la Catalogne pour consolider ce marché, de telles évolutions ne sont pas prévues dans les années à venir. D aussi loin que les tendances sont prises en compte, dans ce processus d étendre et de consolider le marché Russe, l origine des touristes Russes venant en Catalogne s est étendu au-delà de Moscou et Saint-Pétersbourg, et de nouveaux touristes de la classe moyenne Russe ont été intégrés dans les flux touristiques. Dans le cas de l Asie, un des marchés avec la meilleure croissance entre 2012 et 2013, le travail entrepris par les bureaux de promotion du Gouvernement Catalan à Singapour et Pékin constitue un facteur clé dans un marché au sein duquel le potentiel de croissance à moyen terme continue d être notable. Catalogne, destination leader en Espagne Un touriste sur quatre voyageant en Espagne choisit la Catalogne, qui s établit comme un leader dans le classement des destinations touristiques en Espagne en termes de volume de visiteurs. Selon les chiffres de 2013, le volume de touristes en Catalogne était supérieur à la moyenne espagnole et englobe plus de 25% du total des touristes étrangers visitant la Catalogne. En termes de revenus touristiques, la Catalogne atteint égaiement le haut du classement, avec une différence de 2,5 milliards euros de plus que les Canaries, la communauté autonome suivante. Dans ce cas, l augmentation des dépenses touristiques en Catalogne est de 5 points supérieurs à la moyenne nationale et de plus de 14 milliards d euros représentant près de 24% du total des dépenses générées par les touristes en Espagne. Le total des nuitées dans des établissements touristiques certifiés en Catalogne (hôtels, campings, appartements et établissements touristiques ruraux) atteint les 70 millions, soit une progression de 0.8% par rapport à Dans ce cas, l augmentation du nombre de nuitées réalisées par les touristes étrangers compense la baisse des touristes Catalans et Espagnols. Nuitées dans les établissements touristiques Catalan interannuelle Étrangers % 4

5 Press Release Reste de l Espagne % Catalans % TOTAL % Source: INE (Institut National des statistiques). *Note: Le mois de décembre a été calculé sur la base d estimations; les chiffres n ont pas encore été publiés. Pour conclure, au cours de l année 2013, l industrie du tourisme Catalan a employé entre et personnes, un chiffre qui représente entre 11 et 12% du total de l emploi Catalan. Ce chiffre est en accord avec la part du PIB touristique dans le PIB total qui se situe dans les mêmes pourcentages. 5