Raccords rapides pneumatiques Pneumatic quick couplings

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Raccords rapides pneumatiques Pneumatic quick couplings"

Transcription

1 Raccords rapides pneumatiques Pneumatic quick couplings GAMME SECURITE SAFETY RANGE s - es ISO 60 B ISO 60 C ARO 210 R

2 s es ISO 60 B - ISO 60 C - ARO 210 Sommaire Contents 2

3 pages - pages Diamètres disponibles Sizes available Comment orienter le choix de votre raccord rapide de sécurité? How to select your safety-type quick coupling Données techniques Technical data Performances de débit Flow capacities Nomenclature profil ISO 60 B Nomenclature ISO 60 B profile Veine fluide profil ISO 60 B Fluid path ISO 60 B profile Nomenclature profil ISO 60 C Nomenclature ISO 60 C profile Veine fluide profil ISO 60 C Fluid path ISO 60 C profile Synoptique de fonctionnement Operation Matières Materials ISO 60 B - Ø mm ISO 60 B profile - Ø 5.5 mm ISO 60 B - Ø mm ISO 60 B profile - Ø mm ISO 60 C - Ø mm ISO 60 C profile - Ø 5.5 mm ISO 60 C - Ø mm ISO 60 C profile - Ø mm ISO 60 C - Ø 11 mm ISO 60 C profile - Ø 11 mm ARO 210 ARO 210 profile Gamme Hansen Hansen range Index alphanumérique Alphanumeric index Tables de conversion Conversion tables Légende Legend 3

4 Diamètres disponibles Sizes available ISO 60 B ISO 60 B e mm mm ISO 60 C ISO 60 C e 11 mm mm mm mm ARO 210 ARO 210 e 4

5 Photo non contractuelle. Photograph is representative only. 5

6 Raccords rapides pneumatiques de sécurité Safety-type pneumatic quick couplings Gamme Safeline Safeline series Comment orienter le choix de votre raccord rapide de sécurité? How to select your safety-type quick coupling Débit Perte de charge Flow rate Pressure drop Rendement optimal en fonction du diamètre nominal (DN) Pression de service maxi Maximum working pressure Optimum performance in relation to nominal diameter Jusqu à bar / 232 psi (suivant diamètre et profil) Up to bar / 232 psi (depending on diameter and profile) Grâce à une gestuelle à deux mouvements distincts, nos coupleurs garantissent la sécurité totale de l utilisateur lors des manœuvres de déconnexion (effet anti coup de fouet ). Thanks to a distinct, two-movement action, our couplings guarantee complete operator safety when disconnecting, by eliminating the "whiplash" effect. s disponibles es available Normalisés : ISO 60 B et ISO 60 C Constructeur : ARO 210 Standards: ISO 60 B and ISO 60 C Proprietary: ARO 210 Mode d obturation Valve configuration Sections de passage Flow diameters ISO 60 B : et mm ISO 60 C :, et 11 mm ARO 210 : mm ISO 60 B profile: 5.5 and mm ISO 60 C profile: 5.5, and 11 mm ARO 210 profile: 5.5 mm Raccords rapides simple obturation Abouts à passage libre Sockets: valved Plugs: open 6

7 Type de raccordement End connection Filetage Taraudage Pour tuyau Traversée de cloison Male thread Female thread Hose tail Bulkhead connector Système de verrouillage Locking mechanism A bouton By button Manœuvrabilité Operation Connexion automatique d une seule main par simple poussée axiale Déconnexion (cf. synoptique de fonctionnement page ) Connection: one-handed straight push Disconnection (see description on page ) Matériaux Materials Métalliques Metals Interchangeabilité Interchangeability Suivant normes ou profils constructeurs To standards or proprietary profiles Application Application Air comprimé (autres fluides : nous consulter) Compressed air (consult us for other fluids) Les données techniques et dimensions des pièces sont fournies à titre indicatif. Nous nous réservons le droit de les modifier sans préavis. Technical details and dimensions are representative only. We reserve the right to alter them without prior notice. 7

8 Données techniques Technical data Série Series e (échelle 1/1 - scale 1/1) Diamètre Diameter (mm) Débit d air sous 6 bar (7 psi) pour une perte de charge de Air flow-rate at 6 bar (7 psi) with a pressure drop of 0,6 bar,7 psi (l/mn) 1 bar,5 psi Température Temperature C F Pression de service maxi Maximum working pressure bar psi ISO 60 B GD G ID I-900 Conforme aux normes ISO 60B et US A-A (ex- US MIL C4109) Conforme aux normes ISO 60B et US A-A (ex- US MIL C4109) Conforms to ISO 60B and US A-A (ex- US MIL C4109) standards Conforms to ISO 60B and US A-A (ex- US MIL C4109) standards C - C +100 C - C +2 F -4 F +2 F -4 F GD-500 GK-600 Conforme à la norme ISO 60C Conforms to ISO 60C standard C - C +2 F -4 F 4 ARO 210 ISO 60 C ID-900 IK-900 TD-300 TK-300 GD-400 Conforme à la norme ISO 60C Conforme à la norme ISO 60C Conforms to ISO 60C standard Conforms to ISO 60C standard C - C +100 C - C +100 C - C +2 F -4 F +2 F -4 F +2 F -4 F

9 Performances de débit (l/mn) Flow capacities (l/mn) Débit d air optimal, sous 6 bar (7 psi) : Optimum air flow-rate at 6 bar (7 psi): Débit défini pour une pression d alimentation de 6 bar (7 psi) et une perte de charge de 10%, soit 0,6 bar (,7 psi). Il s agit du débit qui permet d assurer le rendement optimal d un outil pneumatique. Flow rate determined at an inlet pressure of 6 bar (7 psi) with a pressure drop of 10% i.e. 0.6 bar (.7 psi). This flow rate allows the optimum output from a pneumatic tool l/mn 00 l/mn Débit d air maximum recommandé, sous 6 bar (7 psi) : Maximum recommended air flow-rate at 6 bar (7 psi): 00 l/mn Débit défini pour une pression d alimentation de 6 bar (7 psi) et une perte de charge de 1 bar (,5 psi). Il s agit du débit maximum conseillé afin de garantir un rendement approprié pour un outil pneumatique. Pour des applications nécessitant des débits plus élevés, il est préférable de sélectionner une taille supérieure. 90 l/mn 50 l/mn Flow rate at an inlet pressure of 6 bar (7 psi) with a pressure drop of 1 bar (.5 psi). This flow rate is the maximum recommended for a suitable output from a pneumatic tool. For applications needing higher flow rates it is preferable to select a larger size coupling. 70 l/mn 700 l/mn 700 l/mn 550 l/mn 100 l/mn 70 l/mn 700 l/mn ISO 60 B mm ISO 60 B mm ISO 60 c mm ISO 60 c mm ISO 60 c 11 mm ARO 210 9

10 Nomenclature - ISO 60 B Nomenclature - ISO 60 B profile Adaptateur End connection Joint torique O-ring Joint torique O-ring Bouton Button Corps Body 6 Bille Ball 7 Douille Sleeve Ressort Spring 11 9 Joint torique O-ring Tiroir Valve Joint torique O-ring Rondelle d identification Identification band About Plug Raccord rapide en position déconnectée Quick coupling in disconnected position Veine fluide - ISO 60 B Fluid path - ISO 60 B profile Raccord rapide en position connectée Quick coupling in connected position 10

11 Nomenclature - ISO 60 C Nomenclature - ISO 60 C profile 1 Adaptateur End connection Clapet Valve Joint plat Flat seal Entretoise Spacer Bouton Button Ressort Spring 7 Joint torique O-ring 10 9 Joint torique O-ring Corps Body 9 10 About Plug 7 6 Raccord rapide en position déconnectée Quick coupling in disconnected position Veine fluide - ISO 60 C Fluid path - ISO 60 C profile Raccord rapide en position connectée Quick coupling in connected position 11

12 Synoptique de fonctionnement Operation La sécurité ANTI COUP DE FOUET en deux gestes distincts : ELIMINATION OF HOSE-WHIP with two distinct movements: 1 Pression sur le bouton Button pressed Décompression du circuit : l about est maintenu dans le raccord Dissipation of downstream pressure: the plug is retained in the socket 2 Poussée axiale sur l about Plug pushed into the socket Déconnexion Disconnection Raccord rapide connecté Coupling connected Pression sur le bouton The button is pressed L about est maintenu dans le raccord : décompression du circuit aval The plug is retained in the socket: dissipation of downstream pressure Poussée axiale sur l about The plug is pushed towards the socket Déconnexion Disconnection Préconisation applicable à tous les profils Recommendation applicable to all profiles Installation avec des outils vibrants : Il est recommandé d insérer une longueur minimale de 300 mm de tuyau flexible pour air comprimé entre l outil vibrant et le raccord rapide. Use with vibrating toois: A flexible hose at least 300 mm long between the tool and the quick coupling is recommended.

13 Matières Materials e Corps femelle Socket body About Plug Adaptateur End connection Bouton Button Douille Sleeve Tiroir Valve Joints Seals Ressorts Springs Billes Balls ISO B mm ISO B mm Dural Dural Acier zingué Zinc-plated steel Laiton nickelé Nickelplated brass Acier trempé Hardened steel Acier zingué Zinc-plated steel Acier zingué Zinc-plated steel Nitrile Nitrile Inox Stainless steel ARO 210 e Corps femelle Socket body About Plug Adaptateur End connection Bouton Button Entretoise Spacer Clapet Valve Joints Seals Ressorts Springs mm mm Dural Dural Acier zingué Zinc-plated steel Laiton nickelé Nickelplated brass Acier trempé Hardened steel Acier zingué bichromaté Zinc-plated steel, bichromate Acier zingué bichromaté Zinc-plated steel, bichromate Nitrile Nitrile Inox Stainless steel 11 mm

14 Raccords rapides pneumatiques de sécurité Safety-type quick-release air couplings Raccord fileté Socket with male thread adaptation (F/ø) connection (F/ø) G 1/4 R 1/4 référence part number GD GD L A c ø1 ø2 g /4 NPT GD G 3/ GD R 3/ GD / NPT GD G 1/2 GD R 1/2 GD /2 NPT GD Raccord taraudé Socket with female thread G 1/4 GD /4 NPT GD G 3/ GD / NPT GD G 1/2 GD /2 NPT GD Raccord pour tuyau Socket with hose tail 6 mm GD mm GD mm GD mm GD mm GD G = BSPP (BSP parallel male or female thread) R = BSPT (BSP taper male thread)

15 s ISO B ISO B 11 ISO 60 B Série-Series GD ARO 210 es e ø e Conforme aux normes ISO 60 série B et US A-A (ex- US MIL C4109) Meets ISO 60 Series B and US A-A (ex- US MIL C4109) standards Diamètre nominal Nominal diameter Ø mm Débit d air sous 6 bar (7 psi) Air flow-rate at 6 bar (7 psi) p 0,6 bar (,7 psi) p 1 bar (,5 psi) Pression de service maxi Max working pressure 700 l/min 70 l/min bar / 232 psi Température d utilisation Temperature range +100 C - C / +2 F -4 F Matériaux Materials Corps femelle : Dural Adaptateur : Laiton nickelé Bouton : Acier trempé Tiroir : Acier zingué Joints : Nitrile (Cf. tableau synoptique page ) Pour d autres exigences techniques, veuillez nous consulter. Socket body: Dural End connection: Nickel-plated brass Button: Hardened steel Valve: Zinc-plated steel Seals: Nitrile (See table on page ) Please consult us for any further technical details required.

16 Raccords rapides pneumatiques de sécurité Safety-type quick-release air couplings adaptation (F/ø) connection (F/ø) référence part number About fileté Plug with male thread R 1/ GA L A c ø1 ø2 g 9 19 R 1/4 GA /4 NPT R 3/ GA M x 5 GA About taraudé Plug with female thread G 1/4 GA /4 NPT 11 41,5 30 G 3/ GA M x 5 GA Michelin GA About pour tuyau Plug with hose tail 6 mm GA mm GA mm GA mm GA mm GA About à coiffe pour tuyau Plug with reusable hose fitting 7 x mm GA , x mm GA , x mm GA , x mm GA , About à écrou tournant Plug with swivel female thread G 1/4 GA M x 5 GA G = BSPP (BSP parallel male or female thread) R = BSPT (BSP taper male thread)

17 s ISO B ISO B ISO 60 B e Série-Series G ARO 210 es ø e Conforme aux normes ISO 60 série B et US A-A (ex- US MIL C4109) Meets ISO 60 Series B and US A-A (ex- US MIL C4109) standards Diamètre nominal Nominal diameter Ø mm Débit d air sous 6 bar (7 psi) Air flow-rate at 6 bar (7 psi) p 0,6 bar (,7 psi) p 1 bar (,5 psi) Pression de service maxi Max working pressure 700 l/min 70 l/min bar / 232 psi Température d utilisation Temperature range +100 C - C / +2 F -4 F Matériaux Materials About : Acier zingué (Cf. tableau synoptique page ) Pour d autres exigences techniques, veuillez nous consulter. Plug: Zinc-plated steel (See table on page ) Please consult us for any further technical details required. Les caractéristiques techniques de ces abouts sont données pour une utilisation avec nos raccords de sécurité à bouton. Pour une utilisation avec les raccords à douille de notre gamme standard, cf. caractéristiques techniques dans notre catalogue Pneu/Std-/03, page. The performance data for the above plugs are valid for use with button-operated sockets. For use with sleeve-operated sockets from our standard range the data on page of our catalogue ref. Pneu/Std-/03, page, apply.

18 Raccords rapides pneumatiques de sécurité Safety-type quick-release air couplings adaptation (F/ø) connection (F/ø) Raccord fileté Socket with male thread G 1/4 ID R 1/4 1/4 NPT G 3/ R 3/ 3/ NPT G 1/2 R 1/2 1/2 NPT référence part number ID ID ID ID ID ID ID ID L A c ø1 ø2 g Raccord taraudé Socket with female thread G 1/4 ID /4 NPT ID G 3/ ID / NPT ID G 1/2 ID /2 NPT ID Raccord pour tuyau Socket with hose tail 7 mm ID mm ID mm ID mm ID About fileté Plug with male thread adaptation (F/ø) connection (F/ø) R 1/4 R 3/ R 1/2 référence part number IA IA IA L A c ø1 ø2 g About taraudé Plug with female thread G 1/4 IA G 3/ IA G 1/2 IA About pour tuyau Plug with hose tail 7 mm IA mm IA mm IA mm IA mm IA G = BSPP (BSP parallel male or female thread) R = BSPT (BSP taper male thread)

19 s ISO B ISO B 11 ISO 60 B e Séries-Series ID & I-900 ARO 210 es ø e Conforme aux normes ISO 60 série B et US A-A (ex- US MIL C4109) Meets ISO 60 Series B and US A-A (ex- US MIL C4109) standards Diamètre nominal Nominal diameter Ømm Débit d air sous 6 bar (7 psi) Air flow-rate at 6 bar (7 psi) p 0,6 bar (,7 psi) p 1 bar (,5 psi) 90 l/min 00 l/min Pression de service maxi Max working pressure bar / 232 psi Température d utilisation Temperature range +100 C - C / +2 F -4 F Matériaux Materials Corps femelle : Dural Adaptateur : Laiton nickelé Bouton : Acier trempé Tiroir : Acier zingué About : Acier zingué Joints : Nitrile (Cf. tableau synoptique page ) Pour d autres exigences techniques, veuillez nous consulter. Socket body: Dural End connection: Nickel-plated brass Button: Hardened steel Valve: Zinc-plated steel Plug: Zinc-plated steel Seals: Nitrile (See table on page ) Please consult us for any further technical details required. 19

20 Raccords rapides pneumatiques de sécurité Safety-type quick-release air couplings Raccord fileté Socket with male thread adaptation (F/ø) connection (F/ø) G 1/4 R 1/4 G 3/ R 3/ G 1/2 R 1/2 référence part number GD 536 GD 536 GD GD GD 536 GD 536 L A c ø1 ø2 g Raccord taraudé Socket with female thread G 1/4 G 3/ G 1/2 GD 5 GD 5 3 GD 5 63, Raccord pour tuyau Socket with hose tail 6 mm GD ,5 7 mm mm 9 mm 10 mm mm GD GD GD GD GD ,5 47,5 47,5 47,5 47, Raccord taraudé / Traversée de cloison Socket with female thread, bulkhead fitting G 1/4 GD , Epaisseur de cloison maxi : 10 mm / Max bulkhead thickness: 10mm Ø 2 : diamètre de perçage de cloison / Ø 2: Bulkhead hole diameter G 3/ GD , Epaisseur de cloison maxi : mm / Max bulkhead thickness: mm Ø 2 : diamètre de perçage de cloison / Ø 2: Bulkhead hole diameter About fileté Plug with male thread adaptation (F/ø) connection (F/ø) G 1/ R 1/ 1/ NPT G 1/4 R 1/4 1/4 NPT G 3/ R 3/ référence part number GK GK 663 GK GK 663 GK 663 GK GK GK L A c ø1 ø2 g , About taraudé Plug with female thread G 1/ 1/ NPT G 1/4 1/4 NPT G 3/ M x 5 GK 662 GK GK 662 GK GK GK , ,5 47,5 21 About pour tuyau Plug with hose tail 6 mm GK G = BSPP (BSP parallel male or female thread) R = BSPT (BSP taper male thread) 7 mm mm 9 mm 10 mm mm GK GK GK GK GK

21 s ISO B ISO B 11 ARO 210 es ISO 60 C e Séries-Series GD-500 & GK-600 ø e Conforme à la norme ISO 60 série C Meets ISO 60 Series C standard Diamètre nominal Nominal diameter Ø mm Débit d air sous 6 bar (7 psi) Air flow-rate at 6 bar (7 psi) p 0,6 bar (,7 psi) p 1 bar (,5 psi) 550 l/min 700 l/min Pression de service maxi Max working pressure bar / 4 psi Température d utilisation Temperature range +100 C - C / +2 F -4 F Matériaux Materials Corps femelle : Dural Adaptateur : Laiton nickelé Bouton : Acier trempé Clapet : Acier zingué bichromaté About : Acier zingué Joints : Nitrile (Cf. tableau synoptique page ) Pour d autres exigences techniques, veuillez nous consulter. Socket body: Dural End connection: Nickel-plated brass Button: Hardened steel Valve: Zinc-plated steel, bichromate Plug: Zinc-plated steel Seals: Nitrile (See table on page ) Please consult us for any further technical details required. 21

22 Raccords rapides pneumatiques de sécurité Safety-type quick-release air couplings Raccord fileté Socket with male thread adaptation (F/ø) connection (F/ø) G 1/4 R 1/4 G 3/ R 3/ G 1/2 R 1/2 référence part number ID 960 ID 960 ID ID ID 960 ID 960 L A c ø1 ø2 g Raccord taraudé Socket with female thread G 1/4 G 3/ G 1/2 ID 970 ID ID Raccord pour tuyau Socket with hose tail mm ID mm ID mm ID mm ID Raccord taraudé / Traversée de cloison Socket with female thread, bulkhead fitting G 3/ ID Epaisseur de cloison maxi : mm / Max bulkhead thickness: mm Ø 2 : diamètre de perçage de cloison / Ø 2: Bulkhead hole diameter G 1/2 ID Epaisseur de cloison maxi : mm / Max bulkhead thickness: mm Ø 2 : diamètre de perçage de cloison / Ø 2: Bulkhead hole diameter About fileté Plug with male thread adaptation (F/ø) connection (F/ø) G 1/4 R 1/4 1/4 NPT G 3/ R 3/ 3/ NPT G 1/2 R 1/2 référence part number IK 906 IK 906 IK IK IK IK IK 906 IK 906 L A c ø1 ø2 g About taraudé Plug with female thread G 1/4 1/4 NPT IK 907 IK G 3/ IK / NPT IK G 1/2 IK About pour tuyau Plug with hose tail mm 9 mm IK IK mm IK G = BSPP (BSP parallel male or female thread) R = BSPT (BSP taper male thread) mm IK

23 s ISO B ISO B 11 ARO 210 es ISO 60 C e Séries-Series ID-900 & IK-900 ø e Conforme à la norme ISO 60 série C Meets ISO 60 Series C standard Diamètre nominal Nominal diameter Ømm Débit d air sous 6 bar (7 psi) Air flow-rate at 6 bar (7 psi) p 0,6 bar (,7 psi) p 1 bar (,5 psi) Pression de service maxi Max working pressure 100 l/min 50 l/min 10 bar / 5 psi Température d utilisation Temperature range +100 C - C / +2 F -4 F Matériaux Materials Corps femelle : Dural Adaptateur : Laiton nickelé Bouton : Acier trempé Clapet : Acier zingué bichromaté About : Acier zingué Joints : Nitrile (Cf. tableau synoptique page ) Pour d autres exigences techniques, veuillez nous consulter. Socket body: Dural End connection: Nickel-plated brass Button: Hardened steel Valve: Zinc-plated steel, bichromate Plug: Zinc-plated steel Seals: Nitrile (See table on page ) Please consult us for any further technical details required. 23

24 Raccords rapides pneumatiques de sécurité Safety-type quick-release air couplings Raccord fileté Socket with male thread adaptation (F/ø) connection (F/ø) R 1/2 R 3/4 référence part number TD 3 TD 3 L A c ø1 ø2 g 70,5 70,5, ,5 39, Raccord taraudé Socket with female thread G 3/ TD ,5 7 G 1/2 TD ,5 1 G 3/4 TD ,5 303 Raccord pour tuyau Socket with hose tail 10 mm TD ,5 255 mm TD ,5 5 mm TD ,5 0 Raccord taraudé / Traversée de cloison Socket with female thread, bulkhead fitting G 1/2 TD , , Epaisseur de cloison maxi : mm / Max bulkhead thickness: mm Ø 2 : diamètre de perçage de cloison / Ø 2: Bulkhead hole diameter G 3/4 TD , , Epaisseur de cloison maxi : mm / Max bulkhead thickness: mm Ø 2 : diamètre de perçage de cloison / Ø 2: Bulkhead hole diameter About fileté Plug with male thread adaptation (F/ø) connection (F/ø) G 3/ R 1/2 R 3/4 référence part number TK 3 39 TK 3 TK 3 L A c ø1 ø2 g ,5, About taraudé Plug with female thread G 3/ TK G 1/2 TK ,5 G 3/4 TK ,3 About pour tuyau Plug with hose tail mm TK mm TK mm TK mm TK G = BSPP (BSP parallel male or female thread) R = BSPT (BSP taper male thread)

25 s ISO B ISO B 11 ARO 210 es ISO 60 C e Séries-Series TD-300 & TK-300 ø11 e Conforme à la norme ISO 60 série C Meets ISO 60 Series C standard Diamètre nominal Nominal diameter Ø11mm Débit d air sous 6 bar (7 psi) Air flow-rate at 6 bar (7 psi) p 0,6 bar (,7 psi) p 1 bar (,5 psi) Pression de service maxi Max working pressure 00 l/min 3000 l/min bar / 1 psi Température d utilisation Temperature range +100 C - C / +2 F -4 F Matériaux Materials Corps femelle : Dural Adaptateur : Laiton nickelé Bouton : Acier trempé Clapet : Acier zingué bichromaté About : Acier zingué Joints : Nitrile (Cf. tableau synoptique page ) Pour d autres exigences techniques, veuillez nous consulter. Socket body: Dural End connection: Nickel-plated brass Button: Hardened steel Valve: Zinc-plated steel, bichromate Plug: Zinc-plated steel Seals: Nitrile (See table on page ) Please consult us for any further technical details required. 25

26 Raccords rapides pneumatiques de sécurité Safety-type quick-release air couplings Raccord fileté Socket with male thread adaptation (F/ø) connection (F/ø) R 1/4 1/4 NPT R 3/ 3/ NPT R 1/2 1/2 NPT référence part number GD 436 GD 436 GD GD GD 436 GD L A c ø1 ø2 g 6,5 6,5 6,5 67,5 67,5 67,5, Raccord taraudé Socket with female thread G 1/4 GD /4 NPT GD G 3/ GD / NPT GD G 1/2 GD 4 5 1/2 NPT GD Raccord pour tuyau Socket with hose tail 6 mm GD mm GD mm GD About fileté Plug with male thread adaptation (F/ø) connection (F/ø) R 1/4 1/4 NPT R 3/ 3/ NPT 0B 0 référence part number AP37MBST AP37M L A c ø1 ø2 g About taraudé Plug with female thread G 1/4 09B 39 1/4 NPT G 3/ AP37FBS / NPT AP37F About pour tuyau Plug with hose tail 6 mm 3946 mm mm G = BSPP (BSP parallel male or female thread) R = BSPT (BSP taper male thread)

27 s ISO B ISO B 11 ARO 210 e Série-Series GD-400 ARO 210 es ø e ARO 210 Diamètre nominal Nominal diameter Ø mm Débit d air sous 6 bar (7 psi) Air flow-rate at 6 bar (7 psi) p 0,6 bar (,7 psi) p 1 bar (,5 psi) Pression de service maxi Max working pressure 700 l/min 70 l/min bar / 232 psi Température d utilisation Temperature range +100 C - C / +2 F -4 F Matériaux Materials Corps femelle : Dural Adaptateur : Laiton nickelé Bouton : Acier trempé Tiroir : Acier zingué About : Acier zingué Joints : Nitrile (Cf. tableau synoptique page ) Pour d autres exigences techniques, veuillez nous consulter. Socket body: Dural End connection: Nickel-plated brass Button: Hardened steel Valve: Zinc-plated steel Plug: Zinc-plated steel Seals: Nitrile (See table on page ) Please consult us for any further technical details required.

28 Gamme Hansen Hansen range Profitez de la complémentarité de nos marques en accédant à la gamme HANSEN! Benefit from our extended product range: take a look at our HANSEN brand couplings! Documentation disponible sur demande : Tél Fax Literature available on request: Tel Fax

29 Index alphanumérique Alphanumeric index Référence Part no. Page Page Référence Part no. Page Page Référence Part no. Page Page AP37F AP37FBS AP37M AP37MBST 0B 09B GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA 0066 GA GD 105 GD 105 GD GD GD GD GD GD GD GD GD GD GD GD GD GD GD GD GD GD GD 4 GD 4 GD 4 GD 4 21 GD 4 3 GD 4 3 GD 436 GD 436 GD 436 GD GD GD GD GD GD GD 5 GD 5 GD 5 3 GD 536 GD 536 GD 536 GD 536 GD GD GD 550 GD GD GD 556 GD GD GD GD GK 662 GK 662 GK GK GK GK GK 663 GK 663 GK 663 GK GK GK GK GK GK GK 667 GK GK GK GK IA IA IA IA IA IA IA IA IA IA IA ID ID ID ID ID ID ID ID ID ID ID ID ID ID ID ID ID ID ID ID 950 ID ID ID 956 ID ID ID 960 ID 960 ID 960 ID 960 ID ID ID 970 ID 970 ID IK 906 IK 906 IK 906 IK 906 IK IK IK IK IK 907 IK 907 IK IK IK IK IK 909 IK IK TD 3 TD 3 TD 321 TD 321 TD TD 350 TD 350 TD TD 356 TD 356 TK 3 TK 3 TK 3 39 TK 3 TK 3 TK 3 3 TK 3 01 TK 3 TK 3 TK

30 Tables de conversion Conversion tables Pression Pressure bar psi, ,5 5 72, ,5 1 0,5 5 2, Température Temperature C F l/mn m 3 /h scfm* Débit Flow rate gallon US = 3,754 litres 1 US gallon = 3,754 litres 3,5 5,3 7, 10,5,3,,5 21,5 31, Légende Legend / Interchangeabilité e / Interchangeability Diamètre nominal ou diamètre de passage Nominal diameter or flow passage Débit d air sous 6 bar (7psi) Flow rate at 6 bar (7 psi) Pression de service maxi Maximum working pressure Température d utilisation maxi Maximum working temperature Matériaux (des principaux composants) Materials (main components) Raccord rapide accouplé simple obturation Connected quick coupling single shut-off * Standard cubic feet per minute 30

31 Notes Notes 31

32 Pneumatique Pneumatic Raccords rapides pneumatiques Gamme standard Pneumatic quick couplings Standard range Raccords rapides pneumatiques Gamme sécurité Safeline Pneumatic quick couplings Safeline Safety range Accessoires pneumatiques Pneumatic accessories Hydraulique Hydraulic Coupleurs hydrauliques Verrouillage à billes Hydraulic couplings Ball-locking Coupleurs hydrauliques Verrouillage vissé Hydraulic couplings Screw-to-connect Coupleurs hydrauliques Faces planes Hydraulic couplings Flat-face Coupleurs hydrauliques Gamme agricole Hydraulic couplings Agricultural range Clapets antiretour Non-return valves Coupleurs pour fluides réfrigérants Couplings for refrigerants Raccords pour équipements de moules Couplings for mould-cooling Pneu/Safe - /03 Coxinélis - R.C.S. Lyon B , rue des Biches - Ville-la-Grand - B.P Annemasse Cedex - France Tél. +33 (0) Fax +33 (0)

Données techniques / Série H-15000

Données techniques / Série H-15000 Données techniques / érie H- Technical data / H- érie H- Interchangeabilité Interchangeability Norme IO - A IO - A tandard IO (), Taille ize pouce inch / / DN Nominal diam.,, Adaptation Connection / /

Plus en détail

Distributeurs Namur. Informations générales General information. Diamètre nominal pour Ø1/4 Nominal orifice. 7,5 mm. Raccord Ports G1/4

Distributeurs Namur. Informations générales General information. Diamètre nominal pour Ø1/4 Nominal orifice. 7,5 mm. Raccord Ports G1/4 Distributeurs Namur Valves & solenoid valves Informations générales General information La fonction du distributeur peut être modifiée en repositionnant le joint situé en dessous de l une des deux entrées.

Plus en détail

AIR RESPIRABLE. Gamme air respirable.

AIR RESPIRABLE. Gamme air respirable. AIR RESPIRABLE Gamme air respirable www.cejn.fr QUI SOMMES- NOUS? CEJN est un leader mondial sur un marché de niche avec une présence locale qui fournit des solutions de raccordement rapide offrant gains

Plus en détail

PARTS LIST V For any technical questions, please call

PARTS LIST V For any technical questions, please call V.45 045007 # Description Air Nozzle 2 Ring 3 Brass Cup 4 Fluid Nozzle 5 Pacing Screw for Paint Needle 6 Teflon Seal 7 Washer 8 Screw 9 Brass Ring 0 Gasket Connector to 0.6 litre cup 2 Gun Body 3 Screw

Plus en détail

Document non contractuel C SOUPAPES DE SURETE SAFETY VALVES

Document non contractuel C SOUPAPES DE SURETE SAFETY VALVES Document non contractuel C - 121 SOUPAPES DE SURETE SAFETY VALVES SOUPAPE A ECHAPPEMENT LIBRE PN 40 - FREE OUTLET SAFETY VALVE 2020 Soupape de sûreté à échappement libre Pour air comprimé et autres gaz

Plus en détail

Eléments logiques Logic elements

Eléments logiques Logic elements Eléments logiques Logic elements Large gamme Wide range Petites dimensions Small dimensions Possibilité de montage sur équerre de support Mountable on bracket Raccord M5 ou raccord instantané pour tube

Plus en détail

accessoires de raccordement laiton nickelé acier inoxydable

accessoires de raccordement laiton nickelé acier inoxydable accessoires de raccordement laiton nickelé acier inoxydable accessoires en laiton nickelé Matériaux et composants Les accessoires de raccordement sont en laiton nickelé. Tous les filetages femelles sont

Plus en détail

Distributeurs & électrodistributeur ISO 5599/1 taille 1

Distributeurs & électrodistributeur ISO 5599/1 taille 1 Distributeurs & électrodistributeur ISO 5599/1 taille 1 ISO 5599/1 valves & solenoid valves size 1 Informations générales General information Distributeurs 5/2-5/3 5/2-5/3 spool valves Montage sur embase

Plus en détail

4/ Ø 5/3-6/4-8/6-10/8-12/10-15/12,5 mm

4/ Ø 5/3-6/4-8/6-10/8-12/10-15/12,5 mm CATALOGUE > Version 8.5 > Raccords à coiffe tube plastique Série 1000 Raccords à coiffe pour tube plastique Série 1000 Tube Ø: 5/3-6/ - 8/6-10/8-12/10-15/12,5 mm Raccordement: métrique (M5, M6, M12x1,

Plus en détail

Prise de pression métrique (UNI ) - BSPP (UNI ISO 228) Page 1. Prise de pression à embout lisse Page 3. Prise de pression JIC mâle 37 Page 6

Prise de pression métrique (UNI ) - BSPP (UNI ISO 228) Page 1. Prise de pression à embout lisse Page 3. Prise de pression JIC mâle 37 Page 6 SOMMAIRE ÉNÉRAITÉS Prise de pression métrique (UNI 45-4) - UNF (SAE J5) Page 1 Prise de pression métrique (UNI 45-4) - BSPP (UNI ISO ) Page 1 Prise de pression métrique (UNI 45-4) - BSPP (UNI ISO ) - B

Plus en détail

Pédales pneumatiques. Informations générales General information. Durée (cycles) Life time (cycles) 10.000.000

Pédales pneumatiques. Informations générales General information. Durée (cycles) Life time (cycles) 10.000.000 s pneumatiques valves Informations générales General information Débits s pneumatiques 5/2, utilisables en 3/2 ou 2/2 suivant les connexions 5/2 spool valve - it can be used as 3/2 or 2/2 by plugging the

Plus en détail

Oscillateurs avec cellules NON Oscillating valves with NOT logic elements

Oscillateurs avec cellules NON Oscillating valves with NOT logic elements Fonctionnement Il s agit d un distributeur 5/2 qui, associé à un vérin double effet, lui permet d effectuer des allers-retours en mode automatique et cela sans l assistance de détecteurs de fin de course.

Plus en détail

Tables d élévation Lifting tables Type 309E/H/N/P

Tables d élévation Lifting tables Type 309E/H/N/P s d élévation Lifting tables pour application manuelle / for manual using Catalogue F309E_14 ZA F - 68190 RAEDERSHEIM Tél: +33 (0)3.89.83.69.40 Fax: +33 (0)3.89.83.69.41 avm@avm-automation.fr www.avm-automation.fr

Plus en détail

Unités de guidage en U Série Légère U linear guide units Light series Type 34

Unités de guidage en U Série Légère U linear guide units Light series Type 34 Unités de guidage en U Série Légère U linear guide units Light series Type 34 pour vérins pneumatiques / for pneumatic cylinders Catalogue G34_13 ZA F - 6819 RAEDERSHEIM Tél: +33 ()3.89.83.69.4 Fax: +33

Plus en détail

MANOMETRES BOITIERS INOX A BAIN DE GLYCERINE

MANOMETRES BOITIERS INOX A BAIN DE GLYCERINE Dimensions : Raccordement : Température Mini : Température Maxi : Diamètre 50 à 100 Mâle BSP + 0 C + 60 C Pression : De -1 à 600 Bars Caractéristiques : Boitier inox Tube de bourdon laiton soudé à l étain

Plus en détail

RACCORDS DE GRAISSES GREASE FITTINGS

RACCORDS DE GRAISSES GREASE FITTINGS RACCORDS DE GRAISSES GREASE FITTINGS AV Innovation Innovation Service Service Qualité Quality Depuis 1976 que nous imaginons ce qu il y a de mieux pour vous. Le résultat, une façon de faire renouvelée,

Plus en détail

Raccord rapide hydraulique

Raccord rapide hydraulique S N P - T I T E T Y P E H Raccord rapide hydraulique Type: H raccord rapide à verrouillage à billes construit en deux parties permettant de proposer une grande variété de raccordements pertes de charge

Plus en détail

Vannes taraudées série VG7000 DN 15 à 50 Bronze PN 16

Vannes taraudées série VG7000 DN 15 à 50 Bronze PN 16 Vannes taraudées série VG7000 DN 15 à 50 Bronze PN 16 Catalogue régulation électronique Section E Fiche produit VG7000 Date 0901 Introduction Les vannes taraudées en bronze à commande électrique ou pneumatique

Plus en détail

Sferaco 90 rue du Ruisseau St Quentin Fallavier Tél : Fax : Internet :

Sferaco 90 rue du Ruisseau St Quentin Fallavier Tél : Fax : Internet : Dimensions : Raccordement : Température Mini : Température Maxi : DN 20 à DN 150 Femelle, Mâle et annelé - 10 C + 80 C Pression Maxi : 16 Bars Caractéristiques : Raccords en aluminium Joint NBR blanc Conforme

Plus en détail

Sferaco 90 rue du Ruisseau St Quentin Fallavier Tél : Fax : Internet :

Sferaco 90 rue du Ruisseau St Quentin Fallavier Tél : Fax : Internet : Dimensions : Raccordement : Température Mini : Température Maxi : DN 1/2" à 4" Femelle BSP + 0 C + 65 C Pression Maxi : 16 Bars ( jusqu au DN 1 ) Caractéristiques : Clapet toutes positions Crépine inox

Plus en détail

p92_a_p qxd:p92_a_p113 29/03/10 15:29 Page 93 Raccords Raccords 93

p92_a_p qxd:p92_a_p113 29/03/10 15:29 Page 93 Raccords Raccords 93 93 DÉCA Fiches techniques disponibles SÉRIE NORMALISÉE ACS N 06 ACC LY 8 Sauf DN 7-90 : ACS N 09 ACC LY 07 laiton pour serrage sur l extérieur du tuyau. Utilisation : réseaux de distribution et d adduction

Plus en détail

CC310. Dimensions : Raccordement : Température Mini : Température Maxi : Matière : Corps Laiton

CC310. Dimensions : Raccordement : Température Mini : Température Maxi : Matière : Corps Laiton Dimensions : Raccordement : Température Mini : Température Maxi : DN 3/8" à 4" Femelle BSP - 10 C + 110 C Pression Maxi : 16 Bars jusqu au DN 3/8 Caractéristiques : Clapet toutes positions Crépine inox

Plus en détail

Foxy Capteur. Foxy Sensor. Capteur pression Foxy Foxy pressure sensor. Réf : Français p 1. English p 4. Version : 2101

Foxy Capteur. Foxy Sensor. Capteur pression Foxy Foxy pressure sensor. Réf : Français p 1. English p 4. Version : 2101 Capteur Foxy Sensor Réf : Français p 1 English p 4 Capteur pression Foxy Foxy pressure sensor Version : 2101 Capteur pression Foxy Réf : 1 Généralités Ce capteur mesure la pression absolue ou relative

Plus en détail

RÉGULATEURS DE DÉBIT 538

RÉGULATEURS DE DÉBIT 538 538 Série Les régulateurs de débit permettent de régler le débit d air fourni aux valves, cylindres, moteurs, etc. Ils doivent être installés directement aux orifices des appareils Les régulateurs de débit

Plus en détail

Tube Ø: 4, 6, 8, 10, 12 mm Raccordement: BSP (G1/8, G1/4, G3/8, G1/2 ), BSPT (R1/8, R1/4, R3/8, R1/2 )

Tube Ø: 4, 6, 8, 10, 12 mm Raccordement: BSP (G1/8, G1/4, G3/8, G1/2 ), BSPT (R1/8, R1/4, R3/8, R1/2 ) > Raccords instantanés Série X6000 Raccords instantanés inox 316 L Série X6000 Tube Ø:, 6, 8, 10, 12 mm Raccordement: BSP (G1/8, G1/, G3/8, G1/2 ), BSPT (R1/8, R1/, R3/8, R1/2 ) Les raccords Série X6000

Plus en détail

DN 3/8" à 4" Femelle BSP - 10 C C Pression Maxi : 16 Bars Caractéristiques : Clapet toutes positions Femelle / Femelle Obturateur Nylon

DN 3/8 à 4 Femelle BSP - 10 C C Pression Maxi : 16 Bars Caractéristiques : Clapet toutes positions Femelle / Femelle Obturateur Nylon Dimensions : Raccordement : Température Mini : Température Maxi : DN 3/8" à 4" Femelle BSP - 10 C + 100 C Pression Maxi : 16 Bars Caractéristiques : Clapet toutes positions Femelle / Femelle Obturateur

Plus en détail

CATALOGUE PNEUMATIQUE 2011

CATALOGUE PNEUMATIQUE 2011 CATALOGUE PNEUMATIQUE 2011 SOMMAIRE DESIGNATION SERIE PAGE RACCORDS INSTANTANES DI 4 RACCORDS INSTANTANES METALO-PLASTIQUE DI 9 RACCORDS A COIFFE type P.L. DR 13 RACCORDS A BAGUE BICONE DB 16 ACCESSOIRES

Plus en détail

Type TW02. WEH - We Engineer Hightech. Connecteur rapide WEH pour des essais de mise en pression et en vide FICHE TECHNIQUE

Type TW02. WEH - We Engineer Hightech. Connecteur rapide WEH pour des essais de mise en pression et en vide FICHE TECHNIQUE D-2011/09/00027-8-4 Date: 04/2015 Type TW02 Connecteur rapide WEH pour des essais de mise en pression et en vide des tubes lisses, des tuyaux et des pièces avec filetage externe WEH - We Engineer Hightech

Plus en détail

jusqu à 350 bar jusqu à 300 l/min Cartouche à visser Bloc de raccordement

jusqu à 350 bar jusqu à 300 l/min Cartouche à visser Bloc de raccordement jusqu à 350 bar jusqu à 300 l/min Cartouche à visser Bloc de raccordement 1. DESCRIPTION 1.1. GENERALITES HYDAC du type ERVE sont définis, d après la norme DIN ISO1219, comme clapets de retenue dont la

Plus en détail

Raccords rapides. régulation des moules circuits d'eau passage libre

Raccords rapides. régulation des moules circuits d'eau passage libre 3 Raccords rapides régulation des moules circuits d'eau passage libre Raccords rapides pour régulation des moules avec et sans Raccords rapides avec ou sans pour circuits d'eau froide, eau chaude et tous

Plus en détail

Draft En cours In Arbeit

Draft En cours In Arbeit Accessoires raccords freinage Coude 90 égal fileté Pour le raccordement de 2 cartouches filetées en 16 x 150. Tous raccords ou cartouches avec filetage 16 x 150, tuyaux polyamide, pince coupe-tube. 112195

Plus en détail

ELECTROVANNE NF MODELE ESM/86

ELECTROVANNE NF MODELE ESM/86 ELECTROVANNE NF MODELE ESM/86 l ESM/86 est une électrovanne 2/2 à commande assistée à membrane non attelée destinée au sectionnement des réseaux de fluides courants non chargés. Fonctionnement normalement

Plus en détail

HDE 5ED. DISTRIBUTEUR A TIROIR Taille 3 Size 3 DIRECTIONAL CONTROL VALVE SPOOL TYPE ISO 4401 NG 6. Plan de pose. Mounting interface.

HDE 5ED. DISTRIBUTEUR A TIROIR Taille 3 Size 3 DIRECTIONAL CONTROL VALVE SPOOL TYPE ISO 4401 NG 6. Plan de pose. Mounting interface. Plan de pose Mounting interface -03-02-0-05 (CETOP 03) * : Intervalle minimal requis Caractéristiques Features (avec une huile minérale ayant une viscosité de 36 cst à 50 C / with a mineral oil 36 cst

Plus en détail

DISTRIBUTEURS MINIATURES A COMMANDE MECANIQUE ET MANUELLE SERIE VME

DISTRIBUTEURS MINIATURES A COMMANDE MECANIQUE ET MANUELLE SERIE VME DISTRIBUTEURS MINIATURES A COMMANDE MECANIQUE ET MANUELLE SERIE VME Distributeurs miniatures à tiroir / NO, / /NF Montage toutes positions Raccords instantanés pour tube Ø 4 mm, Ø 6 mm ou taraudage sur

Plus en détail

SIENA MANUEL D INSTALLATION INSTALLATION MANUAL ROBINET MITIGEUR MONOTROU REHAUSSE EXTENDED SINGLE LEVER BASIN MIXER F-31

SIENA MANUEL D INSTALLATION INSTALLATION MANUAL ROBINET MITIGEUR MONOTROU REHAUSSE EXTENDED SINGLE LEVER BASIN MIXER F-31 MANUEL D INSTALLATION INSTALLATION MANUAL SIENA ROBINET MITIGEUR MONOTROU REHAUSSE EXTENDED SINGLE LEVER BASIN MIXER F-31 CHAOPING IMA-F-31-SIENA-091211 P.1 REMARQUES REMARKS Nous vous remercions de la

Plus en détail

Raccords et. A c c e s s o i re s Pneumatiques

Raccords et. A c c e s s o i re s Pneumatiques Raccords et A c c e s s o i re s Pneumatiques Sommaire RACCORDS POUR AIR COMPRIMÉ / ISO6150 Série B - Embouts en acier carbonitruré pour raccords rapides... page 4 - Raccords rapides RACCORDS POUR AIR

Plus en détail

* la garantie fabrication ne couvre pas les défauts d installation ni les défauts d usure

* la garantie fabrication ne couvre pas les défauts d installation ni les défauts d usure Dimensions : Raccordement : Température Mini : Température Maxi : DN 20 à DN 90 Femelle, Mâle et sur tube polyéthylène +4 C + 40 C Pression Maxi : 16 Bars jusqu au DN63 ( 10 bars au-delà ) Caractéristiques

Plus en détail

Clapets. Clapets de retenue

Clapets. Clapets de retenue de retenue 9 de retenue TOUTES POSITIONS Pour fluides courants compatibles. Relèvent de l article 3, 3, de la directive 97/3/CE. LAITON Nouveau produit 309 - Femelle - Femelle - Corps laiton - Obturateur

Plus en détail

EMBOUTS - FINIALS CYLOS CONIC LUMIS BABEL. L : 72 x h : 26 mm /16 x 1 L : 96 x h : 32 mm - 3 3/4 x 1 1/2

EMBOUTS - FINIALS CYLOS CONIC LUMIS BABEL. L : 72 x h : 26 mm /16 x 1 L : 96 x h : 32 mm - 3 3/4 x 1 1/2 Collection L alliance d un style contemporain et de matières raffinées. Une large gamme qui se décline en laiton et en acier, avec des finitions nickel et nickel noir en version brossée ou chromée. Dans

Plus en détail

EE776. Débitmètre à insertion pour air comprimé ou gaz DN50 - DN700 (2-28 ) EE776. Applications Typiques. Caractéristiques

EE776. Débitmètre à insertion pour air comprimé ou gaz DN50 - DN700 (2-28 ) EE776. Applications Typiques. Caractéristiques Le débitmètre est basé sur la mesure de débit massique thermique et est idéal pour mesurer les flux d air comprimé et de gaz dans des canalisations DN50 (2 ) à DN700 (28 ). Avec le, la consommation d air

Plus en détail

A ACME Mâle / Mâle mm. B NPT Mâle / Mâle

A ACME Mâle / Mâle mm. B NPT Mâle / Mâle RCCORDS CME CME COUPLINGS Série CME Mâle x NPT Mâle : Construction : cier (ou inox sur demande) Joint : Nitrile CME Male x NPT Male Series : Construction : Steel (or stainless steel on request) Gasket

Plus en détail

CBF SERIES CHEMICAL BY-PASS FEEDER INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS

CBF SERIES CHEMICAL BY-PASS FEEDER INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS 0 oz oz oz 8 oz oz INDUSTRIES LIMITED CBF SERIES CHEMICAL BY-PASS FEEDER INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS Installation method Install the CBF (chemical by-pass feeder) in parallel with

Plus en détail

REFROIDISSEMENT - THERMORÉGULATION. Nouveaux produits moules New products molds Neue Produkte Formen

REFROIDISSEMENT - THERMORÉGULATION. Nouveaux produits moules New products molds Neue Produkte Formen REFROIDISSEMENT - THERMORÉGULATION Nouveaux produits moules New products molds Neue Produkte Formen 03/2016 RACCORDS RPL THERMORÉGULATION DE MOULES SUR PRESSE À INJECTER CIRCUITS D EAU FROIDE OU CHAUDE

Plus en détail

K Protec PRESSURISATION PRESSURIZATION

K Protec PRESSURISATION PRESSURIZATION K Protec --Le K Protec est un caisson de pressurisation conforme à la norme EN 15695 --Il garantit une surpression minimum de 20 Pa et un débit d air minimum de 30 m 3 /h --Livré avec un raccord à air

Plus en détail

gamme de base des auxiliaires de raccordement et bouchons

gamme de base des auxiliaires de raccordement et bouchons gamme de base des auxiliaires de raccordement et bouchons accessoires en 0143 0144 / 0152 0145 0158 / 0117 0155 0164 NPT/ 0167 /NPT 0168 0163 / 0169 0123 Page 7 0136 Page 7 0121 0121 NPT/ 0929 0135 accessoires

Plus en détail

CHARIOT A VIS TRAPEZOIDALE / GUIDE WITH LEADSCREW. Type LV

CHARIOT A VIS TRAPEZOIDALE / GUIDE WITH LEADSCREW. Type LV CHARIOT A VIS TRAPEZOIDALE / GUIDE WITH LEADSCREW Descriptif : - Guidage par 2 colonnes sur 4 douilles à billes avec racleurs ou 4 bagues bronze sans racleur - Transmission par vis trapézoïdale - pas à

Plus en détail

Filetage Filetage Modèle cylindr. (B) cylindr. (B1) C G

Filetage Filetage Modèle cylindr. (B) cylindr. (B1) C G store.norgren.com RAORDS SP T ADAPTATURS M5, 1/8 à 1 1/2 SP aiton nickelé Résistant à la corrosion ncombrement restreint Joints d étanchéité fournis si nécessaires ARATÉRISTIQUS THNIQUS Mamelon double

Plus en détail

BORNES DE JONCTION FERROVIAIRE RAILWAY TERMINAL BLOCKS. Amphenol Air LB

BORNES DE JONCTION FERROVIAIRE RAILWAY TERMINAL BLOCKS. Amphenol Air LB BORNES DE JONCTION FERROVIAIRE RAILWAY TERMINAL BLOCKS Edition 09/10 Amphenol Air LB SYSTEMES DE CONNEXIONS ELECTRIQUES ET ELECTRONIQUES ELECTRIC AND ELECTRONIC CONNECTION SYSTEMS BORNES DE JONCTION A

Plus en détail

Dimensions : Raccordement : Température Mini : Température Maxi : Matière : Inox 304

Dimensions : Raccordement : Température Mini : Température Maxi : Matière : Inox 304 Dimensions : Raccordement : Température Mini : Température Maxi : DN 3/4" Mâle BSP - 5 C + 90 C Pression Maxi : 8 Bars ( 6 bars pour flotteur D.156 ) Caractéristiques : Compensateur réglable Montage horizontal

Plus en détail

TestPoint. La prise de pression

TestPoint. La prise de pression TestPoint. a prise de pression TestPoint relie... TestPoint (point de mesure) correspond ici à un raccord de mesure de diamètre nominal minimal avec clapet anti-retour. a robinetterie d'ouverture du raccord

Plus en détail

Coupleurs hydrauliques Hydraulic couplings

Coupleurs hydrauliques Hydraulic couplings Coupleurs hydrauliques Hydraulic couplings VERROUILLAGE VIE CREW-TO-CONNECT éries - eries W-000 W-000 W-000 / HP 9 HYDRAV éries eries W-000 - W-000 - W-000/HP - 9 - HYDRAV ommaire Contents pages - pages

Plus en détail

CONNECTIQUE > Raccords instantanés pour tube plastique Série 6000 CARACTERISTIQUES GENERALES. Raccord avec guidage du tube. Sprint

CONNECTIQUE > Raccords instantanés pour tube plastique Série 6000 CARACTERISTIQUES GENERALES. Raccord avec guidage du tube. Sprint > Raccords instantanés pour tube plastique Série 6000 Raccords instantanés pour tube plastique Série 6000 Sprint Tube Ø 3 ( Micro seul.),, 6, 5, 8, 10,12, 1 et 16 mm Raccordement: métrique (M3, M5, M6,

Plus en détail

SECTION F ANCRAGES / ANCHORS

SECTION F ANCRAGES / ANCHORS SECTION F ANCRAGES / ANCHORS INFORMATION TECHNIQUE..DÉBUT DE LA SECTION TECHNICAL INFORMATION.. BEGINNING OF THIS SECTION SECTION-PAGE ANCRAGES DE PLASTIQUE, BLEU. F-5 PLASTIC ANCHORS, BLUE. ANCRAGES DE

Plus en détail

DN 3/8" à 2"1/2 Femelle BSP - 10 C C Pression Maxi : 16 Bars Caractéristiques : Tamis inox démontable Femelle / Femelle

DN 3/8 à 21/2 Femelle BSP - 10 C C Pression Maxi : 16 Bars Caractéristiques : Tamis inox démontable Femelle / Femelle Dimensions : Raccordement : Température Mini : Température Maxi : DN 3/8" à 2"1/2 Femelle BSP - 10 C + 120 C Pression Maxi : 16 Bars Caractéristiques : Tamis inox démontable Femelle / Femelle Matière :

Plus en détail

396 * PROLONGATEURS ÉGAUX RALLONGÉS MÂLES FEMELLES BSP CYLINDRIQUES 379 * PROLONGATEURS MÂLES FEMELLES GAZ BSP CYLINDRIQUES ORIENTABLES

396 * PROLONGATEURS ÉGAUX RALLONGÉS MÂLES FEMELLES BSP CYLINDRIQUES 379 * PROLONGATEURS MÂLES FEMELLES GAZ BSP CYLINDRIQUES ORIENTABLES 396 * PROLONGATEURS ÉGAUX RALLONGÉS MÂLES FEMELLES BSP CYLINDRIQUES LONG EXTENSION EQUAL MALE FEMALE (BSPP) Référence A A1 B C CH 396 10 10 22 1/8 1/8 6 22 14 396 10 10 32 1/8 1/8 6 32 14 396 13 13 28

Plus en détail

A.u.K. Müller. Electrovanne 2/2 à commande directe modulaire, DN 1,5-5,0. Série 43.00x.xx6. Caractéristiques. Applications.

A.u.K. Müller. Electrovanne 2/2 à commande directe modulaire, DN 1,5-5,0. Série 43.00x.xx6. Caractéristiques. Applications. Electrovanne 2/2 à commande directe modulaire, DN 1,5-5,0 Série 43.00x.xx6 Electrovannes Vannes de contrôle Dresdener Str. 162 Tel.: +49(0)211-7391-0 Fax: +49(0)211-7391-281 PEI Description Les modules

Plus en détail

Solenoid valve 2/2 way N.C. With pilot control

Solenoid valve 2/2 way N.C. With pilot control Solenoid valve 2/2 way N.C. With pilot control 21H7KV1 21H8KV1 PRESENTATION: S.V. with pilot control for interception of fluids compatible with the construction materials. A minimum operational pressure

Plus en détail

VANNES À BOISSEAU SPHÉRIQUE HAUTE PERFORMANCE

VANNES À BOISSEAU SPHÉRIQUE HAUTE PERFORMANCE VANNES À BOISSEAU SPHÉRIQUE HAUTE PERFORMANCE SÉRIE H-6800 & H6800 CNG H-6800 CARACTÉRISTIQUES Vannes à boisseau 2 voies pour fonctionnement On/off Vannes à boisseau 3 voies pour fonctionnement répartiteur

Plus en détail

Raccord à Sens Unique de Montage

Raccord à Sens Unique de Montage Raccords pour tube p.e. SOLUTION premium S O M AT H E R M Raccord à Sens Unique de Montage Bague crantée conique en laiton à sens unique de montage évitant les erreurs (du Ø 20 au Ø 32) Joint torique en

Plus en détail

Sferaco 90 rue du Ruisseau St Quentin Fallavier Tél : Fax : Internet :

Sferaco 90 rue du Ruisseau St Quentin Fallavier Tél : Fax : Internet : Dimensions : Raccordement : Température Mini : Température Maxi : DN 1/4" à 3" Taraudé Femelle BSP -10 C + 100 C Pression Maxi : 25 Bars Caractéristiques : Presse étoupe PTFE ( Sauf DN 3 ) 3 Positions

Plus en détail

CLAPETS ANTI-RETOUR SÉRIE H-400

CLAPETS ANTI-RETOUR SÉRIE H-400 CLAPETS ANTI-RETOUR SÉRIE H-400 H-400 Clapet anti-retour d'usage général à pression de tarage fixe (pression de service maxi jusqu'à 3 000 psig) H-400 HP Clapet anti-retour une pièce à pression de claquage

Plus en détail

Table des matières. Distributeur Hydraulique 2 Série CV 452. Page 3-4. Informations générales. Page 5. Caractéristiques techniques.

Table des matières. Distributeur Hydraulique 2 Série CV 452. Page 3-4. Informations générales. Page 5. Caractéristiques techniques. Table des matières Page 3-4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Informations générales Caractéristiques techniques Performances Dimensions - Version de base Dimensions

Plus en détail

ZB5AG4 Harmony tête de bt-tournant à clé - 2 positions - Ø22 - noir - Ronis 455

ZB5AG4 Harmony tête de bt-tournant à clé - 2 positions - Ø22 - noir - Ronis 455 Fiche produit Caractéristiques ZB5AG4 Harmony tête de bt-tournant à clé - 2 positions - Ø22 - noir - Ronis 455 Complémentaires Largeur hors tout CAO Hauteur hors tout CAO Profondeur hors tout CAO Poids

Plus en détail

T001F INDEX: Raccords instantanés Raccords série M en laiton

T001F INDEX: Raccords instantanés Raccords série M en laiton INDEX: Raccords instantanés Raccords série M en laiton 3-31 Armatures filetées Réseaux pour air comprimé 32-56 Robinets et soupapes Accouplements et contre-pièces 57-84 Raccords pour tuyaux Tuyaux et spirales

Plus en détail

BL92. Ensemble de traitement d'air EXCELON PRO Vanne d'arrêt, filtre régulateur et lubrificateur ø 8 mm, G 1/4

BL92. Ensemble de traitement d'air EXCELON PRO Vanne d'arrêt, filtre régulateur et lubrificateur ø 8 mm, G 1/4 BL9 Ensemble de traitement d'air EXCELON PRO ø mm, G / Facile à déterminer Flexibilité de configuration Excellent rapport qualité prix Assemblage sans outil Conforme à la directive RoHS Caractéristiques

Plus en détail

Vanne de régulation pneumatique Pneumatic control valve

Vanne de régulation pneumatique Pneumatic control valve Option Brides à emboîtements / Flanges with grooves Clapet à portée souple / Soft cone Clapet anti-bruit /Perforated cone Siège / clapet stellité / Stellited seat/cone Loi d'écoulement linéaire / Linear

Plus en détail

CAROTTIERS à Câble P-wl P-WL WIRELINE CORE BARRELS

CAROTTIERS à Câble P-wl P-WL WIRELINE CORE BARRELS > CAROTTIER À CÂBLE P-WL COMPLET COMPLETE Wireline CORE BARREL P-WL > CAROTTIER COMPLET / COMPLETE CORE BARREL - 66.0.605.0 Carottier P-WL FULL HOLE x 5ft EZY-LATCH - P-WL core barrel FULL HOLE x 5ft EZY-LATCH

Plus en détail

FC 035 FILTERS C TYPE. FILTRES CELLULE en C

FC 035 FILTERS C TYPE. FILTRES CELLULE en C FC 035 FILTERS C TYPE DIAMETER 3,5 TECHNOLOGY Multilayer ceramic discoidal capacitor Tinned metal housing (silver plated on request) Mounting : ➀ ASA (C) ➁ ISO (Y) or (I), ASA (U) Resin sealed (R) Silver

Plus en détail

jusqu à 350 bar jusqu à 100 l/min Cartouche à visser Blocs de raccordement

jusqu à 350 bar jusqu à 100 l/min Cartouche à visser Blocs de raccordement jusqu à 350 bar jusqu à 100 l/min Cartouche à visser Blocs de raccordement 1. DESCRIPTION 1.1. GENERALITES du type SBVE appartiennent au groupe des valves d arrêt et sont destinées aux circuits hydrauliques.

Plus en détail

G - ACCESSOIRES. Accessories

G - ACCESSOIRES. Accessories accessoires 3312 3312 bourrelets G - ACCESSOIRES Accessories 129 mecanisme de fermeture automatique à va-et-vient Fabrication en acier zingué bichromaté avec galet et gâche en nylon Ce modèle s'ajuste

Plus en détail

EE776. Débitmètre à insertion pour air comprimé ou gaz DN50 - DN700 (2-28 ) EE776. Applications Typiques. Caractéristiques

EE776. Débitmètre à insertion pour air comprimé ou gaz DN50 - DN700 (2-28 ) EE776. Applications Typiques. Caractéristiques Le débitmètre est basé sur la mesure de débit comprimé et de gaz dans des canalisations DN50 (2 ) à DN700 (28 ). de CO 2 Débitmètre à insertion pour air comprimé ou gaz DN50 - DN700 (2-28 ) Système de

Plus en détail

VANNE MULTIFONCTIONS XAD

VANNE MULTIFONCTIONS XAD VANNE MULTIFONCTIONS XAD AVANTAGES Conception compacte. Maintenance aisée. Installation horizontale ou verticale. Limitation du débit pour éviter la surpression. Vanne de contrôle et de prédétermination

Plus en détail

VANNE-PAPILLON - CENTREES APS CENTRIC APS -VALVES DKZ APS

VANNE-PAPILLON - CENTREES APS CENTRIC APS -VALVES DKZ APS VANNE-PAPILLON - CENTREES APS CENTRIC APS -VALVES DKZ APS 1. Vanne ouverte passage libre pour le flux de produit 1. Valve open Free passage for the product stream 2. Vanne fermée toutefois, l élément d

Plus en détail

Tube Clamps / compression couplings

Tube Clamps / compression couplings Tube Clamps / compression couplings components for your success Fondée en 1984, la société S.T.I.F. s est créé une solide réputation internationale en exportant dans plus de 60 pays. Implantée dans l ouest

Plus en détail

Vanne de régulation pneumatique 2 voies 2 ways pneumatic control valve

Vanne de régulation pneumatique 2 voies 2 ways pneumatic control valve Sart von Rohr SA Tel. 33/ (0)3 89 37 79 50 25 Rue de la Chapelle Fax 33/ (0)3 89 37 79 51 BP 2 F 68620 Bitschwiller-lès-Thann E-mail : sartventes@sart-von-rohr.fr Description Vanne de régulation 2 voies

Plus en détail

materials requirements

materials requirements spécifications matières materials requirements d'acier of steel A 105 / A 105 M 96 LF1 LF 2 LF 3 A 182 M 96 F 5 F 11 Cl 2 F 22 Cl 3 F 321 F 347 Compositions chimiques / Chemical composition % Spécifications

Plus en détail

TUBES, VANNES, RACCORDS INOX DE 700 à Bars

TUBES, VANNES, RACCORDS INOX DE 700 à Bars Connections MP, HP et THP ADAPTATEURS Femelle femelle Mâle femelle Femelle mâle Mâle mâle De 10,000 à 60,000 PSI Connections directes NPT 10,000 et 15,000 PSI (689 bars et 1034 bars) Une gamme complète

Plus en détail

HU 1105 PURGEUR DE FREINS ELECTRIQUE 12V 4bar

HU 1105 PURGEUR DE FREINS ELECTRIQUE 12V 4bar clas-equipements.com MESURES DE SECURITE N utilisez le purgeur que dans le but prévu. Maintenez le purgeur dans le meilleur état possible. Tenez-le propre pour le faire fonctionner au mieux et en toute

Plus en détail

vannes et robinetterie vannes à clapet automatisées

vannes et robinetterie vannes à clapet automatisées vannes et vannes à clapet automatisées 2 vannes et vannes à soupape Table des matières VANNES À CLAPET AUTOMATISÉES page Table des matières... 3 Robinets à siège incliné Généralités... 6 Caractéristique...

Plus en détail

Serrures 1, 2, 3 points. 1, 2 & 3 point locks

Serrures 1, 2, 3 points. 1, 2 & 3 point locks Serrures 1, 2, 3 points 1, 2 & 3 point locks 83 Caractéristiques communes Common caracteristics Caractéristiques standards communes aux serrures 1, 2 et 3 points TESA Entraxe 85 mm Rappel du pêne demi-tour

Plus en détail

Table des matières. Distributeur Hydraulique Série CV 126. Page 3. Informations générales. Page 4. Caractéristiques techniques.

Table des matières. Distributeur Hydraulique Série CV 126. Page 3. Informations générales. Page 4. Caractéristiques techniques. Table des matières Page 3 Page 4 Page 5-7 Page 8 Page 9-10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Informations générales Caractéristiques techniques Caractéristiques des tiroirs Soupape principale et soupapes

Plus en détail

Électropompes immergées. Electric submersible pumps

Électropompes immergées. Electric submersible pumps 1 2 Électropompes immergées Electric submersible pumps 4 3 4 5 6 7 8 9 1 0 100 R4 4'' Applications Irrigation Applications domestiques et industrielles Alimentation en eau potable Surpression Pompage d

Plus en détail

Méthode ESAO. ESAO method. Adaptateur TENSIO ESAO 4. TENSIO adaptator ESAO 4. Ref : 452 113. Français p 1. English p 3.

Méthode ESAO. ESAO method. Adaptateur TENSIO ESAO 4. TENSIO adaptator ESAO 4. Ref : 452 113. Français p 1. English p 3. Méthode ESAO ESAO method Français p 1 English p 3 Version : 9002 Adaptateur TENSIO ESAO 4 TENSIO adaptator ESAO 4 Méthode ESAO Adaptateur TENSIO ESAO 4 1 Généralités Cet adaptateur permet de mesurer une

Plus en détail

SPX Hydraulique haute pression

SPX Hydraulique haute pression SPX Hydraulique haute pression Connexions rapides antipollution... Haute pression hydraulique 2 constructions : - standard - IB, particulièrement destinée aux applications off-shore et à toutes les applications

Plus en détail

raccords instantanés le système LF 3000

raccords instantanés le système LF 3000 raccords instantanés le système LF 3000 Principe du système LF 3000 Inventé et lancé par Legris il y a plus de 30 ans, le système de raccordement instantané LF 3000 est aujourd'hui une référence technologique

Plus en détail

Matière : Laiton CW617 N suivant EN12165

Matière : Laiton CW617 N suivant EN12165 ISO 9001-2008 Dimensions : Raccordement : Température Mini : Température Maxi : DN 1/2"- 3/4" Mâle, femelle BSP ou pour tube D.10-14 0 C + 90 C Pression Maxi : 10 Bars Caractéristiques : Pour machines

Plus en détail

VANNE 502 avec servomoteur électrique DF

VANNE 502 avec servomoteur électrique DF VANNE 502 avec servomoteur électrique DF CARACTERISTIQUES DE LA VANNE La vanne 502 est une vanne à sphère en laiton pour utilisation sur les fluides courants à basse pression et non agressifs. De construction

Plus en détail

Détendeur. Type PR516. Description

Détendeur. Type PR516. Description Type Description Ces détendeurs, de conception simple et robuste, (sans énergie auxiliaire) sont adaptés à un grand nombre de process pour le réglage de pression aval. La vanne se ferme par augmentation

Plus en détail

BERMAD Série 700 de grande dimension

BERMAD Série 700 de grande dimension BERMAD de grande dimension Modèle : 700-, 700-, 700-L n Systèmes de pompage de forte capacité n Pour transport d eau à l'échelle nationale et municipale n Contrôle du niveau d eau des réservoirs et des

Plus en détail

Equilibrage. Description. Ballorex Venturi. Versions. Avantages. Applications

Equilibrage. Description. Ballorex Venturi. Versions. Avantages. Applications Ballorex Venturi Description Le Ballorex Venturi est une gamme de vannes d'équilibrage manuelles utilisées dans le chauffage et les systèmes de refroidissement. Elle assure une répartition uniforme des

Plus en détail

Pour des portes allant jusqu à 2 1 4" d épaisseur. Spécifier l épaisseur de la porte. MSB

Pour des portes allant jusqu à 2 1 4 d épaisseur. Spécifier l épaisseur de la porte. MSB SPÉCIFICATIONS BÂTIMENT BUILDING HARDWARE SPECIFICATIONS SERRURES ET PIÈCES LOCKS AND PARTS INFORMATION GÉNÉRALE GENERAL INFORMATION Si l épaisseur de porte n est pas spécifiée lors de la commande, la

Plus en détail

Sferaco 90 rue du Ruisseau St Quentin Fallavier Tél : Fax : Internet :

Sferaco 90 rue du Ruisseau St Quentin Fallavier Tél : Fax : Internet : Dimensions : Raccordement : Température Mini : Température Maxi : DN 3/4" Ecrou prisonnier BSP, mâle ou femelle - 10 C + 120 C Pression Maxi : 20 Bars Caractéristiques : Avant ou après compteur Presse

Plus en détail

Solutions de connectique en acier inoxydable

Solutions de connectique en acier inoxydable Solutions de connectique en acier inoxydable www.legris.com egris connectic propose de multiples solutions en acier inoxydable conçues pour une excellente résistance aux milieux agressifs externes ou internes

Plus en détail

Son. Sound. Ampli-sons Ampli-sons. Ref : Français p 1. English p 3. Version : 6010

Son. Sound. Ampli-sons Ampli-sons. Ref : Français p 1. English p 3. Version : 6010 Son Sound Français p 1 English p 3 Version : 6010 Son 1 Objectifs Amplification par ampli-op simple monté en non-inverseur Amplification de puissance avec : o adaptation d'impédance o correction des aigus

Plus en détail

ROTULES BALL JOINTS A U

ROTULES BALL JOINTS A U ROTULES BALL JOINTS AU Innovation Innovation Service Service Qualité Quality Depuis 1976 que nous imaginons ce qu il y a de mieux pour vous. Le résultat, une façon de faire renouvelée, plus performante,

Plus en détail

Vanne de régulation électrique

Vanne de régulation électrique Série Description Vanne de régulation 2 voies électrique spécialement conçue pour une large gamme de fluide comme la vapeur d'eau, l'huile thermique, l'azote, etc. Les vannes de régulation EDELLE 2E offrent

Plus en détail

Accessoires et kits. Email: contact@baronehp.fr

Accessoires et kits. Email: contact@baronehp.fr Accessoires et kits 2013 Tel: 04 72 04 00 36 Fax: 04 78 80 38 14 Email: contact@baronehp.fr Pistolets PL 350 C Pistolet. entrée sortie PL 350 C 3/8 Bsp M 1/4 Bsp F 310 bar Important Un adapteur AD 004

Plus en détail

Vannes de ventilo-convecteur Séries

Vannes de ventilo-convecteur Séries Vannes de ventilo-convecteur Séries - - 4 4 Gamme complète dans les versions suivantes : voies DN : /, /4, à portées plates voies DN : /, /4, à portées plates voies avec 4 raccordements DN : /, /4 à portées

Plus en détail

RACCORDS DE LAITON TOPRING CARACTÉRISTIQUES DIMENSIONS RÉELLES DES DIAMÈTRES DE FILETAGE DIMENSIONS EXTÉRIEURES RÉELLES DES DIAMÈTRES DE FILETAGE

RACCORDS DE LAITON TOPRING CARACTÉRISTIQUES DIMENSIONS RÉELLES DES DIAMÈTRES DE FILETAGE DIMENSIONS EXTÉRIEURES RÉELLES DES DIAMÈTRES DE FILETAGE CARACTÉRISTIQUES Conception monopièce selon les normes «American Standard Taper Size Thread» Bonne résistance aux vibrations et aux mouvements des lignes d air Résistants à la corrosion MATÉRIEL Laiton

Plus en détail

Raccord à INSERTION pour mesure de débit ou d analyse

Raccord à INSERTION pour mesure de débit ou d analyse Raccord à INSERTION pour mesure de débit ou d analyse Raccord universels pour appareils de mesure à INSER TION dans des liquides purs, agressifs ou contaminés Large gamme de raccordememt : 06 à 400 en

Plus en détail