Les imprimantes laser couleur Dell 2155cn et Dell 2155cdn multifonction

Transcription

1 Les imprimantes laser couleur Dell 2155cn et Dell 2155cdn Un modèle abordable et pratique, offrant une impression couleur performante pour les entreprises et les groupes de travail de petite taille Les imprimantes couleur Dell 2155cn et Dell 2155cdn sont conçues pour les petites et moyennes entreprises ainsi que les petits groupes de travail qui recherchent des capacités d impression, de copie, de télécopie et de numérisation très abordables et de qualité professionnelle, le tout dans un dispositif pratique. Dotée de capacités d impression recto-verso automatique, l imprimante couleur Dell 2155cdn peut également aider votre entreprise à réaliser des économies en termes de coûts d impression. Réalisant des impressions en couleur ou monochromes (A4) à des vitesses de copie/impression de 23 pages par minute (ppm) 1 (la vitesse réelle d impression varie en fonction de l utilisation), les imprimantes couleur Dell 2155cn et Dell 2155cdn peuvent produire une impression de grande qualité à un cycle d utilisation maximal de pages par mois. De plus, les imprimantes Dell 2155cn et Dell 2155cdn offrent des couleurs impressionnantes correspondant à vos besoins en impression grâce à la toute dernière technologie d impression. Réalisez des impressions en couleur de qualité avec les imprimantes couleur Dell 2155cn et Dell 2155cdn. Elles disposent de vitesses d impression surprenantes en couleur et monochrome, et offrent un rapport qualité/prix à long terme exceptionnel axé sur le développement de votre entreprise. Pour plus d informations sur nos produits, consultez le site Ad# XXXXXXXX

2 Avantages du produit Couleurs intenses La technologie d impression laser couleur fournit des couleurs brillantes à chaque utilisation. Grâce à une résolution d impression native de 600 x 600 ppp, les couleurs de vos documents sont toujours éclatantes. De plus, vous pouvez profiter de graphisme, de texte et de photo homogènes avec des couleurs naturelles grâce aux technologies d espace de couleurs et de correction d image automatiques. Profitez d une qualité d image impressionnante grâce à notre technique avancée d émulsion et d agrégation qui produit des particules de toner plus petites et plus contrôlables que les toners traditionnels produits mécaniquement, et qui possède d excellentes fonctionnalités de distribution. Fonctionnalité tout-en-un : Rapide et fiable Découvrez la fonctionnalité pratique de quatre dispositifs en un seul : profitez d impression, de télécopies, de numérisation et de copies haute qualité à une vitesse maximale de 23 pages par minute (ppm) (A4) en couleur et monochrome. De plus, grâce à son cycle d utilisation maximal de pages par mois, les imprimantes Dell 2155cn et 2155cdn peuvent satisfaire pleinement les besoins en impression couleur de votre entreprise. Partagez facilement l imprimante Dell 2155cn/cdn sur votre réseau en utilisant l outil Web de configuration d imprimante. Vous pouvez aussi effectuer un archivage numérique à l aide de Nuance PaperPort 12. Coûts totaux d impression réduits pour une qualité exceptionnelle Profitez de performances étonnantes sur votre premier investissement dans les imprimantes Dell 2155cn et Dell 2155cdn, puis profitez d un rapport qualité/prix exceptionnel à long terme tout en bénéficiant d un coût par page réduit. Gérez vos coûts d impression avec ColourTrack 2.1, qui vous permet de contrôler l accès de l utilisateur à l impression en couleur. Vous pouvez toujours imprimer en noir même si vous ne disposez plus de toner couleur. Fidèles au support exceptionnel et fiable des imprimantes de Dell, les imprimantes Dell 2155cn et Dell 2155cdn constituent sans aucun doute des investissements intelligents qui peuvent assurer facilement les besoins en impression des petites et moyennes entreprises. Garantie et service fiables Si vous devez faire réparer votre imprimante Dell 2155cn ou Dell 2155cdn, la garantie standard de 1 an avec service d intervention sur site le jour ouvrable suivant le diagnostic à distance 3 peut vous aider à rendre votre imprimante opérationnelle dans les meilleurs délais. Protégez davantage votre investissement avec une extension de garantie matérielle limitée, disponible en option et valable pendant 4 ans au maximum. Conception respectueuse de l environnement : Réduire, recycler et renouveler Selon l Agence pour la protection de l environnement (EPA) des États-Unis, en moyenne, les produits certifiés Energy Star ont une efficacité énergétique 25 % supérieure aux modèles conventionnels. 4 Les imprimantes Dell 2155cn et Dell 2155cdn ont été conçues pour réduire l utilisation de matériels et de matériaux dangereux. Les utilisateurs des imprimantes Dell peuvent renvoyer gratuitement les cartouches de toner à Dell (cette mesure s applique uniquement aux principaux pays d Europe occidentale). En outre, Dell aide ses clients à se débarrasser de leurs imprimantes et équipements informatiques usagés dans le respect de l environnement. Commandez des produits en ligne ou via certains partenaires revendeurs Imprimantes laser couleur Dell 2155cn/cdn Panneau de commande de l imprimante Dell 2155cn/cdn Connectivité de l imprimante Dell 2155cn/cdn Cartouche de toner de l imprimante Dell 2155cn/cdn Tirez le meilleur parti de votre imprimante Dell grâce aux options et consommables Dell authentiques Cartouches de toner 2 Mémoire (RAM) Connectivité Dell 2155cn/cdn de toner noir et couleur (CMJ), capacité standard et livrée : environ pages; toner noir haute capacité : environ pages, toner couleur (CMJ) haute capacité : environ pages; lot de deux, pages x 2 unités (monochrome uniquement) DDR2 de 256 Mo à 400 MHz, deux emplacements SO-DIMM à 144 broches ; mise à niveau possible de 512 Mo à 768 Mo (avec barrettes DIMM standard et en option) Port client USB 2.0 (haut débit), port Ethernet, (Giga) port sans fil (pour dongle en option), port hôte USB (port hôte USB 2.0 intégré pour clé USB) Gestion de papier Entrée : Bac d alimentation standard de 250 feuilles + plateau d une capacité de 1 feuille ; bac d alimentation en option de 250 feuilles, sortie : bac de 150 feuilles Service et support technique 3 Service d intervention sur site le jour ouvrable suivant le diagnostic à distance pendant 1 an en option : possibilité d extension des services disponibles pendant la période de garantie jusqu à 4 ans au maximum

3 Description du produit Imprimantes laser couleur en réseau (impression, copie, numérisation et télécopie) pratiques et très abordables, conçues pour les petits groupes de travail. Caractéristiques techniques de l imprimante Vitesse d impression 1 Jusqu à 23 pages A4 par minute (ppm) en monochrome et en couleur (recto) et jusqu à 16,1 pages A4 ppm en monochrome ou en couleur recto-verso (la vitesse réelle d impression varie en fonction de l utilisation) Temps de chauffe Inférieur ou égal à 16,5 secondes Délai d impression de la première page À partir de l état «Prêt» Inférieur ou égal à 15,5 secondes Résolution d impression : 600 x 600 ppp Interface utilisateur Écran LCD : 20 caractères x 4 lignes ; rétroéclairage : blanc ; 38 boutons : 26 boutons et pavé à 12 touches de numérotation ; Voyant d état : 4 voyants LED («Données», «Prêt/Erreur», «Couleur» et «Noir et blanc») Flux de données PCL 5e, PCL 5c, PCL 6, XPS (basé sur hôte) Vitesses du processeur 533 MHz Mémoire (RAM) Standard : DDR2 de 256 Mo à 400 MHz, emplacement SO-DIMM à 144 broches Extension de mémoire 512 Mo; 768 Mo au maximum (si présence de barrettes DIMM standard et en option) Cycle d utilisation maximal Jusqu à pages par mois Volume d impression standard De 750 à pages par mois Caractéristiques du photocopieur Mode Monochrome, couleur Vitesse de copie En couleur : 23 copies par minutes (cpm) (1 à N copies), 8 cpm (N à N copies) ; en monochrome : 23 cpm (1 to N copies), 16 cpm (N à N copies) Délai d impression de la État «Prêt» (secondes) : inférieur ou égal à 25 sec/15 sec (couleur/monochrome) première photocopie Nombre maximum de copies </= 99 Zoom 25 à 400 % Paramètres de copie Assemblage, jusqu à N pages (2 en 1 uniquement), assemblage (document de 15 pages, copies multiples), copie de l identifiant, netteté, balance des blancs : (disponible uniquement dans le menu Configuration), suppression de l arrière-plan : oui, saturation de la couleur : oui Caractéristiques d envoi et de réception de télécopie Mode de communication V.34 (33,6 /31,2 /28,8 /26,4 /24 /21,6 /19,2 /16,8 /14,4 /12 /9,6 /7,2 /4,8 /2,4 kbit/s) ; V.17 (14,4 /12 /9,6 /7,2 kbit/s) ; V.29 (9,6 /7,2 kbit/s) ; V.27ter (4,8 /2,4 kbit/s) Compatibilité ITU-T G3 Vitesse d envoi de télécopie 4 secondes (A4) Composition rapide 200 entrées, composition de groupe (6 groupes, 200 entrées pour chaque groupe) Taille de la mémoire 4 Mo Résolution Standard : 200 x 100 ppp, fin : 200 x 200 ppp, super fin : 400 x 400 ppp Fonctionnalités d envoi de télécopie Envoi de télécopie (jusqu à 200 lignes), télécopie retardée, télécopie planifiée, transfert de télécopie, FAX Transmit(TX) télécopie à distance Fonctionnalités de réception de Sécurisées, à distance, relève télécopie FAX Receive(RX) Caractéristiques de numérisation Mode CCD (plateau / alimentation par chariot d entraînement), éclairage (LED) Résolution optique : x ppp Profondeur de numérisation Couleur : 24 bits, en noir et blanc : 1 bit pour la numérisation en mode Lineart, 8 bits pour la numérisation en niveau de gris Taille maximale de numérisation Platine de numérisation : 216 mm x 297 mm, CAD : 216 mm x 356 mm Fonctionnalités de numérisation Numérisation vers messagerie électronique, numérisation vers SMB/FTP, numérisation vers une application, numérisation vers clé USB Formats TIFF (unique/multiple), JPEG, PDF Ver 1.3 Numérisation directe avec 99 entrées - carnet d adresses carnet d adresses Gestion du papier Source d alimentation standard Supplément en option/ bac d alimentation de Capacité d entrée Impression recto verso Caractéristiques du chargeur automatique de documents : Capacité Formats de papier acceptés Type de papier/grammage Destination de sortie standard Plateau d une capacité de 1 feuille, bac d alimentation de 250 feuilles 250 feuilles max./501 feuilles Standard pour l imprimante 2150cdn 35 feuilles de papier standard A4 SEF, B5 SEF, A5 SEF, US Letter SEF, Executive SEF, Folio SEF, US Legal SEF, Standard/50 g/m² à 125 g/m² Plateau de sortie de 150 feuilles Types de support, formats et grammages pris en charge Types de support pris en charge Papier ordinaire (normal, épais), couverture (106 à 216 g/m²), papier couché (95 à 216 g/m²), étiquette, carte postale, enveloppe, papier recyclé Formats de support Bac à papier standard de 250 feuilles : A4 SEF, B5 SEF, A5 SEF, US Letter SEF, US Executive SEF, US Folio (8,5 po x 13 po) SEF, US Legal SEF, Com-10 SEF, Monarch/DL, C5 SEF. Taille de papier personnalisée : largeur : 76,2 mm à 215,9 mm, longueur : 98 mm à 355,6 mm Bac d alimentation en option : A4 SEF, B5 SEF, A5 SEF, US Letter SEF, US Executive SEF, US Folio (8,5 po x 13 po) SEF, US Legal SEF Poids du support Bac à papier : 60 g/m² à 216 g/m², bac standard de 250 feuilles : 60 g/m² à 216 g/m² Zone d impression 207,9 mm x 347,6 mm Options de mise en page Orientation portrait ou paysage, copies multiples, impression recto verso, impression multipage (jusqu à N pages), impression de brochures, filigranes, recoupement, forme, rotation

4 Connectivité Interfaces standard : port client USB 2.0 (haut débit), port Ethernet (Giga), port sans fil (pour dongle en option), port hôte USB (port hôte USB 2.0 intégré pour clé USB) Systèmes d exploitation pris en charge Microsoft Windows 7 32/64 bits, Windows Vista 32/64 bits (Édition Familiale Basique, Édition Familiale Premium, Édition Intégrale, Professionnel), Windows Server /64 bits, Windows XP 32/64 bits (Édition familiale et Professionnel), Windows 2003 Server 32/64 bits, environnement Windows Cluster Server, Mac OS : ou ultérieur (Power PC 32 bits), ou ultérieur (Power PC 32 bits/ Intel 32 bits), 10.5 avec les dernières mises à jour (Power PC 32/64 bits/ Intel 32/64 bits), 10.6 avec les dernières mises à jour (Intel 32/64 bits), SUSE Enterprise Linux Desktop 10 (x86), Red Hat Enterprise Linux 5 Desktop (x86), certification NovellYES, environnement SAP R/3 pris en charge Soutien pour développer les services DTS, Microsoft Windows Server 2003 exécutant Terminal Server avec Citrix Presentation Server 4.0 et 4.5 ainsi que XenApp 5.0, Microsoft Windows Server 2008 exécutant Terminal Server avec Citrix Presentation Server 4.5 et XenApp 5.0 Sans fil en option Protocole réseau Réseau filaire Piles du protocole Applications d impression réseau Services de gestion et détection de périphérique TCP/IP, IPv4/IPv6 Port 9100, LPD, SMB, IPP HTTP, HTTPS, TLS/SSL, SNMP (v1 v2 v3), MIBv2 (compatible RFC1213 ), BOOTP, DHCP, RARP, Auto IP, WINS, DNS, Bonjour(mDNS), Telnet Prise en charge du protocole IPv6 Transport : IPsec, ICMPv6, Discovery MLDv6, impression : Port 9100, LPD, gestion réseau DHCPv6 (Lite), DNSv6, HTTP, HTTPS, SNMP (v1 v2 v3) Services d annuaire et de carnet Active Directory, carnet d adresses avec recherche rapide d adresses (pour les imprimantes ) Réseau sans fil Piles du protocole TCP/IP, IPv4/IPv6 Sécurité WPA TKIP ou AES, WEP 64/128 bits, IEEE 802.1x Certifications Logo WiFi, WPA 2.0 (personnel), WPS Services d annuaire et de carnet Active Directory d adresses (pour les imprimantes ) Norme de compatibilité b/g/n Bandes de fréquence 2,4 GHz Mode de transfert de données IEEE mode n : 65 Mbit/s, IEEE mode g : 54, 48, 36, 24, 18, 12, 9, 6 Mbit/s, IEEE mode b :11, 5,5, 2, 1 Mbit/s Type de périphérique Adaptateur Langues et polices d impression Langues : PCL 5e, PCL 5C, PCL 6, XPS (basé sur hôte), police : HP PCL 6 Émulation : 80 polices de taille variable Sécurité Gestion des tâches d impression Impression sécurisée grâce à un code numérique à 4 chiffres (opérationnel uniquement avec une mémoire de 512 Mo en option), messagerie virtuelle Virtual Mail Box (opérationnel uniquement avec une mémoire de 512 Mo en option), pilote pour planification d activation/désactivation des tâches d impression, impression désactivée sur le contrôle EWS Imprimante à imprimante. Non prise en charge Gestion de la sécurité des supports de stockage Transport réseau HTTP, TLS/SSL Authentification réseau SNMP V3 Chiffrement de données IPsec (IKeV2, IKev1), 802.1x système de sécurité filaire Gestion du contrôle d accès Oui (réseau de verrouillage par l administrateur, paramètres de l imprimante, rapports et verrouillage du panneau de commande. Dotée de fonctionnalités de verrouillage telles que le verrouillage de la photocopie, de la numérisation, de la télécopie et de l impression par hôte USB) Contrôle d accès E/S Oui (USB, réseau) Contrôle des couleurs Oui (impression via ColourTrack 2.1) Sécurité sans fil WPA TKIP ou AES, WPA2 personnel, WEP 64/128 bits, IEEE 802.1x Sécurité de l envoi et de la Oui (réception sécurisée de télécopie) réception de télécopie Type et emplacements Emplacement d antivol Kensington pour l imprimante/la mémoire/la connexion sans fil, emplacement antivol de verrouillage Kensington pour le bac d alimentation principal, emplacement antivol Kensington pour le bac d alimentation secondaire en option Consommables Gestion de cartouches de toner L imprimante et le logiciel sont dotés de fonctions comme la notification du niveau d encre, les avertissements en cas de niveau de toner faible, les messages d alerte générés automatiquement, conservation de toner et le système Dell de gestion du toner Dell Toner Management System Capacité de pages (noir), capacité de pages en couleur (CMJ) Capacité de la cartouche de toner fournie 2 Capacité de la cartouche Capacité de pages (noir), capacité de pages en couleur (CMJ) de toner standard 2 Cartouche de toner haute capacité 2 Capacité de pages (noir), capacité de pages en couleur (CMJ), dual pack : pages x 2 unités (noir et blanc uniquement) Recyclage des cartouches de toner Programme de recyclage Dell (détails inclus dans le produit) Cartouches de toner standard pour les imprimantes laser couleur Dell 2150 et 2155

5 Langue et certifications réglementaires Micrologiciel et logiciel Anglais, français, allemand, italien, espagnol, danois, norvégien, néerlandais et suédois du pilote de l imprimante Guide d utilisation Anglais, français, allemand, italien, espagnol, danois, norvégien, néerlandais et suédois. Version compressée du manuel disponible en ligne : grec, portugais, tchèque, polonais et hongrois Certifications de sécurité IEC : e édition / EN : e édition, IEC (Laser), NEMKO (Nordique); UL/cUL (UL : e édition) FDA/DHHS (21CFR, Chapitre 1, sous chapitre J) Certifications EMC EN55022 : A1 : 2007 classe B, EN : 2006, EN : A1 : A2 : 2005, EN55024 : A1 : A2 : 2003], FCC CFR titre 47, Section 15 classe B (États-Unis), ICES-003 (Canada) Respect de l environnement et Conforme à la norme EUP Niveau 1 (2010), à la norme 5, Energy Star (sur le modèle 2155cdn uniquement), autres certifications/conformités la norme Blue Angel (Allemagne) ˇtests JITC (par condition courante) pour US FED sur la conformité Ipv6, GS Mark (Allemagne) Section 508 Gestion de l imprimante Gestionnaire d imprimantes Dell OpenManage Printer Manager, outil Web de configuration d imprimante Dell, l outil de contrôle des couleurs Dell Color Track 2.1 et le système de gestion Dell Toner Management System, Standard Printer MIB, Dell Private MIB Options de garantie et de services Service standard 3 Service d intervention sur site le jour ouvrable suivant le diagnostic à distance pendant 1 an Options de service Service d intervention sur site le jour ouvrable suivant le diagnostic à distance pendant 2 à 5 ans, Dell ProSupport de 1 à 5 ans Options et accessoires de l imprimante Bac d alimentation de 250 feuilles, adaptateur sans fil pour imprimante, module de mémoire DIMM de 512 Mo Caractéristiques physiques Dimensions (L x P x H) Options de bac d alimentation disponibles Poids Imprimante : 436 mm x 535 mm x 579,6 mm, Avec emballage d'expédition : 685 mm x 587 mm x 748 mm Bac de 250 feuilles Imprimante : 30 kg avec la fonctionnalité d impression recto verso, Avec emballage d'expédition : 36,5 kg avec la fonctionnalité d impression recto verso Environnement d utilisation Température : 5 C à 32 C, (garantie de qualité d impression 15 à 28 C) Humidité relative : 15 % à 85 % d humidité relative, (garantie de qualité d impression : 20 à 70 % d humidité relative) sans condensation, altitude : m au-dessus du niveau de la mer. Stockage (emballé) Température: -20 C à 40 C, humidité relative : 5 à 90 %, altitude : m au-dessus du niveau de la mer. Acoustique 6 Pression acoustique moyenne Impression (mode simple) : Pression acoustique, poste de l opérateur (L pam ) : en couleur 6,79 B, en noir et blanc 6,71 B, mode pause : (L wad ) : 4,3 B Tension Modèles 230 V c.a. 220 à 240 V c.a., 50 ± 3 Hz / 60 ± 3 Hz nominale Consommation électrique Mode Pause : 52 W, en mode Économie d énergie : En mode Pause 17 W, en Veille profonde : 12 W ; (conforme à la norme Hors tension : 0 W, en Impression continue : 520 W Energy Star ) Consommation électrique standard 7 2,77 kwh/semaine (TEC 230 V) Consommation électrique maximale V-127 V, V-240 V Options d économie d énergie Définies par l utilisateur, de 5 à 30 minutes (5 minutes par défaut.) Contenu de la boîte Imprimante couleur Dell 2155cn/cdn, CD d installation du logiciel (pilote d imprimante et logiciel de gestion du toner Dell Toner Management Software), imprimante Dell 2155cn/cdn livrée avec cartouche d encre noire (1 200 pages), imprimante Dell 2155cn/cdn livrée avec cartouches couleur (1 200 pages), cordon d alimentation, instructions, guide d information sur le produit, fiche technique Blue Angel (EMEA uniquement), fiche technique GS-Mark (EMEA uniquement) et instructions et étiquette relatives au programme du recyclage matériel. 1 La vitesse d impression indiquée correspond à une page A4 simple (recto seulement) en mode d impression par défaut. La vitesse d impression réelle peut varier selon la configuration du système, l application logicielle et la complexité du document. 2 Tests conformes à la méthodologie de tests ISO/IEC Le rendement dépend de l utilisation et des conditions environnementales. 3 Ce service peut être fourni par un tiers. Si nécessaire, un technicien sera envoyé sur place une fois le diagnostic effectué par téléphone. Ce service est sujet à la disponibilité des pièces, aux restrictions géographiques et aux termes du contrat de service. La rapidité d exécution de cette intervention dépend de l heure à laquelle vous avez appelé Dell. L unité défectueuse doit être renvoyée. Les pièces de remplacement peuvent être des pièces remises à neuf. 4 Pour plus de détails sur l efficacité énergétique des produits certifiés Energy Star, consultez le site 5 Répond aux exigences de la directive européenne RoHS (Restrictions d utilisation des substances dangereuses) du 27 janvier Tests conformes à la norme ISO 7779 et déclarés conformes à la norme ISO Acoustique : valeurs déclarées d émission acoustique des matériels informatiques et de bureau. 7 Pour les détails du calcul de la consommation énergétique standard, rendez-vous sur le site : Dell Corporation Limited. Dell, le logo Dell et le système Dell de gestion du toner (Dell Toner Management System) sont des marques déposées ou des marques commerciales de Dell Inc. D autres marques commerciales ou noms de produits peuvent apparaître dans le présent document en référence aux entités revendiquant la propriété de ces marques et noms ou à leurs produits. Dell renonce à tout intérêt propriétaire sur les marques et noms de produits autres que les siens. Microsoft, Windows et Windows NT sont des marques déposées ou des marques commerciales de Microsoft Corporation. Dell S.A. Capital: Rond Point Benjamin Franklin Montpellier Cedex 9 - France. N RCS Montpellier - APE 518 G. v 1.0 septembre cn/cdn FR