Voix-Données-Images. Guide. Avouez votre petit faible pour les courants du futur

Transcription

1 Guide 2004 Avouez votre petit faible pour les courants du futur

2

3 Index alphabétique 2 Index par référence 3 Services 6 Coffrets et appareillage VDI 14 Prises, distribution horizontale 30 et verticale, câbles VDI Applications 46 Normes et conventions 56 1

4 Index alphabétique A B C D Anneaux d organisation 28 Appel d offre (VDI) 8 Armoire (baie VDI) 22 Assistance technique VDI 9 Bagues de repérage (RJ45) 42 Baies (VDI) 22 Batirack 21 Blocs prises de courant précâblés 36 Boîtes aluminium pour prises de courant 38 Boîtiers aluminium pour prises de courant 38 Boîtiers vides 38 Bornes de sol 40 Bouchon d extrémité 35 Brassage (cordons RJ45) 42 Câbles sans halogène (LZH) 43 CAD (prises de courant à connexion rapide) 35 Chorus 8 Clip45 (plinthes 2 et 3 compartiments) 39 Cœurs RJ45 33 pour panneau data19" 17 pour panneau data 10" 27 Coffrets VDI 19" 24 10" 27 Connecteurs RJ45 33 Cordon RJ45 42 Détrompeur mécanique (pour prises de courant) 35 Documentation complémentaire 12 Domino CAD (raccordement rapide) 37 O P R Obturateurs (pour prises) 36 Obturateurs fibre optique 19 Outil de confort (câblage RJ45) 34 Outil de raccordement télécom 18, 29 Outil de sertissage CAD 35 Panneaux (VDI) data 19" 17 vierge 19" 17 télécom 19" 18 optique 19" 19 prises de courant 19" 20 data 10" 27 vierge 10" 27 prises de courant 10" 29 télécom 10" 29 tiroir optique 10" 29 Perches (alimentation verticale) 40 Plaque inox (pour trappe de sol) 41 Plastron 45 x Plateaux (pour baie) 25 Plinthes Clip45 39 Poteaux (perches) 40 Potelets (bornes de sol) 40 Préconnectorisation 45 Prises de courant à connexion rapide CAD 35 Prises RJ45 (VDI) 33 Range-cordons (panneau) 18 Recette de l installation (VDI) 10 Rocades optiques MPO 45 Roulettes (pour baie VDI) 23 E Eclairage (pour baie VDI) 23 Etagères (pour baies et coffrets VDI) 19" 21, 25 10" 28 S Services VDI 9 Serre-câbles (pour prises RJ45) 34 Stages de formation 8, 11 Support de connecteur (RJ45) 33 F G I J K L Faisceaux optiques 44 Fibre optique panneau 19" 19 tiroir 10" 29 faisceaux 44 jarretières 44 rocades MPO 45 Garantie 11 Goulotte Clip45 39 Guide-cordons (pour panneaux VDI) 18, 28 Institut Schneider Formation 8, 11 Jarretières optiques 44 Kit de mise à la terre (pour panneaux VDI) 17, 27 Kit roulettes (pour baie VDI) 23 LAN (câbles) 43 Livre de recettes (VDI) 10 Logiciels à accès libre VDI Design 9 LZH (câbles sans halogène) 43 T U V Testeur statique (pour installation VDI) 33 Tiroir optique 10" 29 Trappe de sol 41 UTP (prises RJ45) 33 VDI Design (logiciel) 9 VDI services 8 gamme 19" 16 gamme 10" 26 prises RJ prises de courant 35, 36 cordons de brassage 42 fibres optiques 44 plinthes Clip45 39 bornes de sol et perches 40 trappe de sol 41 boîtiers aluminium 38 Ventilation (pour baie VDI) 23 Visserie (pour panneaux VDI) 17, 27 Volets de couleur pour panneaux VDI 34 M Mini coffret (VDI) 27 MPO (rocades optiques) 45 Moteur RJ45 (prise) 33 N Noyau (prise RJ45) 33 2

5 Index par référence Référence Désignation Page Référence Désignation Page ALB08000 ALB08000 Batirack 19", 42 U 21 ALB08001 Baie 19", 42 U, 600 x ALB08002 Baie 19", 42 U, 600 x ALB08003 Montants arrières supplémentaires 22 pour baies 19" ALB08004 Kit 3 ventilateurs pour baies 19" 23 ALB08005 Toit passe-câbles pour baies 19" 23 ALB08006 Lot de 4 roulettes pour baies 19" 23 ALB08007 Kit de juxtaposition pour baies 19" 22 ALB08008 Volet obturateur pour baies 19" 23 ALB08009 Kit éclairage pour baies 19' 23 ALB08010 Coffret 19", 6 U prof 400, châssis fixe 24 ALB08011 Coffret 19", 9 U prof 400, châssis fixe 24 ALB08012 Coffret 19", 6 U prof 400, châssis pivotant 24 ALB08013 Coffret 19", 9 U prof 400, châssis pivotant 24 ALB08014 Coffret 19", 12 U prof 500, châssis pivotant 24 ALB08015 Coffret 19", 15 U prof 500, châssis pivotant 24 ALB08016 Coffret 19", 18 U prof 500, châssis pivotant 24 ALB08017 Plaque de fond coffret 6 U 24 ALB08018 Plaque de fond coffret 9 U 24 ALB08019 Plaque fond coffret 12 U 24 ALB08020 Plaque fond de coffret 15 U 24 ALB08021 Plaque fond de coffret 18 U 24 ALB08023 Plateau téléscopique ajouré 600 mm 25 ALB08024 Plateau téléscopique ajouré 800 mm 25 ALB08029 Etagère 19", 1 U, prof 250, 15 kg 21, 25 ALB08030 Plateau ajouré 19", 1 U, prof 600, 4 pts 25 ALB08031 Plateau ajouré 19", 1 U, prof 800, 4 pts 25 ALB08033 Baie 19", 33 U, 600 x ALB08034 Baie 19", 42 U, 800 x ALB08035 Anneau guide cordon 2 U 22 ALB08100 Panneau data 19", 1 U, 24 ports UTP 17 équipés cat. 5 ALB08101 Panneau data 19", 1 U, 24 ports FTP 17 équipés cat. 5 ALB08102 Panneau data 19', 1 U, 24 ports FTP 17 équipés cat. 6 ALB08103 Panneau data 19" à équiper, 1 U, 24 ports FTP 17 ALB08104 Sachet de 24 volets blancs 34 ALB08105 Sachet de 24 volets bleus 34 ALB08106 Sachet de 24 volets jaunes 34 ALB08107 Sachet de 24 volets verts 34 ALB08108 Sachet de 24 volets rouges 34 ALB08109 Sachet de 24 volets noirs 34 ALB08110 Panneau télécom 19", 1 U, 48 ports 18 ALB08111 Panneau optique 19", 1 U 19 ALB08112 Face avant pour panneau optique connecteurs MTRJ ALB08113 Face avant pour panneau optique connecteurs MTRJ ALB08114 Face avant pour panneau optique connecteurs SC ALB08115 Face avant pour panneau optique connecteurs ST ALB08116 Panneau 19", 1 U équipé de 6 PC + disjoncteur 20 ALB08117 Panneau 19", 1 U équipé de 8 PC 20 + interrupteur lumineux ALB08118 Panneau 19", 1 U équipé de 9 PC 20 avec câble 3 m ALB08119 Panneau range-cordons 19", 1 U 18 ALB08120 Panneau guide-cordons 2 axes 19", 1 U 18 ALB08121 Panneau guide-cordons 2 axes 19", 2 U 18 ALB08123 Panneau vierge 19", 1 U 17 ALB08124 Panneau vierge 19", 2 U 17 ALB08125 Kit de mise à la terre pour panneau (lot de 10) 17, 27 ALB08126 Sachet de visserie M6 pour panneaux (lot de 25) 17, 27 ALB08127 Plastron 6 ports RJ45, 1 U, 24 ports FTP 17 équipés cat. 5 ALB08128 Plastron 6 ports RJ45, 1 U, 24 ports FTP 17 équipés cat. 6 ALB08129 n Panneau 19", 1 U équipé de 9 PC 20 détrompées rouges avec câble 3 m ALB08300 Mini coffret 10", 8 U 27 ALB08301 Panneau data 10", 1 U, 12 ports UTP 27 équipés cat. 5 ALB08302 Panneau data 10", 1 U, 12 ports FTP 27 équipés cat. 5 ALB08303 Panneau télécom 10", 1 U, 24 ports 29 ALB08304 Tiroir optique 10", 1 U, 6 fibres 29 ALB08305 Panneau 10", 1 U, 3 PC sur bornier 29 ALB08306 Panneau guide-cordons 10", 1 U 28 ALB08307 Anneau d organisation frontal 10", 1 U 28 ALB08308 Panneau vierge 10", 1 U 27 ALB08309 Anneau d organisation latéral 10", 1 U 28 ALB08310 Etagère support d actif 10", 1 U, prof ALB08311 Panneau data 10", 1 U, 12 ports FTP 27 équipés cat. 6 ALB08400 Prise simple UTP cat. 5 avec plastron 45 x ALB08401 Prise simple FTP cat. 5 avec plastron 45 x ALB08402 Prise simple FTP cat. 6 avec plastron 45 x ALB08403 Prise double FTP cat. 5 avec plastron 45 x ALB08407 Prise double FTP cat. 6 avec plastron 45 x ALB08408 Serre-câbles blindés SFTP pour RJ45 34 ALB08409 Serre-câbles UTP pour RJ45 34 ALB08410 Obturateur 22,5 x 45, blanc (lot de 10) 36 ALB08411 Obturateur 45 x 45, blanc (lot de 10) 36 ALB08416 Outil de confort pour RJ45 34 ALB08417 Outil de raccordement télécom 18, 29 ALB08500 Cordon RJ45 UTP cat. 5-0,3 m 42 ALB08501 Cordon RJ45 UTP cat. 5-0,5 m 42 ALB08502 Cordon RJ45 UTP cat. 5-1 m 42 ALB08503 Cordon RJ45 UTP cat. 5-2 m 42 ALB08504 Cordon RJ45 UTP cat. 5-3 m 42 ALB08505 Cordon RJ45 UTP cat. 5-5 m 42 ALB08506 Cordon RJ45 FTP cat. 5-0,3 m 42 ALB08507 Cordon RJ45 FTP cat. 5-0,5 m 42 ALB08508 Cordon RJ45 FTP cat. 5-1 m 42 ALB08509 Cordon RJ45 FTP cat. 5-2 m 42 ALB08510 Cordon RJ45 FTP cat. 5-3 m 42 ALB08511 Cordon RJ45 FTP cat. 5-5 m 42 ALB08513 Cordon RJ45 FTP cat. 6-0,5 m 42 ALB08514 Cordon RJ45 FTP cat. 6-1 m 42 ALB08515 Cordon RJ45 FTP cat. 6-2 m 42 ALB08516 Cordon RJ45 FTP cat. 6-3 m 42 ALB08517 Cordon RJ45 FTP cat. 6-5 m 42 ALB08518 Bagues bleu pour cordons (lot de 20) 42 ALB08519 Bagues jaune pour cordons (lot de 20) 42 ALB08520 Bagues vert pour cordons (lot de 20) 42 ALB08521 Bagues rouge pour cordons (lot de 20) 42 ALB08600 Obturateurs MTRJ (lot de 10) 19 ALB08601 Obturateurs SC (lot de 10) 19, 29 ALB08602 Obturateurs ST (lot de 10) 19, 29 ALB08603 Faisceaux 6 MTRJ - MPO 44 ALB08604 Faisceaux 6 SC duplex - MPO 44 ALB08605 Faisceaux 12 ST - MPO 44 ALB08606 Jarretière MTRJ-MTRJ - 1 m 44 ALB08607 Jarretière MTRJ-MTRJ - 2 m 44 Chorus direct 3

6 Index par référence (suite) Référence Désignation Page Référence Désignation Page ALB08608 Jarretière MTRJ-MTRJ - 3 m 44 ALB08609 Jarretière MTRJ-SC - 1 m 44 ALB08610 Jarretière MTRJ-SC - 2 m 44 ALB08611 Jarretière MTRJ-SC - 3 m 44 ALB08612 Jarretière MTRJ-ST - 1 m 44 ALB08613 Jarretière MTRJ-ST - 2 m 44 ALB08614 Jarretière MTRJ-ST - 3 m 44 ALB08615 Jarretière SC-SC - 1m 44 ALB08616 Jarretière SC-SC - 2 m 44 ALB08617 Jarretière SC-SC - 3 m 44 ALB08618 Jarretière SC-ST - 1 m 44 ALB08619 Jarretière SC-ST - 2 m 44 ALB08620 Jarretière SC-ST - 3 m 44 ALB08621 Jarretière ST-ST - 1 m 44 ALB08622 Jarretière ST-ST - 2 m 44 ALB08623 Jarretière ST-ST - 3 m 44 ALB08624 n Faisceaux 3 MTRJ - MPO 44 ALB08625 n Faisceaux 3 SC - MPO 44 ALB08626 n Faisceaux 6 ST - MPO 44 ALB08700 Prise de courant 230 V CAD blanche 35 ALB08701 Prise de courant 230 V CAD rouge 35 ALB08702 Domino CAD 37 ALB08703 Outil de sertissage CAD 35 ALB08704 Détrompeur rotatif rouge 35 ALB08705 Bouchon d extrémité pour PC 230 V 35 ALB08706 Bloc 2 PC précâblées 36 ALB08707 Bloc 3 PC précâblées 36 ALB08708 Bloc 4 PC précâblées 36 ALB08709 Bloc 2 PC précâblées détrompées rouges 36 ALB08710 Bloc 3 PC précâblées détrompées rouges 36 ALB08711 Bloc 4 PC précâblées détrompées rouges 36 ALB08800 Câble UTP cat. 5 LZH sans halogène 43 4 paires m ALB08801 Câble FTP cat. 5 LZH sans halogène 43 4 paires m ALB08802 Câble FTP cat. 5 LZH sans halogène 43 2 x 4 paires m ALB08803 Câble FTP cat. 6 LZH sans halogène 43 4 paires m ALB08804 Câble FTP cat. 6 LZH sans halogène 43 2 x 4 paires m ALB08806 Testeur statique 33, 10 ALB08807 Bouchons supplémentaires pour testeur statique 33 (lot de 8) ALB08808 Câble FTP cat. 5 LZH sans halogène 43 4 paires m ALB08809 n Câble FTP cat. 5 LZH sans halogène paires m ALB08900 Rocade MPO 12 fibres optiques - 20 m 45 ALB08901 Rocade MPO 12 fibres optiques - 25 m 45 ALB08902 Rocade MPO 12 fibres optiques - 30 m 45 ALB08903 Rocade MPO 12 fibres optiques - 35 m 45 ALB08904 Rocade MPO 12 fibres optiques - 40 m 45 ALB08905 Rocade MPO 12 fibres optiques - 45 m 45 ALB08906 Rocade MPO 12 fibres optiques - 50 m 45 ALB08907 Rocade MPO 12 fibres optiques - 55 m 45 ALB08908 Rocade MPO 12 fibres optiques - 60 m 45 ALB08909 Rocade MPO 12 fibres optiques - 65 m 45 ALB08910 Rocade MPO 12 fibres optiques - 70 m 45 ALB08911 Rocade MPO 12 fibres optiques - 75 m 45 ALB08912 Rocade MPO 12 fibres optiques - 80 m 45 ALB08913 Rocade MPO 12 fibres optiques - 85 m 45 ALB08914 Rocade MPO 12 fibres optiques - 90 m 45 ALB08915 Rocade MPO 12 fibres optiques - 95 m 45 ALB08916 Rocade MPO 12 fibres optiques m 45 ALB08917 Rocade MPO 12 fibres optiques m 45 ALB08918 Rocade MPO 12 fibres optiques m 45 ALB08919 Rocade MPO 12 fibres optiques m 45 ALB08920 Rocade MPO 12 fibres optiques m 45 ALB08921 Rocade MPO 12 fibres optiques m 45 ALB08922 Rocade MPO 12 fibres optiques m 45 ALB08923 Rocade MPO 12 fibres optiques m 45 ALB08924 Rocade MPO 12 fibres optiques m 45 ALB08925 Rocade MPO 12 fibres optiques m 45 ALB08926 Rocade MPO 12 fibres optiques m 45 ALB08927 Rocade MPO12 fibres optiques m 45 ALB08928 Rocade MPO 12 fibres optiques m 45 ALB08929 Rocade MPO 12 fibres optiques m 45 ALB08930 Rocade MPO 12 fibres optiques m 45 ALB08931 n Rocade MPO 8 fibres optiques - 20 m 45 ALB08932 n Rocade MPO 8 fibres optiques - 30 m 45 ALB08933 n Rocade MPO 8 fibres optiques - 40 m 45 ALB08934 n Rocade MPO 8 fibres optiques - 50 m 45 ALB08935 n Rocade MPO 8 fibres optiques - 60 m 45 ALB08936 n Rocade MPO 8 fibres optiques - 70 m 45 ALB08937 n Rocade MPO 8 fibres optiques - 80 m 45 ALB08938 n Rocade MPO 8 fibres optiques - 90 m 45 ALB08939 n Rocade MPO 8 fibres optiques m 45 ALB08940 n Rocade MPO 8 fibres optiques m 45 ALB08941 n Rocade MPO 8 fibres optiques m 45 ALB08942 n Rocade MPO 8 fibres optiques m 45 ALB08943 n Rocade MPO 8 fibres optiques m 45 ALB08944 n Rocade MPO 8 fibres optiques m 45 ALB08945 n Rocade MPO 8 fibres optiques m 45 ALB08946 n Rocade MPO 8 fibres optiques m 45 ALB09000 ALB09300 Plinthe clip45 à clipsage direct, 2 compartiments 39 ALB09301 Plinthe clip45 à clipsage direct, 3 compartiments 39 ALB09302 Embout droit Clip45, 2 compartiments 39 ALB09303 Embout gauche Clip45, 2 compartiments 39 ALB09304 Angle intérieur Clip45, 2 compartiments 39 ALB09305 Angle extérieur Clip45, 2 compartiments 39 ALB09306 Embout droit Clip45, 3 compartiments 39 ALB09307 Embout gauche Clip45, 3 compartiments 39 ALB09308 Angle intérieur Clip45, 3 compartiments 39 ALB09309 Angle extérieur Clip45, 3 compartiments 39 ALB09404 n Boîtier aluminium 4 appareillages 38 grande profondeur ALB09405 n Boîtier aluminium 6 appareillages 38 grande profondeur ALB09406 n Boîtier aluminium 8 appareillages 38 grande profondeur ALB09407 Trappe de sol 41 ALB09409 Plaque inox pour trappe de sol 41 ALB09410 Boîtier aluminium 4 appareillages 38 ALB09411 Boîtier aluminium 6 appareillages 38 ALB09412 Boîtier aluminium 8 appareillages 38 ALB09413 Support de disjoncteur 38 ALB09414 Boîtier précâblé 2 PC 38 ALB09415 Boîtier précâblé 3 PC 38 ALB09416 Boîtier précâblé 4 PC 38 ALB09417 Boîtier précâblé 4 PC détrompées rouges 38 ALB09418 Boîtier aluminium précâblé 2 RJ PC 38 ALB09419 Boîtier aluminium précâblé 4 RJ PC 38 ALB09420 Boîtier aluminium précâblé 4 RJ PC + 4 PC détrompées rouges ALB09500 Perche 1 face 3,20 mètres 40 ALB09501 Perche 2 faces 2,85 mètres 40 4

7 Référence Désignation Page Référence Désignation Page ALB09502 Borne simple face 450 mm 40 ALB09503 Borne simple face 630 mm 40 ALB09504 Borne double face 450 mm 40 ALB09505 Borne double face 630 mm 40 ALB09949 Recette de 1 à 10 points 10 ALB09950 Recette de 11 à 20 points 10 ALB09951 Recette de 21 à 40 points 10 ALB09952 Recette de 41 à 60 points 10 ALB09953 Recette de 61 à 80 points 10 ALB09954 Recette de 81 à 100 points 10 ALB09955 Recette de 101 à 120 points 10 ALB09956 Recette de 121 à 140 points 10 ALB09957 Recette de 141 à 160 points 10 ALB09958 Recette de 161 à 180 points 10 ALB09959 Recette de 181 à 200 points 10 ALB09960 Recette de 201 à 220 points 10 ALB09961 Recette de 221 à 240 points 10 Chorus direct 5

8

9 Services panorama des services VDI 8 logiciel VDI Design 9 assistance technique 9 recette de l installation 10 livre de recettes 10 garantie 11 stage de formation VDI 11 outils commerciaux 12 chorus 13 7

10 Services Panorama des services VDI Chorus c Un numéro indigo à votre service. c Une équipe formée pour répondre à toutes vos questions commerciales et techniques. 1Appel d offre, étude et devis Pour votre tranquillité, en complément à l accès permanent à nos experts, vous disposez avec le logiciel VDI Design d une base d expérience vous permettant : c de réaliser le chiffrage c de réaliser un dossier d identité du système. 2 Assistance technique Durant toutes les phases de vie de vos projets et affaires, une assistance téléphonique permet de respecter les consignes du constructeur et les normes en vigueur. Avec Chorus Direct : c bénéficiez d une assistance immédiate de la part de nos experts c gagnez du temps dans la réponse au besoin. 3Recette de l installation Prise en charge à votre demande des tests de recette pour la mesure de performance d une installation VDI : c tests statiques c tests dynamiques. 4Livre de recettes Remise d un livre de recettes lors de la réception de l installation : attestation de la qualité de l installation. 5Garantie En fonction de vos besoins, il y a deux sortes de garantie : c 2 ans pour les ventes de produits séparés c 20 ans pour les ventes de "systèmes VDI Alombard" (matériel et installateur "certifié" Alombard). 6Stage de formation VDI Schneider Electric organise un stage de formation pour vous donner toutes les clés de la réussite : Stage VDI, 2 jours (40 % de cours, 60 % de travaux pratiques). 8

11 Logiciel VDI Design et assistance technique 1Logiciel VDI Design Logiciel VDI Design Pour votre tranquillité, en complément à l accès permanent à nos experts, vous disposez avec le logiciel de chiffrage VDI Design d une base d expérience. Ce logiciel assure : c la fiabilité de la solution c un gain de temps dans la réponse au besoin c une garantie technique optimale pour une réalisation en conformité avec les besoins actuels et futurs du client. Ce logiciel permet de : c réaliser le chiffrage avec édition du devis pour le client c concevoir le dossier d identité du système ainsi que le coffret VDI c valoriser son offre par une présentation professionnelle c exporter son devis vers un autre logiciel (ex : tableur). Le logiciel VDI Design bénéficie de l ergonomie Windows. La configuration minimale recommandée pour le matériel informatique est : c un micro-ordinateur IBM PC ou compatible : v Pentium II 350 MHz, 64 Mo de RAM (128 conseillés) v 100 Mo disponibles sur le disque dur v un lecteur de CD-Rom c Windows 98SE, 2000, XP (autres systèmes, nous consulter) c une imprimante. Définition de l'installation avec aide en ligne (conseils, informations produits...), génération du devis, etc. Prestation Pack VDI Design c Fourniture et abonnement du logiciel VDI Design (2 ans) c Accès assistance téléphonique Chorus Direct 8h-18h Consultez votre interlocuteur Schneider Electric 2Assistance technique Assistance technique A toutes les phases de vie de vos projets et affaires, une assistance téléphonique permet de respecter les consignes du constructeur et les normes en vigueur. Avec Chorus Direct : c bénéficiez d une assistance immédiate de la part de nos experts, à toutes les phases de vie de vos projets et affaires c gagnez du temps dans la réponse au besoin. Assistance pendant les jours ouvrés, de 8 h à 18 h (3 possibilités) : c le technicien diagnostique le problème, connaît la solution et répond immédiatement : la demande est satisfaite et le dossier est clos c le problème est plus complexe : Chorus Direct vous met en liaison avec un spécialiste qui vous aide, en ligne, à le résoudre c la résolution en ligne du cas technique s avère complexe : l expert de Chorus Expert propose une intervention sur site. Facturation : c si l équipement est sous garantie ou s il fait l objet d un contrat de maintenance sous garantie totale en cours de validité, il bénéficie des conditions de gratuité pour la prise en charge d astreinte, la main d œuvre, les déplacements et les pièces détachées c dans le cas contraire, une facturation de l ensemble de la prestation sera effectuée, après établissement d un devis et acceptation de votre part. Chorus direct 9

12 Services Recette de l'installation et livre de recettes Testeur statique Recette de l installation Prise en charge sur demande des tests de recette pour la mesure des performances d une installation VDI : c tests statiques pour les paramètres électriques (détection des inversions lors du dépairage des conducteurs ) c tests dynamiques pour les paramètres de transmission (valeurs d atténuation et d affaiblissement du signal, paradiaphonie ). 3nombre de prises RJ45 contrôlées réf. recette de 1 à 10 points ALB09949 recette de 11 à 20 points ALB09950 recette de 21 à 40 points ALB09951 recette de 41 à 60 points ALB09952 recette de 61 à 80 points ALB09953 recette de 81 à 100 points ALB09954 recette de 101 à 120 points ALB09955 recette de 121 à 140 points ALB09956 recette de 141 à 160 points ALB09957 recette de 161 à 180 points ALB09958 recette de 181 à 200 points ALB09959 recette de 201 à 220 points ALB09960 recette de 221 à 240 points ALB09961 au-delà de 241 points nous consulter testeur statique ALB08806 Testeurs dynamiques 4 Livre de recettes L ensemble des mesures prises lors du test de recette, point par point, est consigné dans un document appelé "livre de recettes". Celui-ci est remis à l exploitant (maître d ouvrage...) à la réception de l installation. Il atteste de la qualité de l installation et de la conformité aux normes et protocoles de communication réseaux en usage à l issue de sa mise en œuvre. C est une étape indispensable pour vous assurer de la conformité de l installation par rapport aux exigences de l exploitant. Ce document représente une garantie à la fois pour vous en tant qu installateur (le "réseau" que vous livrez est conforme) et pour votre client (son réseau est conforme à ses souhaits en terme de performance). A votre demande, cette prestation peut être assurée par le constructeur Schneider Electric ou par son réseau. 10

13 Garantie et stage de formation VDI 5Garantie Garantie En fonction de vos besoins, il y a deux sortes de garantie : c 2 ans pour les ventes de produits en séparé c 20 ans pour les ventes de "systèmes", c'est à dire : v liens Alombard (câbles + connecteurs) v installateur formé "certifié" Alombard v respect des normes d installation v réalisation d un livre de recette v non modification de l installation depuis l origine. Pour être obtenue, cette garantie devra faire l objet d une demande écrite dès la livraison de l installation. Cette demande devra être accompagnée des éléments ci-dessous : c adresse du site c coordonnées du maître d œuvre c plan d implantation des baies et des prises RJ 45 c cahier des charges c livre de recette c copie de la facture du matériel VDI (liste du matériel utilisé) c date de début et de fin des travaux. 6Stage de formation VDI Stage de formation VDI Voix Données Images (bases) : c 2 jours c 40 % de cours et 60 % de travaux pratiques. Votre fonction : vous êtes tableautier, installateur, artisan électricien, vous participez à l étude, la réalisation ou l exploitation d installations BT. Vos connaissances préalables : vous possédez les bases de la distribution basse tension ou avez suivi le stage G2. Intérêts de la formation : c savoir réaliser une installation VDI c comprendre les contrôles en vigueur. Vos objectifs : découvrir l activité VDI et la mise en œuvre de ses équipements. Matériel d application : matériel de câblage d installation. Contenu de la formation : c connaître les bases du métier : v le vocabulaire v les applications v les normes c connaître les règles d installation : v l organisation d un réseau v tous les composants d une chaîne v savoir respecter les règles de pose v connaître les origines des perturbations afin de les éviter c principe du contrôle et de la validation d une installation c exercices pratiques de câblage. Chorus direct 11

14 Services Outils commerciaux Schneider Electric met à votre disposition, sur simple demande auprès de Chorus Direct (0,15 TTC/mn) des documentations conçues pour vous aider et pour valoriser votre action. c Catalogue Ultra-terminal, juin 2004 Art Retrouvez dans ce catalogue l ensemble de l offre Alombard : c l appareillage ultra-terminal avec les gammes AlvaÏs, Aline, Alcyon et Alréa c les boîtes pour appareillage : boîtes bleues pour cloisons sèches Alfix et Multifix, boîtes bleues à sceller Modulo et boîtes pour béton Préfal vertical et horizontal c les coffrets et appareillage VDI avec les gammes 19" et 10" c l'offre distribution horizontale et verticale c les câbles VDI c les servicesvdi. c Alvaïs "un style pour chaque intérieur" Art Visualisez la gamme d appareillage à composer Alvaïs, avec ses multiples possibilités de personnalisation en fonction de la décoration intérieure. c Alvaïs "diffusion musicale" Art Des applications simples, claires de toutes les possibilités offertes par l'offre Alvaïs diffusion musicale, en résidentiel et petit tertiaire. 12

15 Chorus Chorus entrez, c est ouvert. Chorus fédère l'ensemble des équipes commerciales et techniques ainsi que les outils, tous entièrement tournés vers les clients. Une demande, une question? Appelez sans hésiter Chorus Direct de 8 h à 18 h, du lundi au vendredi, toute l année. Chorus, c est tout Schneider Electric à votre service! Chorus Direct Un seul numéro de téléphone, et 70 conseillères commerciales répondent à toutes vos demandes. Chorus Experts Diagnostic, conseil en ligne, aide à la conception 100 conseillers techniques ont réponse à tout en temps réel. Chorus Web L ensemble des sites internet et extranet Schneider Electric, tous les jours, à toute heure. Equipe de vente et agences Echange, proximité, accueil, formation : la relation face à face entre vous et nous. Chorus, c'est tout Schneider Electric à votre service, appuyé sur le terrain par les Distributeurs Officiels, vos relais au quotidien. Retrouvez Chorus sur le site : Chorus direct 13

16

17 Coffrets et appareillage VDI Gamme 19" présentation 16 panneaux data 17 panneaux vierges 17 panneau telecom 18 accessoires d organisation 18 panneau optique et accessoires 19 panneaux prises de courant 20 batirack 21 baies 22 accessoires pour baies 22 coffrets 23 étagères et plateaux 24 Gamme 10" présentation 26 mini coffret 27 panneaux data 27 panneau vierge 27 accessoires d organisation 28 étagère 28 panneau telecom 29 tiroir optique 29 panneau prises de courant 29 15

18 Coffrets et appareillage VDI Gamme 19" Présentation Gamme 19" Des solutions performantes en ambiance ou en local technique Panneaux data 24 ports fixation des câbles à l'arrière du panneau porte-étiquettes intégrés et dé par l'avant repérage avec volets de couleur 24 ports catégorie 5 ou 6 (UTP ou FTP) Panneau telecom 48 ports fixation des câbles à l'arrière du panneau circuits imprimés numérotés ports numérotés sur la face avant 48 ports RJ45 en 1 U Baie et coffrets 19" c accès total au câblage c capacité : v baies de 33 U ou 42 U (profondeur 600 ou 800 mm) v coffrets de 6 U à 18 U (profondeur 400 ou 500 mm). Panneau optique 12 et 24 ports ouvertures pour le passage des fibres optiques anneaux de lovage intégrés 12 et 24 ports (ST, SC ou MTRJ) obturateurs optiques face avant facilement démontable 16 P16-17.p /05/04, 11:56

19 Panneaux data et panneaux vierges 19" Panneaux data 24 ports Gestion et organisation de 24 ports RJ45 catégorie 5 ou 6. ALB08100 ALB08127 ALB08125 ALB08126 panneaux 19" complets livrés avec supports de cœurs, cœurs RJ45, portes étiquettes, kit de mise à la terre et visserie panneau 19" à équiper livré seul (plastrons en option) 4 plastrons maximum par panneau accessibilité aux cœurs RJ45 par l'avant (, dé) visserie M6 fournie dimensions (L x P) 465 x 115 mm couleur RAL 9002 désignation catégorie version nombre réf. de modules verticaux panneaux complets 19" panneaux 24 ports RJ45 5 UTP 1 U ALB08100 FTP 1 U ALB FTP 1 U ALB08102 panneau à équiper 19" panneau 24 ports RJ45 FTP 1 U ALB08103 plastrons 6 ports RJ45 5 FTP 1 U ALB08127 pour panneau à équiper 6 FTP 1 U ALB08128 accessoires serre-câble UTP pour RJ45 (lot de 24) ALB08409 serre-câble SFTP (blindé) pour RJ45 (lot de 24) ALB08408 outil de confort pour RJ45 ALB08416 accessoires communs volets de couleurs blanc ALB08104 pour personnalisation bleu (poste de travail) ALB08105 et protection (lot de 24) jaune (téléphone et informatique) ALB08106 vert (rocades) ALB08107 rouge (GTB, vidéo) ALB08108 noir (obturateur) ALB08109 accessoires de rechange kit de mise à la terre (lot de 10 straps et 20 cosses) ALB08125 (longueur strap : 200 mm) sachet de visserie M6 pour panneau (lot de 25) ALB08126 (écrou-cages + vis M6 + rondelles) ALB08123 Panneaux vierges Habillage de la baie ou du coffret 19" (réserve en vue d'une éventuelle extension). panneaux livrés complets en façade visserie M6 fournie couleur RAL 9002 ALB08124 désignation nombre réf. de modules verticaux panneaux vierges 19" 1 U ALB U ALB08124 Serre-câbles : 34 Cordons de brassage : 42 Chorus direct 17

20 Coffrets et appareillage VDI Gamme 19" Panneau télécom et accessoires d'organisation 19" ALB Panneau télécom 48 ports Gestion de 48 ports téléphoniques avec brassage en RJ45. panneau télécom livré complet adressable sur 3/6 et 4/5 câblage rapide à l'aide de l'outil ALB08417 visserie M6 fournie couleur RAL 9002 désignation nombre réf. de modules verticaux panneau télécom 19", 48 ports 1 U ALB08110 ALB08417 accessoires outil de raccordement télécom cordons de brassage UTP catégorie 5 (de 0,3 à 5 m) ALB08417 ALB08500 à ALB08505 Panneau range-cordons Rangement des longueurs de cordons. ALB08119 panneau range-cordons livré complet visserie M6 fournie couleur RAL 9002 désignation nombre réf. de modules verticaux panneau range-cordons 19" 1 U ALB08119 Panneaux guide-cordons Guidage des cordons dans la baie entre les panneaux. ALB08120 panneaux guide-cordons livrés complets visserie M6 fournie couleur RAL 9002 désignation nombre réf. de modules verticaux panneaux guide-cordons 19" 1 U ALB U ALB08121 ALB08121 Cordons de brassage : 42 18

21 Panneau optique 19" Panneau optique 12 et 24 ports (face avant en option) Mise en œuvre de connecteurs fibre optique et gestion des faisceaux optiques. ALB08111 panneau optique face avant profondeur couleur RAL 9002 livré en kit avec 1 tiroir, 2 organisateurs pour lovage de fibres, 2 fixations latérales pour en 19" et visserie en option (réf. ALB08112 à ALB08115) visserie M6 fournie 253 mm désignation nombre réf. de modules verticaux panneau optique 19" 1 ALB08111 Nota : les traversées sont livrées avec les faisceaux. Faces avant pour panneau optique Mise en œuvre de connecteurs fibre optique dans le panneau ALB ALB08112 faces avant livrées avec visserie visserie fournie couleur RAL 9002 ALB08113 désignation type de nombre nombre réf. connecteur de modules verticaux de connecteurs faces avant pour MTRJ 1 U 12 ALB08112 panneau optique 1 U 24 ALB08113 SC 1 U 12 ALB08114 ST 1 U 12 ALB08115 ALB08114 ALB08115 Obturateurs fibre optique Protection des connecteurs fibre optique non utilisés dans un panneau et finition de celui-ci lorsque tous les passages de traversées ne sont pas employés. ALB08600, ALB08601, ALB08602 matière couleur par encliquetage dans la face avant PVC noir désignation type de conditionnement réf. connecteur obturateurs MTRJ lot de 10 ALB08600 SC lot de 10 ALB08601 ST lot de 10 ALB08602 Fibres optiques : 44 et 45 Chorus direct 19

22 Coffrets et appareillage VDI Gamme 19" Panneaux prises de courant 19" ALB08116 ALB08117 ALB08118 Panneaux prises de courant Alimentation des actifs et des périphériques en 230 V. Le panneau avec disjoncteur assure la protection des personnes et de l'installation. panneaux prises de courant 6 PC avec disjoncteur livré avec disjoncteur DT 40 Vigi 16 A-30 ma (réf ) sans cordon 8 PC avec interrupteur lumineux livré complet précâblé sur cordon de 3 mètres avec fiche mâle (230 V) à l'extrémité interrupteur rouge lumineux 9 PC sur câble de 3 m livrés complets précâblés sur cordon de 3 mètres avec fiche mâle (230 V) à l'extrémité visserie M6 fournie couleur RAL 9002 désignation nombre réf. de modules verticaux panneaux 6 PC avec disjoncteur 1 U ALB PC avec interrupteur lumineux 1 U ALB PC sur câble de 3 m 1 U ALB PC à détrompage visuel (rouge) 1 U ALB08129 n sur câble de 3 m accessoire détrompeur mécanique rotatif (lot de 10) ALB08704 n ALB08129 ALB

23 Batirack 19" Batirack 42 U Permet la mise en œuvre de tous les panneaux 19" Alombard VDI. batirack couleur livré en kit avec socle, montants et potence visserie M6 fournie RAL 9002 (peinture totale) désignation nombre dimensions socle réf. de modules verticaux L x l x ep (mm) batirack 19" 42 U 600 x 600 x 80 ALB08000 ALB08000 Etagère pour Batirack Permet l installation, dans un batirack 19", d un accessoire qui n est pas au format 19", de type actif par exemple. ALB08029 direct sur la partie avant du châssis 19" de la baie ou du coffret avec sachet de visserie réf. ALB08126 poids maximal autorisé 15 kilos matière tôle en acier couleur RAL 9002 désignation nombre profondeur réf. de modules verticaux étagère 19" 1 U 250 mm ALB08029 accessoire sachet de visserie M6 (lot de 25) (écrous-cage + vis M6 + rondelles) ALB08126 Boîtiers aluminium avec prises : 38 Chorus direct 21

24 Coffrets et appareillage VDI Gamme 19" Baies et accessoires pour baies 19" Baies 42 U Permettent la mise en œuvre, dans un espace totalement protégé, de l ensemble d une installation VDI. baies livrées montées composition 1 baie 42 U 2 montants 19" en retrait de la face avant réglable en profondeur par pas de 25 mm 2 panneaux latéraux à et dé rapide avec des ouïes d aération spécifiques 1 porte avant vitrée à ouverture à 180 et disposant d une clé n porte arrière en tôle démontable 1 kit de mise à la terre 4 pieds de nivellement accessoires à ajouter sur site matière enveloppe en tôle d acier pliée soudée continuité de masse assurée conformément à la norme visserie M6 fournie charge admissible 250 kg tenue aux impacts mécaniques externes IK 8 couleur RAL 9002 peinture époxy grain cuir pour l ensemble de la baie désignation nombre dimensions réf. de modules verticaux L x P (mm) baies 33 U 600 x 600 ALB U 600 x 600 ALB x 800 ALB x 800 ALB08034 accessoires montants arrières supplémentaires ALB08003 kit 3 ventilateurs ALB08004 toit passe-câble ALB08005 lot de roulettes ALB08006 kit de juxtaposition ALB08007 volet obturateur ALB08008 kit d éclairage ALB08009 anneau guide cordon 2 U ALB08035 ALB08001 Montants arrières supplémentaires pour baies 42U Permettent d ajouter des composants 19" à l arrière des baies (réf. ALB , ALB08002 et ALB ), soit pour utiliser la baie en double face, ou lors d une installation de produits lourds demandant 4 points d ancrage. montants matière charge admissible continuité de masse réglage en profondeur livrés par lot de deux avec visserie en tôle d acier pliée soudée 250 kg assurée conformément à la norme par pas de 25 mm désignation nombre réf. de modules verticaux montants arrières 19" supplémentaires 42 U ALB08003 ALB08003 Kit de juxtaposition pour baies Accessoire permettant l assemblage de 2 baies (latéralement) lors d une extension. ALB08007 composition fixation désignation kit de juxtaposition pour baies 19" 6 plaques en tôle d acier avec visserie fournie directe sur le cadre de la baie réf. ALB08007 Etagère et plateaux : 25 Boîtiers aluminium avec prises : 38 22

25 Lot de 4 roulettes pour baies Déplacement de la baie à l intérieur du local technique. ALB08006 composition charge admissible matière fixation 4 roulettes pivotantes dont 2 avec blocage 250 kg supports de roulette en tôle d acier pliée soudée visserie M10 fournie directe sous le cadre inférieur désignation lot de 4 roulettes pour baies 19" réf. ALB08006 Kit d éclairage pour baies Eclairage de l intérieur de la baie (le bloc intègre également une prise de courant supplémentaire). lampe fluorescente compacte (11 W V) matière bloc en PVC fixation rapide par plaque aimantée ALB08009 désignation kit d éclairage pour baies 19" réf. ALB08009 Toit passe-câbles pour baies Installation en lieu et place du toit standard fourni avec la baie afin de permettre la circulation des câbles et cordons. ALB08005 passe-câbles toit équipé avec un système de "balai" visserie fournie matière plaque en tôle d acier pliée soudée peinture polyester époxy grain cuir couleur RAL 9002 désignation dimensions réf. L x P (mm) toit passe-câbles pour baies 19" 400 x 400 ALB08005 Kit 3 ventilateurs pour baies Circulation accrue de l air dans la baie lorsque celle-ci est intégrée dans un local de petite taille ou bien en cas d installation de plusieurs actifs dégageant de la chaleur. ALB08004 alimentation matière débit des 3 ventilateurs kit livré avec cordon 230 V de 2 mètres visserie fournie plaque en tôle d acier pliée soudée 130 m 3 /h (220 V - 50/60 Hz) désignation dimensions réf. L x P (mm) kit 3 ventilateurs pour baies 19" 450 x 198 ALB08004 Volet obturateur pour baies Obturation des espaces libres autour de la ou des plaques ventilateurs. ALB08008 matière combinaison baie de profondeur 600 mm baie de profondeur 800 mm plaque pleine en tôle d acier traité possible avec d autres types de plaques sur la partie haute du châssis (visserie fournie) maxi 2 volets par baie maxi 3 volets par baie désignation volet obturateur pour baies 19" réf. ALB08008 Chorus direct 23

26 Coffrets et appareillage VDI Gamme 19" Coffrets 19" ALB08010 Coffrets avec châssis fixe ou pivotant Mise en œuvre d une installation VDI de petite et moyenne capacité. coffrets livrés complets extension matière couleur autoventilation du coffret entrée des câbles accrochage mural possibilité 1 corps 2 panneaux latéraux articulés et démontables 2 montants 19" 1 porte transparente en verre sécurit fumé 1 serrure et ses clés n kit de mise à la terre possibilité d ajouter une plaque de fond montants 19" en acier galvanisé réglables en profondeur au pas de 25 mm RAL 9002 peinture époxy grain cuir ouïes spécifiques hautes et basses possibles par l arrière du coffret ou par les parties sécables des parois à l aide de 4 perforations arrières à l aide de 2 tournillons 1/4 de tours, d ouvrir les panneaux latéraux : charnières coulissantes permettant de les démonter totalement visserie M6 fournie ALB08012 particulières des coffrets 19" avec châssis pivotant matière châssis pivotant en acier galvanisé charge maximale du châssis 25 kg désignation nombre dimensions réf. de modules verticaux L x P (mm) coffrets châssis fixe 6 U (375 mm) 600 x 400 ALB U (523 mm) 600 x 400 ALB08011 coffrets châssis pivotant 6 U (375 mm) 600 x 400 ALB U (523 mm) 600 x 400 ALB U (670 mm) 600 x 500 ALB U (818 mm) 600 x 500 ALB U (965 mm) 600 x 500 ALB08016 Plaques de fond pour coffrets Fermer complètement l arrière du coffret en milieu poussiéreux. couleur visserie fournie RAL 9002 peinture époxy grain cuir désignation nombre réf. de modules verticaux plaques de fond pour coffret 6 U ALB U ALB U ALB U ALB U ALB08021 ALB08017 Etagères : 25 24

27 Etagère et plateaux 19" Etagère pour coffret, baie Installation, dans un coffret ou une baie, d un accessoire qui n est pas au format 19", de type actif par exemple. ALB08029 direct sur la partie avant du châssis 19" de la baie ou du coffret avec sachet de visserie réf. ALB08126 poids maximal autorisé 20 kilos matière tôle en acier couleur RAL 9002 désignation nombre profondeur réf. de modules verticaux étagère 19" 1 U 250 mm ALB08029 accessoire sachet de visserie M6 (lot de 25) (écrous-cage + vis M6 + rondelles) ALB08126 Plateaux ajourés pour baies Installation dans une baie 19", d un actif non "installable" en 19" ou bien d un PC. direct sur une baie 19" équipée avec les montants arrières supplémentaires 19" (réf. ALB ) avec sachet de visserie réf. ALB08126 matière tôle en acier couleur RAL 9002 ALB08030 désignation nombre profondeur réf. de modules verticaux plateaux ajourés 1 U 600 mm ALB mm ALB08031 accessoire sachet de visserie M6 (lot de 25) (écrous-cage + vis M6 + rondelles) ALB08126 Plateaux télescopiques ajourés pour baies Mise en place, dans une baie 19", d un actif non "installable" en 19" ou bien d un PC. sur glissières télescopiques avec sachet de visserie réf. ALB08126 matière tôle d acier couleur RAL 9002 ALB08023 désignation nombre profondeur réf. de modules verticaux (mm) plateaux télescopiques ajourés 1 U 600 ALB ALB08024 accessoire sachet de visserie M6 (lot de 25) ALB08126 (écrous-cage + vis M6 + rondelles) Montants arrières supplémentaires : 22 Chorus direct 25

28 Coffrets et appareillage VDI Gamme 10" Présentation Gamme 10" Une offre simple et complète destinée aux petites installations Panneaux data 12 ports fixation des câbles à l'arrière du panneau porte-étiquettes intégrés et dé par l'avant repérage avec volets de couleur 12 ports catégorie 5 ou 6 (UTP ou FTP) Coffret 10" c capacité 8 U c passage des câbles par les 4 côtés c montants rotatifs permettant l'accès à l'arrière du coffret c coffret en Altuglass pour la visualisation des actifs. Panneau telecom 24 ports fixation des câbles à l'arrière du panneau circuits imprimés numérotés ports numérotés sur la face avant 24 ports RJ45 en 1 U Tiroir optique 6 ports ouvertures pour le passage des fibres optiques protection totale contre les poussières anneaux de lovage intégrés 6 ports (ST ou SC) obturateurs optiques face avant facilement démontable 26

29 Mini coffret, panneaux data et panneau vierge 10" Mini coffret Intégration de la solution de panneaux VDI 10". mini coffret livré complet monté (châssis et capot) accès à l'arrière du coffret montants rotatifs entrée des câbles par les 4 côtés gestion et organisation anneaux de guidage latéraux fermeture serrure en face avant aération ouïes en façade mise à la terre kit fourni mise à la terre automatique des panneaux couleur RAL 9002 désignation nombre dimensions réf. de modules verticaux H x L x P (mm) mini coffret 10" 8 U 385 x 357,5 x 250 ALB08300 ALB08300 ALB08301 Panneaux data 12 ports Gestion et organisation de 12 ports RJ45. panneaux livrés complets 1 panneau 10" 2 supports de 6 cœurs RJ45 2 portes-étiquettes + étiquettes 1 sachet de visserie 12 cœurs RJ45 (UTP ou FTP) catégorie 5 ou 6 visserie M6 fournie mise à la terre automatique par encliquetage sur les montants couleur RAL 9002 dimensions H x L 1 U x 10" désignation catégorie version nombre réf. de modules verticaux panneaux 10" panneaux 12 ports RJ45 5 UTP 1 U ALB08301 FTP 1 U ALB08302 panneau 12 ports RJ45 6 FTP 1 U ALB08311 accessoires serre-câble UTP pour RJ45 (lot de 24) serre-câble SFTP (blindé) pour RJ45 (lot de 24) outil de confort pour RJ45 ALB08409 ALB08408 ALB08416 accessoires communs volets de couleurs blanc ALB08104 pour personnalisation bleu (poste de travail) ALB08105 et protection (lot de 24) jaune (téléphone et informatique) ALB08106 vert (rocades) ALB08107 rouge (GTB, vidéo) ALB08108 noir (obturateur) ALB08109 accessoires de rechange kit de mise à la terre (lot de 10 straps et 20 cosses) (longueur strap : 200 mm) sachet de visserie M6 pour panneau (lot de 25) (écrou-cages + vis M6 + rondelles) ALB08125 ALB08126 Panneau vierge Habillage du coffret 10" (réserve en vue d'une éventuelle extension). ALB08308 Serre-câbles : 34 Cordons de brassage : 42 Chorus direct panneau livré avec kit de mise à la terre en façade visserie M6 fournie matière acier galvanisé couleur RAL 9002 désignation nombre réf. de modules verticaux panneau vierge 10" 1 U ALB

30 Coffrets et appareillage VDI Gamme 10" Accessoires d'organisation et étagère 10" ALB08306 Panneau guide-cordons Permet une meilleure gestion des cordons de brassage. panneau livré complet avec 3 anneaux guide-cordons visserie M6 fournie matière acier galvanisé couleur RAL 9002 désignation nombre réf. de modules verticaux panneau guide-cordons 10" 1 U ALB08306 ALB08307 Anneau d'organisation frontal Facilite la gestion latérale des cordons de brassage dans le coffret afin de libérer la face avant des panneaux. verrouillage de l'anneau sur le montant 10" matière acier galvanisé couleur bleu désignation nombre dimensions réf. de modules verticaux L x P (mm) anneau d'organisation frontal 10" 1 U 100 x 35 ALB08307 (1 jeu de 2) Anneau d'organisation latéral Facilite la gestion des cordons de brassage et des câbles 4 paires arrivant par les côtés ou par le fond. ALB08309 matière couleur clipsage direct sur le montant 10" ou dans le fond du coffret acier galvanisé bleu désignation nombre dimensions réf. de modules verticaux L x P (mm) anneau d'organisation latéral 10" 1 U 100 x 30 ALB08309 (1 jeu de 2) Etagère Permet la pose de mini-actif dans le coffret 10". ALB08310 mise à la terre automatique avec sachet de visserie réf. ALB08126 matière acier galvanisé couleur RAL 9002 profondeur 100 mm désignation nombre réf. de modules verticaux étagère support d'actifs 10" 1 U ALB08310 accessoire sachet de visserie M6 (lot de 25) (écrous-cage + vis M6 + rondelles) ALB

31 Panneau télécom, tiroir optique et panneau prises de courant 10" Panneau télécom 24 ports Gestion de 24 ports téléphoniques avec brassage en RJ45. ALB panneau livré complet adressage sur 3/6 et 4/5 visserie M6 fournie mise à la terre automatique par encliquetage des montants câblage rapide à l'aide de l'outil ALB08417 couleur RAL 9002 désignation nombre réf. de modules verticaux panneau télécom 10", 24 ports 1 U ALB08303 ALB08417 accessoires outil de raccordement télécom cordons de brassage UTP catégorie 5 (de 0,3 à 5 m) ALB08417 ALB08500 à ALB08505 Tiroir optique 6 fibres Gestion d'arrivée des fibres optiques ST et SC pour des réseaux de petite dimension à transmission rapide. ALB08304 tiroir optique livré complet avec accessoires visserie M6 fournie matière acier galvanisé profondeur 100 mm couleur RAL 9002 désignation nombre réf. de modules verticaux tiroir optique 10", 6 fibres 1 U ALB08304 Obturateurs fibre optique Obturation des passages de traversées non utilisées. ALB08601 et ALB08602 matière couleur par encliquetage dans la traversée PVC noir désignation type de conditionnement réf. connecteur obturateurs SC lot de 10 ALB08601 ST lot de 10 ALB08602 Panneau 3 PC sur bornier Alimentation des mini-actifs intégrés au coffret 10". ALB08305 ALB08704 Cordons de brassage UTP : 42 Fibres optiques : 44 et 45 Chorus direct panneau livré complet avec 3 prises de courant prises de courant précâblées en usine sur bornier mise à la terre automatique visserie M6 fournie matière acier galvanisé couleur RAL 9002 désignation nombre réf. de modules verticaux panneau 10", 3 PC sur bornier 1 U ALB08305 accessoire détrompeur mécanique rotatif (lot de 10) ALB

32

33 Prises, distribution horizontale et verticale, câbles VDI Prises présentation 31 prises RJ45 32 testeur statique 32 accessoires des cœurs 33 prises de courant 230 V et accessoires 34 obturateurs 35 bloc PC 230 V 35 domino CAD 37 Distribution horizontale et verticale boitiers aluminium vides et précâblés 38 plinthes clip45 39 bornes de sol et perches 40 trappe de sol 41 Câbles VDI cordons de brassage et bagues de repérage 42 câbles sans halogène 43 fibres optiques 44 31

34 Prises, distribution horizontale et verticale, câbles VDI Présentation des cœurs Atout cœur : le câblage ergonomique EIA/TIA 568A c Organisateur de fils avec une étiquette indiquant les conventions de câblage. c Organisateur large pour une mise en œuvre sans outil. c Dé possible à l aide d un tournevis plat. c Détorsadage maxi limité structurellement. c Connexion courte du drain pour éviter les effets d antenne EIA/TIA 568B Un cœur commun à tous les équipements c excellentes performances : qualité du réseau assurée en catégorie 5 et 6 c des performances garanties pour vos clients. Une déclinaison en 2 versions c Version UTP (couleur noire). c Version FTP (blindée mat) : v catégorie 5 v catégorie 6. Une personnalisation des cœurs, pour un repérage rapide c 6 couleurs de volets disponibles. c Des porte-étiquettes intégrés. Un cœur commun pour les panneaux et les prises RJ45 Panneau optique 19" : 19 Tiroir optique 10" : c Les panneaux data sont livrés avec leurs cœurs catégorie 5 ou 6. c La catégorie 5 se décline en 2 versions : UTP ou FTP. c La catégorie 6 se décline en version FTP uniquement.

35 Prises RJ45 et testeur statique Prises RJ45 UTP et FTP au format 45 x 45 Prises RJ45 pour poste de travail en version blindée ou non blindée conçues spécialement pour répondre aux exigences des hauts débits. Avantages communs des cœurs : c organisateur de fils avec code couleur c organisateur large pour utilisation sans outil c dé possible à l'aide d'un tournevis plat c détorsadage maxi limité structurellement c connexion courte du drain pour éviter les effets d'antenne. ALB08400 ALB08402 prises livrées avec 1 plastron 45 x 45 mm, 1 ou 2 cœurs et volets d'identification des circuits (vidéo, informatique, téléphone) clipsage direct dans les supports Alombard emplacement pour une étiquette adhésive équipée d'un volet amovible repérage ouverture couleur prises RJ45 noire (UTP) ou blindée mat (FTP) plastron RAL 9001 profondeur du cœur prise avec capuchon serre-câble 28 mm prise sans capuchon serre-câble 25 mm désignation version catégorie réf. prises complètes simples UTP 5 ALB08400 FTP 5 ALB08401 FTP 6 ALB08402 prises complètes doubles FTP 5 ALB08403 FTP 6 ALB08407 accessoires pour prises RJ45 catégorie 5 serre-câble pour version UTP ALB08409 SFTP (blindé) ALB08408 câbles UTP et FTP, catégorie 5, sans halogène ALB08800 à ALB08802 accessoires pour prises RJ45 catégorie 6 serre-câble blindé SFTP ALB08408 câbles FTP, catégorie 6, sans halogène ALB08803 et ALB08804 ALB08403 Testeur statique Contrôle des liaisons électriques d'une installation (raccordement des connecteurs) afin de vérifier : c la continuité électrique c le respect des polarités c l'absence de court-circuit et l'isolement correct à tous les niveaux c l'identification sur le plan conforme à la réalité. désignation testeur statique (livré avec 8 bouchons) lot de 8 bouchons supplémentaires réf. ALB08806 ALB08807 ALB08806 Serre-câbles : 34 Boîtiers aluminium : 38 Plinthes Clip 45 : 39 Bornes et perches : 40 Trappes de sol : 41 Cordons de brassage : 42 Chorus direct 33

36 Prises, distribution horizontale et verticale, câbles VDI Accessoires des cœurs ALB08104 ALB08105 ALB08106 Volets de couleur pour panneaux VDI Personnalisation des panneaux de la gamme VDI, 19" et 10". matière plastique couleur non translucide et dé par encliquetage désignation conditionnement réf. volets blanc lot de 24 ALB08104 bleu (poste de travail) lot de 24 ALB08105 jaune (téléphone et informatique) lot de 24 ALB08106 vert (rocades) lot de 24 ALB08107 rouge (GTB, vidéo) lot de 24 ALB08108 noir (obturateur) lot de 24 ALB08109 ALB08107 ALB08108 ALB08109 Serre-câbles pour cœur RJ45 s c Assurer une protection supplémentaire en milieu poussiéreux. c Reprendre le blindage à 360 lors d une utilisation en version blindée (SFTP uniquement). positionnement verrouillage matière version SFTP version UTP dimensions (H x L) le long de l'épanouisseur de fils du cœur de la prise RJ45 à l'aide de la pièce à reprise de masse PVC "faradisé" (blindé mat) PVC noir sans outil 24 x 18 mm ALB08409 désignation conditionnement réf. serre-câbles version SFTP (blindé) pour RJ45 lot de 24 ALB08408 version UTP pour RJ45 lot de 24 ALB08409 Outil de confort Câblage des cœurs RJ45 rapidement et sans effort. désignation outil de confort pour RJ45 réf. ALB08416 ALB08416 Panneaux data 19" : 17 Panneaux data 10" : 27 34

37 Prises de courant 230 V et accessoires Prises de courant 230 V Prises de courant 230 V à connexion rapide CAD (Contacts Auto Dénudants) pour une mise en œuvre rapide. ALB08701 ALB08705 prises de courant sertissage matière couleur prise standard prise à détrompage visuel dimensions livrées complètes avec fond et face avant avec outil CAD (réf. ALB ) par encliquetage sur les 3 fils courant fort PVC blanche rouge 45 x 45 mm désignation réf. prises de courant 230 V CAD blanche ALB08700 rouge à détrompage visuel ALB08701 accessoire bouchon d'extrémité ALB08705 ALB08700 () ALB08701 () Détrompeur rouge pour PC 230 V Détrompage mécanique des prises de courant 45 x 45 mm ALB08700 par un système de rotation. ALB08704 matière couleur par encliquetage directement dans la prise plastique rouge désignation détrompeur mécanique rotatif et visuel (lot de 10) réf. ALB08704 Outil de sertissage CAD Connexion sécurisée et rapide des prises de courant CAD. désignation outil de sertissage CAD réf. ALB08703 ALB08703 Chorus direct 35

38 Prises, distribution horizontale et verticale, câbles VDI Obturateurs et blocs PC 230 V ALB08410 Obturateurs pour prises Obturateurs pour prises RJ45 ou PC permettant de mettre en place des réserves en vue de l'évolution du réseau. clipsage direct dans les plinthes Alombard matière PVC couleur blanc RAL 9001 désignation dimensions conditionnement réf. L x H (mm) obturateurs 22,5 x 45 lot de 10 ALB x 45 lot de 10 ALB08411 ALB08411 Blocs PC 230 V Blocs de prises 230 V précâblés sur bornier pouvant être intégrés directement dans une plinthe à clipsage direct ou bien dans des boîtiers aluminium. ALB08707 câblage matière corps contacts couleur prises simples prises détrompées prises précâblées sur bornier à CAD raccordement sur câbles 1,5 ou 2,5 mm 2 polycarbonate bronze phosphoreux blanche rouge désignation dimensions réf. L x H (mm) blocs 2 PC précâblées 112,5 x 45 ALB PC précâblées 157,5 x 45 ALB PC précâblées 202,5 x 45 ALB PC détrompées précâblées 112,5 x 45 ALB PC détrompées précâblées 157,5 x 45 ALB PC détrompées précâblées 202,5 x 45 ALB08711 Boîtiers aluminium : 38 Plinthes Clip 45 : 39 36

39 Domino CAD Domino CAD Domino CAD pour raccordement rapide de prises de courant 230 V. ALB08702 type d'utilisation (voir schémas) matière isolante couleur dimensions connexion plein fil sans dénudage, dérivation sur un bus 230 V connexion plein câble sans dénudage domino de terminaison de câble polycarbonate rouge 40 x 18 mm désignation domino CAD réf. ALB08702 Connexion plein fil sans dénudage, dérivation sur un bus 230 V Connexion plein câble sans dénudage Domino de terminaison de câble Chorus direct 37

40 Prises, distribution horizontale et verticale, câbles VDI Boîtiers aluminium vides et précâblés ALB , ALB , ALB09412 ALB09413 Boîtiers aluminium vides Réalisation de boîtiers "sur mesure" directement sur site. accessoires fournis de l'appareillage 45 x 45 mm extension matière couleur des embouts embout de fermeture et embout passe-câbles par clipsage emplacement pour support de disjoncteur (réf. ALB ) aluminium (sauf embouts en PVC) noir désignation dimensions réf. L x H x P (mm) boîtiers alu 4 appareillages 45 x x 53 x 53 ALB appareillages 45 x x 53 x 53 ALB appareillages 45 x x 53 x 53 ALB09412 boîtiers alu 4 appareillages 45 x x 55 x 65 ALB09404 n grande profondeur 6 appareillages 45 x x 55 x 65 ALB09405 n 8 appareillages 45 x x 55 x 65 ALB09406 n support de disjoncteur 4 pas de 9 mm ALB09413 accessoires obturateurs (lot de 10) 22,5 x 45 ALB x 45 ALB08411 Boîtiers aluminium précâblés avec PC 230 V Boîtiers de prises de courant 230 V simples (blanches) ou détrompées visuel (rouges) câblés sur cordon de 3 m. ALB09414 cordon matière des prises prise mâle grise surmoulée sur cordon de 3 m corps en polycarbonate contacts en bronze phosphoreux ALB09415 désignation dimensions réf. L x H x P (mm) boîtier 2 PC précâblées blanches 135 x 53 x 53 ALB PC précâblées blanches 180 x 53 x 53 ALB PC précâblées blanches 225 x 53 x 53 ALB PC détrompées visuel précâblées rouges 225 x 53 x 53 ALB09417 ALB09416 ALB09417 ALB09418 ALB09419 ALB09420 Boîtiers aluminium précâblés avec RJ45 et PC 230 V Permettent d'installer, rapidement et facilement, une "rallonge" pouvant gérer aussi bien du courant fort que du courant faible. prises RJ45 catégorie 5 prises de courant prise mâle surmoulée sur cordon de 3 m VDI plastrons RJ45 insérés dans les boîtiers cœurs RJ45 sous le plastron non câblés matière du boîtier aluminium avec flasques plastiques noires désignation dimensions réf. L x H x P (mm) boîtiers 2 prises RJ45 et 4 PC blanches 315 x 53 x 53 ALB09418 précâblés 4 prises RJ45 et 8 PC blanches 585 x 53 x 53 ALB prises RJ45, 4 PC simples blanches 585 x 53 x 53 ALB09420 et 4 PC détrompées visuel rouges Prises RJ45 : 33 Prises de courant 230 V : 35 Bloc PC 230 V : 36 38

41 Plinthes Clip45 Plinthes Clip45, 2 et 3 compartiments Plinthes de ceinturage à clipsage direct, pour la mise en œuvre de prises RJ45 et de prises de courant 230 V. ALB09300 ALB câbles 230 V (3 x 2,5 mm 2 ) Prises data et 230 V 40 câbles 4 paires plinthes Clip45 fournies avec couvercles de 45 mm de l'appareillage 45 x 45 par clipsage plinthes 2 compartiments clipsage possible sur les 2 compartiments plinthes 3 compartiments clipsage possible sur les 3 compartiments profondeur maximale de l'appareillage 45 mm protection des plinthes film plastique séparation courant fort et courant faible cloison interne entre les compartiments changement de compartiments perforation tous les 50 cm de la cloison interne fixation des vis rail guide dans le fond de la plinthe matière PVC M1 couleur RAL 9016 capacité plinthe 2 compartiments 40 câbles courant faible 6 à 8 câbles courant fort 3 x 2,5 mm 2 plinthe 3 compartiments 50 câbles courant faible 12 câbles courant fort 3 x 2,5 mm 2 désignation nombre dimensions réf. de compartiments L x l x P (mm) plinthes Clip x 140 x 65 ALB x 170 x 65 ALB09301 accessoires Clip45, 2 compartiments embouts droit ALB09302 gauche ALB09303 angles intérieur ALB09304 extérieur ALB09305 accessoires Clip45, 3 compartiments embouts droit ALB09306 gauche ALB09307 angles intérieur ALB09308 extérieur ALB09309 ALB09300 (mise en œuvre) 12 câbles 230 V (3 x 2,5 mm 2 ) Prises data et 230 V 50 câbles 4 paires ALB09301 (mise en œuvre) Prises RJ45 : 33 Prises de courant 230 V : 35 Bloc PC 230 V : 36 Chorus direct 39

42 Prises, distribution horizontale et verticale, câbles VDI Bornes de sol et perches Bornes de sol simple et double face Mise en œuvre de prises VDI et 230 V lors d'une installation en faux-plancher. bornes simple et double face des prises courant faible et 230 V matière couleur livrées avec enjoliveurs et kit de mise à la terre par clipsage aluminium et enjoliveurs en plastique aluminium, enjoliveurs noirs désignation hauteur de la borne (mm) réf. bornes simple face 450 ALB ALB09503 double face 450 ALB ALB09505 ALB09502 ALB09503 ALB09504 ALB09505 Perches simple et double face Alimentation des postes de travail "centraux" avec distribution par faux-plafonds ou par plancher technique. perches ajustement de la hauteur des prises 45 x 45 mm séparation courant fort/courant faible dimension du vérin (hauteur) matière couleur livrées complètes avec vérin, couvercles et enjoliveurs par sciage de la perche vérin démontable par clipsage intérieur divisible en 2 parties 1,50 m aluminium anodisé aluminium désignation hauteur (mm) réf. perches simple face corps triangulaire 3,20 ALB09500 double face corps rectangulaire 2,85 ALB09501 ALB09500 ALB09501 Prises RJ45 : 33 Prises de courant 230 V : 35 40

43 Trappe de sol Trappe de sol Mise en attente de boîtiers aluminium vides ou précâblés ou passage des cordons RJ45 ou 230 V dans une installation en faux-plancher. trappe de sol couvercle creux matière couleur livrée avec un système de fermeture automatique, un système anticisaillement des câbles et des guides passe-câbles pour le passage des cordons (couvercle fermé, ils peuvent pivoter en position obturateur lorsqu'ils ne sont pas utilisés) verrouillage par serrage entre le dessus et le dessous de la dalle installation de moquette ou de la plaque inox (réf. ALB ) polyamide gris désignation dimensions d'encastrement (mm) réf. trappe 225 x 225 ALB09407 ALB09407 ALB09409 Plaque inox pour trappe de sol Habillage en inox de la trappe de sol (réf. ALB ) pour une installation en plancher technique ou en milieu spécifique. encastrement direct sur le couvercle de la trappe dimensions 190 x 190 mm matière inox couleur gris inox désignation réf. plaque d'habillage inox pour trappe de sol (ALB ) ALB09409 Prises RJ45 : 33 Prises de courant 230 V : 35 Boîtiers aluminium : 38 Chorus direct 41

44 Prises, distribution horizontale et verticale, câbles VDI Cordons de brassage Bagues de repérage Cordons UTP catégorie 5 Brassage des informations dans une installation VDI non blindée (téléphone). cordons repérage câblage hauteur de sertissage du plug cordons matière du câble couleur du câble RJ45 non blindées surmoulées à chaque extrémité livrés avec deux bagues noires bagues de couleur en option droit 6 ±0,12 mm testés en usine individuellement PVC gris ALB08502 désignation longueur réf. cordons RJ45 UTP catégorie 5 0,3 m ALB ,5 m ALB m ALB m ALB m ALB m ALB08505 Cordons FTP catégorie 5 Brassage des informations dans une installation VDI blindée (informatique, téléphone) en milieux perturbés (risques de CEM) grâce à un écran collectif. cordons repérage câblage hauteur de sertissage du plug cordons matière du câble couleur du câble RJ45 blindées surmoulées à chaque extrémité par bague de couleur (en option) droit 6 ±0,12 mm testés en usine individuellement PVC gris désignation longueur réf. cordons RJ45 FTP catégorie 5 0,3 m ALB ,5 m ALB m ALB m ALB m ALB m ALB08511 Cordons FTP catégorie 6 Brassage des informations dans une installation VDI à blindage renforcé (informatique, téléphone). Conseillés pour une protection maximale en milieux perturbés avec des contraintes de performances élevées. cordons repérage câblage hauteur de sertissage du plug cordons matière du câble couleur du câble RJ45 blindées surmoulées à chaque extrémité par bague de couleur (en option) droit 6 ±0,12 mm testés en usine individuellement PVC gris ALB08514 ALB08518 ALB08519 ALB08520 ALB désignation longueur réf. cordons RJ45 FTP catégorie 6 0,5 m ALB m ALB m ALB m ALB m ALB08517 Bagues de repérage pour cordons Repérage (couleur) des cordons de brassage par simple encliquetage. désignation longueur réf. bagues de repérage bleu lot de 20 ALB08518 jaune lot de 20 ALB08519 vert lot de 20 ALB08520 rouge lot de 20 ALB08521

45 Câbles sans halogène Câbles catégorie 5, sans halogène (LZH) Garantir la liaison et les performances entre deux cœurs RJ45 blindés ou non blindés de catégorie 5 (100 Mhz) ou entre deux répartiteurs (câble 25 paires). existent en différentes versions matière couleur de la gaine UTP 4 paires non écrantées FTP 4 paires écrantées FTP 2 x 4 paires FTP 25 paires gaine sans halogène gris avec code couleur international ALB08800 désignation conditionnement réf. câble UTP sans halogène 4 paires catégorie m ALB08800 câble FTP sans halogène 4 paires catégorie m ALB m ALB x 4 paires catégorie m ALB paires catégorie m ALB08809 n Câbles catégorie 6, sans halogène (LZH) Garantir la liaison et les performances entre deux cœurs RJ45 blindés ou non blindés de catégorie 6 (250 Mhz). structure interne existent en différentes versions matière couleur de la gaine en croix sous un écran global FTP 4 paires écrantées FTP 2 x 4 paires écrantées gaine sans halogène gris avec code couleur international ALB08803 désignation conditionnement réf. câble FTP sans halogène 4 paires catégorie m ALB x 4 paires catégorie m ALB08804 Chorus direct 43

46 Prises, distribution horizontale et verticale, câbles VDI Fibres optiques Faisceaux optiques Mettre en œuvre un réseau optique, sans outillage spécifique et simplement. composition faisceaux avec traversées, connecteurs et raccord connecteurs MPO "Push et Pull" avec cran de sécurité pour une connexion sécurisée fibre 50/125 µm des traversées par encliquetage matière des connecteurs PVC couleur des connecteurs noir ALB08603 désignation type de longueur (cm) réf. connecteur faisceaux 3 MTRJ / MPO 50 ALB08624 n 3 SC / MPO 50 ALB08625 n 6 MTRJ / MPO 50 ALB SC duplex / MPO 50 ALB ST / MPO 50 ALB08626 n 12 ST / MPO 50 ALB08605 Jarretières optiques Mettre en œuvre un réseau optique, sans outillage spécifique, simplement. composition jarretières complètes fibre 50/125 µm couleur gaine de protection des fibres orange ALB08606 ALB08615 ALB08621 désignation type de longueur (cm) réf. connecteur jarretières MTRJ/MTRJ 1 ALB ALB ALB08608 MTRJ/SC 1 ALB ALB ALB08611 MTRJ/ST 1 ALB ALB ALB08614 SC/SC 1 ALB ALB ALB08617 SC/ST 1 ALB ALB ALB08620 ST/ST 1 ALB ALB ALB08623 Panneau optique 19" : 19 Tiroir optique 10" : 29 44

47 Rocades optiques MPO Mettre en œuvre rapidement et simplement une rocade optique sans outillage spécifique. ALB08900 composition rocades complètes et certificat de recette individuelle rocades testées en usine fibre 50/125 µm couleur gaine de protection des fibres orange désignation type longueur (cm) réf. rocades MPO 8 fibres optiques 20 ALB08931 n 30 ALB08932 n 40 ALB08933 n 50 ALB08934 n 60 ALB08935 n 70 ALB08936 n 80 ALB08937 n 90 ALB08938 n 100 ALB08939 n 120 ALB08940 n 140 ALB08941 n 160 ALB08942 n 180 ALB08943 n 200 ALB08944 n 220 ALB08945 n 240 ALB08946 n 12 fibres optiques 20 ALB ALB ALB ALB ALB ALB ALB ALB ALB ALB ALB ALB ALB ALB ALB ALB ALB ALB ALB ALB ALB ALB ALB ALB ALB ALB ALB ALB ALB ALB ALB08930 Chorus direct 45

48

49 Applications cabinet médical 48 agence bancaire 50 supermarché 52 agence commerciale 54 47

50 Applications Cabinet médical 12 prises informatiques 12 prises téléphoniques Solution 10" Petite installation dont l'évolution est peu probable. La solution est facilement intégrable en ambiance. C'est l'installation la plus intéressante pour les petits réseaux. Pour réussir votre installation Désignation Référence Quantité Mini coffret 10", 8U ALB Panneau data 10", 1U, 12 ports FTP ALB Panneau vierge 10", 1U ALB Panneau télécom 10", 1U, 24 ports ALB Anneaux d'organisation frontal 1U (lot de 2) ALB Etagère support d'actifs 10", 1U ALB Panneau 10 ", 1 U, 3 PC sur bornier ALB Sachet de 24 volets bleus ALB Sachet de 24 volets jaunes ALB Prise FTP cat. 5 avec plastron 45 x 45 ALB Câble FTP cat. 5 LZH ALB sans halogène 2 x 4 paires m Cordon RJ45 FTP cat. 5-0,3 m ALB Cordon RJ45 FTP cat. 5-3 m ALB Les compléments essentiels Pour votre installation, n'oubliez pas notre gamme de supports, plinthes, bornes, perches et boîtiers aluminium. Informations Les panneaux vierges permettent de réserver un espace pour une éventuelle extension. Les volets de couleur peuvent facilement être montés et démontés. Les anneaux d'organisation permettent une gestion optimale de l'installation. 48

51 * 0 # Chorus direct 49

52 Applications Agence bancaire 24 prises informatiques 24 prises téléphoniques Solution coffret 19" Installation avec une ambition plus tertiaire. La solution 19" permet de gérer facilement les évolutions des besoins. Cette solution s'installe aussi bien en ambiance que dans un local technique. Pour réussir votre installation Désignation Référence Quantité Coffret 19", 9U, prof. 400, châssis fixe ALB Panneau data 19", 1U, 24 ports FTP équipés cat. 5 ALB Sachet de 24 volets bleus ALB Sachet de 24 volets jaunes ALB Panneau guide-cordons 2 axes 19", 1U ALB Panneau télécom 19 ", 1 U, 48 ports ALB Panneau 19", 1U équipé de 8 PC + interrupteur ALB Panneau vierge 19", 2U ALB Câble FTP cat. 5 LZH ALB sans halogène 2 x 4 paires m Cordon RJ45 FTP cat. 5-1 m ALB Cordon RJ45 FTP cat. 5-3 m ALB Bagues bleu pour cordons (lot de 20) ALB Bagues jaune pour cordons (lot de 20) ALB Prise FTP cat. 5 avec plastron 45 x 45 ALB Les compléments essentiels Informations Les plinthes, perches, bornes et boîtiers de la gamme sont à clipsage direct 45 x 45. Les bagues de couleur sur les cordons permettent de repérer les applications de chaque prise. En cas de changement d'affectation de la prise, la modification est rapide. 50

53 * 0 # Chorus direct 51

54 Applications Supermarché 48 prises informatiques 48 prises téléphoniques Solution baie 19" Installée dans un local technique, cette solution permet de gérer des évolutions importantes et trouve tout son intérêt dans des locaux tertiaires de grande dimension. Pour réussir votre installation Désignation Référence Quantité Baie 19", 42U, 600 x 600 ALB Panneau data 19", 1U, 24 ports FTP équipés cat. 6 ALB Sachet de 24 volets bleus ALB Panneau guide-cordons 2 axes 19", 2U ALB Panneau data 19", 1U 24 ports FTP équipés cat. 6 ALB Sachet de 24 volets jaunes ALB Panneau télécom 19", 48 ports ALB Panneau guide-cordons 2 axes 19", 1U ALB Panneau 19", 1U équipé de 8 PC + interrupteur ALB Câble FTP cat. 6 LZH sans halogène ALB paires m Cordon RJ45 FTP cat. 6-1 m ALB Cordon RJ45 FTP cat. 6-2 m ALB Bagues bleues pour cordons (lot de 20) ALB Bagues jaunes pour cordons (lot de 20) ALB Prise FTP cat. 6 avec plastron 45 x 45 ALB Informations Sur les installations importantes, l'utilisation de guide-cordons 2U (ALB ) est impérative pour une bonne gestion de l'installation. 52

55 Chorus direct 53

56 Applications Agence commerciale 192 prises sur 2 bâtiments Solution 19" Liaison informatique et téléphonique inter étage ou entre 2 bâtiments dans le cadre d'une installation utilisant un répartiteur général et un sous répartiteur. Pour réussir Pour l'informatique votre rocade Désignation Référence Quantité Panneau optique 19", 1U ALB Face avant pour panneau optique ALB connecteurs SC Faisceaux 6 SC duplex/mpo ALB Rocade MPO 12 FO (*) ALB à ALB08930 Jarretière SC/SC - 2 m ALB (*) par pas de 5 m de 20 à 100 m, et de 10 m de 100 à 240 m Pour la téléphonie Désignation Référence Quantité Panneau télécom 19", 1U, 48 ports ALB Panneau data 19", 1U, ALB ports FTP équipés cat. 5 Sachet de 24 volets verts ALB Les compléments essentiels Chaque rocade optique est livrée avec son certificat de test. Informations Les rocades peuvent être également réalisées en connectique ST et MTRJ. 54

57 * 0 # * 0 # Chorus direct 55

58

59 Normes et conventions normes 58 choix des câbles 59 caractéristiques d'une installation de qualité 60 catégories 5 et 6 61 contrôle et validation d'une installation 62 tests de câblage 63 aide à la conception 64 lexique 64 57

60 Normes et conventions Normes, choix des câbles A B C Une installation dans les normes Les normes ISO et EN précisent les règles de câblage pour obtenir une installation de qualité et performante. Longueurs des câbles VDI c câblage horizontal : B 4 paires, 90 m maxi c longueurs des cordons : 10 m maxi (cordons de brassage A + cordons de descente C ) c distribution verticale entre tableaux de brassage : 32 ou 64 paires, 100 m maxi c liens inter bâtiment : fibre optique, 1500 m maxi Détorsadage des câbles Pour respecter lors de l'installation les valeurs liées à la diaphonie, la norme impose un détorsadage des paires inférieur à 13 mm. Au-delà, il devient difficile de ne pas dégrader les performances. Cependant, la conception du cœur RJ 45 d'alombard garantit automatiquement le respect de cette longueur (fig. 1). Choix du câble Vérifier que le câble choisi autorise les performances attendues. La catégorie 5 est le minimum requis pour un câble Lan, il est recommandé de choisir la valeur d'acr la plus élevée possible (les bons câbles du marché offrent sur leurs fiches techniques un ACR à 100 MHz de 18 à 21 db). Fig mm maxi Il y a différents types de câble : c UTP (Unshielded Twisted Pairs) : câble à paires torsadées non blindées et non écrantées. Parfois utilisé pour la téléphonie, pas recommandé pour l'informatique en Europe. c FTP (Foiled Twisted Pairs) : paires torsadées entourées dans leur ensemble d'une feuille d'aluminium (écran). Standard européen. c SFTP (Shielded Foiled Twisted Pairs) et SSTP (Shielded Shielded Twisted Pairs) : câbles blindés, dans leur ensemble ou paire par paire. A utiliser dans les locaux avec fortes perturbations électromagnétiques (CEM). Fig. 2 Fig. 3 Règles de pose La fréquence très élevée circulant dans les câbles informatiques en cuivre oblige à prendre un certain nombre de précautions lors du maniement des câbles et de l installation des réseaux VDI. c Stockage des tourets : les câbles sont sensibles à l'humidité et doivent donc être protégés. c Pour dérouler les tourets : utiliser un dévideur de câble (fig. 2) afin d éviter les torsions excessives. (Les torsions génèrent des irrégularités d impédance perturbatrices lors des transmissions à haut débit). c Durant la mise en œuvre, les rayons de courbure de pose sont à respecter avec, en règle générale, un rayon de courbure utilisé le plus grand possible et dans tous les cas supérieur à 8 fois le diamètre extérieur du câble ou 12 fois le diamètre extérieur du câble unitaire lorsqu'ils sont mis en faisceau (fig. 3). c Il faut absolument éviter le blocage du câble et surtout ne pas tenter de le dégager en exerçant une tension ou un effet "coup de fouet". Lors des passages difficiles, il convient donc de prévoir une personne chargée d'accompagner le câble à la main. c Eviter d'endommager la gaine du câble sur des arêtes vives, afin de protéger le câble de toute pénétration d'humidité qui détériorerait fortement la qualité de la transmission. Tout out câble dont la gaine est abîmée doit être remplacé. 58

61 c Eviter tout risque d'écrasement (fig. 4) : la pose des colliers de fixation doit se faire à la main et un léger coulissement des câbles doit être possible après fixation. Ne pas marcher sur le câble, ni poser d objets lourds. c Couper les surlongueurs de câble plutôt que de les lover. Si nécessaire, lover le câble avec un diamètre intérieur minimum de 1 mètre. Fig. 4 Cohabitation courant faible, courant fort Pour éviter les perturbations électromagnétiques du réseau VDI liés à la proximité du cheminement de courants forts, certaines règles sont à respecter. Au minimum, il faut respecter la norme NF C préconisant la séparation physique des câbles courants forts et courants faibles. c Pour éviter les effets de couplage ou de surface de boucle, il faut respecter la même distance entre les câbles courants forts et courants faibles tout au long du cheminement. Les distances à respecter (sur un chemin de câble) sont au minimum de 5 cm dans le cas d'une circulation horizontale et sont de 30 cm en circulation verticale. 50 Hz 230 V surface de boucle 100 MHz data Fig V cm mini 230 V c Pour éviter les courants de circulation, prévoir une terre unique pour les courants forts et les courants faibles. c Pour éviter les interférences, il est préconisé une séparation de 30 cm entre le câblage courant faible et les appareillages rayonnants (ballast fluo, moteurs ) (fig. 5) c Respecter un angle de 90 lors d un croisement de chemin de câbles de courants différents. c Utiliser une goulotte à 2 ou 3 compartiments pour les descentes verticales et la distribution horizontale. Utiliser systématiquement le compartiment bas pour la VDI. Chorus direct 59

62 Normes et conventions d'une installation de qualité La norme impose pour la classe D un affaiblissement i 20,4 db à 100 MHz pour une liaison de 90 m. Un affaiblissement minimisé Affaiblissement (atténuation) : perte de signal liée à la caractéristique du câble et proportionnelle à sa longueur. Plus un câble est long, plus l affaiblissement, mesuré en db, est important. Žmission ržception attžnuation du signal La norme impose pour la classe D une valeur de l'écart paradiaphonique u 32,3 db à 100 MHz. Paradiaphonie élevée (en valeur absolue) Paradiaphonie (Next) : mesure de la perturbation d une paire sur une autre (câble, connecteur RJ 45, cordon ). Plus la paradiaphonie est élevée (en valeur absolue), moins il y aura de perturbation d une paire sur une autre. paire 1 Žmission ržception paire n Rapport signal / bruit élevé Rapport signal / bruit (ou ACR) : différence mesurée entre la paradiaphonie et l atténuation (ACR = Next atténuation). Plus l ACR est important, meilleure est la qualité de transmission. Ce paramètre concerne la liaison complète après installation. La norme impose pour la classe D une valeur u 11,9 db à 100 MHz. db paradiaphonie rapport signal/bruit attžnuation 200/250 fržquence Compte tenu des exigences des réseaux hauts débits connus à ce jour, un rapport Signal/Bruit de 15 db minimum est recommandé. 60

63 Catégories Conseils d'installation EIA/TIA 568 A EIA/TIA 568 B Les catégories Les bandes de fréquence : c Catégorie 5 : Classe D, MHz c Catégorie 6 : Classe E, MHz Les catégories 5 et 6 ont rendu plus sévères les valeurs imposées par les différentes normes existantes. De nouveaux paramètres ont été pris en compte parmi lesquels : c ELFEXT : paradiaphonie distante c PSNEXT (Power Sum NEXT) : paradiaphonie de 3 paires sur 1 c PS ELFEXT (Power Sum) : somme des perturbations de 3 paires sur 1 à distance c RETURN LOSS : affaiblissement de retour dû aux réflexions. c SKEW : différence de temps de propagation entre deux paires exprimée en nanosecondes (torsades différentes donc longueurs différentes). Conseils d'installation En complément de la norme et pour assurer la performance fonctionnelle de votre installation VDI, voici des conseils d installation : Pour le système c au minimum, chaque surface de bureaux de 1000 m 2, ou chaque étage nécessite un sous-répartiteur c prévoir au minimum, par poste de travail : v deux prises RJ 45 pour 10 m 2 v courant forts : 2 prises détrompées et 4 prises normales par poste de travail Prévoir davantage de prises RJ45 et prises de courant pour des locaux spécifiques tels que salles de réunion, Pour le câble c Utiliser un dérouleur et éviter toute traction. c Serrer des colliers à la main, éviter les écrasements. c Respecter des rayons de courbure généreux dans les canalisations. c Utiliser un repérage qui servira ensuite pour repérer les ports RJ 45 (indispensable à l'utilisation du réseau). Pour le raccordement des prises RJ 45 Pour permettre l'utilisation du câblage mis en place, on adopte la même convention pour chacune des prises d un bâtiment. C'est la garantie pour les utilisateurs de pouvoir exploiter de façon générique toutes les prises de ce réseau. Les normes ont défini principalement deux conventions : EIA/TIA568A et EIA/TIA568B. L'emploi de ces conventions permet de garantir la transmission sur des paires (et non sur des fils dépairés) à l'intérieur du câble pour la transmission des protocoles Ethernet (sur 12, 36 par exemple). Chorus direct 61

64 Normes et conventions Contrôle et validation de l'installation La recette d'une installation de câblage structuré comprend plusieurs étapes 1 - Le contrôle visuel de l installation Vérification que les composants utilisés par l'installateur n'ont pas été dégradés. Contrôle de l'état des câbles : c absence d écrasement et rayons de courbure corrects c longueurs de dégainage, de détorsadage c croisements ou dépairage c mise à la terre des écrans et des répartiteurs c identification des connecteurs aux deux extrémités. 2 - Le contrôle électrique des liaisons Contrôle des données relatives au raccordement des connecteurs : c continuité électrique c pairage des liaisons c respect des polarités c absence de court-circuit et isolement correct à tous les niveaux c identifications sur le plan conformes à la réalité. Ces paramètres résultent de la qualité de la mise en œuvre. Testeur statique cïur RJ 45 au ržpartiteur Contrôle dynamique 90 m. maximum lien permanent cïur RJ 45 poste de travail 3 - Le contrôle dynamique des liaisons Contrôle par rapport aux normes et mesure de la capacité de transmission des liaisons installées sur le chantier (vérification des performances de l installation). Permet de déterminer si l'installation réalisée est de Classe D ou E, c'est à dire capable de transmettre des signaux aux niveaux de performances de transmission souhaitées, dans les conditions de qualité prévues par la norme. Généralement, on mesure le lien permanent, c'est-à-dire la partie fixe de l'installation, partant de la prise murale jusqu'à la prise du répartiteur (câble + 2 connecteurs RJ 45 d'extrémité). Cette mesure s'appelle sur les testeurs "Permanent LINK". Testeurs dynamiques Valeurs de la norme classe D pour le lien permanent (norme ISO/IEC , kitzbuhel 09/2000) fréquence en MHz ,5 100 atténuation 4,0 4,0 6,1 7,7 8,7 15,8 20,4 Next 60,0 54,8 48,5 45,2 43,7 35,7 32,3 ACR 56,0 51,0 42,4 37,5 35,0 19,8 11,9 El fext 58,6 46,6 38,6 34,5 32,6 22,7 18,6 PS Next 57,0 51,8 45,5 42,2 40,7 32,7 29,3 PS ACR 53,0 48,0 39,4 34,5 32,0 16,8 8,9 PS El fext 55,6 43,6 35,6 31,5 39,6 19,7 15,6 Return loss 19,0 19,0 19,2 19,0 19,0 14,0 12,0 temps de propagation skew (ns) Next : near end crosstalk (paradiaphonie) ACR : rapport signal à bruit (Next-atténuation) El fext : écart télédiaphonique Skew : différence de temps de propagation 62

65 Test de câblage : simple et rassurant 1 - Vérification de façon approfondie de la qualité de votre réalisation Le testeur de câblage stocke en mémoire toutes les fiches de tests de l installation et permet d établir un véritable dossier de recollement pour l installation. 2 - Garantie d'une installation conforme aux performances attendues La remise de ce dossier au client permet de clôturer le chantier et de connaître de façon sûre la performance de la liaison au moment de la fin des travaux. Chorus direct 63

66 Normes et conventions Aide à la conception Poste de travail * 0 # Cheminement En moyenne, les liaisons sont de 40 m. Le cheminement de vos câbles peut être soit en plinthes, soit en perches, soit en bornes et trappes de sol. Local technique Une prise informatique au poste de travail implique l'utilisation d'une prise informatique sur le panneau de brassage. Les bandeaux de PC servent à alimenter les actifs Coffret, baie ou Batirack Une prise téléphonique au poste de travail implique l'utilisation d'une prise RJ45 dans un bandeau télécom. Les tiroirs optiques sont utilisés lors d'une rocade inter-étage ou inter-bâtiments. On peut ajouter un bandeau d'organisation tous les 2 bandeaux de brassage. 64

67 Prises terminales Postes de travail Prises terminales RJ45 Prises de courant 230 V Câbles et choix du cheminement 40 mètres x prises RJ45 = mètres de câble Choix du câble : Choix du cheminement : Catégorie 5 UTP (installation à performances peu élevées ou simplement téléphoniques) Catégorie 5 FTP (installation à performances élevées 100 MHz, informatiques et téléphoniques) Catégorie 6 FTP (installation à performances très élevées 200 MHz, informatiques) Plinthes (pour une installation en périphérie ou dans un immeuble déjà câblé et en réhabilitation) Perches (pour une installation avec de faux plafonds intégrés) Bornes et trappes de sol (pour une installation disposant d'un faux plancher) Panneaux prises informatiques / 24 = prises téléphoniques / 48 = panneaux RJ45 panneaux télécom Panneaux organisateurs 1U = ou Panneaux organisateurs 2U = Panneaux 230 V = Etagères, plateaux 1U = Nombre total de panneaux = U (1 panneau = 1U) Capacité de l'enveloppe 19" : 6U 9U 12 U 15U 18 U 33 U 42 U Profondeur : 400 mm 500 mm 600 mm 800 mm Chorus direct 65

68 Normes et conventions Lexique A B C ACR : communément appelé Rapport Signal / Bruit, c est l écart diaphonique (paradiaphonie atténuation) mesuré au point d origine et exprimé en db. Il représente la partie exploitable du signal. ACR distant (ELFEXT) ou télédiaphonie à égalité de niveau : différence entre la mesure de télédiaphonie et l atténuation de la paire de fils perturbée (en db). Ame : partie centrale et métallique située sous la gaine d un conducteur (câble). ATM : Asynchronous Transfer Mode. Mode de transfert asynchrone, c est un protocole de transmission de données. Atténuation ou affaiblissement : réduction de l intensité d un signal exprimée en db. Autocom (Autocommutateur ou Central téléphonique automatique) : système privé ou public, reliant automatiquement deux points d un réseau téléphonique de façon temporaire. Balun : adaptateur d impédance permettant de raccorder des câbles d impédances différentes, par exemple : un câble à paires torsadées 100 Ohms à un câble coaxial 50 Ohms. Backbone : voir câblage vertical. Bande de base : transmission d un signal dans sa bande de fréquence d origine sans modulation. Bande passante : différence entre la fréquence la plus élevée et la plus basse de l ensemble de fréquences passant dans un canal de transmission sans altération, exprimée en Hz. Brassage : action de raccorder un connecteur à un autre dans une armoire VDI à l aide d un cordon spécialisé. Bruit (parasite) : le «bruit» électrique désigne une quantité de signaux électriques parasites polluant le signal utile. BNC (Bayonnet Neill Corcelman) : connecteur à baïonnette pour câble coaxial. BUS : principe de transmission de données en série permettant de connecter plusieurs matériels. Câbles capillaires, câblage horizontal, câblage en étoile : câble assurant la liaison entre le tableau du sous répartiteur d accès et le point de distribution à la prise au poste de travail de l utilisateur (câble capillaire). Câble coaxial : câble à structure concentrique comprenant un conducteur central monobrin entouré d un diélectrique, d une tresse assurant le blindage et d une gaine extérieure isolante. Câble fibre optique : câble composé d une ou plusieurs fibres optiques, assurant la transmission des signaux d ondes lumineuses. Câble de rocade : câble assurant la liaison entre les différents tableaux répartiteurs d accès, ou avec le tableau de répartition général du bâtiment. Câblage vertical (ou Backbone) : câblage en fibres optiques ou paires torsadées entre le répartiteur et les sous répartiteurs d étage. Câble multi-conducteurs : câble composé de plusieurs conducteurs. D Câble multi-paires : câble composé de plusieurs paires torsadées. C.A.D. : Connexion Auto Dénudante permettant de connecter un fil à un contact sans avoir à le dénuder et ou visser. Catégories : Classification qui se rapporte à la performance des composants du précâblage (câbles, connecteurs, ) à partir de ses caractéristiques d atténuation, de paradiaphonie donc d ACR qui permettent un fonctionnement correct, selon la norme internationale ISO c Catégorie 1 : aucun critère de performance c Catégorie 2 : certifié jusqu à 1 MHz c Catégorie 3 : certifié jusqu à 16 MHz c Catégorie 4 : certifié jusqu à 20 MHz c Catégorie 5 : certifié jusqu à 100 MHz c Catégorie 6 : certifié jusqu à 200 MHz. CEM : Compatibilité ElectroMagnétique définie par les normes EN pour l émission et EN pour l immunité. Classe : définition des performances d une chaîne de liaison associant plusieurs composants (classe A, B, C, D). c Classe A : fréquence de 0 à 0,1 MHz (ou 100kHz) c Classe B : fréquence de 0,1 à 1 MHz c Classe C : fréquence jusqu à 16 MHz c Classe D : fréquence jusqu à 100 MHz c Classe E : fréquence jusqu à 250 MHz c Classe F : fréquence jusqu à 600 MHz. Commutateur (Switch) : équipement actif chargé de l acheminement des données dans le réseau, connectant deux ports de communication à la demande et temporairement. Cœur : partie centrale de la fibre optique dans laquelle est transmise l information lumineuse. Peut également désigner le connecteur ou noyau RJ45. Concentrateur (hub) : équipement actif permettant de raccorder plusieurs matériels de communications sur un même support de transmission. Connecteur : interface physique comprenant une partie mâle et une partie femelle. Cordon : câble muni de connecteurs à chaque extrémité. COREL : Câble Ouvert pour Réseaux d Entreprise Locaux (appellation standard). CTD : Câble de Transmission de Données. Débit : quantité d information transmise par unité de temps, exprimée en bits/seconde. Décibel (db) : unité de quantification d un gain ou d une perte, exemple d un rapport entre deux puissances (échelle logarithmique décimale). Délai de propagation : temps que met un signal pour traverser un système. Dépairage : erreur de câblage faite entre deux fils issus de paires différentes. Diaphonie : Défaut de transmission dû à l influence d un canal de transmission sur un autre canal. Elle se traduit sur la voie perturbée par des bruits rendant le signal utile inintelligible ou affaibli. 66

69 E F Diaphonie locale (NEXT) : mesure l influence de la perturbation d une paire sur une autre en extrémité d un câble au point d origine. Diaphonie distante, ou Télédiaphonie (FEXT) : mesure l influence (niveau de perturbation) entre 2 paires d un même câble, d une paire par rapport à l autre, faite à une extrémité opposée (l émetteur à une extrémité et le récepteur à l autre). Elle est particulièrement critique pour le Gigabit Ethernet catégorie 6. Diélectrique : isolant recouvrant une âme conductrice. Drain : fil de continuité d écran. C est un fil rajouté dans la confection d un câble écranté. Ce fil nu est destiné à prévenir le cas où la tresse ou bien la gaine écran se romprait et n assurerait plus la continuité de masse. Ecran : feuillard métallique enroulé autour d un câble assurant une protection contre les perturbations électromagnétiques de hautes fréquences. EN : Norme européenne c EN : Norme européenne relative aux câbles de capillarité c EN : Norme européenne relative aux câbles de rocade c EN : Norme européenne relative aux cordons c EN : Norme européenne relative au précâblage. ELFEXT dit A.C.R. distant : différence entre la mesure de télédiaphonie et l atténuation de la paire de fils perturbée (en db). Epissure : raccordement entre deux câbles de façon permanente. Ethernet : protocole de transmission de données défini par l IEEE Etoile : principe de raccordement où le point central («Hub») est raccordé à chaque station par un câble individuel. FDDI (Fiber Distribued Data Interfaced) : réseau de communication en anneau sur fibre optique à 100 Mbits (Standard ISO). FEXT ou Télédiaphonie : mesure l influence (niveau de perturbation) entre 2 paires d un même câble, d une paire par rapport à l autre, faite à une extrémité opposée (l émetteur à une extrémité et le récepteur à l autre). Elle est particulièrement critique pour le Gigabit Ethernet catégorie 6. FTP (Foilded Twisted Pairs) : câble à paires symétriques avec écran général. FSTP (Foilded Shielded Twisted Pairs) : câble à paires symétriques avec ruban-écran et tresse générale. Fast Ethernet : Ethernet 100 base TX à 100 Mbits/s. Fibre optique : conducteur plastique ou céramique permettant la transmission de signaux sous forme lumineuse. Le câble est une fibre optique entourée d une gaine. H I J L M Hub (concentrateur) : équipement actif permettant de raccorder plusieurs matériels de communications sur un même support de transmission. IBCS : Integrated Building Cabling System. ICS : IBM Cabling System. IEC : International Electrical and Electronics Engineers. IEEE : Institute of Electrical and Electronics Engineers. c IEEE 448 (GPIB ou HPIB) : Interface utilisée principalement pour la mesure. c IEEE : norme définissant le réseau Ethernet et le mode d accès CSMA/CD. c IEEE : norme définissant le réseau local à Bus, avec système à jeton (Token Ring). c IEEE : norme définissant le réseau Token ring, avec topologie -architecture - en anneau. ISO : International Standard Organisation. c ISO/IEC 11801:2002(E) : (2e édition de Sept. 2002) norme internationale dédiée au système de précâblage. ISONET ACE LINE : système de câblage Alcatel Composants Télécom. Jarretière : cordon disposant de paires de câbles repérées, permettant de raccorder deux points de répartition, principalement employé à l usage des rocades en téléphonie. LAN (Local Area Network) : Réseau Local d entreprise (RLE). LCIE : Laboratoire Central de l Industrie Electrique. Délivre les agréments de production et vente pour des matériels type prise de courant. LSOH (Low Smoke Zéro Halogène) : matériaux synthétiques à faible dégagement de fumées et sans halogène. Masse : Partie conductrice d un matériel électrique susceptible d être touchée et qui n est pas normalement sous tension mais peu le devenir en cas de défaut. Masse fonctionnelle : une masse fonctionnelle est une partie conductrice destinée à fournir une référence de potentiel d un système électronique local dans le cadre de la compatibilité électromagnétique. Son rôle n est pas d assurer la protection des personnes. Si une masse fonctionnelle est accessible et risque d être mise sous tension en cas de défaut d isolement, elle doit être miser à la terre. MAU (Multistation Access Unit) : matériel actif gérant le trafic de données sur un réseau en anneau à jeton type Token Ring. Monomode ou Unimodal : se dit d une fibre optique dans laquelle ne peut être entretenu qu un seul faisceau de rayons lumineux. Dédiée aux longues distances. Multimode ou Multimodal : se dit d une fibre optique dans laquelle peuvent être entretenus plusieurs faisceaux de rayons lumineux. Dédiée au câblage d immeubles. G Gigabit : communément utiliser comme contraction du Giga Bits/s = 1000 Mbits/s. Chorus direct 67

70 Normes et conventions N P Norme européenne EN : reprend et intègre complètement les termes de la norme internationale ISO ; elle fait particulièrement référence au projet de norme EN et intègre encore la norme EN relative aux problèmes de perturbations électromagnétiques CEM sur les câblages structurés. Normes U.S. EIA/TIA : sont relatives aux seules particularités des câbles 100 Ohms et UTP. EIA/TIA 568 A ou B : standard américain aujourd hui très répandu à travers le monde. Premier pas vers une réglementation des systèmes de câblage en définissant un système générique de câblage pour la transmission de données au sein du bâtiment, capable d accepter un environnement multi-vendeurs et multi-protocole. Norme NF C : traite des règles de cohabitation courants forts / courants faibles : les cheminements des courants 230 V (ondulés ou non) dédiés à l alimentation du réseau informatique doivent désormais cheminer au plus près des câbles réseau afin, par exemple, de réduire les surfaces de boucles de masse. Pour les autres alimentations de fluos (starter), extracteurs de fumée, ventilateurs, machinerie d ascenseur (tous moteurs électriques petits et gros), la règle d espacement communément admise à respecter : 30 cm minimum. Nœud : point d interconnexion. NVP : vitesse de propagation nominal dans un câble, exprimée en pourcentage de la vitesse de la lumière. Panneaux de brassage : panneau pour les moyens de connexion de câbles aboutissant dans le local de communication. Types de panneaux : Panneau de baie, armoire ou coffret de brassage monté en sous-répartiteur ou répartiteur général. Le panneau de brassage regroupe les connecteurs auxquels sont raccordés les liens et permet enfin de réunir et brasser les paires torsadées et fils optiques. Existe principalement en dimension standard 19". Autres panneaux : panneaux d organisation et guides de cordons, panneaux de brassage téléphoniques, panneaux optiques, panneaux et tablettes supports d actifs, panneaux d alimentation d actifs. Paradiaphonie ou diaphonie : précise le degré d affaiblissement d un signal parasite transmis d une paire vers d autres paires d un même câble à paires torsadées. Encore appelé NECT (Near End Cross Talk), il s exprime en db. Photométrie (ou mesure photométrique) : mesure de l atténuation d un signal lumineux sur une ligne de transmission fibre optique. Poste de Travail : ensemble de prises mises à disposition de l utilisateur (équipement courant fort et courant faible).en moyenne, on prévoit 3 prises courant fort et 2 prises courant faible. PS, Power Sum (somme des puissance) : calcul effectué sur différentes mesures pour analyser, dans un câble 4 paires, l influence de trois paires sur une quatrième. R S T Rack 19" : structure métallique permettant d accueillir plusieurs appareils au système d accrochage normalisé 19". Réflectomètre : appareil permettant de vérifier la qualité d une ligne de transmission en utilisant une technique de mesure par échométrie, très utilisé en Fibre Optique. Répartiteur : tableau de brassage généralement en baie 19, ensemble de panneaux de brassage ou de modules permettant l interconnexion et la répartition des sources Voix Données Image et des lignes d utilisateurs. Réseau : système reliant des utilisateurs communiquant entre eux au travers de différents types d équipements de transmission de données et utilisant une base -ou serveur- commune. Voir réseaux LAN/Ethernet, Bus/ Token Ring). Return Loss (perte par réflexion) : Perte d intensité du signal dans un câble due aux réflections du signal. Cette perte correspond souvent à des problèmes de rupture d impédance. RNIS («Numéris» pour France télécom) : Réseau Numérique à Intégration de Services, téléphonie numérique commutée. Rocade : câble utilisé pour relier les répartiteurs et les sous-répartiteurs dans les systèmes précâblés. RSB (ou ACR) : Rapport Signal/Bruit, différence entre paradiaphonie et affaiblissement, il permet de juger de la qualité d un signal ; exprimé en db. RS 232 : norme définissant un type de liaison série. SCP : Système de Câblage Polyvalent (Pouyet). Skew : différences des temps de propagation du signal entre les paires d un câble. STP : Shielded Twisted Pair (Blindage général et tresse de protection CEM). Switch : voir Commutateur. Testeur : appareil de mesure permettant d apprécier la qualité de transmission d un signal dans un lien et de renseigner un carnet de recette attestant de la validation de l ensemble des liens d une installation pour un niveau d exigence donné au gré de valeurs normatives. Topologie : Architecture de câblage d un réseau. Tresse : dispositif de fils fins entrelacés sur le pourtour d un conducteur ou d un câble et assurant une protection contre les basses fréquences parasites et perturbations électromagnétiques. 68

71 Didacticiel VDI un support dynamique pour développer votre activité dans la VDI Découvrez c les grands principes d une distribution VDI structurée c les outils de conception, de mise en œuvre c la mise en œuvre avec un outil vivant : des séquences animées, des dessins 3 D. Visualisez rapidement les normes et règles d installation avec : c une présentation dynamique c un résumé en image des normes c un outil pratique pour vos futures réalisations. Voix - Données - Images - Voix - Données - Images - Voix - Données - Images - Voix - Données - Images - Voix - Données - Images - Voix - Données - Images - Voix - Données - Images - Voix - Données - Images - Voix - Données - Images - Voix - Données - Images - Voix - Données - Images - Voix - Données - Images - Voix - Données - Images - Voix - Données - Images - Voix - Données - Images - Voix - Données - Images - Voix - Données - Images - Voix - Données - Images - Voix - Données - Images - Voix - Données - Images - Voix - Données - Images - Voix - Données - Images - Voix - Données - Images - Voix - Données - Images - Voix - Données - Images - Voix - Données - Images - Voix - Données - Images - Voix - Données - Images - Voix - Données - Images - Voix - Données - Images - Voix - Données - Images - Voix - Données - Images - Voix - Données - Images - Voix - Données - Images - Voix - Données - Images - Voix - Données - Images - Voix - Données - Images - Voix - Données - Images - Voix - Données - Images - Voix - Données - Images - Voix - Données - Images - Voix - Données - Images - Voix - Données - Images - Voix - Données - Images - Voix - Données - Images - Voix - Données - Images - Voix - Données - Images - Voix - Données - Images - Voix - Données - Images - Voix - Données - Images - Voix - Données - Images - Voix - Données - Images - Voix - Données - Images - Voix - Données - Images - Voix - Données - Des arguments forts pour comprendre et faire comprendre la VDI

72 Chorus entrez, c est ouvert. Pour vous simplifier la vie et répondre rapidement à toutes vos questions : Un simple numéro de téléphone : Chorus Direct. 70 conseillères commerciales répondent à vos demandes immédiatement et vous mettent en rapport, si nécessaire, avec un interlocuteur spécialisé. Toutes les réponses de 8h00 à 18h00, du lundi au vendredi, toute l année. Retrouvez Chorus sur le site : Schneider Electric Industries SAS Direction Commerciale France 89, bd Franklin-Roosevelt Rueil-Malmaison cedex Tél : FRAED203740FR ART59041 En raison de l'évolution des normes et du matériel les caractéristiques indiquées par les textes et les images de ce document ne nous engagent qu'après confirmation par nos services. Ce document a été imprimé sur du papier écologique. Conception, réalisation : ComDCF, Arriba, P. Girardier Photos, dessins : Schneider Electric, A. Set Impression : Ingoprint 06/2004