INFORMATIONS TECHNIQUES

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "INFORMATIONS TECHNIQUES"

Transcription

1 0 INFORMATIONS TECHNIQUES

2 tle des mtieres 06 Alimenttions et ccessoires 08 Postes extérieurs Sfer Postes extérieurs minisfer 9 Postes internes Accessoires d instlltion Centrux téléphoniques PABX Cmérs 7 Dimensions informtions techniques 0 Ctlogue Technique Audio-Vidéo-Téléphonie

3 Alimenttions ALIMENTATION ReF Alimenttion pour système udio-vidéo fils. Toujours utiliser en cominison vec les modules de hut-prleurs réf. 70 ou réf En cs d instlltion vidéo fils, l limenttion est complétée pr l ccessoire réf. 680 ou le dérivteur udio/vidéo réf. F. Crctéristiques - Equipement de sécurité à doule isolement - Modules DIN : 8 - Tension d limenttion : 0V 0Hz ALIMENTATION ReF V c.c BUS - Sortie BUS : 7V / - V c.c. - Puissnce sorée : W L limenttion ne doit ps être configurée! Sortie Equipement de sécurité à doule isolement 6000 Crctéristiques Equipement de sécurité à doule isolement - Modules DIN : 6 - Tension d entrée 0 Vc.. ± 0% - Sorties : 00V c.c. V c.c. - V c.. 0V c.c. Protection PTC sur les circuits primires et secondires. Il est possile d limenter u mximum 0 lmpes de V W (c. à d. dix modules) et un ouvre-porte de V, A. ALIMENTATION ReF. 600 Bornier PSO Bornier OUT Equipement de sécurité à doule isolement Crctéristiques Equipement de sécurité à doule isolement - Modules DIN : 0 modules - Tension d entrée 0Vc.. ± 0% - fiche 8 roches pour système numérique (référence OUT) - Sorties: 0 V c.c. V c.c. limenttion - V c.c. module hut-prleur -6 V c.c. us de données 7-8 signl vidéo - fiche 8 roches pour système nlogique (référence PSO) - Sorties: 0 V c.c. V c.c. V c.c V c.c. 0Vc.. Vc.. (éclirge) 6 entrée vlidtion relis ouvre-porte sortie ouvre-porte 0Vc.. Protection PTC sur le circuit primire. Protection PTC sur l sortie pour les lmpes, l gâche et le BUS. Protection thermique uto-réprtrice sur l sortie en cournt continu. Il est possile d limenter u mximum 0 lmpes V W (c. à d. dix modules nlogiques) et un ouvre-porte électrique de V, A. ALIMENTATION POUR CAMeRAS ReF. 900 Sortie Alimenttion supplémentire pour cmér réf. 966 et cmér dôme réf Crctéristiques - Modules DIN : 6 modules - Tension d limenttion : 0V 0Hz - Tension de sortie : Vc.c.,A 0V.c. c.c. 06 INFORMATIONS TECHNIQUES

4 Instlltion ccessoires ACCESSOIRE VIDeO ReF. 680 Accessoire utilisé pour l rélistion d instlltions vidéo fils. En cominison vec l limenttion réf Crctéristiques Boîtier DIN : modules À plcer à proximité de l réf (mx. m) - Entrée BUS PS (de l limenttion) - Sortie BUS TK (vers poste(s) extérieur(s)) - Sortie BUS PI (vers poste(s) intérieur(s)) Le module n est ps configuré! BUS TK PS BUS PI ACCESSOIRE AUDIO/VIDeO ReF. F O U T O U T O U T O U T Appreil mixte udio-vidéo vec entrées et sorties pour fixtion ril DIN. Possiilité de rccorder postes de rue fils sur les entrées et lignes montntes pour 6 moniteurs et mx. 6 dérivteurs d étge pr ligne montnte. - Entrée BUS PS (de l limenttion) - Entrée BUS PS (de l limenttion) - Entrées BUS IN, IN, IN, IN (postes de rue et cmérs extérieures) - Connecteur IN pour intégrtion SCS - Connecteur OUT pour intégrtion SCS O U T I N I N I N I N I N S C S Remrque: lterntive à l référence 680. Le module n est ps configuré! informtions techniques 07 Ctlogue Technique Audio-Vidéo-Téléphonie

5 Postes de rue SFERA MOdUlE A POUSSOIRS SFERA Lors du choix et de l instlltion des modules à poussoirs SFERA, les indictions suivntes peuvent être respectées. OITIERS ENCASTRAlES & SUPPORTS POUR MOdUlES Les oîtiers encstrles de ou modules sont munis de deux rccords qui permettent de réunir plusieurs oîtiers encstrles et de les juster en vue de leur instlltion dns le mur. Les pièces d ccouplement permettent le pssge des câles de rccordement entre les différents oîtiers. Ces supports pour modules sont fournis vec deux pièces d ccouplement fi n de fciliter l dpttion vec plusieurs cdres et de déterminer l distnce correcte entre les supports pour modules. ttention: ccouplement horizontl exclusivement! Plcez le rccord Plcez l pièce d ccouplement Accessoire pour le rccordement des modules entre eux et le câlge vers les utres oîtiers. Accessoire provisoire pour rccorder les modules entre eux et pour déterminer l distnce correcte entre les oîtiers. INSTAllATION des MOdUlES Les modules doivent être instllés dns l ordre pproprié : d ord l cmér, ensuite le module hut-prleur qui ser rccordé ux modules à poussoirs ou à un module d informtion. Pour l instlltion du oîtier encstrle, il est recommndé de plcer le ord supérieur à 6-70 cm du sol. En cs d instlltion vec plus de 6 modules à poussoirs (uniquement fi ls et numérique), un ccessoire supplémentire réf. 690 doit être plcé entre le sixième et le septième module ; un ccessoire supplémentire réf. 690 (câle de rccordement) est nécessire pour le rccordement des modules ux supports de module suivnts module cmér Boîte d encstrement Module cmér Module udio Enjoliveur e module 6 e module e module e module Module outon 7 e module e module er module Support modules Fçdes modulires 690 module hut-prleur Exemple : montge correct des modules de fonction. 08 INFORMATIONS TECHNIQUES

6 MODULE HAUT-PARLEUR ET MICRO Module hut-prleur pour instlltions udio-vidéo. Equipé de série de ppels et d une commnde pour l lumière ou un relis supplémentire. Eclirge pltine d ppel. 6 Le module doit être configuré! (suf Micro-HP nlogique) - poussoirs ppel - LED pour éclirge poussoir supplémentire éclirge poussoir éclirge esclier micro électrique renforcé hut-prleur renforcé vec memrne en mylr 6 éclirge LED vert MODULE HAUT-PARLEUR ET MICRO ReF. 70 Module hut-prleur de porte pour le système numérique fils, à utiliser vec l limenttion réf Constitue l se de l instlltion et peut être complété vec : - Module cmér pour l rélistion d une instlltion vidéo réf. 0 couleur et réf. 0 n/. - Module informtion réf Module poussoirs réf. 0 - Module ppel numérique réf Module ppel numérique réf. 600 Les modules peuvent être connectés u moyen du multicâle fourni. Il est possile de rccorder u mx. 6 postes vidéo internes sur une seule limenttion et 6 sur limenttions. L commnde de l gâche est déjà incluse et se trouve entre les ornes S+ et S- (8V, A, 0 ma). Le module doit être configuré! - réglge du niveu sonore, ports de configurtion et cvliers pour l commnde des fonctions spéciles - rccord pour cmér - sortie pour le connecteur vers les modules suivnts - ornes de rccordement BUS et ouvre-porte orne de rccordement leue pour limenttion supplémentire informtions techniques 09 Ctlogue Technique Audio-Vidéo-Téléphonie

7 Postes de rue SFERA MODULE HAUT-PARLEUR ET MICRO ReF. 60 vers module cmér Hut-prleur pour instlltions numériques udio/vidéo vec touches et touche fonction supplémentire pour éclirge esclier. Le module hut-prleur est fourni vec une résistnce terminle. L résistnce terminle doit être plcée dns le dernier module à poussoirs. Voir «Configurtion des instlltions numériques». Attention: pour l tension de l gâche, conducteurs supplémentires doivent être plcés vers le hut-prleur (le contct du hut-prleur est lire de potentiel). connecteur de l cmér, qui doit toujours être instllé u-dessus du module hut-prleur - connecteur pour le module d informtion ou les modules à poussoirs ou le module d ppel numérique ou lphnumérique. - connecteur pour l ouvre-porte et l touche de l ouvre-porte électrique - orne de rccordement leue pour câlge numérique générl - réglge du niveu sonore, ports de configurtion et cvliers pour l commnde des fonctions spéciles vers modules poussoirs Le module doit être configuré! MODULE HAUT-PARLEUR ET MICRO ALPHANUMeRIQUE AVEC ecran 7 Réf. 60 réf. 60 Micro/hut-prleur vec écrn pour instlltions numériques et fils. Le module permet, dns un espce limité, de remplcer une grnde quntité de poussoirs pr un module unique, le hut-prleur est intégré vec l écrn lphnumérique dns un seul oîtier. Le module peut enregistrer 000 noms et prénoms qui peuvent être ppelés en les fisnt défiler u moyen des poussoirs à l vnt du module. Le module peut églement mémoriser 00 noms vec un messge. Si les hitnts sont ppelés numériquement, l cpcité mx. est de 000. REMARQUE: le logiciel TICALL permettnt de progrmmer le module pr PC est fourni. Le câle de progrmmtion est disponile séprément (réf. 99). Le module doit être configuré! poussoirs ppel - LED pour éclirge poussoir supplémentire éclirge - poussoir éclirge esclier - micro électrique renforcé - hut-prleur renforcé vec memrne en mylr 6 - éclirge LED vert 7 - hut-prleur 8 - écrn grphique 0 INFORMATIONS TECHNIQUES

8 MODULE D APPEL NUMeRIQUE ReF. 60 Module d ppel lphnumérique supplémentire à utiliser vec l référence 60 et l référence 60. Les hitnts peuvent être ppelés directement en composnt un code sur le clvier ; il existe églement des fonctions codées pour l ouverture de l gâche. Le multicâle permettnt de relier les modules est fourni A B C D Fonction des touches touches lphnumériques touche de commnde de l gâche touche de progrmmtion Le module ne doit ps être configuré informtions techniques Ctlogue Technique Audio-Vidéo-Téléphonie

9 Postes de rue SFERA MODULE D APPEL NUMeRIQUE ReF Module d ppel numérique vec écrn à utiliser vec l référence 70. Les hitnts peuvent être ppelés directement en composnt le numéro correspondnt à leur ppreil. Les numéros peuvent être retrouvés grâce à une pltine d ppel ou à un module d informtion référence 00. Les numéros peuvent se composer de à chiffres, en fonction de l progrmmtion de l instllteur. Avec le module d ppel, l ouvre-porte électrique peut églement être ctivé à l ide d un code secret C Importnt si le nomre de chiffres progrmmés est supérieur à, les numéros inférieurs à 0 doivent être précédés d un ou de plusieurs zéros (pr exemple : nomre de chiffres progrmmés = ; si l on veut ppeler le numéro 8, il fut composer le 008) Le module ne doit ps être configuré Fonction des touches Écrn LED ( chiffres) - LED june pour confirmtion de l sonnerie - LED rouge pour indiction de l connexion - LED verte pour indiction «lire» - touche pour effcer 6 - touche pour ouvrir l gâche 7 - touche de progrmmtion 8 - touches numériques MODULE HAUT-PARLEUR ReF. 0 Le module hut-prleur pour le système nlogique est muni de deux poussoirs pour l ppel et d un poussoir pour l ctivtion de l éclirge de l esclier. Le volume du micro et du hut-prleur peut être réglé u moyen de deux potentiomètres. L lmpe pour l éclirge de l ppreil est plcée sur un support de lmpe qui peut être dérnché fin de fciliter le rccordement et le remplcement éventuel de cette lmpe. En ce qui concerne le rnchement du câlge sur le module hut-prleur, celui-ci est muni d une orne de rccordement leue movile qui fcilite les rccordements orne de rccordement leue 8 rccordements - support de lmpe movile - orne de rccordement leue rccordements - potentiomètres micro et hut-prleur INFORMATIONS TECHNIQUES

10 MODULE HAUT-PARLEUR ReF. 90 Module hut-prleur prévu pour le rccordement sur les centrux téléphoniques PABX. Sur les instlltions udio, directement fils (conducteurs & ). Sur les instlltions vidéo vec cmér réf. 0 sur le module réf entrée pour le connecteur de l cmér - entrée pour le connecteur pour les modules supplémentires - connecteur pour l ouvre-porte et l touche de l ouvre-porte électrique - orne de rccordement leue vec PABX - réglge du niveu sonore, ports de configurtion et cvliers pour l commnde des fonctions spéciles PL PL C S+ S Le module doit être configuré MODULE POUSSOIRS ReF. 0 - poussoirs ppel - entrée pour le connecteur vennt des utres modules - sortie pour le connecteur vers les modules suivnts ; s il s git du dernier module à poussoirs, l résistnce terminle (fournie vec le hut-prleur) doit être instllée. - vec éclirge LED (vert) Le module ne doit ps être configuré MODULE D INFORMATION ReF. 00 vers le module hut-prleur, vers le module à poussoirs ou d informtion précédent - pltine d ppel pour numéro de l mison ou utre informtion - entrée pour le connecteur vennt des utres modules - sortie pour le connecteur vers les modules suivnts ou emplcement pour l RESISTANCE TERMINALE si ce module est le DERNIER du poste de rue - vec éclirge LED Le module ne doit ps être configuré vers le module à poussoirs suivnt informtions techniques Ctlogue Technique Audio-Vidéo-Téléphonie

11 Postes de rue SFERA MODULE HAUT-PARLEUR UNIVERSEL AVEC MODULE D EXTENSION SUPPLeMENTAIRE 699 BUS Réf Réf. 699 Le module hut-prleur de porte universel pour le système udio fils réf. 699 s instlle à l endroit où sont utilisés les outons d ppel ou l plque de rue à outons d ppel existnts. De série, le module est prévu pour le rccordement de 8 outons d ppel. Pour les instlltions comportnt plus de 8 outons d ppel, le module d extension réf. 699 doit être utilisé. Ce module prévoit de nouveu l possiilité de rccorder 8 outons d ppel. Il est possile de rccorder un mximum de 6 outons d ppel sur une même instlltion. C P M N S 8 C 8 Rccordements réf. 699 BUS = pour le rccordement des fils C = commun pour les outons d ppel -8 = retour des outons d ppel N+8 N+9 N+ 8 C Rccordements réf. 699 C = commun pour les outons d ppel -8 = retour des outons d ppel 699 IN OUT Attention : pour le rccordement d une gâche en cominison vec l réf. 699, un relis réf. 60 doit être utilisé MODULE POUSSOIRS ANALOGIQUE ReF. 0 Module à poussoirs pour l extension du module hut-prleur, vec poussoirs et éclirge. touche d ppel orne de rccordement vec rccordements pour les touches support de lmpe movile vec deux connecteurs Fston pour rccordement prllèle vec les supports de lmpe des utres modules deux connecteurs Fston pour le rccordement commun des touches (0) des utres modules. rccordement vers le module hut-prleur MODULE D INFORMATION ReF. 00 plque d ppel pour le numéro de l mison ou utre informtion support de lmpe movile vec deux ornes Fston pour le rccordement prllèle vec les supports de lmpe des utres modules. Deux câles vec connecteur Fston et pltine d ppel vec mention «ttendre» en 8 lngues sont disponiles. Cet ccessoire est utilisé dns les instlltions équipées de plus d un poste de rue vec commuttion utomtique, fin d indiquer qu un poste de rue est temporirement dérnché. Si les modules vec ffichge sont utilisés dns des instlltions vec écrn vidéo, l orne doit être reliée vec l orne sur l limenttion réf INFORMATIONS TECHNIQUES

12 ACCESSOIRE POUR ReF Réf. 90, réf. 600, réf. 60, réf. 60, réf. 60 Accessoire réf. 90 différentition du signl d ppel Se plce à l endroit prévu à cet effet dns le module hut-prleur nlogique réf. 0 fin de différencier le signl d ppel dns les instlltions vec deux postes de rue nlogiques sns vidéo. Accessoire réf. 600 protection des converstions Se plce à l endroit prévu à cet effet dns le module hut-prleur nlogique réf. 0 pour les instlltions pour lesquelles une protection des converstions est souhitée. Relis réf. 60 pour l commnde de l ouvre-porte Pour commnder un ouvre-porte vec un trnsformteur sépré. Et pour l commnde de l gâche en cs d entrées multiples. Les contcts ont une cpcité de 8 A. Accessoire cmér modulire pour instlltion nlogique réf. 60 Oligtoire en cs d instlltion vidéo. Muni d une entrée pour le connecteur de l cmér. Se plce à l endroit prévu à cet effet dns le module hutprleur nlogique réf. 0. Accessoire réf. 60 S utilise sur les instlltions nlogiques vec utilistion d ppreils udio mins lires. Micro-HP vec extension Micro-HP vec ccessoires MODULE DE VERROUILLAGE PAR CODE ReF. 60 Appreil électronique vec microprocesseur, muni d un clvier écliré permettnt de commnder les ouvre-portes électriques et d utres fonctions u moyen d un code à, ou chiffres. Les codes sont progrmmés directement à l ide du clvier, sns devoir ouvrir l plque des outons d ppel. Deux codes peuvent être enregistrés pour l commnde des deux ouvreportes ou pour un ouvre-porte et une instlltion uxiliire. L ppreil se compose d un pnneu de outons d ppel muni de touches et de témoins lumineux pour le contrôle de l progrmmtion correcte et l ctivtion de l fonction souhitée. Un signl sonore indique qu une touche été enfoncée. Aucune configurtion C B Led 0V g.s. Led V g.s. 9 0 A ~ ~ ~/- ~/+ 0V V w.s./g.s. relis de commnde Timer Lmpes témoins - LED rouges pour l confirmtion de l progrmmtion - LED disponile pour l signlistion - LED sortie B - LED sortie A - Clvier numérique Signux sonores - confirmtion touche enfoncée - confirmtion nouvelle progrmmtion - erreur de progrmmtion ou code erroné Alimenttion V c.. +0% - % = 00 ma V c.c. +0% - 0% = 0 M Borne A - 0V DC/ 0V AC - V DC/V AC - rccord commun relis A - NO relis A - NG relis A 6 - rccord commun relis B 7 - NO relis B 8 - NG relis B Borne B 9 - LED 0V DC pour l signlistion 0 - LED -V DC pour l signlistion - entrée minuterie jour/nuit - sortie minuterie jour/nuit - entrée vlidtion relis sortie A à prtir de l touche de l ouvre-porte de l ppreil interne Ctlogue Technique Audio-Vidéo-Téléphonie informtions techniques

13 Postes de rue SFERA MODULE CAMERA ReF. 0/ReF. 0 ET ReF. 0/ReF. 0 Module cmér pour instlltions nlogiques, numériques réf. 0/réf. 0 et fils réf. 0/réf. 0. Les cmérs peuvent être orientées mnuellement et sont munies de LED ; infrrouge pour les cmérs n/ et LED hlogènes pour les cmérs couleur. L cmér est connectée u module hut-prleur ou à l ccessoire (en fonction de l instlltion) u moyen d un multicâle équipé d un connecteur. Distnce mximle du poste de rue u dernier ppreil interne : Instlltions nlogiques et numériques : m pour les cmérs n/ réf m en cs d utilistion d une cmér couleur réf. 0 Instlltions fils : - 00 m - mx. 600 m en cs d utilistion de l réf. 68 (mplificteur/dérivteur colonne montnte) Le module n est ps configuré! * L < 00 m 00 m < L < 600 m 00 m < L < 000 m Crctéristiques - Cpteur / - Ojectif F, f,6 mm (ngle mx. 9 ) - 8 à V DC - Consommtion électrique en fonctionnement 70 ma - Entrelcement : - Résolution 6 lignes, 0 Hz - Résolution >0 lignes (horizontlement) et 00 lignes (verticlement) pour l cmér couleur - Fréquence horizontle 6 Hz - Fréquence verticle 0 Hz - Définition 80 lignes horizontles, 00 lignes verticles - Éclirge de nuit pr LED infrrouge - Éclirge de nuit pr LED hlogène pour l cmér couleur - Réglge linéire utomtique de l netteté - Sortie vidéo (Vp.p.) : à 6 ohms - Brnchement immédit - Tempérture de fonctionnement : -0 à +0 C (si instllée dns le poste de rue) - Possiilité de régler l huteur de l imge (+0- ). 6 * L = distnce entre l cmér et l ppreil interne le plus éloigné (moniteur). éclirge nocturne LED (infrrouge/hlogène) ojectif lentille réglle mnuellement micro-interrupteurs pour distnces (réf. 0/réf. 0) emplcement réservé pour réf multicâle vec connecteur pour réf. 70, réf. 60 et réf Reglge de l ojectif 6 INFORMATIONS TECHNIQUES

14 Postes de rue minisfer MINISFERA OUT Le module micro/hut-prleur udio ou l vidéo peuvent être instllés à guche, à droite ou u milieu et sont rccordés u(x) module(s) à poussoirs supplémentires(s). DEBRANCHEZ L INSTALLATION vnt de configurer et d instller les cvliers. Chque fois que vous modifiez l configurtion, vous devez dérncher l instlltion et ttendre environ minute vnt de l rerncher Un cvlier est plcé à l huteur de chque poussoir. Selon qu il est plcé ou non, il ctive ou désctive ce outon. Le outon qui n ps de cvlier est exclus dns le module d ppel. Plcé : désctive le poussoir Non plcé : ctive le poussoir Viol 0 Ros Gino Neri Mrrone Verdi Dott. Verdi Dott. Binchi Dott. Rossi I N O U T L E D informtions techniques 7 Ctlogue Technique Audio-Vidéo-Téléphonie

15 Postes de rue minisfer MODULE AUDIO ReF. 70, MODULE VIDeO ReF. 708 Le module micro HP udio et vidéo pour instlltions fils s instlle vec l limenttion réf Prévu pour 6 ppels (udio) et ppels (vidéo) (extensile), plcé dns un oîtier encstrle, finition pr un cdre de finition (réf. 7,) dns lequel les touches (réf. 7, réf. 7, réf. 7, réf. 7) sont instllées en fonction des esoins propres à l instlltion. Le volume du hut-prleur et l sensiilité du micro peuvent être réglés u moyen de deux potentiomètres. L enlèvement des cvliers plcés permet l ctivtion des fonctions suivntes : ctivtion de l éclirge de l esclier u moyen de l touche ttriuée et exclusion du signl de confirmtion lors de l ppel du poste de rue. Six LED infrrouges permettent les ppels de nuit. L cmér peut être déplcée mnuellement de +/- horizontlement et verticlement. Le module hut-prleur est livré de série fin de fournir le cournt nécessire pour l gâche, directement reliée ux ornes S + S- (8V pour les impulsions, 0 ma pour le mintien à 0 Ω mx.). Crctéristiques: hut-prleur configurtion ports touches d ppel micro réglge volume hut-prleur 6 réglge micro 7 ctivtion éclirge cge d esclier u moyen de l touche supérieure (ne ps plcer de cvlier) 8 désctivtion du signl de confirmtion près ppel (est ctivé en ne plçnt ps de cvlier) 9 ornes pour rccordement BUS, gâche et poussoir externe pour l gâche 0 vis de réglge pour le réglge de l ngle de l cmér LED infrrouge pour ppels nocturnes 0 ϒ ϒ ϒ Le module doit être configuré! ϒ INFORMATIONS TECHNIQUES

16 MODULE D EXTENSION ReF. 70 Des modules à poussoirs supplémentires peuvent être joutés u module hut-prleur réf. 70 et réf Doté de 0 poussoirs, d une finition u moyen d un cdre (réf. 7) et de touches (réf. 7, réf. 7, réf. 7, réf. 7, réf. 7) en fonction des esoins de l instlltion. Peut être jouté u module hut-prleur tnt horizontlement que verticlement. Sur un module hut-prleur réf. 70 et réf. 708, il est possile d jouter u mximum 6 modules à poussoirs supplémentires, u moyen d un multicâle pour le rccordement ux modules. Le module à poussoirs doit être configuré en fonction de l instlltion des touches utilisées, comme décrit, voir configurtion réf. 70 et réf Le module n est ps configuré! - Boutons d ppel - Câle de rccordement Montge horizontl Micro-hut prleur réf. 70 réf. 708 OUT extension réf. 70 Montge verticl Rccorder sur le Micro-HP vec le multi-câle informtions techniques 9 Ctlogue Technique Audio-Vidéo-Téléphonie

17 Appreils internes Pivot PARLOPHONE ET VIDeOPHONE PIVOT Réf. 0, réf. 0, réf. 0 et réf. 0, réf. 0, réf. 0 et réf., réf., réf. 8 6 Les ppreils fils Pivot se crctérisent pr des fonctions vncées et un montge fcile. Crctéristiques: - réglge volume d ppel niveux - élevé; - moyen; - désctivé (l désctivtion est indiquée pr une LED qui clignote) ; sélection du signl d ppel 7 sonneries différentes - mise en circuit de l intérieur vers le poste de rue - poussoir ctivtion éclirge esclier - poussoir gâche - câle vec connecteur RJ pour liison cominé-ppreil 6 - extension pour fonctions supplémentires 7 - réglge contrste et luminosité du moniteur 8 - moniteur ( ) 9 - micro-interrupteur en position ON sur dernier ppreil dns une ligne montnte 0 - configurtion ports - cvlier pour fonction MASTER-SLAVE - orne de rccordement leue Les ppreils Pivot peuvent être étendus u moyen de : - poussoirs supplémentires réf. 68, réf. 68 et réf. 68 L ppreil doit être configuré! BUS ET 9 ON OFF N P ATTENTION: si l ppreil est plcé sur un support de tle, le câle de rccordement et le connecteur ssorti doivent être utilisés. INFORMATIONS TECHNIQUES Exemple : du montge d un vidéophone, vec fixtion de l plque murle métllique sur un oîtier encstrle u moyen de vis.

18 PARLOPHONE ET VIDeOPHONE PIVOT Réf. 000, réf. 000, et réf. 0, réf. 0, réf. 0 et réf., réf. Les ppreils fils Pivot se crctérisent pr des fonctions vncées et un montge fcile. 6 8 Crctéristiques: - réglge volume d ppel niveux - élevé - moyen - désctivé (l désctivtion est indiquée pr une LED qui clignote) ; sélection du signl d ppel 7 sonneries différentes - mise en circuit de l intérieur vers le poste de rue - poussoir ctivtion éclirge esclier - poussoir gâche - câle vec connecteur RJ pour liison cominé-ppreil 6 - extension pour fonctions supplémentires 7 - réglge contrste et luminosité du moniteur 8 - moniteur ( ) Les ppreils Pivot peuvent être étendus u moyen de : - l extension vec poussoirs supplémentires pour intercommuniction - l extension vec poussoirs supplémentires et LED - le support de tle ntidérpnt en résine lnche vec pieds - câle noir de mètres vec connexion pour un connecteur 8 roches (réf. 698, 698 ou 698) - désctivtion de l ppel vec indiction LED - circuit d ppel tonlités L ppreil ne doit ps être configuré! ON OFF Position stndrd du poste interne * = ON ppreil ctivé pour intercom OFF ppreil ctivé pour prlophonie et vidéophonie = ON PI Appreil principl OFF PI supplémentire = ON fonction converstion confidentielle ctivée = ON fonction converstion confidentielle désctivée = ON mise en circuit possile OFF mise en circuit impossile 6 = ps utilisé 7 = ps utilisé 8 = ps utilisé * Les micro-interrupteurs & ne peuvent ps se trouver en position ON simultnément et doivent se trouver sur des positions opposées. Le déplcement des micro-interrupteurs modifie le fonctionnement du prlophone ou du vidéophone informtions techniques Exemple : du montge d un vidéophone, vec fixtion de l plque murle métllique sur un oîtier encstrle u moyen de vis. Exemple : si l ppreil est plcé sur un support de tle, le câle de rccordement et le connecteur ssorti doivent être utilisés. Ctlogue Technique Audio-Vidéo-Téléphonie

19 M R RP M R RP M R RP Appreils internes Pivot TeLePHONE PIVOT compct réf. 0, 0, 0- norml réf. 0, 0, BTicino conçu deux téléphones spécilement destinés à être utilisés vec un centrl téléphonique. Ils sont disponiles en lnc, noir ou tech. Ces deux téléphones peuvent être pourvus d un écrn vidéo. Crctéristiques:. plque mémoire pour numéros régés. clvier vec touches. touche numéro d urgence. touche «FLASH». Cette touche sert à mettre une converstion en ttente sur le centrl téléphonique BTicino ou à ctiver des services téléphoniques supplémentires.. touche pour l répétition du dernier numéro composé et pour intercler des puses dns les numéros enregistrés dns l mémoire (une puse dure secondes). 6. touche de confirmtion de l progrmmtion 7. touche d ppel des numéros mis en mémoire 8. touche de connexion du poste de rue 9. touche d ctivtion de l éclirge ou d ctivtion d ppreils 0. touche de commnde de l gâche électrique. touches pour l ctivtion de services téléphoniques supplémentires ou l commuttion temporire de l impulsion DC à l tonlité DTMF.. l prise RJ rccorde le téléphone u vidéophone vec le centrl téléphonique BTicino, s il y une prtie vidéo, uniquement en utilisnt u prélle le connecteur à 8 roches réf les prises RJ et RJ rccordent le téléphone directement u réseu téléphonique ou u centrl téléphonique, s il existe une prtie vidéo.. prise pour le rccordement du téléphone à l prtie vidéo réf. 0 ou réf. 0 et réf M 6 R RP M R RP Vue postérieure Vue postérieure Exemples d instlltion réf réf. 60LT réf. 60LTG réf. 60LTH Plque murle métllique réf. 70 réf Plque murle métllique réf. 70 Instlltion vec support de ureu sur une tle ou montge d un support sur le mur (le téléphone est lors plcé en position inclinée). Le téléphone et le moniteur peuvent être encstrés dns le mur u moyen d rticles de l gmme Multiox. INFORMATIONS TECHNIQUES

20 PQR GHI DEF YZ- STU JKL ABC VW X MNO DEF PARTIE MONITEUR POUR TeLePHONES PIVOT Réf. 0, réf. 0, réf. 0 et réf., réf., réf. Moniteur à ccoupler à un téléphone stndrd ou compct. Ecrn N/B ou couleurs TFT - disponile en lnc, nthrcite et Tech. ATTENTION: utiliser exclusivement dns des instlltions BTicino vec centrl PABX. Crctéristiques techniques - tension d limenttion 8-Vc.c. - consommtion durnt ctivtion 0 ma - écrn - temps d llumge : 6 mn - signl vidéo Vp.p composite vidéo 0Hz - définition stndrd 6 lignes réglge contrste réglge couleurs réglge luminosité L ppreil ne doit ps être configuré! ok nn OK NO Rccord vidéo Oligtoire en cs d utilistion de l prtie moniteur vec le téléphone Rccord vidéo Ps nécessire en cs d utilistion d un centrl de conciergerie informtions techniques Ctlogue Technique Audio-Vidéo-Téléphonie

21 M O D Appreils internes Swing PARLOPHONE ET VIDeOPHONE SWING Ref. 70 et ref Les ppreils fils Swing se crctérisent pr leur design et leurs touches encstrées destinées à des fonctions supplémentires. - réglge volume ppel niveux - poussoir gâche - signlistion LED ctivtion poussoir éclirge esclier - touches progrmmles - câle vec connecteur RJ pour liison cominé-ppreil 6 - réglge contrste 7 - réglge luminosité 8 - configurtion ports 9 - orne de rccordement leue 0 - enlever le cvlier en cs d utilistion d une limenttion supplémentire - micro-interrupteur en position ON sur dernier ppreil dns une ligne montnte 9 8 M N P OD JMP ON OFF Art. 80 BUS ET O 0 9 ET BUS N P OFF ON 0 Il est possile d ttriuer une fonction donnée ux touches des ppreils Swing, voir «CONFIGURATION FILS» L ppreil doit être configuré! PARLOPHONE ET VIDeOPHONE SWING Ref. 70 et ref Les ppreils Swing se crctérisent pr leur design et leurs touches encstrées destinées à des fonctions supplémentires. - réglge volume ppel niveux - poussoir gâche - signlistion LED ctivtion poussoir éclirge esclier - touche mise en circuit - touches vec contcts NO (,,) - câle vec connecteur RJ pour liison cominé-ppreil 6 - réglge contrste 7 - réglge luminosité 8 - configurtion ports 9 - micro-interrupteurs pour configurtion 0 - orne de rccordement leue pour câlge générl - orne de rccordement pour touches de fonctions supplémentires, contcts lires de potentiel Wc..-A L ppreil ne doit ps être configuré! ON OFF 6 * = ON ppreil ctivé pour intercom OFF ppreil ctivé pour prlophonie et vidéophonie = ON PI Appreil principl OFF PI supplémentire = ON fonction converstion confidentielle ctivée = ON fonction converstion confidentielle désctivée = ON mise en circuit possile OFF mise en circuit impossile 6 = ps utilisé PL ON ON OFF OFF PL PI 0 PL PL PL S PI 0 7 PL PL PL PL PL PL S 7 PL PL PL 9 O O PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL ON OFF 6 7 * Les micro-interrupteurs & ne peuvent ps se trouver en position ON simultnément et doivent se trouver sur des positions opposées. 6 P P P P P P 0 Le déplcement des micro-interrupteurs modifie le fonctionnement du prlophone ou du vidéophone INFORMATIONS TECHNIQUES

SYSTEME DE TELEPHONIE

SYSTEME DE TELEPHONIE YTEME DE TELEPHOIE LE OUVEUTE PTIE MOITEU COULEU Le système de téléphonie comporte un moniteur vec un écrn couleurs de intégré u téléphone. Cette prtie est disponile en lnc, nthrcite et Tech. TLE DE MTIEE

Plus en détail

GDA CANALISATION MOYENNE PUISSANCE DE 63 À 2500 A

GDA CANALISATION MOYENNE PUISSANCE DE 63 À 2500 A GDA CANALISATION MOYENNE PUISSANCE DE 63 À 2500 A Une conception prticulièrement innovnte pour une cnlistion de moyenne puissnce. L enveloppe en luminium plus légère est pte à résister ux environnements

Plus en détail

Installation et utilisation du périphérique ImageShare

Installation et utilisation du périphérique ImageShare Instlltion et utilistion du Copyright 2000-2002: Polycom, Inc. Polycom, Inc., 4750 Willow Rod, Plesnton, CA 94588 www.polycom.com Polycom et le logo de Polycom sont des mrques déposées de Polycom, Inc.

Plus en détail

animeo La commande automatique de Somfy pour une gestion dynamique des façades

animeo La commande automatique de Somfy pour une gestion dynamique des façades nimeo L commnde utomtique de Somfy pour une gestion dynmique des fçdes nimeo Le système de Somfy pour une gestion dynmique des fçdes ENERGY SAVING solutions nimeo est une gmme de produits qui offre une

Plus en détail

Mesure de résistances

Mesure de résistances GEL 1002 Trvux prtiques Lortoire 2 1 Trvux prtiques Lortoire 2 (1 sénce) Mesure de résistnces Ojectifs Les ojectifs de cette phse des trvux prtiques sont : ) d utiliser déqutement l plquette de montge

Plus en détail

Détecteur de mouvement extérieur

Détecteur de mouvement extérieur Crctéristiques Portée 1 m Angle de détection 90 Huteur de fixtion 0,80 m 1,0 m Autoprotégé à l ouverture Utilistion en extérieur Indice de protection IP 5 Tempérture de fonctionnement -0 C à +50 C Type

Plus en détail

Tableau d extension de mise en sécurité pour CMSI type B modulable Réf. : 322 001 Module deux lignes de mise en sécurité Réf.

Tableau d extension de mise en sécurité pour CMSI type B modulable Réf. : 322 001 Module deux lignes de mise en sécurité Réf. Tleu d extension de mise en sécurité pour CMSI type B modulle Réf. : 00 Module deux lignes de mise en sécurité Réf. : 00 DE MISE EN MISE EN 5 7 8 8 PROGRAM. SYSTEME Fus. F, 5H50V MANUEL DE MISE EN ŒUVRE

Plus en détail

LA CHAINE D INFORMATION :La fonction ACQUERIR

LA CHAINE D INFORMATION :La fonction ACQUERIR Livret des compétences essentielles de seconde II Fiche N 3- Niveu d cquisition exigé : «je sis en prler» LA CHAINE D INFORMATION :L fonction ACQUERIR L fonction ACQUERIR est chrgée de mettre en forme

Plus en détail

PROTEKTOR PROFILÉS POUR LES SYSTÈMES COMPOSÉS D'ISOLATION THERMIQUE

PROTEKTOR PROFILÉS POUR LES SYSTÈMES COMPOSÉS D'ISOLATION THERMIQUE PROTEKTOR PROFILÉS POUR LES SYSTÈMES COMPOSÉS D'ISOLATION THERMIQUE PROFILÉS POUR LA CONSTRUCTION MODERNE 1 1 11 11 11 11 11 10 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 0 0 0 0 0 11 11 1 1 1 1 1 11 11 11 1 1

Plus en détail

ABB-Welcome Le portier connecté

ABB-Welcome Le portier connecté ABB-Welcome Le portier connecté Fonctions Deux finitions pour les pltines de rue : cier inoxydle rossé et lnc mt Fce vnt des pltines de rue en cier inoxydle V2A poli Système fonctionnnt sur un us 2 fils

Plus en détail

EY-BU 292 : interface Ethernet novanet, modunet292

EY-BU 292 : interface Ethernet novanet, modunet292 Fiche technique 96.015 EY-BU 292 : interfce, Votre tout en mtière d'efficcité énergétique SAUTER EY-modulo 2 intégré dns l technologie IP connue Crctéristiques Produit de l fmille de systèmes SAUTER EY-modulo

Plus en détail

Portiers audio et vidéo ABB-Welcome et ABB-Welcome M

Portiers audio et vidéo ABB-Welcome et ABB-Welcome M Portiers udio et vidéo ABB-Welcome et ABB-Welcome M Connectivité Votre regrd vers l'extérieur et ce, où que vous soyez Flexiilité Des esoins les plus simples ux instlltions les plus complexes Gmmes ABB-Welcome

Plus en détail

Cheminement de câbles tehalit

Cheminement de câbles tehalit Cheminement de câbles tehlit Systèmes de cnux d instlltion Systèmes de cnux d llège tehlit.brn, PVC tehlit.brhn, sns hlogène tehlit.bra, luminium tehlit.brs, en tôle d cier tehlit.br, PVC tehlit.brh, sns

Plus en détail

Les langages de programmations.

Les langages de programmations. Communiction technique: L utomte progrmmle industriel (les lngges) Leçon Les lngges de progrmmtions. Introduction : L écriture d un progrmme consiste à créer une liste d instructions permettnt l exécution

Plus en détail

AMETRA TRAVAIL SUR ECRAN DE VISUALISATION. Santé au travail. Guide destiné aux personnels exposés

AMETRA TRAVAIL SUR ECRAN DE VISUALISATION. Santé au travail. Guide destiné aux personnels exposés AMETRA Snté u trvil TRAVAIL SUR ECRAN DE VISUALISATION Guide destiné ux personnels exposés IMPLANTATION GÉNÉRALE Norme NF X 35-109 Les limites cceptbles du port mnuel de chrges pr une personne : Le slrié,

Plus en détail

GUIDE DE POSE_Fib-Air 9/11/04 11:10 Page 1

GUIDE DE POSE_Fib-Air 9/11/04 11:10 Page 1 GUIDE DE POSE_Fi-Air 9/11/04 11:10 Pge 1 GUIDE DE POSE_Fi-Air 9/11/04 11:10 Pge 2 SOMMAIRE A/ PRÉSENTATION Rélistion de conduits utoportnts pré-isolés à prtir de pnneux de l gmme Fi-Air. A/ PRÉSENTATION

Plus en détail

2 FILS APPAREILS INTERNES

2 FILS APPAREILS INTERNES 2 FILS APPAREILS INTERNES NOUVEAU POLYX VIDÉO Le nouveau POLYX VIDÉO mains libres avec les fonctions de base et écran couleurs 3,5 est une entrée de gamme POLYX. POLYX AUDIO Le POLYX AUDIO mains libres

Plus en détail

KITS NOUVEAU KIT VIDÉO COULEURS 2 FILS AVEC

KITS NOUVEAU KIT VIDÉO COULEURS 2 FILS AVEC KITS NOUVEAU KIT VIDÉO COULEURS 2 FILS AVEC CAMÉRA EXTÉRIEUR POUR HABITATION UNIFAMILIALE Poste de rue METAL et moniteur POLYX VIDEO DISPLAY, y compris caméra d extérieur 2 fils avec contrôle par vidéo

Plus en détail

ACCESSOIRES OXYGENOTHERAPIE ACCESSOIRES

ACCESSOIRES OXYGENOTHERAPIE ACCESSOIRES OXYGENOTHERAPIE HUMIDIFICATEURS IR médicl dministré u ptient pr voies respirtoires. Il se visse à l sortie d un déitmètre (à ille ou ien précliré) et s utilise vec de l eu stérile. Principles crctéristiques

Plus en détail

16-640-01 16-640-02 16-640-03 16-640-04 16-640-05 16-640-06 16-640-07 16-641-04 16-641-05 16-641-06 16-641-07 16-641-08 16-682-01 16-682-02 16-682-03

16-640-01 16-640-02 16-640-03 16-640-04 16-640-05 16-640-06 16-640-07 16-641-04 16-641-05 16-641-06 16-641-07 16-641-08 16-682-01 16-682-02 16-682-03 11-2 POSTES EXTERIEURS Châssis d encastrement avec plaque frontale Châssis pour encastrement dans un mur ou une paroi, présentant une finition plane à ras du mur avec plaque frontale en aluminium brossé

Plus en détail

2015 /16. We know how. Catalogue complet Process Heat. A chaque application sa solution adaptée. Version 5.0

2015 /16. We know how. Catalogue complet Process Heat. A chaque application sa solution adaptée. Version 5.0 2015 /16 Ctlogue complet Process Het A chque ppliction s solution dptée. Version 5.0 We know how. Leister Technologies AG, Corporte Center, Kegiswil, Suisse Leister Technologies AG, Production, Srnen,

Plus en détail

Electrovanne double Dimension nominale Rp 3/8 - Rp 2 DMV-D/11 DMV-DLE/11

Electrovanne double Dimension nominale Rp 3/8 - Rp 2 DMV-D/11 DMV-DLE/11 Electrovnne double Dimension nominle 3/8 - DMV-D/11 DMV-DLE/11 7.30 M Edition 11.13 Nr. 223 926 1 6 Technique L électrovnne double DUNGS DMV intère deux électrovnnes dns un même bloc compct : - vnnes d

Plus en détail

Manuel d instructions du KIT de mise à niveau I

Manuel d instructions du KIT de mise à niveau I Mnuel d instructions du KIT de mise à niveu I TABLE DES MATIÈRES AVANT DE COMMENCER... 2 NOUVELLES FONCTIONNALITÉS... 2 UTILISATION DE LA TABLETTE À STYLET... 3 À propos de l tblette à stylet... 3 Utilistion

Plus en détail

L'algèbre de BOOLE ou algèbre logique est l'algèbre définie pour des variables ne pouvant prendre que deux états.

L'algèbre de BOOLE ou algèbre logique est l'algèbre définie pour des variables ne pouvant prendre que deux états. ciences Industrielles ystèmes comintoires Ppnicol Roert Lycée Jcques Amyot I - YTEME COMBINATOIRE A. Algère de Boole. Vriles logiques: Un signl réel est une grndeur physique en générl continue, on ssocie

Plus en détail

Guide de référence installateur

Guide de référence installateur Guide de référence instllteur Dikin Altherm sse tempérture iloc + ERLQ004 006 008CA EHVH04S18CA3VF EHVH08S18CA3VF Guide de référence instllteur Dikin Altherm sse tempérture iloc Frnçis Tle des Mtières

Plus en détail

Fiabilité, sécurité et enfichage intégral éprouvés. Tous les connecteurs sont équipés de dispositifs de verrouillage antiarrachement.

Fiabilité, sécurité et enfichage intégral éprouvés. Tous les connecteurs sont équipés de dispositifs de verrouillage antiarrachement. Fibilité, sécurité et enfichge intégrl éprouvés Tous les connecteurs sont équipés de dispositifs de verrouillge ntirrchement. 100% stekerbr Qu est-ce qu une instlltion 100 % enfichble? Mtériel fourni en

Plus en détail

Guide d utilisation EasyMP Multi PC Projection

Guide d utilisation EasyMP Multi PC Projection Guide d utilistion EsyMP Multi PC Projection Tble des mtières 2 À propos d EsyMP Multi PC Projection Types de réunions proposés pr EsyMP Multi PC Projection... 5 Réunions à plusieurs imges... 5 Réunions

Plus en détail

Guide de l'utilisateur

Guide de l'utilisateur Guide de l'utilisteur Symboles Utilisés Dns ce Guide Indictions de sécurité L documenttion et le projecteur utilisent des symboles grphiques qui indiquent comment utiliser l ppreil en toute sécurité. Les

Plus en détail

Nouvelle caractéristique : Radio internet

Nouvelle caractéristique : Radio internet XXXXX XXXXX XXXXX /XW-SMA3/XW-SMA4 Nouvelle crctéristique : Rdio internet EN FR Ce hut-prleur sns fil été conçu pour vous permettre de profiter de Pndor*/Rdio Internet. Toutefois, pour écouter Pndor/Rdio

Plus en détail

Manuel Sfera 2-fils Mise en service Que faire, si? touches d appel et la commande de la gâche électrique ne réagissent pas!

Manuel Sfera 2-fils Mise en service Que faire, si? touches d appel et la commande de la gâche électrique ne réagissent pas! Manuel Sfera -fils Mise en service Tous les appareils configurables doivent être configurés avant la mise sous tension de l installation. Tous les appareils destinés à être ajoutés à une installation existante

Plus en détail

LUMINAIRES D EXTÉRIEUR À LED SÉRIE OL/AOL ET PROJECTEURS À LED SÉRIE OFR/AFR

LUMINAIRES D EXTÉRIEUR À LED SÉRIE OL/AOL ET PROJECTEURS À LED SÉRIE OFR/AFR ÉCLAIRAGES À LED CH OL/AOL ET OFR/AFR LUMINAIRES D EXTÉRIEUR À LED SÉRIE OL/AOL ET PROJECTEURS À LED SÉRIE OFR/AFR NOUVELLES SÉRIES D ÉCLAIRAGES À LED PUISSANCE LUMINEUSE ET DESIGN INGÉNIEUX PERFORMANTS,

Plus en détail

Notice d instructions originales 11/2010. à conserver pour une utilisation ultérieure. Bac de rangement. Réf. 583010000. Les techniciens du coffrage

Notice d instructions originales 11/2010. à conserver pour une utilisation ultérieure. Bac de rangement. Réf. 583010000. Les techniciens du coffrage 11/2010 Notice d instructions originles 999281403 fr à conserver pour une utilistion ultérieure c de rngement Réf. 583010000 escription du produit escription e c de rngement ok est un ccessoire de levge

Plus en détail

EY-AM 300 : maître d'application novanet-bacnet, modunet300

EY-AM 300 : maître d'application novanet-bacnet, modunet300 Fiche technique 96.010 EY-AM 300 : mître d'ppliction novnet-bacnet, modunet300 Votre tout en mtière d'efficcité énergétique Communiction ouverte pour une exploittion interopérle de toute l'instlltion optimisée

Plus en détail

Réf. 362911. Kit vidéo bus 2 fils. Notice de montage 10/2003 FR

Réf. 362911. Kit vidéo bus 2 fils. Notice de montage 10/2003 FR Kit vidéo bus fils Réf. 69 Notice de montage 0/00 FR Kit 69 onnection du poste intérieur vidéo réf. 0 au système bus fils La paire torsadée du câble bus fils doit être connectée aux bornes "" du bornier

Plus en détail

Guide de référence installateur

Guide de référence installateur Guide de référence instllteur Pompe à chleur géothermle Dikin Altherm Guide de référence instllteur Pompe à chleur géothermle Dikin Altherm Frnçis Tle des mtières Tle des mtières 1 Consignes de sécurité

Plus en détail

CAP PRO E SCHEMA : LE MOTEUR

CAP PRO E SCHEMA : LE MOTEUR CAP PRO E SCHEMA : E MOTEUR folio folio folio folio folio folio folio 7 folio 8 folio 9 plque signlétique d un moteur puissnce sorée pr un moteur plque à ornes d un moteur triphsé e couplge étoile e couplge

Plus en détail

Nouveau canal d'allège tehalit.bra en aluminium Le montage d'appareils tout en élégance pour bureaux et locaux de travail

Nouveau canal d'allège tehalit.bra en aluminium Le montage d'appareils tout en élégance pour bureaux et locaux de travail Nouveu cnl d'llège tehlit.bra en Le montge d'ppreils tout en élégnce pour bureux et locux de trvil Cnl d llège vec style tehlit.bra Le système de cnux d'llège tehlit.bra en répond ux exigences élevées

Plus en détail

SFERA NEW SFERA ROBUR (robuste) Module micro haut-parleur 351100

SFERA NEW SFERA ROBUR (robuste) Module micro haut-parleur 351100 SFERA NEW SFERA ROBUR (robuste) Module micro haut-parleur 351100 Description Module micro haut-parleur pour la réalisation d installations audio/vidéo à 2 FILS. Doté de réglages volume haut-parleur et

Plus en détail

SCHÉMA DE CÂBLAGE Immeuble avec 5 postes intérieurs vidéo à bus 2 fils

SCHÉMA DE CÂBLAGE Immeuble avec 5 postes intérieurs vidéo à bus 2 fils RI 46000 RI 0 V~ 0-60 Hz 60 ma 7V,A - CEBEC SCHÉA DE CÂBLAGE Immeuble avec postes intérieurs vidéo à bus fils IORTAT pendant minute environ olyx Vidéo Basic 449 IORTAT our le câblage de l installation

Plus en détail

Menu outils de navigation mennavi.htm

Menu outils de navigation mennavi.htm Pge de lncement index.htm Voici l représenttion schémtique de l structure du site Wllonie, toutes les crtes en mins... Pge d ccueil win.htm nevs générl menwin.htm À propos de l structure des données :

Plus en détail

Savoir-faire expérimentaux.

Savoir-faire expérimentaux. LYCEE LOUIS DE CORMONTAIGNE. 12 Plce Cormontigne BP 70624. 57010 METZ Cedex 1 Tél.: 03 87 31 85 31 Fx : 03 87 31 85 36 Sciences Appliquées. Svoir-fire expérimentux.. Référentiel.. :. S5 Sciences. Appliquées......

Plus en détail

TÉLÉPHONIE UNE SOLUTION UNIQUE POUR LA TÉLÉPHONIE, LA VIDÉOPHONIE ET LA DOMOTIQUE

TÉLÉPHONIE UNE SOLUTION UNIQUE POUR LA TÉLÉPHONIE, LA VIDÉOPHONIE ET LA DOMOTIQUE TÉLÉPHIE UNE SOLUTI UNIQUE POUR LA TÉLÉPHIE, LA VIDÉOPHIE ET LA DOMOTIQUE CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES L intégration complète Une solution unique pour la téléphonie, la vidéophonie et la domotique. La nouvelle

Plus en détail

Le Plancher Rayonnant Surfacique à faible inertie

Le Plancher Rayonnant Surfacique à faible inertie Le Plncher Ryonnnt Surfcique à file inertie Vue en coupe mm *4 mm 0 5 4 * Selon le type d isolnt et selon le niveu d isoltion du plncher G r n t 0 i e ns Avis technique CSTB 4/-55 Grntie 0 ns GAN M34-0-058/059

Plus en détail

LUMINAIRES D EXTÉRIEUR À LED SÉRIE OL/AOL ET PROJECTEURS À LED SÉRIE OFR/AFR

LUMINAIRES D EXTÉRIEUR À LED SÉRIE OL/AOL ET PROJECTEURS À LED SÉRIE OFR/AFR ÉCLAIRAGES À LED CH OL/AOL ET OFR/AFR LUMINAIRES D EXTÉRIEUR À LED SÉRIE OL/AOL ET PROJECTEURS À LED SÉRIE OFR/AFR NOUVELLES SÉRIES D ÉCLAIRAGES À LED PUISSANCE LUMINEUSE ET DESIGN INGÉNIEUX PERFORMANTS,

Plus en détail

Directive relative à la mise en oeuvre de grues et de machines de chantier à proximité de lignes électriques aériennes

Directive relative à la mise en oeuvre de grues et de machines de chantier à proximité de lignes électriques aériennes Directive reltive à l mise en oeuvre de grues et de mchines de chntier à proximité de lignes électriques ériennes 1 Chmp d ppliction Chmp d ppliction L présente directive s pplique ux trvux exécutés u

Plus en détail

StyleView Scanner Shelf

StyleView Scanner Shelf StyleView Scnner Shelf User's Guide Poids mx. : 2 ls ( kg) Chriot SV et unité frontle Option - Chriots LCD Option 2 - Chriots pour ordinteurs portles 3 Option 3 - Ril du mur 6 Option 4 - Arrière du chriot

Plus en détail

Clapet coupe-feu BSK-RPR

Clapet coupe-feu BSK-RPR testé selon EN 166-2 conformément à l déclrtion des performnces No. 09-22-DoP-BSK-RPR-201-07-01 Documenttion technique Instructions d'instlltion, de montge et de service SCHAKO KG Steigstrße 2-27 D-78600

Plus en détail

Guide de l utilisateur

Guide de l utilisateur Guide de l utilisteur Symboles Utilisés Dns ce Guide Indictions de sécurité L documenttion et le projecteur utilisent des symboles grphiques qui indiquent comment utiliser l ppreil en toute sécurité. Veillez

Plus en détail

Assemblages angulaires de plans de travail de cuisine d'une largeur de 60 cm

Assemblages angulaires de plans de travail de cuisine d'une largeur de 60 cm N 529 Assemlges ngulires de plns de trvil de cuisine d'une lrgeur de 60 cm A Description Le grit de frisge APS 900 et une défonceuse Festool, p. ex. l défonceuse OF 1400, permettent de réliser rpidement

Plus en détail

Condens 7500 WT Chaudière murale gaz à condensation. Chauffage + eau chaude sanitaire.

Condens 7500 WT Chaudière murale gaz à condensation. Chauffage + eau chaude sanitaire. Chudière murle gz à condenstion. Chuffge + eu chude snitire. Condens 700 WT WC C R C7H N WC C R C7H N Chuffge + eu chude snitire pr ccumultion pr bllon ECS intégré Condens 700 WT WC C R C7 N Chuffge +

Plus en détail

AVERTISSEMENT ATTENTION

AVERTISSEMENT ATTENTION Appreil intérieur ASU9RL ASURL Appreil extérieur AOU9RL AOURL CLIMATISEUR Type à montge murl Tle des mtières Précutions de sécurité... Aperçu de l ppreil intérieur et opértions... Aperçu de l télécommnde

Plus en détail

Guide de l'utilisateur

Guide de l'utilisateur Guide de l'utilisteur Symboles Utilisés Dns ce Guide Indictions de sécurité L documenttion et le projecteur utilisent des symboles grphiques qui indiquent comment utiliser l ppreil en toute sécurité. Veillez

Plus en détail

Programmateur LEC1... Domaines d'application FM739. Série 02

Programmateur LEC1... Domaines d'application FM739. Série 02 7 71 rogrmmteur LEC1... F739 Série 02 rogrmmteur pour l surveillnce de deux flmmes et plus de rûleurs à ir soufflé, à fioul, gz ou icomustiles vec déit de comustile illimité (pour fonctionnement permnent

Plus en détail

edatenq est une application qui permet aux entreprises de compléter et d'envoyer leurs déclarations statistiques par internet.

edatenq est une application qui permet aux entreprises de compléter et d'envoyer leurs déclarations statistiques par internet. Sttistique mensuelle tourisme et hôtellerie Introduction edatenq est une ppliction qui permet ux entreprises de compléter et d'envoyer leurs déclrtions sttistiques pr internet. Il s'git d'une ppliction

Plus en détail

Guide de l'utilisateur

Guide de l'utilisateur Guide de l'utilisteur Symboles Utilisés Dns ce Guide Indictions de sécurité L documenttion et le projecteur utilisent des symboles grphiques qui indiquent comment utiliser l ppreil en toute sécurité. Veillez

Plus en détail

Avant d utiliser l appareil, lisez ce Guide de référence rapide pour connaître la procédure de configuration et d installation.

Avant d utiliser l appareil, lisez ce Guide de référence rapide pour connaître la procédure de configuration et d installation. Guide de référence rpide Commencer Avnt d utiliser l ppreil, lisez ce Guide de référence rpide pour connître l procédure de configurtion et d instlltion. NE rccordez PAS le câle d interfce mintennt. 1

Plus en détail

catalogue SECURISATION RESERVE HAUTE ET BASSE

catalogue SECURISATION RESERVE HAUTE ET BASSE tble c r t é R e d r t p.2 Blus bine C e d t i o T r u o p es l b t c r t é R s e-pied d r G s e l ô T 4 p. Du stndrd vers l singulrité Depuis s crétion en 1972, LYCMA rticule s strtégie utour de 4 xes

Plus en détail

Réseaux secs Réseaux secs

Réseaux secs Réseaux secs p7 l Nos solutions hmres télécom p76 l Guides de choix - hmres télécom p78 l Stndrds p80 l Morphée p8 l Spécifiques pour réseux divers p8 l ccessoires oîtes pvillonnires p86 l Boîtes 5 x 5 et 0 x 0 p88

Plus en détail

LITE-FLOOR. Dalles de sol et marches d escalier. Information technique

LITE-FLOOR. Dalles de sol et marches d escalier. Information technique LITE-FLOOR Dlles de sol et mrches d esclier Informtion technique Recommndtions pour le clcul et l pose de LITE-FLOOR Générlités Cette rochure reprend les règles de se à respecter pour grntir l rélistion

Plus en détail

Guide de référence sur l'architecture et les flux de données BES 12

Guide de référence sur l'architecture et les flux de données BES 12 Guide de référence sur l'rchitecture et les flux de données BES 12 Pulié : 2016-01-04 SWD-20160104143441780 Tle des mtières À propos de ce guide... 5 Architecture : solution EMM BES12...6 Composnts utilisés

Plus en détail

Guide de l'utilisateur

Guide de l'utilisateur Guide de l'utilisteur Symboles Utilisés Dns ce Guide Indictions de sécurité L documenttion et le projecteur utilisent des symboles grphiques qui indiquent comment utiliser l ppreil en toute sécurité. Veillez

Plus en détail

STI2D Logique binaire SIN. L' Algèbre de BOOLE

STI2D Logique binaire SIN. L' Algèbre de BOOLE L' Algère de BOOLE L'lgère de Boole est l prtie des mthémtiques, de l logique et de l'électronique qui s'intéresse ux opértions et ux fonctions sur les vriles logiques. Le nom provient de George Boole.

Plus en détail

CONTROLE DE NIVEAU MULTIPOINTS / OU 4 20 MA SÉRIE MPS SNI SNIA

CONTROLE DE NIVEAU MULTIPOINTS / OU 4 20 MA SÉRIE MPS SNI SNIA CONTROLE DE NIVEAU MULTIPOINTS / OU 4 20 MA SÉRIE MPS SNI SNIA Le système se compose d un contrôleur de niveau MPS intégrant de 1 à 5 modules associés à une électronique SNIA, avec une indication par leds

Plus en détail

Fiche de Données Techniques. Pression Température Humidité Vitesse d air Débit d air Combustion MANOMETRES A COLONNE DE LIQUIDE INCLINEE SERIE HP

Fiche de Données Techniques. Pression Température Humidité Vitesse d air Débit d air Combustion MANOMETRES A COLONNE DE LIQUIDE INCLINEE SERIE HP Fiche de Données Techniques Pression Tempérture Humidité Vitesse d ir Déit d ir Comustion MANOMETRES A COLONNE DE LIQUIDE INCLINEE SERIE HP Les mnomètres à colonne de liquide inclinée de l gmme HP, développés

Plus en détail

Operation. HiPath 3000/HiPath500. Gigaset SL3 professional pour HiPath Cordless Office. www.siemens.de/enterprise

Operation. HiPath 3000/HiPath500. Gigaset SL3 professional pour HiPath Cordless Office. www.siemens.de/enterprise Opertion HiPth 3000/HiPth500 Gigset SL3 professionl pour HiPth Cordless Office www.siemens.de/enterprise Consignes de sécurité Consignes de sécurité Mobile Dnger : Ne ps utiliser le mobile dns un environnement

Plus en détail

Guide de l'utilisateur

Guide de l'utilisateur Guide de l'utilisteur Symboles Utilisés Dns ce Guide Indictions de sécurité L documenttion et le projecteur utilisent des symboles grphiques qui indiquent comment utiliser l ppreil en toute sécurité. Veillez

Plus en détail

Le manuel d utilisation du jeu Rody & Mastico II

Le manuel d utilisation du jeu Rody & Mastico II Le mnuel d utilistion du jeu Rody & Mstico II Mnuel rélisé pr : Fredo_L Site web : http://www.lnkhor.net E-mil : fred@lnkhor.net Remrque : les erreurs du mnuel d origine ont volontirement étient reproduites

Plus en détail

Portes coupe feu EI 2 30 pour tout type de construction

Portes coupe feu EI 2 30 pour tout type de construction L nouvelle génértion de portes coupe feu élégntes Portes coupe feu EI 30 pour tout type de construction L nouvelle génértion de portes métlliques NovoPort Premio devient l référence dns l protection incendie

Plus en détail

Modicon Micro / Premium TSX FAN

Modicon Micro / Premium TSX FAN Modicon Micro / Premium TSX FAN FAN Modules Modules de ventiltion Quick reference guide Instruction de service Edition Jnury 004 ENGLISH Introduction TSX FAN DP / A4P / A5P Fn modules TSX FAN fn modules

Plus en détail

CHAPITRE 13 : CIRCUIT ELECTRIQUE & ALLUMAGE

CHAPITRE 13 : CIRCUIT ELECTRIQUE & ALLUMAGE CHAPITRE : CIRCUIT ELECTRIQUE CIRCUIT ELECTRIQUE LOCALISATIS DES PIECES ROADSTER CHAPITRE : CIRCUIT ELECTRIQUE 0. Boines et ougies. Démrreur. Alternteur. Relis, mxifusile 0 A. Contcteur point mort, mnocontct

Plus en détail

Dispositifs d'extinction - Extincteurs portatifs et postes incendie

Dispositifs d'extinction - Extincteurs portatifs et postes incendie Recommndtion N 101 ECAP Plce de l Gre 4 Cse postle 2002 Neuchâtel Tél.: 032 889 62 22 Fx: 032 889 62 33 www.ecp-ne.ch ecp@ne.ch Edition du 26.10.2015 Dispositifs d'extinction - Extincteurs porttifs et

Plus en détail

Horaires et contenus HKSE ENGINEERING GmbH Métier: 04 Electronicien en automation e en processus industriels 1 ère année de formation

Horaires et contenus HKSE ENGINEERING GmbH Métier: 04 Electronicien en automation e en processus industriels 1 ère année de formation Métier: 04 Electronicien en utomtion e en processus industriels 1 ère nnée de formtion Semine Prtique de l telier Tecnologie Mtémtiques Dessin tecnique Science des mtériux 14 eures / semine 3 eures / semine

Plus en détail

1. Contribution au raccordement

1. Contribution au raccordement TARIFS 215 CHAUFFAGE A DISTANCE CONTRIBUTIONS AU RACCORDEMENT 1. Contribution u rccordement 1.1 L contribution u rccordement est clculée en fonction des kw th souscrits dns le cdre des puissnces normlisées.

Plus en détail

Addenda sur la mise à niveau de l'application CallPilot 100/150

Addenda sur la mise à niveau de l'application CallPilot 100/150 CllPilot 100/150 Version 3.0 Addend sur l mise à niveu logicielle Addend sur l mise à niveu de l'ppliction CllPilot 100/150 Instlltion d'un nouveu logiciel dns l crtouche de fonction du système CllPilot

Plus en détail

schémathèque système téléphonique : 03/2005

schémathèque système téléphonique : 03/2005 schémthèque système : /5 5 Index Crctéristiques générles Normes générles d'instlltion Index schéms de rccordement 9 Configurtion (+ support murl réf.7) 5 5 5 5 5 59 595 éf. Ctlogue générl 5/ éf. Schémthèque

Plus en détail

Guide de l'utilisateur

Guide de l'utilisateur Guide de l'utilisteur Symboles Utilisés Dns ce Guide Indictions de sécurité L documenttion et le projecteur utilisent des symboles grphiques qui indiquent comment utiliser l ppreil en toute sécurité. Veillez

Plus en détail

Conseils et astuces pour les structures de base de la Ligne D30

Conseils et astuces pour les structures de base de la Ligne D30 Conseils et stuces pour les structures de bse de l Ligne D30 Conseils et stuces pour l Ligne D30 Ligne D30 - l solution élégnte pour votre production. Rentbilité optimle et méliortion continue des séquences

Plus en détail

4. PROTECTION À L OUVERTURE

4. PROTECTION À L OUVERTURE 42 4. PROTECTION À L OUVERTURE 4.1. Générlités Afin de lever l miguïté de l norme NF EN 16005 sur l exigence des prgrphes 4.6.2.1 et 4.6.3.1 (4) qunt à l définition de «lrge proportion», suf nlyse de risque

Plus en détail

Guide de l'utilisateur

Guide de l'utilisateur Guide de l'utilisteur Symboles Utilisés Dns ce Guide Indictions de sécurité L documenttion et le projecteur utilisent des symboles grphiques qui indiquent comment utiliser l ppreil en toute sécurité. Veillez

Plus en détail

Créer des jeux avec GLUP

Créer des jeux avec GLUP Créer des jeux vec GLUP GLUP (générteur ludopédgogique) est un service en ligne du CRDP de l cdémie de Versilles. Il permet de trnsformer des exercices à se de texte en mini-jeux téléchrgeles. Les jeux

Plus en détail

Ater Lucis. La lumière maîtrisée

Ater Lucis. La lumière maîtrisée Ater Lucis L lumière mîtrisée 09/2009 Contenu A propos de Bonhomme Bâtiments Industriels Ater Lucis Démrche Qulités Focus pr modèle Circeo Xelios Arboris A propos de Bonhomme Bâtiments Industriels Bonhomme

Plus en détail

système Tarifs...142 Platines...146 Centrales & Postes...148 CCTV - Téléphonie...152 Système AX

système Tarifs...142 Platines...146 Centrales & Postes...148 CCTV - Téléphonie...152 Système AX tèmax système Tarifs...142 Platines... Centrales & Postes...148 CCTV - Téléphonie...152 Tarifs AXDIE AXDVFAL AX248C AX8MV HQW137SNHN CODE REF. DESIGNATION PRIX H.T. ECO CONTRIBUTION H.T. SYSTÈME AX : PLATINES

Plus en détail

Caisse enregistreuse électronique CE-T300 GROCERY DAIRY H.B.A. FROZEN FOOD DELICATESSEN. Mode d emploi. Eu Di U.K.

Caisse enregistreuse électronique CE-T300 GROCERY DAIRY H.B.A. FROZEN FOOD DELICATESSEN. Mode d emploi. Eu Di U.K. Cisse enregistreuse électronique CE-T300 GROCERY DAIRY H.B.A. FROZEN FOOD DELICATESSEN Eu Di U.K. Mode d emploi Introduction et tle des mtières Introduction Toutes nos félicittions pour l cht de cette

Plus en détail

97050579 Rev.004 03/2016. A5 - A6 Plus

97050579 Rev.004 03/2016. A5 - A6 Plus 97050579 Rev.004 03/2016 2013 A5 - A6 Plus FR INDEX 1. Remrques générles...4 1.1. Symboles utilisés...4 1.2. Utilistion prévue et modlités d utilistion...4 1.2.1. Clssifiction et réglementtions de référence...4

Plus en détail

SCHEMAS D INSTALLATION

SCHEMAS D INSTALLATION SETION 6 (EV.) SHEMS D INSTLLTION ette section présente plusieurs schémas de base pour le branchement d installations d interphones et vidéophones dotés de système ibus e ED.. Un recueil complet de schémas

Plus en détail

P hotographies aériennes. Photographies aériennes actuelles. La BD ORTHO de l IGN. Les photographies «satellitales»

P hotographies aériennes. Photographies aériennes actuelles. La BD ORTHO de l IGN. Les photographies «satellitales» P hotogrphies ériennes Pr rpport ux crtes, les photogrphies ériennes pportent deux vntges mjeurs : leur mise à jour est eucoup plus fréquente ; leur possiilité d nlyse est ien supérieure : on distingue

Plus en détail

Clapets coupe-feu. The art of handling air. Type FKA-EU Testé conforme à la norme EN 1366-2. FKA-EU/DE/BE/fr

Clapets coupe-feu. The art of handling air. Type FKA-EU Testé conforme à la norme EN 1366-2. FKA-EU/DE/BE/fr FKA-EU/DE/BE/fr Clpets coupe-feu Type FKA-EU Testé conforme à l norme EN 1366-2 conformément à l Déclrtion de performnce DoP / FKA-EU / DE / 2013 / 001 The rt of hndling ir Contenu Description Description

Plus en détail

346310 Standard de concierge. Manuel Installateur 01GF-11W01

346310 Standard de concierge. Manuel Installateur 01GF-11W01 34630 Standard de concierge Manuel Installateur 0GF-W0 2 Standard de concierge Table des matières Introduction 4. Avertissements et conseils 4.2 Contenu de l emballage 4 Manuel Installateur 2 Description

Plus en détail

Commencer DCP-7055W / DCP-7057W /

Commencer DCP-7055W / DCP-7057W / Guide d instlltion rpide Commencer DCP-7055W / DCP-7057W / DCP-7070DW Veuillez lire ttentivement le livret Sécurité et réglementtion vnt d'effectuer les réglges de votre ppreil. Consultez ensuite le Guide

Plus en détail

Logiciel Anti-Spyware Enterprise Module

Logiciel Anti-Spyware Enterprise Module Logiciel Anti-Spywre Enterprise Module version 8.0 Guide Qu est-ce qu Anti-Spywre Enterprise Module? McAfee Anti-Spywre Enterprise Module est un module d extension qui permet d étendre les cpcités de détection

Plus en détail

Strasbourg, 12 novembre 2013 (projet) T-CY (2013) 26. Comité de la Convention Cybercriminalité (T-CY)

Strasbourg, 12 novembre 2013 (projet) T-CY (2013) 26. Comité de la Convention Cybercriminalité (T-CY) www.coe.int/tcy Strsourg, 12 novemre 2013 (projet) T-CY (2013) 26 Comité de l Convention Cyercriminlité (T-CY) Note d orienttion n 8 du T-CY Otention, dns le cdre d une enquête pénle, de données reltives

Plus en détail

S il ne peut être déterminé en raison d'excavations et de remblais antérieurs, la référence est le terrain naturel environnant.

S il ne peut être déterminé en raison d'excavations et de remblais antérieurs, la référence est le terrain naturel environnant. Annexe A MESSAGE TYPE 8. COMMENTAIRES DES DEFINITIONS DE L ANNEXE NOTIONS ET METHODES DE MESURE 1. TERRAIN DE RÉFÉRENCE 1.1 Terrin de référence Le terrin de référence équivut u terrin nturel. S il ne peut

Plus en détail

Moniteur de contrôle. 6,3 cm (2,5 ) NS-519520-TesteurCam-1205

Moniteur de contrôle. 6,3 cm (2,5 ) NS-519520-TesteurCam-1205 Moniteur de contrôle 6,3 cm (2,5 ) NS-519520-TesteurCam-1205 NOTICE d utilisation Recommandations de sécurité 1) Introduction Ce moniteur de contrôle vidéo est utilisé pour l installation de systèmes de

Plus en détail

Contrôle d accès design

Contrôle d accès design 14 Contrôle d accès design Contrôle d accès design La fine fleur La crème du contrôle d accès. Des possibilités techniques haut de gamme au design architectural contemporain. Le système se constitue de

Plus en détail

FELLER LISTE DE PRIX ILLUSTRÉ

FELLER LISTE DE PRIX ILLUSTRÉ FELLER LISTE DE PRIX ILLUSTRÉ SYSTEME D'INTERPHONE FELLER Valable à partir du 1er février 2015 Prix: libre, prix de liste par pièce, hors TVA 66.TUERKOMM-F.1501 Feller AG l www.feller.ch 1 Set Apparent

Plus en détail

Caisse enregistreuse électronique CE-6100 GROCERY DAIRY H.B.A. 6!00 FROZEN FOOD DELICATESSEN. Mode d emploi. Eu Di U.K.

Caisse enregistreuse électronique CE-6100 GROCERY DAIRY H.B.A. 6!00 FROZEN FOOD DELICATESSEN. Mode d emploi. Eu Di U.K. Cisse enregistreuse électronique CE-6100 GROCERY DAIRY H.B.A. 6!00 FROZEN FOOD DELICATESSEN Eu Di U.K. Mode d emploi Introduction et tle des mtières Introduction Toutes nos félicittions pour l cht de cette

Plus en détail

MANUEL D INSTALLATION

MANUEL D INSTALLATION Notice réf. 50-00-078 DOC.VIT5MV UFC.DE MNUEL D INSTLLTION KITS PRÊTS À POSER CONTRÔLE D CCÈS RÉSIDENTS/VIGIK PORTE - SÉRIE VIT5 ÉVOLUTION SOMMIRE IDENTIFICTION... P. - Centrale et ses composants - Clé

Plus en détail

CAISSE ENREGISTREUSE ELECTRONIQUE TK-T200 MERCI VOTRE REÇU REVENEZ! EPICERIE CREMERIE PRODUITS CONGELES EPICERIE FINE MODE D EMPLOI. Eu Di U.K.

CAISSE ENREGISTREUSE ELECTRONIQUE TK-T200 MERCI VOTRE REÇU REVENEZ! EPICERIE CREMERIE PRODUITS CONGELES EPICERIE FINE MODE D EMPLOI. Eu Di U.K. CAISSE ENREGISTREUSE ELECTRONIQUE TK-T200 MERCI VOTRE REÇU REVENEZ! EPICERIE CREMERIE PRODUITS CONGELES EPICERIE INE Eu Di U.K. MODE D EMPLOI Précutions de sécurité Veuillez lire ce mnuel ttentivement

Plus en détail

Portier vidéo VSZ2 ( Art. 4911 et associés )

Portier vidéo VSZ2 ( Art. 4911 et associés ) Introduction Portier vidéo VSZ ( Art. 9 et associés ) Cet ensemble visiophone est destiné à annoncer un visiteur par un carillon et à avoir une visualisation sommaire de celui-ci. Il peut s en suivre une

Plus en détail

Solutions Rangement Garde-Robe. Milano Orlando Logo Parete Uno

Solutions Rangement Garde-Robe. Milano Orlando Logo Parete Uno Solutions Rngement Grde-Roe Milno Orlndo Logo Prete Uno milno Offert en 3 finis : luminium, ronze et ronze-cuir. Ce dernier est un produit unique llint un cdre de couleur ronze et le cuir véritle recouvrnt

Plus en détail