GUIDE PRATIQUE D IVM

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "GUIDE PRATIQUE D IVM"

Transcription

1 GUIDE PRATIQUE D IVM Nous vous remercions d avoir installé IVM. Pour être rapidement guidé pas à pas à travers le paramétrage de ce logiciel, cliquez sur l un des liens suivants : Je veux utiliser IVM Comme Répondeur Téléphonique. Pour afficher et enregistrer le numéro d identification de l appelant. Pour transférer les appels à différentes personnes (Assistant téléphonique). Comme système de Messagerie Vocale (depuis un simple message jusqu à des centaines de boîtes). Pour accepter le Paiement par téléphone. Comme Ligne d Information Téléphonique (pour diffuser des enregistrements sur demande). Pour enregistrer la dictée vocale sur téléphone. Pour enregistrer les appels téléphoniques. Pour automatiser l émission d appels et la diffusion des messages vocaux. Pour utiliser l Assistant téléphonique et les Boîtes Vocales avec Axon. Pour d autres Systèmes Interactifs automatisés de Réponse Vocale. Vous pouvez consulter ces instructions à tout moment en sélectionnant, à partir du menu, Aide (Help)* > Guide pratique d IVM (Quick Start Guide). Vous pouvez également imprimer ces pages en cliquant sur «Imprimer» (Print) en haut de l écran. Si vous rencontrez des problèmes pour paramétrer IVM, vous pouvez à tout moment consulter la page d Aide correspondante en appuyant la touche F1. Si le logiciel semble ne pas fonctionner correctement, vous trouverez des conseils pour déceler et résoudre les problèmes courants sur la page Résolution des Problèmes (Troubleshooting Problems). * Les termes en italique sont les termes de la version anglaise du Guide Pratique ou les termes qui apparaissent sur le logiciel lui-même. 1

2 RÉPONDEUR TÉLÉPHONIQUE Etape 1 : Composez le numéro de votre propre téléphone et enregistrez un message test. Si cela ne marche pas, cela signifie que vous ne disposez pas du matériel adapté ou qu il y a un problème avec vos drivers. Consultez la rubrique Résolution des Problèmes (Troubleshooting Problems) pour trouver comment y remédier. Si vous ne possédez pas encore de matériel, vous pouvez continuer de tester IVM en utilisant le Simulateur d Appels (à partir du menu Fichier / File). Vous trouverez la liste du matériel dernier cri recommandé (modems vocaux et standards téléphoniques professionnels) sur Vous pouvez également vous abonner à un service de VoIP pour obtenir une ligne VoIP et ainsi éviter l utilisation de matériel. Etape 2 : Modifiez le Message d Accueil (OGM). Si vous souhaitez modifier le Message d Accueil, reportez-vous au menu OGM > Propriétés (Properties) puis cliquez sur «Modifier le Message Audio» (Change Message Audio). Sélectionnez «Enregistrer» (Record) ou «Synthétiser l annonce vocale» (Synthesize Speech) pour modifier le message d accueil. Etape 3 : Etablissez les Propriétés par Défaut des Boîtes Vocales. A partir du menu, sélectionnez Boîtes Vocales (Mailbox) > Propriétés (Properties). IVM propose de nombreuses options avancées qui peuvent être activées pour les Boîtes Vocales. Parmi elles, le Filtrage des Appels, la Transmission des Messages (par ou vers un numéro de téléphone), l Accès à Distance et bien plus. Cliquez sur Aide (Help button) à partir des Propriétés des Boîtes Vocales pour une description complète de chacune des caractéristiques. IVM est bien plus qu un simple Répondeur Téléphonique. Il est recommandé d explorer les options dans les rubriques Paramétrage (Settings), Propriétés des Messages d Accueil (OGM Properties), Propriétés des Boîtes Vocales (Mailbox Properties) et bien sûr de lire le manuel (Guide d Utilisation / Help > Table des Matières / Help Contents). Nous espérons que serez agréablement surpris par la performance de certains outils que nous avons inclus dans ce progiciel. 2

3 AFFICHAGE DU NUMÉRO D IDENTIFICATION DE L APPELANT Remarque : Si vous souhaitez utiliser les fonctions Répondeur Téléphonique ainsi qu Affichage du Numéro d Identification (ID) de l appelant proposées par IVM, veuillez au préalable consulter la rubrique Répondeur Téléphonique. Etape 1 : Vérifiez que l ID de l appelant est supporté. Pour utiliser l ID de l appelant, votre matériel (modem vocal) doit supporter cet ID, (consultez le Guide d Utilisation). Votre opérateur téléphonique doit également fournir un Numéro d Identification de l appelant (certains opérateurs facturent cet ID). Si vous utilisez un système de téléphonie PBX, il doit supporter l ID de l appelant. Etape 2 : Désactivez le Répondeur. Si vous ne souhaitez pas qu IVM prenne les appels mais qu il affiche uniquement le Numéro d Identification de l appelant, appuyez sur Ctrl+F pour désactiver le Répondeur. IVM est bien plus qu un logiciel d Affichage du Numéro d Identification de l appelant. Il est recommandé d explorer les options dans les rubriques Paramétrage (Settings), Propriétés des Messages d Accueil (OGM Properties) et Propriétés des Boîtes Vocales (Mailbox Properties) et bien sûr de lire le manuel (Guide d Utilisation / Help > Table des Matières / Help Contents). Nous espérons que vous serez agréablement surpris par la performance de certains outils que nous avons inclus dans ce progiciel. 3

4 ASSISTANT TÉLÉPHONIQUE IVM peut exécuter un menu permettant aux appelants de choisir leur interlocuteur et par la suite de transférer ou d indiquer l appel à cette personne. Pour paramétrer ces systèmes, il faut que vous ayez bien compris comment fonctionne IVM. Il est recommandé de commencer par lire le Guide d Utilisation Concepts Généraux (OGM / Boîtes Vocales / Messages, etc.). Il est également recommandé de tester au préalable IVM et votre matériel en utilisant la fonction première, à savoir le Répondeur Téléphonique. Assistant Téléphonique avec un PBX (standard téléphonique analogique) Etape 1 : Téléchargez un des fichiers IVR donnés en exemple à partir de l adresse : Etape 2 : Chargez le fichier IVR en utilisant le menu Fichier (File) > Chargement (Load) > Fichier de programmes IVR (IVR Program File). Etape 3 : Exécutez le Simulateur d appels (Fichier / File > Simulateur d appels / Call Simulator) pour écouter la structure de base. Remarque : les transferts à proprement dit sont impossibles avec le Simulateur d Appels. Etape 4 : Consultez et imprimez l état des OGM pour examiner la structure générale. Utilisez le menu OGM > Ouvrir l Etat des OGM (Open Out-Going Messages Report). Vous pouvez imprimer cet état pour plus de facilité. Etape 5 : Utilisez la Liste des OGM comme point de départ (menu OGM > Ouvrir la Liste des OGM / Open Out-Going Messages List) et modifiez les propriétés des OGM pour les adapter à votre système. Si un paramètre vous échappe, appuyez sur la touche F1 dans la boîte de dialogue des Propriétés des OGM pour ouvrir le manuel de référence. Utilisez le Simulateur d Appels pour tester les modifications. Pour transférer les appels avec un PBX, celui-ci doit être capable de transférer les appels à partir d un poste téléphonique ordinaire en utilisant une chaîne de numérotation lancée par la touche de transfert direct (Flash hook). Si vous avez des doutes sur la façon d effectuer cette opération avec votre PBX, consultez le guide d utilisation du PBX (ou adressez-vous à votre fournisseur). Il est déconseillé d entreprendre cette tâche avant d avoir branché un téléphone analogique traditionnel sur une extension et avant d avoir reçu et transféré un appel vous-même. Etape 6 : Sur l onglet Transférer (Transfer) / Enregistrer (Record) des Paramètres (Settings), entrez les séquences requises par votre PBX pour transférer les appels. Pour plus de détails, consultez la rubrique Transférer les appels (Transferring Calls) sur la page Aide. Etape 7 : Testez votre système en utilisant un téléphone. En cas de problèmes lors du transfert d appels, consultez la rubrique Résolution de Problèmes (Troubleshooting Problems) sur la page Aide. En cas de problèmes avec la structure de votre menu, il vous sera utile de consulter le journal des appels les plus récents (Fichier / File > Consulter et Imprimer le Journal / View or Print Logs) afin de comprendre le problème. 4

5 Pour plus d informations concernant l utilisation des PBX, veuillez consulter Se connecter à un Standard Téléphonique Analogique ou à un PBX (Connecting to telephone key systems or PBXs). Utilisation d un service fourni par votre Opérateur Téléphonique pour transférer les appels vers l extérieur. Si vous ne possédez pas de PBX, vous pouvez utiliser un des services fournis par votre opérateur téléphonique pour transférer les appels vers l extérieur. Suivez les mêmes étapes que pour le PBX. Toutefois, vous devrez peut-être modifier les Paramètres de Transfert [sur l onglet Transférer (Transfer) / Enregistrer (Record) des Paramètres (Settings)]. Certains opérateurs disposent d un service de transfert qui vous permet de transférer les appels avec une séquence de numérotation généralement lancée par la touche de transfert direct (Flash hook). Telstra nomme ce service Business Links mais chaque opérateur a sa propre désignation. Si votre opérateur téléphonique dispose d un tel service, souscrivez au service et suivez attentivement les instructions. Assurez-vous que vous avez la possibilité de lancer un transfert manuellement en utilisant un téléphone normal avant de tenter d utiliser IVM. Entrez les paramètres dans les Paramètres de Transfert (Transfer Settings). Si votre opérateur téléphonique ne propose pas ce service, vous pouvez obtenir un résultat similaire en utilisant un service de conférence téléphonique à trois si ce genre de service est disponible. Réglez les Paramètres de Transfert comme si vous effectuiez un transfert et cochez «Simulate Call Tranfers as 3 way conference calls» (Exécutez les transferts d appels comme s il s agissait d appels dans le cadre d une conférence à trois). Utilisation de menus d assistance sur une ligne unique (ex. utilisation par les particuliers ou les petites entreprises). Il s agit du «pseudo transfert». L appel n est pas réellement transféré. IVM diffuse un message «d attente / on-hold», pendant qu il indique à travers les haut-parleurs à qui est destiné l appel. Lorsque vous décrochez, appuyez simplement sur # pour «prendre» l appel. A défaut, IVM peut être paramétré pour envoyer les appels vers une boîte vocale après un lapse de temps défini. Instructions sommaires : 1. Créez un OGM (l OGM d Attente / Hold OGM) avec un message du type : «veuillez rester en ligne» puis comptez 3 minutes de musique «d attente». 2. Sur l onglet Key Response des Propriétés de l OGM d attente, paramétrez : Appuyer sur «#» - Décrocher (Hang up) * (immédiat / immediate). 3. Sur l onglet «Avancées / Advanced» des Propriétés de l OGM d attente, cochez l option «indiquer l appel à travers les haut-parleurs» (announce call through speakers) et parcourez pour trouver un fichier wav adapté (l idéal serait que le fichierson annonce «Appel destiné à»). 4. Sur l onglet Key Response des Propriétés Principales de l OGM d attente, paramétrez : Taper 1 pour «Aller à l OGM et OGM d attente» (Go to OGM Hold OGM). 5

6 Lorsqu un appelant tape 1, vous entendrez le fichier-son de mise en relation par les haut-parleurs (ex. Appel destiné à Paul) pendant que l appelant entendra la musique d attente. Pour «prendre» l appel, décrochez simplement le combiné et appuyez sur #. * Hang up signifie raccrocher mais je pense qu il y a une erreur de la part du rédacteur, car d après le contexte, il s agirait plutôt de «décrocher» (Pick up en anglais). Transfert avec les appels VoIP et Call Conductor (gestionnaire d appels) Le Transfert «aveugle» (ou direct) avec la VoIP est automatique et ne requiert aucun paramétrage. Installez simplement votre ligne VoIP et vous pourrez utiliser la fonction «Transfert Aveugle (ou direct)» (Blind Transfer). Consultez la rubrique «Utiliser la Voix sur IP» (Using Voice over IP) pour plus d informations. Si vous utilisez le logiciel PBX Virtuel Call Conductor, (www.nch.com.au/pbx), le transfert aveugle ou direct doit fonctionner automatiquement. 6

7 MESSAGERIE VOCALE Etape 1 : Téléchargez un des fichiers IVR de messagerie vocale donnés en exemple, à partir de l adresse Etape 2 : Chargez le fichier IVR en utilisant le menu Fichier (File) > Chargement (Load)> Fichier de Programmes IVR (IVR Program File). Etape 3 : Exécutez le Simulateur d Appels (Fichier / File > Simulateur d Appels / Call Simulator) pour écouter et tester la structure de base. Etape 4 : Consultez et imprimez l Etat des OGM pour examiner la structure générale. Utilisez le menu OGM > Ouvrir l état des OGM (Open Out-Going Messages Report). Vous pouvez imprimer cet état pour plus de facilité. Etape 5 : Utilisez la Liste des OGM comme point de départ (menu OGM > Ouvrir la Liste des OGM / Open Out-Going Messages List) et modifiez les propriétés des OGM pour les adapter à votre système. Si un paramètre vous échappe, appuyez sur la touche F1 dans la boîte de dialogue des Propriétés des OGM pour ouvrir le manuel de référence. Utilisez le Simulateur d Appels pour tester les modifications. Etape 6 : Vous pouvez modifier les paramètres de distribution des messages pour chaque boîte vocale en sélectionnant une boîte de messagerie et en utilisant le menu Boîte de Messagerie (Mailbox) > Propriétés (Properties). Appuyez sur la touche F1 pour obtenir une liste complète des fonctions. Les options courantes incluent l utilisation d s pour envoyer des messages vocaux directement vers les boîtes de réception. Il est également possible d utiliser la fonction Transfert vers le fichier LAN pour consulter les messages sur le réseau informatique. Etape 7 : Testez votre système en appelant un poste interne à partir d une ligne externe. Si cette opération ne fonctionne pas de la même façon qu avec le Simulateur d Appels, il est probable que vous ayez des problèmes liés au matériel ou aux drivers. Consultez la rubrique Résolution des Problèmes (Troubleshooting Problems) pour y remédier. Utilisation le système de Messagerie Vocale avec des PBX (standard téléphonique analogique) La plupart des PBX offrent des fonctions spécifiques permettant le transfert de l option «message sans réponse» et de l option «messagerie vocale» vers la messagerie vocale de l ordinateur où s exécute IVM. L extension à laquelle était destiné l appel est «communiquée» avec un numéro demandé en début d appel (il s agit de la signalisation intra-bande). Si vous souhaitez implémenter cette fonction, vous devez lire le Guide d Utilisation de votre PBX. Vous devez modifier l OGM sur lequel tombent les appelants lorsqu ils cherchent à vous joindre, pour supporter la saisie des données qui correspondent au nombre de chiffres à entrer. Cette variable de saisie de données est alors utilisée comme nom de la boîte vocale. Sans doute devrez-vous recourir à «l Utilisation de la fonction de mise en correspondance 7

8 des chiffres spécifiques» pour extraire le numéro d extension à partir de la chaîne. Consultez «Saisie de données» (Entry Data) pour plus de détails. Pour plus d informations concernant l intégration des PBX avec IVM, veuillez consulter la rubrique Se connecter à un Standard Téléphonique Analogique ou à un PBX (Connecting to telephone key systems or PBXs). 8

9 SYSTÈME DE PAIEMENT PAR TÉLÉPHONE Etape 1 : Téléchargez un des fichiers IVR de paiement par carte de crédit donnés en exemple, à partir de l adresse Etape 2 : Chargez le fichier IVR en utilisant le menu Fichier (File) > Chargement (Load) > Fichier de programmes IVR (IVR Program File). Etape 3 : Exécutez le Simulateur d Appels (Fichier / File > Simulateur d Appels / Call Simulator) pour écouter et tester la structure de base. Etape 4 : Consultez et imprimez l Etat des OGM pour examiner la structure générale. Utilisez le menu OGM > Ouvrir l état des OGM (Open Out-Going Messages Report). Vous pouvez imprimer cet état pour plus de facilité. Etape 5 : Utilisez la Liste des OGM comme point de départ (menu OGM > Ouvrir la Liste des OGM / Open Out-Going Messages List) et modifiez les propriétés des OGM pour les adapter à votre système. Si un paramètre vous échappe, appuyez sur la touche F1 dans la boîte de dialogue des Propriétés des OGM pour ouvrir le manuel de référence. Utilisez le Simulateur d Appels pour tester les modifications. Connexion au Terminal de Paiement L IVR de paiement par carte de crédit donné en exemple enregistre uniquement les paiements perçus. Ultérieurement, vous devrez transmettre les données à votre banque à l aide de votre système de paiement par carte de crédit classique, pour un traitement par lot. Si nécessaire, IVM peut, par un terminal de paiement, contacter directement votre banque pour une autorisation immédiate en utilisant un plugin (module externe), consultez Utiliser des Plugins d IVM (Using IVM Plugins). Votre terminal de paiement fournit certainement un plugin IVM mais vous pouvez en programmer un vous-même. Si votre terminal de paiement ne fournit pas de plugin IVM et que vous n avez pas la possibilité d en programmer un, vous pouvez nous faire une demande de devis sur pour programmer le plugin adapté à votre terminal personnel. 9

10 SYSTÈMES DE LIGNE D INFORMATION TÉLÉPHONIQUE Etape1 : Téléchargez un des fichiers IVR de Ligne d Information Téléphonique donnés en exemple, à partir de l adresse La Ligne d Information sur l Immobilier est un exemple approprié. Elle peut être modifiée pour la plupart des applications. Etape 2 : Chargez le fichier IVR en utilisant le menu Fichier (File) > Chargement (Load) > Fichier de programmes IVR (IVR Program File). Etape 3 : Exécutez le Simulateur d Appels (Fichier / File > Simulateur d Appels / Call Simulator) pour écouter et tester la structure de base. Etape 4 : Consultez et imprimez l Etat des OGM pour examiner la structure générale. Utilisez le menu OGM > Ouvrir l état des OGM (Open Out-Going Messages Report). Vous pouvez imprimer cet état pour plus de facilité. Etape 5 : Utilisez la Liste des OGM comme point de départ (menu OGM > Ouvrir la Liste des OGM / Open Out-Going Messages List) et modifiez les propriétés des OGM pour les adapter à votre système. Si un paramètre vous échappe, appuyez sur la touche F1 dans la boîte de dialogue des Propriétés des OGM pour ouvrir le manuel de référence. Utilisez le Simulateur d Appels pour tester les modifications. Etape 6 : Testez le système à partir d un téléphone externe réel. Si IVM ne répond pas ou échoue, il est probable que vous ayez des problèmes liés au matériel et aux drivers. Veuillez consulter Résolution des Problèmes (Troubleshooting Problems) pour y remédier. 10

11 DIAL DICTATE - SYSTÈME DE DICTÉE PAR TÉLÉPHONE NCH Swift Sound propose à présent un programme professionnel appelé Dial Dictate pour enregistrer la dictée par téléphone et la transmettre aux dactylographes. Veuillez télécharger ce programme à partir de l adresse IVM peut être paramétré pour avoir ces mêmes fonctionnalités mais Dial Dictate est plus simple et «prêt à être utilisé». 11

12 ENREGISTREMENT DES APPELS TÉLÉPHONIQUES NCH Swift Sound propose à présent un programme professionnel pour enregistrer les appels téléphoniques. Sur veuillez télécharger le Système d Enregistrement VRS (VRS Record System) qui enregistre automatiquement tous vos appels téléphoniques. Vous pouvez également télécharger sur l Enregistreur d Appels Personnel TRx pour enregistrer manuellement les appels ou des fragments d appels. 12

13 ÉMISSION D APPELS ET DIFFUSION DES MESSAGES VOCAUX Etape 1 : Testez votre matériel (ex. modem vocal) pour vérifier qu il fonctionne correctement. Appelez votre numéro. Testez les messages de réponse d IVM et enregistrez un message. Si cela ne fonctionne pas, c est que vous ne disposez pas du matériel adapté ou qu il y a un problème avec vos drivers. Consultez Résolution des Problèmes (Troubleshooting Problems) pour trouver comment y remédier. Vous trouverez la liste du matériel dernier cri recommandé (modems vocaux et standards téléphoniques professionnels) sur Etape 2 : Reportez-vous au menu Fichier > Appels Sortants à Numérotation Automatique (Outbound Autodial Calls) et entrez une liste de deux ou trois numéros test séparés par un point virgule (;). Retournez sur l écran principal et cliquez sur «Démarrer les Appels» (Start Calls) et vérifiez que cela fonctionne. Etape 3 : Entre autres choses, modifiez vos OGM et ajoutez des menus comme cela vous est demandé. Pour ce faire, il vous faudra lire le guide d utilisation. Commencez par lire la rubrique Au-delà d un Simple Répondeur Téléphonique, puis poursuivez votre lecture. Parce que le coût des appels passés sur des lignes VoIP est bien moins élevé, il vous est recommandé d envisager l utilisation de lignes VoIP si vous devez exécuter un grand nombre d appels. Consultez la rubrique Utiliser la Voix sur IP (VoIP) (Using Voice over IP) pour plus de détails. 13

14 ASSISTANT TÉLÉPHONIQUE ET MESSAGERIE VOCALE AVEC AXON Lorsqu IVM est utilisé en complément d Axon, il peut être configuré pour gérer les actions d Assistant Téléphonique sur la ligne 198 et l accès à la Messagerie Vocale sur la ligne 199. En clair, lorsqu une extension compose le 199, cette extension est immédiatement dirigée vers sa propre messagerie vocale. A ce moment-là, le premier message vocal en attente, s il y en a, est diffusé. Axon va diriger l Assistant Téléphonique sur la ligne 198. Sur cet Assistant Téléphonique, le message par défaut va indiquer à l utilisateur qu il est recommandé de créer un message personnel et d établir son propre système de menus. Remarque : IVM a la capacité de détecter la présence d Axon quand celui-ci est installé sur le même ordinateur. La première fois qu IVM détecte Axon, IVM va télécharger le fichier IVR d Axon donné en exemple à partir du serveur qui héberge les exemples d NCH. Le fichier IVR peut se télécharger à tout moment à partir de la page de téléchargement des fichiers IVR donnés en exemples, Par ailleurs, deux Comptes VoIP seront également prédéfinis, l Assistant Téléphonique VoIP (ligne 198) et la Messagerie Vocale (ligne 199). Consultez la rubrique Assistant Téléphonique du Guide d Utilisation pour en savoir plus à ce sujet. Si Axon s exécute sur un ordinateur différent de celui qui dispose d IVM, IVM devra être paramétré manuellement pour exploiter Axon. Paramétrage manuel d IVM Etape 1 : Téléchargez le fichier IVR d Axon donné en exemple à partir de l adresse Etape 2 : Chargez le fichier IVR en utilisant le menu Fichier (File) > Chargement (Load) > Fichier de programmes IVR (IVR Program File). Etape 3 : A partir de la boîte de dialogue des Paramètres (Fichier / File > Paramètres / Settings), sélectionnez l onglet VoIP. Premier compte : Nom du compte VoIP (VoIP Account Number) = «Assistant Téléphonique VoIP» (VoIP Call Attendant) Nombre de lignes en simultané autorisé (Number of simultaneous lines allowed) = 5 Nom «convivial» complet s affichant (Full Friendly Display Name) = «Assistant Téléphonique VoIP» (VoIP Call Attendant) Numéro SIP (ou Nom d Utilisateur) / SIP Number (or User Name) = «198» Le serveur (Proxy ou Domaine) est établi sur l adresse réseau de l ordinateur où s exécute Axon. Le Mot de Passe est le même que pour la ligne 198 comme indiqué dans Axon. 14

15 L option OGM d accueil établie sur «OGM prioritaire pour cette ligne» (Override Out- Going Message for this line) et sur «Démarrage de l Assistant Téléphonique VoIP» (VoIP Call Attendant Start) se sélectionne dans la liste déroulante. Second compte : Nom du compte VoIP (VoIP Account Name) = «Message vocal VoIP» (VoIP Call Attendant) Nombre de ligne en simultané autorisé (Number of simultaneous lines allowed) = 5 Nom «convivial» complet s affichant (Full Friendly Display Name) = «Message Vocal VoIP» (VoIP Voic ) Numéro SIP (ou Nom d Utilisateur) / SIP Number or User name = «199» Le serveur (Proxy ou Domaine) est établi sur l adresse réseau de l ordinateur où s exécute Axon. Le Mot de Passe est le même que pour la ligne 199 comme indiqué dans Axon. L option OGM d accueil établie sur «OGM prioritaire pour cette ligne» (Override Out- Going Message for this line) et sur «Démarrage de l Assistant Téléphonique VoIP» (VoIP Voic Start) se sélectionne dans la liste déroulante. 15

16 SYSTÈMES IVR SUPPLÉMENTAIRES Etape1 : Téléchargez un des fichiers IVR donnés en exemples qui correspond le plus possible à ce que vous souhaitez faire, à partir de l adresse Etape 2 : Chargez le fichier IVR en utilisant le menu Fichier (File) > Chargement (Load) > Fichier de programmes IVR (IVR Program File). Etape 3 : Exécutez le Simulateur d Appels (Fichier / File > Simulateur d Appels / Call Simulator) pour écouter et tester la structure de base. Etape 4 : Consultez et imprimez l Etat des OGM pour examiner la structure générale. Utilisez le menu OGM > Ouvrir l état des OGM (Open Out-Going Messages Report). Vous pouvez imprimer cet état pour plus de facilité. Etape 5 : Utilisez la Liste des OGM comme point de départ (menu OGM > Ouvrir la Liste des OGM / Open Out-Going Messages List) et modifiez les propriétés des OGM pour les adapter à votre système. Si un paramètre vous échappe, appuyez sur la touche F1 dans la boîte de dialogue des Propriétés des OGM pour ouvrir le manuel de référence. Utilisez le Simulateur d Appels pour tester les modifications. Etape 6 : Testez le système à partir d un téléphone externe réel. Si IVM ne répond pas ou échoue, il est probable que vous ayez des problèmes liés au matériel et aux drivers. Veuillez consulter Résolution des Problèmes (Troubleshooting Problems) pour y remédier. Vous trouverez la liste du matériel dernier cri recommandé (modems vocaux et standards téléphoniques professionnels) sur 16

Du PBX Hébergé GUIDE DE FORMATION DE. EXPERIENCE clever TELECOM

Du PBX Hébergé GUIDE DE FORMATION DE. EXPERIENCE clever TELECOM Du PBX Hébergé GUIDE DE FORMATION DE L UTILISATEUR EXPERIENCE FINAL clever TELECOM LE CHANGEMENT DU MOT DE PASSE DE VOTRE MESSAGERIE VOCALE Vous pouvez définir un code d accès pour votre messagerie. Ce

Plus en détail

Belgacom Forum TM 3000 Manuel d utilisation

Belgacom Forum TM 3000 Manuel d utilisation Belgacom Forum TM 3000 Manuel d utilisation Forum 3000 Manuel d utilisation Table des matières Section 1. Introduction 3 1.1 Aperçu du Forum 3000 3 1.2 Indicateurs du panneau frontal 4 1.3 Connecteurs

Plus en détail

Virtual PBX Quick User Guide

Virtual PBX Quick User Guide Virtual PBX Quick User Guide 1 QUG-Kiosk-vPBX-FR-05/2015 Sommaire 1 INTRODUCTION... 3 2 GERER VOTRE VIRTUAL PBX... 3 3 LES NUMEROS GLOBAUX... 5 3.1 AJOUTER/CONFIGURER UN NUMERO D APPEL... 5 4 LES GROUPES...

Plus en détail

Téléphone logiciel. Guide de démarrage. Édition résidentielle TEL-GDF-RES-002-0903

Téléphone logiciel. Guide de démarrage. Édition résidentielle TEL-GDF-RES-002-0903 Téléphone logiciel Édition résidentielle Guide de démarrage TEL-GDF-RES-002-0903 Table des matières À PROPOS DE CE GUIDE 3 SERVICE 911 3 TÉLÉCHARGEMENT 4 INSTALLATION DU LOGICIEL 5 CONFIGURATION MULTIMÉDIA

Plus en détail

Découvrez Windows NetMeeting

Découvrez Windows NetMeeting Découvrez Windows NetMeeting Conférence Internet 2001 Université de Moncton. Tous droits réservés. Table des matières 1. Comment puis-je télécharger, installer et démarrer NetMeeting?... 3 2. Quelles sont

Plus en détail

Guide d installation ATTENTION : A la découverte de votre téléphone

Guide d installation ATTENTION : A la découverte de votre téléphone Guide d installation A la découverte de votre téléphone ATTENTION : Vous n avez pas à modifier les paramètres de votre téléphone. Branchez-le directement à votre BOX ADSL ou à votre routeur et il se configurera

Plus en détail

À la découverte de votre téléphone

À la découverte de votre téléphone Guide d installation SPA 504 À la découverte de votre téléphone Vous n avez pas à modifier les paramètres de votre téléphone. Branchez-le directement à votre box ADSL ou à votre routeur et il se configurera

Plus en détail

Manuel de l utilisateur. Soft-phone - Client VoIP 3CX Version 6.0

Manuel de l utilisateur. Soft-phone - Client VoIP 3CX Version 6.0 Manuel de l utilisateur Soft-phone - Client VoIP 3CX Version 6.0 Copyright 2006-2008, 3CX Ltd. http:// E-mail: info@3cx.com Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modifications sans

Plus en détail

BROCHURE DE LA SÉRIE KX-TVM50/200 OUS TOUS LES APPELS LES APPELS SONT IMPORTANTS

BROCHURE DE LA SÉRIE KX-TVM50/200 OUS TOUS LES APPELS LES APPELS SONT IMPORTANTS BROCHURE DE LA SÉRIE KX-TVM50/200 OUS TOUS LES APPELS SONT IMPORTANTS LES APPELS COMMUNICATIONS D AFFAIRES ÉVOLUÉES Panasonic présente les systèmes de traitement de la voix TVM50/200 intégrés avec logiciel

Plus en détail

LW313 Sweex Wireless 300N Adapter USB

LW313 Sweex Wireless 300N Adapter USB LW313 Sweex Wireless 300N Adapter USB Attention! N exposez pas le Sweex Wireless 300N Adapter USB à des températures extrêmes. N exposez pas l appareil à la lumière directe du soleil ou à proximité immédiate

Plus en détail

HYBIRD 120 GE POUR LES NULS

HYBIRD 120 GE POUR LES NULS HYBIRD 120 GE POUR LES NULS 1. Connexion au réseau du client... 6 1.1 En utilisant le DHCP du client... 6 1.2 En utilisant l hybird 120 GE comme DHCP... 7 1.3 Accès au PABX à distance... 9 2. Téléphones

Plus en détail

Guide de l utilisateur de Cisco Unified Communications Manager Assistant pour Cisco Unified Communications Manager 6.0

Guide de l utilisateur de Cisco Unified Communications Manager Assistant pour Cisco Unified Communications Manager 6.0 Guide de l utilisateur de Cisco Unified Communications Manager Assistant pour Cisco Unified Communications Manager 6.0 Siège social aux États-Unis Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA

Plus en détail

TP5 VOIP résidentiel étendu Page 1 sur 7 Lp Ampere CLAVAUD

TP5 VOIP résidentiel étendu Page 1 sur 7 Lp Ampere CLAVAUD PEXTR/PSEN NOM Date 1 MISE EN SITUATION TP5 Suite à un déménagement dans une résidence plus grande qu au paravent, un particulier relié à Internet via une box désire téléphoner à partir de plusieurs terminaux

Plus en détail

GUIDE DE CONFIGURATION APPAREIL MOBILE ActiveSync

GUIDE DE CONFIGURATION APPAREIL MOBILE ActiveSync GUIDE DE CONFIGURATION APPAREIL MOBILE ActiveSync Table des matières Configuration de BlackBerry 10 appareils avec ActiveSync... 3 Guide de configuration Activation Entreprise Blackberry (OS 7.1 et plus

Plus en détail

EVM. Entry Voice Mail. Siemens France SAS Information and Communication Networks Système de Communication d'entreprise P.1

EVM. Entry Voice Mail. Siemens France SAS Information and Communication Networks Système de Communication d'entreprise P.1 Entry Voice Mail Janvier 2006 1 P.1 Sommaire ENTRY VOICE MAIL (EVM) Fonctionnalités Emplacement sur la carte mère HiPath 33x0 / 35x0 Manager E: Cartes EVM Canaux EVM Canaux EVM Paramètres - Flags Groupement

Plus en détail

FRITZ!Box Fon WLAN 7270

FRITZ!Box Fon WLAN 7270 FRITZ!Box Fon WLAN 7270 Page : 1 L installation de la Fritz!Box pour téléphone ISDN Branchement d un poste ISDN sur le port S0 ou de plusieurs téléphones ISDN sur le port S0 La Fritz!Box accepte 6 téléphones

Plus en détail

Nouveau! Accédez directement à vos messages vocaux, sans mot de passe, en faisant le nouveau code 9 8 * à partir du téléphone

Nouveau! Accédez directement à vos messages vocaux, sans mot de passe, en faisant le nouveau code 9 8 * à partir du téléphone Nos services de messagerie vocale mettent à votre portée toute la puissance du téléphone et l innovation du Web. Ils vous permettent de gérer vos activités courantes avec le maximum d efficacité, de votre

Plus en détail

Configuration du driver SIP dans ALERT. V2

Configuration du driver SIP dans ALERT. V2 Micromedia International Etude technique Configuration d Alert pour SIP Auteur : Pierre Chevrier Société : Micromedia International Date : 26/08/2013 Nombre de pages : 19 Configuration du driver SIP dans

Plus en détail

Système de messagerie vocale Cisco Unity Express 7.0 Guide de l utilisateur Fonctionnalités avancées

Système de messagerie vocale Cisco Unity Express 7.0 Guide de l utilisateur Fonctionnalités avancées Système de messagerie vocale Cisco Unity Express 7.0 Guide de l utilisateur Fonctionnalités avancées Révision : 20 january 2009, Première publication : 5 novembre 2007 Dernière mise à jour : 20 january

Plus en détail

Passerelle VoIP pour PBX

Passerelle VoIP pour PBX Passerelle VoIP pour PBX Les produits «IP-PBX pour central analogique ou ISDN» permettent d'ouvrir votre installation téléphonique classique au monde de la téléphonie de dernière génération, la téléphonie

Plus en détail

Documentation Cisco IP Phone 7912G

Documentation Cisco IP Phone 7912G Documentation Cisco IP Phone 7912G Description de l appareil N Eléments Fonctions 1 Ecran LCD Affiche toutes les informations concernant l état du téléphone. Vous retrouvez ainsi la date, l heure, le nom

Plus en détail

MITEL. 3000 Communications System

MITEL. 3000 Communications System 596_4453-Mitel_3000_Brochure_FR.qxd:Layout 1 11/13/09 12:07 PM Page 3 MITEL 3000 Communications System La plateforme de communications pour les entreprises, fiable et centrée sur la voix Compte tenu de

Plus en détail

Manuel Utilisateur Téléphone IP Thomson ST 2030

Manuel Utilisateur Téléphone IP Thomson ST 2030 Manuel Utilisateur Téléphone IP Thomson ST 2030 1 SOMMAIRE 1. LES PRINCIPALES CARACTERISTIQUES... 3 2. LA DESCRIPTION GENERALE... 4 3. LA CONNECTIQUE... 5 4. LA GESTION DES APPELS EN COURS... 6 5. LES

Plus en détail

Utilisation des téléphones VoIP Cisco 7911

Utilisation des téléphones VoIP Cisco 7911 Utilisation des téléphones VoIP Cisco 7911 Version Date Description Primaire 14.4.2009 Utilisation des téléphones VoIP Cisco 7911 Bruno Baechler / 14 avril 2009 page 1 Sommaire Utilisation des téléphones

Plus en détail

Plug-in Verizon Collaboration pour Microsoft Outlook Guide de l utilisateur

Plug-in Verizon Collaboration pour Microsoft Outlook Guide de l utilisateur Plug-in Verizon Collaboration pour Microsoft Outlook Guide de l utilisateur Version 4.11 Dernière mise à jour : Juillet 2011 2011 Verizon. Tous droits réservés. Les noms et logos Verizon et Verizon Business,

Plus en détail

EGGACOM. Manuel d'utilisation (version beta) Nano et Master VoIP 1.0

EGGACOM. Manuel d'utilisation (version beta) Nano et Master VoIP 1.0 EGGACOM Manuel d'utilisation (version beta) Nano et Master VoIP 1.0 IP PBX Linux 2.6.28-486-voyage Asterisk/1.6.1.0 GUI-version : SVN-branch-2.0-r4828M 1 Introduction 2 Configuration du dispositif via

Plus en détail

Guide rapide du téléphone de bureau Polycom VVX 300. Date du document : 27/01/14 Version du document : 1.0d

Guide rapide du téléphone de bureau Polycom VVX 300. Date du document : 27/01/14 Version du document : 1.0d Guide rapide du téléphone de bureau Polycom VVX 300 Date du document : 27/01/14 Version du document : 1.0d VVX300/310 Table des matières du guide rapide Schéma du VVX300/310... 3 Présentation des fonctionnalités

Plus en détail

Tests Par Ordinateur (CDT) Guide de l administrateur de test

Tests Par Ordinateur (CDT) Guide de l administrateur de test Tests Par Ordinateur (CDT) Guide de l administrateur de test 1. Introduction L application de tests par l'ordinateur (CDT) de Pearson, qui utilise la technologie brevetée de traitement de la parole de

Plus en détail

IP Office Installation & Administration IMS

IP Office Installation & Administration IMS IP Office Installation & Administration IMS 40DHB0002FRCM Version 1 (20/11/2001) Contenu Contenu Integrated Messaging System...3 Aperçu d IMS...3 Limites du système...4 Configuration du système...5 Installation

Plus en détail

Pack Business Entreprises

Pack Business Entreprises Faire équipe avec vous Pack Business Entreprises Guide d utilisation des services téléphoniques sfrbusinessteam.fr Table des matières 1- Présentation des postes IP SoundPoint de Polycom Le poste SoundPoint

Plus en détail

SNOM SERIE 3XX PRISE EN MAIN ET CONFIGURATION

SNOM SERIE 3XX PRISE EN MAIN ET CONFIGURATION SNOM SERIE 3XX PRISE EN MAIN ET CONFIGURATION ATTENTION! Sécurisez votre installation téléphonique Veuillez vérifier, pour des raisons de sécurité, que vos terminaux soient toujours placés derrière un

Plus en détail

Changement de votre mot de passe

Changement de votre mot de passe Guide d utilisation des services inclus dans votre abonnement Téléphonie L accès et le paramétrage de vos services (activation et désactivation) se font soit depuis votre téléphone soit depuis le portail

Plus en détail

1. Présentation du réseau téléphonique utilisé pour le TP

1. Présentation du réseau téléphonique utilisé pour le TP LP CHATEAU BLANC 45 CHALETTE/LOING BAC PRO SEN TR TP N 2 THÈME : TELEPHONIE SUR IP ACADÉMIE D ORLÉANS-TOURS NOM : CI 11 : INSTALLATION ET CONFIGURATION DE SYSTEMES TR OBJECTIFS : CONFIGURER ET METTRE EN

Plus en détail

N Les procédures stimulus *# de l ancien système VoIP demeurent disponibles.

N Les procédures stimulus *# de l ancien système VoIP demeurent disponibles. 2 Utiliser les fonctions via le clavier N Les procédures stimulus *# de l ancien système VoIP demeurent disponibles. Exceptions: Ne s applique pas au service 68. Ne peut plus être proposé en raison du

Plus en détail

Guide utilisateur. Sophia

Guide utilisateur. Sophia Guide utilisateur Sophia http://smarttelecom.sophia-services.fr Table des matières 1 Objectif... 2 2 Accès... 2 3 Espace utilisateur... 3 4 Gestion des appels... 4 1- Renvoi Immédiat... 4 2- Renvoi sur

Plus en détail

MESSAGERIE VOCALE VTX GUIDE D UTILISATION

MESSAGERIE VOCALE VTX GUIDE D UTILISATION 1 0800 200 211 PLUS D INFORMATIONS (APPEL GRATUIT) MESSAGERIE VOCALE VTX GUIDE D UTILISATION DESCRIPTIF DE LA MESSAGERIE VOCALE VTX La messagerie vocale remplace le répondeur téléphonique conventionnel.

Plus en détail

Patton M-ATA-1/E - guide d installation et de configuration

Patton M-ATA-1/E - guide d installation et de configuration Patton M-ATA-1/E - guide d installation et de configuration Le Patton M-ATA-1 est un micro adaptateur pour les téléphones analogiques et il permet de raccorder un téléphone standard au réseau de téléphonie

Plus en détail

Business Talk IP Centrex. guide. web utilisateur. pour. les services standards

Business Talk IP Centrex. guide. web utilisateur. pour. les services standards guide web utilisateur pour les services standards 1/22 version 03 décembre 2013 table des matières Accès au web utilisateur... 3 Onglet accueil... 5 Onglet services téléphoniques... 7 services standards...

Plus en détail

Guide de configuration de la Voix sur IP

Guide de configuration de la Voix sur IP Le serveur Icewarp Guide de configuration de la Voix sur IP Version 11 Mai 2014 i Sommaire Guide de configuration VoIP 1 Présentation... 1 Configuration... 1 Configuration réseau... 1 Configuration du

Plus en détail

guide Audio Conférence Automatisée

guide Audio Conférence Automatisée guide Audio Conférence Automatisée Audio and Web Conferencing ce guide vous aidera à programmer et lancer une réunion téléphonique à partir du portail https://www.orangebusinessconferencing.com/, en toute

Plus en détail

Smartphone 4.0. Manuel de l'utilisateur

Smartphone 4.0. Manuel de l'utilisateur Smartphone 4.0 Manuel de l'utilisateur Contenus Configuration 5 Se faire enregistrer en tant qu utilisateur 7 Messagerie vocale UNIQUEMENT 7 Messagerie unifiée UNIQUEMENT 8 Installer le logiciel Smartphone

Plus en détail

Business Internet Centrex Business Talk IP Centrex guide administrateur

Business Internet Centrex Business Talk IP Centrex guide administrateur Sommaire Business Internet Centrex Business Talk IP Centrex guide administrateur SE CONNECTER AU WEB ADMINISTRATEUR... 2 GÉRER LE SERVICE ET VOS UTILISATEURS... 3 VOTRE COMPTE... 4 ADMINISTREZ VOS SERVICES...

Plus en détail

Voip Zyxel 2602HW serie guide d utilisation

Voip Zyxel 2602HW serie guide d utilisation Voip Zyxel 2602HW serie guide d utilisation Mode d emploi rapide pour comfigurer le compte VoiceIP VTX et la connexion ADSL Branchement de l appareil : Liste des connecteurs au dos du Zyxel 2602HW: 1.

Plus en détail

Alcatel OmniPCX Office

Alcatel OmniPCX Office Alcatel OmniPCX Office Livre blanc Alcatel PIMphony dynamise la gestion de la relation client des PME Livre blanc, Alcatel PIMphony dynamise les solutions CRM des PME Alcatel 2004 page 1 Alcatel OmniPCX

Plus en détail

domovea Portier tebis

domovea Portier tebis domovea Portier tebis SOMMAIRE SOMMAIRE Page 1. INTRODUCTION... 2 1.1 OBJET DU DOCUMENT... 2 2. VIDEO UNIQUEMENT (SANS SON), BASE SUR CAMERA IP... 3 2.1 ARCHITECTURE... 3 2.2 CONFIGURATION... 4 2.2.1 Creation

Plus en détail

Comment configurer X-Lite 4 pour se connecter au serveur Voip de Kavkom?

Comment configurer X-Lite 4 pour se connecter au serveur Voip de Kavkom? Comment configurer X-Lite 4 pour se connecter au serveur Voip de Kavkom?. 1 Télécharger X-Lite La première étape est de télécharger le logiciel X-Lite du fabricant. S il vous plaît choisir le logiciel

Plus en détail

GUIDE D'UTILISATION DU SYSTEME TELEPHONIQUE POLYCOM

GUIDE D'UTILISATION DU SYSTEME TELEPHONIQUE POLYCOM GUIDE D'UTILISATION DU SYSTEME TELEPHONIQUE POLYCOM : 550 330 Créé par CISM Modifié le : 2010-08-06 Table des matières Personnalisation du Polycom IP 550... 1 Type de sonnerie:... 1 Volume:... 2 Ligne

Plus en détail

Meet-Me Conferencing. Date du document : 12/09/13 Version du document : 1.0d

Meet-Me Conferencing. Date du document : 12/09/13 Version du document : 1.0d Meet-Me Conferencing Date du document : 12/09/13 Version du document : 1.0d Meet Me Conferencing Table des matières du guide rapide Créer des conférences... 3 Accès... 3 Lister et supprimer des conférences...

Plus en détail

7. Configuration du mail-client...5. 7.1 IMAP4...5 7.1.1 IMAP4 dans Outlook Express...5 7.1.2 IMAP4 dans Netscape Messenger...6

7. Configuration du mail-client...5. 7.1 IMAP4...5 7.1.1 IMAP4 dans Outlook Express...5 7.1.2 IMAP4 dans Netscape Messenger...6 Introduction 1. Description générale de sunrise... 2 2. Conditions d accès à sunrise... 2 3. Voici comment vous pouvez vous inscrire à sunrise... 2 3.1 Définissez votre propre adresse e-mail... 2 3.2 Intégrer

Plus en détail

INSTALLATION ET PRISE EN MAIN

INSTALLATION ET PRISE EN MAIN Business Phone CTI Client Pro INSTALLATION ET PRISE EN MAIN Vous trouverez dans ce document, la démarche d installation de Business Phone CTI Client Pro et les différentes possibilités qu offre ce logiciel.

Plus en détail

Model PBX 206 Programming & User Guide

Model PBX 206 Programming & User Guide Model PBX 206 Programming & User Guide Orchid Telecom PBX 206 Système Sommaire Installation & programmation Informations générales.. 3 Contenu de la boite.. 3 Installation du système.. 4 Réception des

Plus en détail

Configuration du driver SIP dans ALERT

Configuration du driver SIP dans ALERT Micromedia International Etude technique Configuration d Alert pour SIP Auteur : Pierre Chevrier Société : Micromedia International Date : 05/06/2012 Nombre de pages : 14 Configuration du driver SIP dans

Plus en détail

Thomson ST 2030 guide de configuration et d utilisation

Thomson ST 2030 guide de configuration et d utilisation Thomson ST 2030 guide de configuration et d utilisation 1 Thomson_ST2030_V_1.52_guide de configuration_fr_v1.doc Ce document vous permettra d effectuer la configuration du service VTX VoiceIP sur le téléphone

Plus en détail

Utilisateur et administrateur

Utilisateur et administrateur Guide Utilisateur et administrateur Système SimplicITEL 1 Page Système téléphonique SimplicITEL Guide utilisateur et administrateur Contenu Écouter les messages de la boite vocale personnelle... 3 Configurer

Plus en détail

Trixbox: Asterisk packagé. hassan.hassan@urec.cnrs.fr Unité Réseaux du CNRS

Trixbox: Asterisk packagé. hassan.hassan@urec.cnrs.fr Unité Réseaux du CNRS Trixbox: Asterisk packagé hassan.hassan@urec.cnrs.fr Unité Réseaux du CNRS 2 Présentation de la trixbox L idée Fournir une distribution complète OS + IPBX Centos + noyau asterisk + paquets standards GUI:

Plus en détail

Guide pour la configuration d adresse email

Guide pour la configuration d adresse email Guide pour la configuration d adresse email Index 1. Information serveurs (page 2) 2. Installation et configuration Windows live mail (page 3 à 7) 3. Configuration de l application mail sur iphone, ipod

Plus en détail

Voix IP Affaires. Guide de l utilisateur Communicateur personnel

Voix IP Affaires. Guide de l utilisateur Communicateur personnel Voix IP Affaires Guide de l utilisateur Communicateur personnel Table des matières Table des matières... 0 Bienvenue à Voix IP Affaires de TELUS... 2 Communicateur personnel... 2 Services et fonctions

Plus en détail

Guide d installation. À la découverte de votre téléphone

Guide d installation. À la découverte de votre téléphone Guide d installation ST2030 À la découverte de votre téléphone Vous n avez pas à modifier les paramètres de votre téléphone. Branchez-le directement à votre box ADSL ou à votre routeur et il se configurera

Plus en détail

Guide d utilisation des services Voix fixes

Guide d utilisation des services Voix fixes Guide d utilisation des services Voix fixes Index 1. Introduction 3 2. Les services Voix fixes 3 3. Gérer les services Voix fixes via le téléphone 3 3.1. Call Forwarding : rediriger les appels entrants

Plus en détail

MO-Call pour les Ordinateurs. Guide de l utilisateur

MO-Call pour les Ordinateurs. Guide de l utilisateur MO-Call pour les Ordinateurs Guide de l utilisateur Sommaire MO-CALL POUR ORDINATEURS...1 GUIDE DE L UTILISATEUR...1 SOMMAIRE...2 BIENVENUE CHEZ MO-CALL...4 MISE EN ROUTE...5 CONNEXION...5 APPELS...7 COMPOSITION

Plus en détail

Mode d emploi Téléphonie Business

Mode d emploi Téléphonie Business Mode d emploi Téléphonie Business 1 Table des matières 1. Introduction 4 2. COMBOX 4 2.1 Description 4 2.2 Mode d emploi 4 2.2.1 Espace clients 4 3. Affichage du numéro d appel sortant 6 3.1 Description

Plus en détail

GUIDE DE L USAGER DE LA MESSAGERIE VOCALE

GUIDE DE L USAGER DE LA MESSAGERIE VOCALE GUIDE DE L USAGER DE LA MESSAGERIE VOCALE AVIS Les renseignements contenus dans le présent document sont fournis par Mitel Networks Corporation (MITEL ) uniquement à titre d information, sans aucune garantie

Plus en détail

Manuel d utilisation

Manuel d utilisation Avira Internet Security Suite Manuel d utilisation Marques et copyright Marques Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d autres pays. Tous les autres noms de marques

Plus en détail

CONFIGURATION CISCO PAP2T

CONFIGURATION CISCO PAP2T CONFIGURATION CISCO PAP2T Rédaction / Conception : Tests / Contrôle : Validation : Nom BRIEND Nom PAWLAK Nom THOMAS Date 20/01/2010 Date 22/01/2010 Date 02/03/2010 Signature Signature Signature Date création

Plus en détail

CTIconnect PRO. Guide Rapide

CTIconnect PRO. Guide Rapide CTIconnect PRO Guide Rapide Version 01.02.2013 CTIconnect PRO est une application de communication permettant aux utilisateurs du système de voir le statut de leurs collègues et de les contacter en 1 clic

Plus en détail

X-Lite 3.0 - guide de configuration et d utilisation

X-Lite 3.0 - guide de configuration et d utilisation X-Lite 3.0 - guide de configuration et d utilisation Configuration minimum requise Vous avez besoin d'un ordinateur muni de haut-parleurs et d un micro, d'un casque avec microphone incorporé ou alors vous

Plus en détail

Manuel d extension Assistant 3CX, Portail utilisateur MyPhone, Codes abrégés & Messagerie vocale pour système téléphonique 3CX Version 8.

Manuel d extension Assistant 3CX, Portail utilisateur MyPhone, Codes abrégés & Messagerie vocale pour système téléphonique 3CX Version 8. Manuel d extension Assistant 3CX, Portail utilisateur MyPhone, Codes abrégés & Messagerie vocale pour système téléphonique 3CX Version 8.0 Copyright 2006-2009, 3CX ltd. http://www.3cx.com E-mail : info@3cx.com

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION

NOTICE D UTILISATION NOTICE D UTILISATION 1 TABLE DES MATIERES Installation de Studio Express Desktop... 3 Installation sur Windows... 3 Installation sur Mac... 3 Connexion à Studio Express Desktop... 3 Appel... 4 Emettre

Plus en détail

Traitement des appels Accès au pages Web Options utilisateurs

Traitement des appels Accès au pages Web Options utilisateurs Sommaire Démarrage Présentation des téléphones IP Cisco Systems Raccordement du téléphone Nettoyer l écran du téléphone Traitement des appels Accès au pages Web Options utilisateurs Présentation des postes

Plus en détail

Guide de démarrage rapide SmartStation Executive

Guide de démarrage rapide SmartStation Executive Guide de démarrage rapide SmartStation Executive Ce guide de démarrage rapide a pour but de vous expliquer comment utiliser les fonctionnalités principales de votre SmartStation. Rendez-vous sur docs.keyyo.com

Plus en détail

À la découverte de votre téléphone

À la découverte de votre téléphone G LG 8830 À la découverte de votre téléphone Vous n avez pas à modifier les paramètres de votre téléphone. Branchez-le directement à votre box ADSL ou à votre routeur et il se configurera automatiquement

Plus en détail

Audio and Web Conferencing mémo guide d utilisation du service

Audio and Web Conferencing mémo guide d utilisation du service Audio and Web Conferencing mémo guide d utilisation du service la manière de configurer vos conférences dépend du type de service auquel vous avez souscrit. Regardez les documents d information contenant

Plus en détail

esms Desktop Guide de l utilisateur

esms Desktop Guide de l utilisateur 1 esms Desktop Guide de l utilisateur 2 3 Table des matières Introduction... 3 Conditions... 3 Installation... 4 Créer un compte esms Desktop... 7 Envoyer un message SMS... 9 Décompte des caractères...10

Plus en détail

GUIDE NSP Activation et gestion des produits avec NSP

GUIDE NSP Activation et gestion des produits avec NSP GUIDE NSP Activation et gestion des produits avec NSP Ce document s applique aux versions de produits suivants : CODESOFT 2014 LABELVIEW 2014 LABEL ARCHIVE 2014 LABEL MATRIX 2014 PRINT MODULE 2014 SENTINEL

Plus en détail

Configuration de base de Jana server2. Sommaire

Configuration de base de Jana server2. Sommaire Configuration de base de Jana server2 Ce logiciel peut être utilisé en freeware en fonction de son utilisation lire la rubrique licence pour plus d information. Sommaire Sommaire 1 I. Lancer Jana server

Plus en détail

Pilote KIP certifié pour AutoCAD. Guide de l utilisateur État de l imprimante KIP

Pilote KIP certifié pour AutoCAD. Guide de l utilisateur État de l imprimante KIP Pilote KIP certifié pour AutoCAD Guide de l utilisateur État de l imprimante KIP Table des matières Introduction... 2 Fonctions... 2 Installation et configuration requise... 3 Configuration requise...

Plus en détail

La solution O.box d ADEPT Telecom

La solution O.box d ADEPT Telecom La solution O.box d ADEPT Telecom en action 23.01.2009 Janvier 2009 Agenda O.box Oboxen O.box action ITSP validés Glossaire La solution O.box d'adept Telecom en action janvier 2009 2 O.box : solution voix

Plus en détail

Information. optipoint 410 La gamme de téléphones IP destinée aux systèmes IP en temps réel. Communication for the open minded

Information. optipoint 410 La gamme de téléphones IP destinée aux systèmes IP en temps réel. Communication for the open minded Information La gamme de téléphones IP destinée aux systèmes IP en temps réel. Communication for the open minded Siemens Enterprise Communications www.siemens.com/open family est une nouvelle famille de

Plus en détail

GUIDE D UTILISATION DES SERVICES DE TELEPHONIE AKEO

GUIDE D UTILISATION DES SERVICES DE TELEPHONIE AKEO GUIDE D UTILISATION DES SERVICES DE TELEPHONIE AKEO Cher Abonné, Avec la souscription à l offre Abonnement Téléphonique, vous confiez la gestion de votre téléphonie fixe à AKEO. Désormais AKEO est en charge

Plus en détail

A L ERT. Pour démarrer rapidement avec

A L ERT. Pour démarrer rapidement avec A L ERT Pour démarrer rapidement avec I N STAL L ATION Pour lancer l installation de la Solution Micromedia, insérer le CD-ROM d installation dans le lecteur. Si le programme d installation ne démarre

Plus en détail

4-441-095-22 (1) Network Camera

4-441-095-22 (1) Network Camera 4-441-095-22 (1) Network Camera Guide de l outil SNC easy IP setup Logiciel version 1.0 Avant d utiliser cet appareil, lisez attentivement ce manuel et conservez-le pour vous y reporter ultérieurement.

Plus en détail

Options du forfait téléphonique

Options du forfait téléphonique Options du forfait téléphonique Pour comprendre les options de votre forfait téléphonique résidentiel ACN ACN Canada_ABBC_TLS_GUIDE_062910 UTILISATION DE VOS NOUVELLES OPTIONS Ce guide contient des renseignements

Plus en détail

SERVICE CONTACT INSTANTANÉ GUIDE D UTILISATEUR

SERVICE CONTACT INSTANTANÉ GUIDE D UTILISATEUR SERVICE CONTACT INSTANTANÉ GUIDE D UTILISATEUR Table des matières Introduction... 3 Client Office Communicator 2007 R2 pour ordinateur... 4 Configuration manuelle d Office Communicator... 4 Dépannage...

Plus en détail

Aastra CTI Touch. Application CTI Web pour Smartphones et tablettes PC Mode d emploi

Aastra CTI Touch. Application CTI Web pour Smartphones et tablettes PC Mode d emploi Aastra CTI Touch Application CTI Web pour Smartphones et tablettes PC Mode d emploi Bienvenue chez Aastra Nous vous remercions d avoir acheté un produit Aastra. Notre produit répond à des exigences élevées

Plus en détail

Poste SIP. Mémento. Mémento du Poste Simple 5

Poste SIP. Mémento. Mémento du Poste Simple 5 Gamme Gamme IP IP Poste Poste Dédié Dédié IP IP 2000 2000 Poste SIP Mémento Mémento du Poste Simple 5 Dans ce mémento, les consignes indiquent les touches du téléphone qu il faut presser. signifie «Décrocher»

Plus en détail

GUIDE POUR LE PLEXTALK Pocket PTP1 - DOSSIER RÉSEAU -

GUIDE POUR LE PLEXTALK Pocket PTP1 - DOSSIER RÉSEAU - GUIDE POUR LE PLEXTALK Pocket PTP1 - DOSSIER RÉSEAU - Shinano Kenshi Co., Ltd. Se réserve le droit de modifier le contenu de ce manuel sans information écrite préalable. Table des matières 1 À quoi sert

Plus en détail

Installation des modems ISDN CAPI

Installation des modems ISDN CAPI Micromedia International Etude technique ALERT et modems CAPI Auteur : Pierre Chevrier Société : Micromedia International Date : 17/03/2009 Nombre de pages : 10 Installation des modems ISDN CAPI Réf. :

Plus en détail

Guide de configuration. Logiciel de courriel

Guide de configuration. Logiciel de courriel Guide de configuration Logiciel de courriel Août 2013 Table des matières 1. Logiciels de courriel Mac 1.1 Télécharger, installer et mettre à niveau Microsoft Outlook (Utilisateurs du Courriel Affaires

Plus en détail

Virtual PBX Quick User Guide

Virtual PBX Quick User Guide Virtual PBX Quick User Guide Sommaire INTRODUCTION... 3 1 GERER VOTRE VIRTUAL PBX... 4 2 LES NUMEROS GLOBAUX... 5 2.1 AJOUTER/CONFIGURER UN NUMERO GLOBAL... 5 3 LES GROUPES... 7 3.1 AJOUTER/CONFIGURER

Plus en détail

Guide de mise en réseau MediCap USB300

Guide de mise en réseau MediCap USB300 Guide de mise en réseau MediCap USB300 Pour micrologiciel version 110701 et supérieure 1 Introduction... 2 Pour commencer... 2 Configuration de l accès réseau au disque dur de l unité USB300... 3 Étape

Plus en détail

Enregistreur de données de température

Enregistreur de données de température Manuel d utilisation Enregistreur de données de température Modèle TH10 Introduction Nous vous félicitons d avoir fait l acquisition de l Enregistreur de données de température. Cet enregistreur de données

Plus en détail

Manuel «Mon Compte» Fonctionnalités Centrex

Manuel «Mon Compte» Fonctionnalités Centrex Manuel «Mon Compte» Fonctionnalités Centrex v2.3.2 Mise à jour: 5 octobre 2011 1 1. SOMMAIRE 1. Sommaire... 2 2. Préambule... 5 3. Fonctionnalités «Administrateur»... 6 3.1. Connexion en mode «Administrateur»...

Plus en détail

Téléphone IP. Veuillez lire ce guide avant d utiliser le produit pour la première fois. IP110

Téléphone IP. Veuillez lire ce guide avant d utiliser le produit pour la première fois. IP110 Téléphone IP Veuillez lire ce guide avant d utiliser le produit pour la première fois. IP110 Information sur l interférence Cet appareil satisfait aux termes de la partie 15 des directives de la FCC. Le

Plus en détail

GUIDE D INSTALLATION INTERNET haute vitesse

GUIDE D INSTALLATION INTERNET haute vitesse GUIDE D INSTALLATION INTERNET haute vitesse Modem routeur 2704N Mode Passerelle (Bridge) Version 2014-09 1 800 360-8555 Table des matières 1. Installation du modem routeur...4 1.1 Matériel fourni...4 1.2

Plus en détail

GUIDE DE L UTILISATEUR. Cisco Small Business. Cisco Unified Communications Manager Express for IP Phone Models 30X

GUIDE DE L UTILISATEUR. Cisco Small Business. Cisco Unified Communications Manager Express for IP Phone Models 30X GUIDE DE L UTILISATEUR Cisco Small Business Cisco Unified Communications Manager Express for IP Phone Models 30X Juin 2010 Cisco et le logo Cisco sont des marques de Cisco Systems, Inc. et/ou de ses sociétés

Plus en détail

Manuel d utilisation des téléphones IP Cisco Small Business Pro SPA5xx

Manuel d utilisation des téléphones IP Cisco Small Business Pro SPA5xx Manuel d utilisation des téléphones IP Cisco Small Business Pro SPA5xx 1 Table des matières 1. Présentation du téléphone... 3 1.1 Ecran LCD et fonctions logicielles... 3 1.2 Touches du téléphone... 4 2.

Plus en détail

Scopia Desktop. Sommaire

Scopia Desktop. Sommaire Scopia Desktop Objectif : le but de ce document est de vous guider sur la procédure à suivre pour le bon déroulement de l installation du logiciel Scopia Desktop, de son utilisation sur votre ordinateur

Plus en détail

Guide d utilisation Plus de souplesse dans votre communication?

Guide d utilisation Plus de souplesse dans votre communication? Guide d utilisation Plus de souplesse dans votre communication? Un produit de la société Table des matières Table des matières... 2 Guide complet d utilisation... 3 Connexion à l administration i-flexo...

Plus en détail