BULLETIN D INSCRIPTION

Dimension: px

Commencer à balayer dès la page:

Download "BULLETIN D INSCRIPTION"

Achille Ledoux
il y a 6 ans
Total affichages :

1 BULLETIN D INSCRIPTION Mission économique vaudoise du 24 juin au 2 juillet 2017 Brésil - Chili Raison sociale : Adresse : NPA / Ville : Nom et prénom (tels qu inscrits dans votre passeport) : Numéro du passeport : Echéance du passeport (validité au moins 6 mois après le retour) : Fonction : Tél. portable : Date : Signature : Merci de bien vouloir joindre une copie de votre passeport

Par le présent contrat, je, soussigné(e), confirme mon intérêt à participer à la mission économique au Brésil et au Chili selon l offre de participation

uniquement) et transferts internes durant la semaine 6 nuitées d hôtel avec petits déjeuners & taxes Les éléments détaillés dans le programme de la mission

(sous réserve d adaptation éventuelle) Organisation de la mission : La réservation de tous les éléments du package ci-dessus est assurée par le DEV.

2 Par le présent contrat, je, soussigné(e), confirme mon intérêt à participer à la mission économique au Brésil et au Chili selon l offre de participation décrite ci-dessous : Le package pour 1 personne comprend : Vol Sao Paulo Santiago (classe «economy») Transferts hôtels, aéroports (vols officiels uniquement) et transferts internes durant la semaine 6 nuitées d hôtel avec petits déjeuners & taxes Les éléments détaillés dans le programme de la mission économique Tarif indicatif : CHF (sous réserve d adaptation éventuelle) Organisation de la mission : La réservation de tous les éléments du package ci-dessus est assurée par le DEV. Pour toutes les demandes particulières avant ou après la mission, l agence de voyage partenaire saura vous recommander les meilleures options. Attention, la réservation des vols internationaux ci-dessous doit être effectuée par vos soins, auprès de l agence de voyages partenaire de cette mission.

3 Vols internationaux : Vol aller Genève Sao Paulo 20h50 : Départ de Genève pour Zurich LX2819 (sam. 24 juin) 21h40 : Arrivée à Zurich 22h40 : Départ de Zurich pour Sao Paulo LX92 (sam. 24 juin) 05h55 : Arrivée à Sao Paulo (dim. 25 juin) Vol aller Sao Paulo Santiago 14h10 : Départ de Sao Paulo pour Santiago JJ8160 (mer. 28 juin) 17h30 : Arrivée à Santiago (mer. 28 juin) Attention : Ce vol est inclus dans le package de la mission. Vol retour Santiago Sao Paulo 11h35 : Départ de Santiago pour Sao Paulo LA760 (sam. 1 er juillet) 16h40 : Arrivée à Sao Paulo (sam. 1 er juillet) Vol retour Sao Paulo Genève 18h10 : Départ de Sao Paulo pour Zurich LX93 (sam. 1 er juillet) 10h55 : Arrivée à Zurich (dim. 2 juillet) 13h10 : Départ de Zurich pour Genève LX2806 (dim. 2 juillet) 14h00 : Arrivée à Genève Recommandation : Nous vous recommandons de réserver ces vols rapidement en vous adressant directement à : M. Boris Chappuis Travel Management & Consulting +41 (0) tmc@carlsonwagonlit.ch

Autre option : Si toutefois vous ne souhaitez pas passer par ce partenaire de voyage, nous vous rendons

mission Réserver vous-même les transferts hôtels aéroports Nous envoyer votre plan de vol 1 mois avant de

délégation et sont payables dans les 10 jours et dans tous les cas le 31 juillet 2017 au plus tard.

frais encourus par le DEV, si l annulation subvient à moins de 5 semaines du départ.

L annulation doit se faire obligatoirement par écrit.

4 Autre option : Si toutefois vous ne souhaitez pas passer par ce partenaire de voyage, nous vous rendons attentifs au fait que vous devrez : Vous assurer de la correspondance de vos vols avec le planning de la mission Réserver vous-même les transferts hôtels aéroports Nous envoyer votre plan de vol 1 mois avant de départ Conditions de paiement : Les 100 % du montant de la participation seront facturés au retour de la délégation et sont payables dans les 10 jours et dans tous les cas le 31 juillet 2017 au plus tard. Annulation : Si un participant renonce à sa participation : 100 % du montant est dû, ainsi que d éventuels frais encourus par le DEV, si l annulation subvient à moins de 5 semaines du départ. 50 % du montant reste dû si l annulation subvient à plus de 5 semaines avant le départ. L annulation doit se faire obligatoirement par écrit. Si le participant trouve un remplaçant, il est exempté de paiement du package dans la mesure où celle-ci est réglée par ce dernier. Il reste néanmoins redevable du paiement des frais relatifs à cette annulation.

5 In order to offer a common delegation program as close as possible to your business, following information request must be filled in English: Brief Description of Company/Organization (Please include products/services, size, markets in which it operates): What is the USP/UAP of your product/service? What are your business objectives in Brazil and Chile? Les 5 pages de ce présent document sont à retourner dûment complétées et signées accompagnées d une copie de votre passeport avant le 30 avril 2017 à l adresse suivante : Tamara Megert DEV Développement Economique Canton de Vaud Avenue Gratta-Paille Lausanne Tél direct : / Fax : / tamara.megert@dev.ch

Documents pareils

Mission «sciences de la vie» au Pays de Galles 5 au 7 mars 2014

Aux entreprises intéressées Lausanne, le 30 janvier 2014 Mission «sciences de la vie» au Pays de Galles 5 au 7 mars 2014 Madame, Monsieur, Le Développement Economique du canton de Vaud (DEV) organise le