Thermo-anémomètre, hygromètre, thermomètre & luxmètre de poche 4 en 1. reedinstruments

Transcription

1 Modèle LM-8000 Thermo-anémomètre, hygromètre, thermomètre & luxmètre de poche 4 en 1 Manuel d utilisation reedinstruments www com

2 Table des matières Caractéristiques... 3 Spécifications Description de l instrument... 5 Mode d emploi Mesure de la vitesse de l air... 5 Mesure de la température thermocouple... 6 Mesure de l humidité et de la température ambiante... 6 Mesure de la lumière... 6 Ajustement à zéro de la fonction de la mesure de la lumière... 7 Fonction de retenue... 7 Fonction d enregistrement des données... 7 Arrêt automatique... 8 Remplacement de la pile... 8 Pour service ou information sur ce produit ou tout autre produit REED, communiquez avec REED Instruments à l adresse info@reedinstruments.com www com 2

3 Caractéristiques Appareil de mesure multifonctionnel 4 en 1... anémomètre, hygromètre, luxmètre et thermomètre à thermocouple de type K Entrée de température à thermocouple de type K Capteur d humidité de capacité à film mince Filtreur à photodiode correcteur de couleur Unités de vélocité: m/s, km/h, mi/h, nœuds et pi/min commutable Unités de température: C/ F commutable Unités de luminosité: lux/pieds-chandelles Maintien des données, mémorisation des valeurs (max/min) Comprend la pile Spécifications Alimentation: Dimensions: Poids: Accessoires optionnels: Une pile de 9V 6.1 x 2.4 x 1.3 (156 x 60 x 33mm) 8.8 oz (160g) Sonde d air/gaz (LS-103) Sonde de surface à angle droit (LS-104) Sonde d usage général (LS-107) Sonde de surface (LS-109) Sonde à pointe aiguille (LS-134A) Sonde de surface à ressort (LS-139) Étui de transport souple (CA-52A) Vélocité de l air Gamme Résolution pi/min 80 à 5910 pi/min 1 pi/min m/s 0.4 à 30.0 m/s 0.1 m/s km/h 1.4 à km/h 0.1 km/h mille/heure 0.9 à 67.0 milles/h 0.1 milles/h noeuds 0.8 à 58.3 noeuds 0.1 noeuds Température (thermaître) 32 à 122 F 0.1 F 0 à 50 C 0.1 C www com 3

4 Gamme Résolution % HR 10 à 95 %HR 0.1 %HR Humidité Température 32 à 122 F 0.1 F (thermaître) 0 à 50 C 0.1 C 0 à 2,200 Lux 1 Lux Lux Lumière 1,800 à 20,000 Lux 10 Lux *auto gamme 0 à p.c. 0.1 p.c. pieds-chandelles 170 à 2,000 p.c. 1 p.c. Temperature (Type K) -148 à 2372 F 0.1 F -100 à 1300 C 0.1 C Vélocité de l air Humidité Lumière Température (Type K) pi/min = pieds à la minute m/s = mètres à la seconde km/h = kilomètres à l heure Gamme Précision 80 à 5910 pi/min 0.4 à 30.0 m/s 20 m/s : ± 3% pleine échelle 1.4 à km/h > 20 m/s : ± 4% pleine échelle 0.9 à 67.0 milles/h 0.8 à 58.3 noeuds 32 à 122 F ± 2.5 F 0 à 50 C ± 1.2 C 10 à 95 %HR < 70% HR : ± 4 %HR; 70% HR : ± ( 4% lecture %HR) 32 à 122 F ± 2.5 F 0 à 50 C ± 1.2 C 0 à 20,000 Lux ± 5% lecture ± 8 chiffres 0 à 2,000 p.c à 2372 F ± (1% lecture + 2 F) -100 à 1300 C ± (1% lecture + 1 C) MPH = milles à l heure noeuds = milles nautiques à l heure pieds-chandelles = p.c. www com 4

5 Description de l instrument 1. Touche de mise en marche 2. Touche de retenue 3. Touche Max./Min. 4. Touche d unité/ ajustement zéro 5. Touche C/ F & touche lux/pieds-chandelles 6. Touche de fonction 7. Détecteur de débit d air 8. Embout d entrée thermique 9. Sonde d humidité relative 10. Détecteur de lumière 11. Affichage à cristaux liquides 12. Compartiment à pile/couvercle 13. Attache-poignet Mode d emploi Mesure de la vitesse de l air 1. Démarrer l instrument en pressant la touche de mise en marche 2. Sélectionner la fonction de l anémomètre en pressant la touche de fonction 3. Appuyer sur la touche d unité/ajustement zéro pour sélectionner l unité dont vous voulez vous servir et positionner ensuite la sonde de débit d air face à la source du vent 4. Accorder suffisamment de temps pour que la lecture devienne stable et noter la valeur indiquée www com 5

6 Mesure de la température thermocouple 1. Démarrer l instrument en pressant la touche de mise en marche 2. Brancher la sonde thermique de type K dans l embout d entrée thermique 3. Sélectionner la fonction de mesure de température en pressant la touche de fonction 4. Mettre en contact la tête de la sonde thermique avec l objet à mesurer, et la valeur de lecture apparaîtra sur l afficheur à cristaux liquides. 5. Points à considérer lors du mesurage de la température (thermocouple) Mesure de l humidité et de la température ambiante 1. Démarrer l instrument en pressant la touche de mise en marche 2. Sélectionner la fonction de mesure de l humidité relative en pressant la touche de fonction 3. Pendant ce temps, les valeurs de lecture de l humidité relative et de la température apparaîtront sur l afficheur à cristaux liquides 4. Lorsque l instrument est utilisé dans un nouvel environnement, il a besoin de quelques minutes pour atteindre une condition stable Mesure de la lumière 1. Démarrer l instrument en pressant la touche de mise en marche 2. Sélectionner la fonction de la mesure de la lumière en pressant la touche de fonction jusqu à ce que la valeur de la lumière s affiche 3. Appuyer sur la touche lux/pieds-chandelles Lux/Ft-cd Button pour sélectionner l unité de mesure voulue, soit en lux Lux ou en pieds-chandelles Ft-cd www com 6

7 Ajustement à zéro de la fonction de la mesure de la lumière Pour obtenir de meilleurs résultats, vous devriez placer le détecteur de lumière à zéro avant de l utiliser dans un environnement où il fait noir. Pour y arriver, placer l extrémité de détection de la lumière du luxmètre sous un pupitre ou une surface plane pour bloquer toute lumière. Appuyer sur la touche d ajustement zéro, réglant ainsi l indicateur du luxmètre à zéro. Le point zéro peut se déplacer en raison des températures environnantes, de l énergie de la pile ainsi que pour diverses autres raisons. Il est recommandé d effectuer de fréquentes vérifications du zéro à l aide de la procédure décrite au paragraphe précédent. Fonction de retenue Le fait d appuyer sur la touche de retenue fera en sorte que la valeur courante deviendra fixe, et le symbole de retenue HOLD apparaîtra alors sur l afficheur. Appuyer de nouveau pour libérer la fonction de retenue. Fonction d enregistrement des données La fonction d enregistrement des données enregistre et affiche les valeurs des lectures minimales et maximales. Démarrer la fonction d enregistrement des données en pressant une fois sur la touche Max/ Min. Le symbole d enregistrement REC s affichera. Lorsque le symbole REC apparaît sur l afficheur: 1. Appuyer une fois sur la touche Max/Min, et le symbole Max ainsi que la valeur maximale apparaîtront sur l afficheur. 2. Appuyer une autre fois sur la touche Max/Min, et le symbole Min ainsi que la valeur minimale apparaîtront sur l afficheur. 3. Pour fermer la fonction d enregistrement, appuyer sur la touche Max/Min sans arrêt pendant au moins 2 secondes. L affichage changera pour donner la lecture courante. 4. Pour effacer la valeur Max/Min enregistrée, appuyer une fois sur la touche de retenue. La valeur Max/Min précédemment enregistrée disparaîtra, la fonction d enregistrement REC sera alors réactivée et continuera à enregistrer. www com 7

8 Arrêt automatique L instrument est doté d une fonction d arrêt automatique afin de prolonger la durée de vie de la pile. L instrument s arrêtera automatiquement si aucune touche n est pressée pendant environ 10 minutes. Remplacement de la pile Lorsque le symbole de pile faible LO BAT, apparaît dans le coin gauche de l affichage à cristaux liquides, c est pour indiquer que le remplacement de la pile est nécessaire. Toutefois, des mesures peuvent encore être prises durant quelques heures avant que le luxmètre devienne non opérationnel. 1. Ouvrir le couvercle à pile au dos de l anémomètre et retirer la pile 2. Remplacer par 9V (de type alcalin ou à grande capacité) et replacer le couvercle Pour service ou information sur ce produit ou tout autre produit REED, communiquez avec REED Instruments à l adresse info@reedinstruments.com Notes www com 8