Silencieux à baffles

Transcription

1 .1 X X testregistrierung Silencieux à baffles Type Viroles serties YGIENISC GETESTET Pour une importante perte par insertion et à haut débit, dans les hautes fréquences Les silencieux à baffles sont appropriés pour les systèmes de conditionnement d'air L'effet d'atténuation acoustique est dû à l'absorption L'efficacité énergétique est due au cadre aérodynamique (rayon> 15 ) Les données acoustiques mesurées sont conformes à la norme ISO 7235 Le matériau d'absorption est biodégradable et donc hygiéniquement sûr Le matériau d'absorption est reêtu d'un tissu en fibres de erre anti-défibrage jusqu'à 20 Matériau d'absorption incombustible, conforme EN 13501, de classe A1 en réaction au feu Disponible dans les dimensions standards et nombreuses dimensions intermédiaires Pour une utilisation dans les zones 1 et 2, ainsi que dans les zones 21 et 22 selon la Directie européenne 94/9/EG (ATEX) Température de fonctionnement jusqu'à 100 C V DI 022 Testé conformément à la norme VDI 022 Équipements et accessoires en option Reêtement métallique perforé supplémentaire pour protéger le matériau d'absorption Laqué Inox Construction en aluminium résistante à l'eau salée (AIMg3) 10/2013 DE/fr K3.1 19

2 Informations générales Type ge Informations générales.1 20 Codes de coande.1 23 Atténuation par insertion.1 24 Sélection rapide.1 27 Dimensions et poids.1 30 Dimensions rides de raccordement.1 35 Détails d'installation.1 37 Texte descriptif.1 38 Informations de base et nomenclature.4 1 Modèles Silencieux à baffles, ersion -100 Silencieux à baffles, ariante -200 Exemples de produits affles de 100 d'épaisseur affles de 200 d'épaisseur Description Application Silencieux à baffles de type, utilisé pour la réduction du bruit du entilateur et du bruit du flux d'air dans les systèmes de conditionnement d'air L'effet d'atténuation acoustique est dû à l'absorption Une atténuation à haut-débit, la gae des hautes fréquences Testé et homologué pour des applications hygiéniques, en accord aec la norme VDI 022 Pour une utilisation dans des situations présentant un risque potentiel d'explosion (ATEX), zones 1, 2, 21 et 22 (extérieur) Modèles -100 : affles d'une épaisseur de : affles d'une épaisseur de : affles d'une épaisseur de : affles d'une épaisseur de 300 Exécution Surface F : Tissu en fibre de erre L : Tissu en fibre de erre et tôle perforée Raccordement P : La largeur de la bride standard est de 30 W : Cadre aec profilé en L 35 x 35 x 3 Dimensions nominales : 200, 400, 00, 800,, 1200, 1400, 100, 1800,, 2200, 2400 (tailles intermédiaires par pas de 1 ) Largeur subdiisée : , par pas de 1 : 300, 00, 900, 1200, 1, 1800 (tailles intermédiaires: , par pas de 1 ) auteur subdiisé : , par pas de 1 L :, 750,, 0, 1 (tailles intermédiaires: , par pas de 1 ) Longueur subdiisée : 1750,, 2, 2, 2750, 3000 (tailles intermédiaires par pas de 1 ) Caractéristiques spéciales Une atténuation par insertion augmentée, même dans les hautes fréquences Jusqu'à une pression inférieure à 30% L'efficacité énergétique et/ou le gain de place sont dus au cadre aérodynamique Testé et homologué pour applications hygiéniques Pièces et caractéristiques Caisson Cadre aérodynamique Le matériau d'absorption pour réduire le bruit du flux d'air par l'absorption K /2013 DE/fr

3 Informations générales Caractéristiques de construction Caisson en tôle d'acier galanisée pour une plus grande rigidité ; les tailles plus grandes sont encore plus renforcées Le profilé aérodynamique (rayon > 15 ) permet une réduction des turbulences en amont et en aal, aec un cadre pour une plus grande rigidité Les bords du cadre sont repliés pour éiter l'encrassement Construction subdiisée aec cadre profilé en L Température de fonctionnement jusqu'à 100 C Matériaux et surfaces Caisson et iroles en tôle d'acier galanisé La bride de raccordement standard et les profilés en L sont faits en acier galanisé Le matériau absorbant est fait de laine minérale Laine minérale Conforme EN 13501, classe A1 de réaction au feu, non-inflaable Label de qualité RAL-GZ 388 iodégradable et donc hygiéniquement sûr, conformément à la réglementation technique allemande relatie aux matières dangereuses TRGS 905 et à la directie EU 97/9/CE Reêtue de tissu en fibres de erre pour la protection contre l'usure, et adaptée à toutes les itesses de débits d'air, jusqu'à 20 Insensible au déeloppement fongique et bactérien Montage et mise en serice Respecter les instructions de montage et les codes de bonnes pratiques, en ue d'atteindre les données de performance indiquées Le montage ertical doit être priilégié La longueur (L) et des silencieux s'accorde toujours aec la direction du flux d'air. À retenir pour les gaines erticales. L'installation dans des gaines situées à l'extérieur nécessite une protection suffisante contre les effets climatiques Normes et directies La perte d'insertion et la baisse du nieau sonore des bruits générés par l'air ont été testés selon la norme ISO 7235 Conforme aux exigences d'hygiène VDI 022, DIN 194, parties 1 et 2 ainsi que de VDI 3803 Directie 94/9/CE : Équipement et systèmes de protection préus pour une utilisation dans les situations présentant un risque potentiel d'explosion Maintenance La structure et les matériaux ne nécessitent aucun entretien Données techniques Épaisseur 100, 200, 230, 300 Dimensions nominales Largeur subdiisée Jusqu'à 4800 auteur subdiisée Jusqu'à 300 Largeur subdiisée Jusqu'à 3000 Température de fonctionnement 100 C 10/2013 DE/fr K3.1 21

4 Informations générales Fonction Fonctionnement Les silencieux à baffles de type contiennent de type XKA. L'effet d'atténuation XKA est dû à l'absorption. Les baffles sont remplis de laine minérale, un matériau d'absorption. Représentation schématique du MSA, Caisson 2 Profil de gaine 3 affle Représentation schématique du XKA Virole, 200 de largeur 2 Le matériau absorbant est reêtu d'un tissu de fibres de erre sur les deux faces 2 K /2013 DE/fr

5 Codes de coande Codes de coande La longueur (L) des baffles et des silencieux s'accorde toujours aec la direction du flux d'air. À retenir pour les gaines erticales. Type Silencieux à baffles aec caisson Épaisseur [] Écartement (Distance entre les baffles) ; [] P F / Surface F Tissu en fibre de erre L Tissu en fibre de erre et tôle perforée Largeur nominale [] auteur nominale [] Longueur nominale L dans le sens de l'air [] Nombre de baffles Profil de gaine P ride de raccordement standard 30 W Le cadre aec profilé en L (nécessaire pour les silencieux aec hauteur et/ou largeur subdiisée) Exemple de coande W L/ Épaisseur 100 Écartement 100 Nombre de baffles 2 Cadre de raccordement Cadre profilé en L Surface Tissu en fibre de erre et tôle perforée Largeur 400 auteur 1 Longueur (dans le sens de l'air) 1 10/2013 DE/fr K3.1 23

6 Atténuation par insertion affles aec une épais seur de 100 Les aleurs d'atténuation par insertion des autres longueurs (tailles intermédiaires), ainsi que les aleurs d'écartement, peuent être déterminées grâce au prograe Easy Product Finder. XKA100 / 100 Longueur L = XKA100 / 100 Longueur L = XKA100 / 100 Longueur L = XKA100 / 100 Longueur L = XKA100 / 100 Longueur L = XKA100 / 100 Longueur L = affles aec une épais seur de 200 XKA200 / 200 Longueur L = XKA200 / 200 Longueur L = XKA200 / 200 Longueur L = XKA200 / 200 Longueur L = K /2013 DE/fr

7 Atténuation par insertion XKA200 / 200 Longueur L = XKA200 / 200 Longueur L = affles aec une épaisseur de 230 XKA230 / 230 Longueur L = 2, XKA230 / 230 Longueur L = 1 2, XKA230 / 230 Longueur L = 2 XKA230 / 230 Longueur L = 2, XKA230 / 230 Longueur L = 2, XKA230 / 230 Longueur L = , , /2013 DE/fr K3.1 25

8 Atténuation par insertion affles aec une épais seur de 300 XKA300/300 Longueur L = XKA300/300 Longueur L = XKA300/300 Longueur L = XKA300/300 Longueur L = XKA300/300 Longueur L = XKA300/300 Longueur L = K /2013 DE/fr

9 Sélection rapide Sélection rapide nieau de puissance acoustique ruit du flux d'air MSA, MKA,, XKA, RKA L (A) Les nieaux de puissance acoustiques L WA s'appliquent aux clapets pour silencieux ayant une surface de section transersale ( ) de 1 m². Sélection rapide pression différentielle affles aec une épais seur de 100 MKA100 / XKA100 L = Écartement [] MKA100 / XKA100 L = Écartement [] MKA100 / XKA100 L = 1 MKA100 / XKA100 L = Écartement [] Écartement [] MKA100 / XKA100 L = 2 MKA100 / XKA100 L = 3000 Écartement [] Écartement [] affles aec une épais seur de 200 MKA200 / XKA200 L = Écartement [] MKA200 / XKA200 L = Écartement [] /2013 DE/fr K3.1 27

10 Sélection rapide MKA200 / XKA200 L = 1 Écartement [] MKA200 / XKA200 L = Écartement [] MKA200 / XKA200 L = 2 Écartement [] MKA200 / XKA200 L = 3000 Écartement [] affles aec une épais seur de 230 MKA230 / XKA230 L = Écartement [] MKA230 / XKA230 L = Écartement [] MKA230 / XKA230 L = 1 Écartement [] MKA230 / XKA230 L = Écartement [] MKA230 / XKA230 L = 2 Écartement [] MKA230 / XKA230 L = 3000 Écartement [] K /2013 DE/fr

11 Sélection rapide affles aec une épais seur de 300 XKA300 L = Écartement [] XKA300 L = Écartement [] XKA300 L = 1 Écartement [] XKA300 L = Écartement [] XKA300 L = 2 Écartement [] XKA300 L = 3000 Écartement [] /2013 DE/fr K3.1 29

12 Dimensions et poids Dimensions Dessin technique du Pour plus d'informations sur les perçages de brides angulaires et les perçages de brides de raccordement, oir Dimensions - Profil de gaine L S S T + 7 Longueur nominale auteur nominale K /2013 DE/fr

13 Dimensions et poids Largeur nominale T n S T n S T n S T n S Caisson du silencieux aec bride de raccordement standard Le poids total d'un silencieux à baffles consiste au poids combiné du caisson (aec bride standard ou cadre profilé en L) et des baffles. Poids caisson d'un silencieux aec bride de raccordement standard, L = /2013 DE/fr K3.1 31

14 Dimensions et poids Le poids total des tailles intermédiaires peut être généré grâce à notre prograe de sélection Easy Product Finder. Poids caisson d'un silencieux aec bride de raccordement standard, L = Poids caisson d'un silencieux aec bride de raccordement standard, L = Poids caisson d'un silencieux aec bride de raccordement standard, L = Poids caisson d'un silencieux aec bride de raccordement standard, L = Caisson du silencieux aec cadre profilé en L Poids caisson d'un silencieux aec cadre profilé en L, L = Poids caisson d'un silencieux aec cadre profilé en L, L = K /2013 DE/fr

15 Dimensions et poids Poids caisson d'un silencieux aec cadre profilé en L, L = Poids caisson d'un silencieux aec cadre profilé en L, L = Poids caisson d'un silencieux aec cadre profilé en L, L = affles Poids XKA-100 Tissu en fibre de erre (-F) Tissu en fibre de erre et tôle perforée (-L) auteur Longueur [] Poids XKA-200 auteur 300 Tissu en fibre de erre (-F) Tissu en fibre de erre et tôle perforée (-L) Longueur [] /2013 DE/fr K3.1 33

16 Dimensions et poids Poids XKA-230 auteur 300 Tissu en fibre de erre (-F) Tissu en fibre de erre et tôle perforée (-L) Longueur [] Poids XKA auteur Tissu en fibre de erre (-F) Tissu en fibre de erre et tôle perforée (-L) Longueur [] K /2013 DE/fr

17 Dimensions rides de raccordement Trous angulaires affles pour silencieux aec bride de raccordement standard A A /2013 DE/fr K3.1 35

18 Dimensions rides de raccordement Perçages des brides affles pour silencieux aec cadre profilé en L + 7 Ø9 A A Espacement des trous de is = 150 Nombre de trous par côté Largeur Nb d'ouertures n Nombre de trous par côté auteur Nb d'ouertures n K /2013 DE/fr

19 Détails d'installation Conditions en amont Conditions en amont Coude Conditions en amont Jonction 1, ,5 1.5 Section de gaine erticale aant le coude : Section de gaine erticale aant le coude : Section de gaine erticale aant le coude : Section de gaine erticale aec la jonction :affles erticales ; de gaine = Section de gaine erticale aec la jonction :affles erticales ; de gaine = Section de gaine erticale aec la jonction :affles erticales ; de gaine = Largeur subdiisée auteur subdiisée Représentation schématique des silencieux subdiisés Silencieux, aec largeur ou hauteur subdiisée 2 Joint d'étanchéité 3 connection des fixations des is 10/2013 DE/fr K3.1 37

20 Texte descriptif Texte standard Le texte descriptif indique les propriétés générales du produit. Les textes d'autres modèles peuent être créés aec notre prograe de sélection Easy Product Finder. Le silencieux à baffles réduit le bruit du entilateur et le bruit du flux d'air dans les systèmes de conditionnement d'air. L'effet d'atténuation est dû à l'absorption. Une économie d'énergie, et une hygiène testée et homologuée. Des silencieux qui se composent d'un caisson aec profil de gaine et de baffles. affles composés d'un cadre profilée (rayon> 15) et matériau d'absorption. Les bords du cadre sont repliés pour préserer l'absorption sonore. La perte d'insertion et le nieau sonore des bruits générés par l'air ont été testés, en conformité aec la norme ISO Conforme aux exigences d'hygiène VDI 022, DIN 194, parties 2 et 4 ainsi que de VDI Caractéristiques spéciales Une atténuation par insertion augmentée, même dans les hautes fréquences Jusqu'à une pression inférieure à 30% L'efficacité énergétique et/ou le gain de place sont dus au cadre aérodynamique Testé et homologué pour applications hygiéniques Construction multi-sections faisable pour les grandes dimensions Matériaux et surfaces Caisson et iroles en tôle d'acier galanisé La bride de raccordement standard et les profilés en L sont faits en acier galanisé Le matériau absorbant est fait de laine minérale Laine minérale Conforme EN 13501, classe A1 de réaction au feu, non-inflaable Label de qualité RAL-GZ 388 iodégradable et donc hygiéniquement sûr, conformément à la réglementation technique allemande relatie aux matières dangereuses TRGS 905 et à la directie EU 97/9/CE Reêtue de tissu en fibres de erre pour la protection contre l'usure, et adaptée à toutes les itesses de débits d'air, jusqu'à 20 Insensible au déeloppement fongique et bactérien Exécution Surface F : Tissu en fibre de erre L : Tissu en fibre de erre et tôle perforée Raccordement P : La largeur de la bride standard est de 30 W : Cadre aec profilé en L 35 x 35 x 3 Données techniques affles aec une épaisseur de 100, 200, 230, 300 Dimensions nominales: Largeur subdiisée: jusqu'à 4800 auteur subdiisée: jusqu'à 300 Largeur subdiisée: jusqu'à 3000 Température de fonctionnement: 100 C Caractéristiques de sélection [] [] L (dans le sens de l'air) [] [m³/h] à z [] [] Options de coande Type Silencieux à baffles aec caisson Épaisseur [] Écartement (Distance entre les baffles) ; [] Surface F Tissu en fibre de erre L Tissu en fibre de erre et tôle perforée Largeur nominale [] auteur nominale [] Longueur nominale L dans le sens de l'air [] Nombre de baffles Profil de gaine P ride de raccordement standard 30 W Le cadre aec profilé en L (nécessaire pour les silencieux aec hauteur et/ou largeur subdiisée) K /2013 DE/fr

21 .4 X XInformations de base et nomenclature testregistrierung Informations de base et nomenclature Sélection Produit Dimensions principales Nomenclature Dimensionnement et exemple de dimensionnement 10/2013 DE/fr K3.4 1

22 Silencieux Informations de base et nomenclature Sélection Produit Type Silencieux à baffles affles Silencieux circulaires MSA MKA XKA RKA CA C CS CF CAK Caisson du silencieux Rectangulaires Circulaire Tôle d'acier galanisé Aluminium Plastique affles Absorption Résonance Raccordement ride de raccordement standard Cadre profilé en L Colerette de raccordement ride d'un côté rides des deux côtés Embouts lisses des deux côtés Aux deux extrémités fixation par collier à serrage rapide des deux côtés Dimensions nominales Diamètre Largeur Incrément 1 Largeur subdiisée 4800 auteur Incrément 1 auteur subdiisée 4800 Longueur 1 Incrément 1 Largeur subdiisée 3000 Surface Tissu en fibre de erre Tissu en fibre de erre et reêtement métallique perforé Possible Impossible K /2013 DE/fr

23 Silencieux Informations de base et nomenclature Dimensions principales Nomenclature ØD [] Diamètre extérieur de l'emboîtement ØD₃ Diamètre extérieur de silencieux circulaires L [] Longueur de l'atténuateur/silencieux comprenant un emboîtement (dans le sens de circulation de l'air) L₁[] Longueur du capotage acoustique f m [z] Fréquence centrale de la bande d'octae L WA [(A)] Nieau de puissance acoustique pondéré du bruit du flux d'air [(A)] Atténuation acoustique [m³/h] et [l/s] Débit d'air [] Largeur de la gaine [] auteur de la gaine n [ ] Nombre de trous à is dans la bride m [] Poids [] Pression différentielle statique Tous les nieaux de puissance acoustique sont basés sur 1 pw. 10/2013 DE/fr K3.4 3

24 Silencieux Informations de base et nomenclature Prise de dimensions à l'aide de ce catalogue Ce catalogue fournit des tableaux de sélection des silencieux, de façon rapide et pratique. Les aleurs de l'atténuation d'insertion sont préus pour les baffles d'une épaisseur quelconque. Les nieaux de puissance acoustique du bruit régénéré et les pressions différentielles sont donnés pour différentes itesses de débit d'air. Les données pour d'autres dimensionnements, atténuations d'insertion, débits et pressions différentielles peuent être déterminées rapidement et aec précision, à l'aide du prograe de sélection Easy Product Finder. Exemple de dimensionnement Données Gaine = 800, = 900 = 2900 l/s (10440 m³/h) = 30 à z Sélection rapide MSA-200 L =, S = 50 Méthode de calcul A = = 0.72 m² = A = ( ) = 4.0 = 12 L WA = 21 (A) Easy Product Finder Le prograe Easy Product Finder ous permet de dimensionner des produits à l'aide des données spécifiques au projet. Easy Product Finder est disponible sur notre site Internet. K /2013 DE/fr