SeSSion. CigrE. General Programme Programme Général. 24 th to 29 th August. Paris - France / Palais des Congrès. Du 24 au 29 août 2014

Transcription

1 General Programme Programme Général CigrE SeSSion 45 4 th to 9 th August Du 4 au 9 août 4 Paris - France / Palais des Congrès Porte Maillot Paris Register as from mid-january 4 with your national Committee or with CiGRe in Paris. Open to CIGRE members and non-members. Inscrivez-vous à partir de mi-janvier 4 auprès de votre Comité national ou auprès du CiGRe à Paris. Ouvert aux membres CIGRE et aux non-membres. For on-line registration and general information: inscription en ligne et autres informations générales sur : InternatIonal CounCIl on large electric SyStemS Conseil International des Grands Réseaux Électriques

2 introduction About the CIGRE Session An event designed to meet the expectations of each and everyone through: A week-long Technical Programme Monday, August 5 th / panels on broad topics: Challenges of the Transition in Power Systems - Regional Perspectives and Large Disturbances - System operation and Market Performance Perspectives. Tuesday, August 6 th to Friday, August 9 th / 6 Discussion Meetings: 4 full-day meetings in parallel each day, (see Technical Meetings Schedule, page ). Monday, August 5 th to Thursday, August 9 th / 6 Poster sessions to allow delegates to meet with paper authors. A Technical Exhibition run in parallel in the same location (Levels & ). A unique opportunity to interact with close to delegates, as well as with exhibition visitors - around 66 managers and experts from the worldwide Power Industry. Discussion Meetings based on the Special Report System The Session Papers will be made available on the CIGRE website for all registered delegates, as from June 4 through delegate s login & password. A CD Rom will be included in the delegate bags. Delegates are encouraged to read the Papers before the Session. Session Papers are presented by the authors during the Poster Sessions, and discussed in Discussion Meetings. Discussion Meetings are based on the Special Reports which give the essence of the Session Papers with relevant questions raised in preparation of the discussions. (These special reports will be available online as from June 4.) Intended speakers prepare their contributions in response to the questions raised in the Special Reports. Contributors will meet with Chairmen of Discussion Meetings on the day prior to the discussion. A Daily Summary of Discussions is issued after each Discussion Meeting and made available the following day at information Services for Chairmen and Contributors. To make the most of the Session: Look at the Technical Programme (available on the website from mid-january 4). Register from mid-january to th April 4 to benefit from the early bird rate. Read the Session Papers and Special Reports available on the website from mid-june 4. if you wish to participate in discussions, prepare your contribution in accordance with the Guide for discussion contributors available on the website. A propos de la Session du CIGRE Un événement qui répond aux attentes de chacun et qui offre : Un Programme Technique sur une semaine Lundi 5 août / panels sur des sujets généraux : Les Défis de la Transition des Réseaux électriques - les Points de Vue des Régions et Grands incidents - les Points de Vue de l'exploitation des Réseaux et du Fonctionnement des Marchés. Du Mardi 6 août au Vendredi 9 août / 6 Groupes de Discussion : 4 séances en parallèle chaque jour (voir programme des Réunions Techniques, page 5). Du Lundi 5 août au Vendredi 9 août / 6 "Poster sessions pour une rencontre avec les auteurs des rapports de Session. Une Exposition Technique qui se tient parallèlement et au même endroit (niveaux et ). Une occasion unique de rencontrer et d échanger avec environ délégués, ainsi qu avec les visiteurs de l Exposition, soit 66 dirigeants et experts du secteur mondial de l Industrie Electrique. Le «Rapport Spécial» au centre des Groupes de Discussion Les rapports de Session seront disponibles sur le site web du CIGRE à partir de Juin 4 pour les délégués dûment inscrits via leur identifiant et mot de passe. Le CD Rom des rapports de la Session sera inclu dans la pochette remise à chaque participant. Ces rapports seront discutés en Groupes de Discussion, c est pourquoi les délégués sont vivement encouragés à les lire avant la Session. Les Groupes de Discussion sont organisés à partir d un Rapport Spécial qui reprend les idées maîtresses de chaque rapport et qui soulève des questions en préparation aux discussions (sur le web à partir de juin 4). Les intervenants préparent leurs contributions en réponse aux questions soulevées dans les rapports spéciaux. Les intervenants doivent rencontrer les Présidents des Groupes de Discussion la veille de la discussion. A l issue de chaque Groupe de Discussion, un "Résumé journalier des Discussions" est rédigé. il est mis à la disposition des délégués au Secrétariat Technique dès le lendemain. Pour profiter pleinement de la Session : Prenez connaissance du Programme Technique de la Session (disponible sur le site web à partir de mi-janvier 4). Inscrivez-vous de mi-janvier au avril 4 afin de bénéficier du tarif préférentiel. Consultez les Rapports de Session ainsi que les Rapports Spéciaux disponibles sur le site web à partir de juin 4. Si vous souhaitez participer aux discussions, préparez votre contribution à l'aide du Guide for discussion contributors disponible sur le site web.

3 > Programme CIGRE Opening Ceremony (open to all) Room LeveL 6: Sunday, August 4 th Official Opening Ceremony: Terry Boston, President and Ceo, PJM interconnection. st Century Power Grids-Reliable, Controllable and Resilient. Welcome drinks will follow. Technical Meetings Schedule 8:45 : :5 4: 8: 4: 8: Monday, August 5 th Opening Panel: Challenges of the Transition in Power Systems - Regional Perspectives. General Assembly of CIGRE Members. (Sign in as from :5; membership card must be shown at the entrance). Panel EPEE: electric Power engineering education. Joint Workshop C C5: Large Disturbances System operation and Market Performance Perspectives. Poster session B. 5AB 8:45 8: 9: : 4: 8: Tuesday, August 6 th B: overhead Lines. A: Rotating electrical Machines. C4: System Technical Performance. D: information Systems & Telecommunications. Poster sessions A & C6. Poster sessions B4 & C. 8:45 8: 9: : 4: 8: 8:45 8: 9: : 4: 8: Wednesday, August 7 th B: Substations. B: insulated Cables. C: System Development & economics. C: System operation and Control. Poster sessions A & C5. Poster sessions B5 & D. Thursday, August 8 th C6: Distribution Systems and Dispersed Generation. A: Transformers. C: System environmental Performance. B4: HVDC and Power electronics. Poster sessions A, B & C. Poster sessions C4 & D. discussion MEETInGS 8:45 8: 9: : Friday, August 9 th B5: Protection & Automation. D: Materials and emerging Test Techniques. C5: electricity Markets and Regulation. A: High Voltage equipment. Poster sessions B & C. Technical Meetings are opened to registered delegates only.

4 Social events 7: - 8: AM & PM 9: : 9:. From 8: 9: 8: (Closes at 6: on Friday) :5 Sunday, August 4 th Welcome Drinks (For Opening Ceremony attendees only). From Monday, August 5 th to Friday, August 9 th Coffee Breaks will be held each mid-morning and mid-afternoon. Tuesday, August 6 th Cocktail Reception & Private Visit of Musée du Louvre. (For duly registered delegates). invitations to be collected at the Soirée Desk and must be shown at the Louvre. Technical exhibition Monday, August 5 th A Cocktail Reception will be held on the nd and rd levels. The cocktail reception is open to all. From Tuesday, August 6 th to Friday, August 9 th For more details on the Technical exhibition, visit: Association meetings Monday, August 5 th General Assembly of CIGRE members in GRAND AMPHITHÉÂTRE. The membership card must be shown at the entrance. Private Meetings: Study Committees & Working Groups. Attendance by Study Committees invitation only. LeveL & & & & (Entrance) Registrations (from mid-january 4). REDUCED RATES for registrations received prior to April th 4. Rate per person Members Non-members Companion Please register online. Details on the fees and registration process Fee Until /4/4 85 A 5 A 5 A are on page 9. Fee Until /7/4 98 A 8 A 5 A Delegate s Registration Fee Fee From /8/4 A 4 A 5 A is a 5-day package which cannot be split. it covers access to: Technical Meetings, the exhibition area, Papers & Proceeding (online access), Daily Summaries and Social events. Companion Fee includes an Afternoon Tea on the Seine River and Tuesday evening event. Details will be supplied on the Companions Programme which will be available in mid-january 4. For security reasons, delegates and companions are required to wear their Session badge at all times. Services on site and contacts Sunday, August 4 th (9: -8:). Monday, August 5 th to Thursday 8 th (8: -8:). Friday, August 9 th (8: 7:). Registrations & Payment: Vicky WeiSS / registrations@cigre.org & Marie-Christine GRACiA / accounting@cigre.org Room 4 (Level ). Travel Agency MATHEZ VIAZUR (hotels, tourist visits): cigre4@mathez-viazur.com - Hall Maillot (Level ). Session Information, Communications: estelle TiJoU / estelle.tijou@cigre.org - Hall Maillot (Level ). CIGRE Membership: Christiane ounissi / membership@cigre.org - Hall Maillot (Level ). General Secretariat & Information on Association meetings: Rachel MAHon / rachel.mahon@cigre.org Room - (Level ). Information Services for Chairmen and Contributors: Sylvie BoURneUF / sylvie.bourneuf@cigre.org - Room 4A (Level ). Electra & Publications (on-line orders): Cathy o RoURKe / edition@cigre.org - Room 4A (Level ). Chairmen of Discussion Meetings: Rooms 6 to 64 (Level ). Secretarial Support for Contributors: Room 4B (Level ). Photocopies: Level. Business Centre: Level. 4

5 Programme 6h 8h45 h h5 4h 8h 4h 8h 8h45 8h 9h : 4h 8h 8h45 8h 9h h 4h 8h 8h45 8h 9h h 4h 8h 8h45 8h 9h h Séance d Ouverture (ouverte à tous) Dimanche 4 août Séance d Ouverture : Terry Boston, Président et Ceo, PJM interconnection. Les Réseaux electriques du ème Siècle - Fiables, Contrôlables et Résilients. Un cocktail de bienvenue suivra la cérémonie. Agenda des Réunions Techniques Lundi 5 août Panel d Ouverture : Les Défis de la Transition des Réseaux électriques - Les Points de Vue des Régions Assemblée Générale des Membres du CIGRE. (Emargement à partir de h5 ; la carte de membre doit être présentée à l entrée). Panel EPEE : electric Power engineering education. Atelier Commun C C5 : Grands incidents - les Points de Vue de l'exploitation des Réseaux et du Fonctionnement des Marchés. Poster session B. Mardi 6 août B : Lignes de Transport. A : Machines electriques Tournantes. C4 : Performances Techniques des Réseaux. D : Systèmes d information et Télécommunications. Poster sessions A & C6. Poster sessions B4 & C. Mercredi 7 août B : Postes. B : Câbles isolés. C : Développement et economie des Réseaux. C : exploitation et Conduite des Réseaux. Poster sessions A & C5. Poster sessions B5 & D. Jeudi 8 août C6 : Réseaux de Distribution et Production Décentralisée. A : Transformateurs. C : Réseaux et environnement. B4 : CCHT et electronique de Puissance. Poster sessions A, B & C. Poster sessions C4 & D. Vendredi 9 août B5 : Protections et Automatismes. D : Matériaux et Techniques de Test emergentes. C5 : Marché de l electricité et Régulation. A : equipement à Haute Tension. Poster sessions B& C. SALLe 5AB NiveAu Les Réunions Techniques sont ouvertes uniquement aux délégués inscrits. discussion MEETInGS 5

6 Convivialité 7h 8h Matin et après-midi 9h h 9h h From 8h 9h 8h (Fermeture à 6h le vendredi) h5 Dimanche 4 août Cocktail de Bienvenue (accès limité aux délégués ayant assisté à la Séance d Ouverture). Du Lundi 5 au Vendredi 9 août Pauses Cafés tous les jours, matin et après-midi. Mardi 6 août Cocktail & Visite Privée du Musée du Louvre. (Pour tous les délégués inscrits à la Session). Invitations à retirer au point accueil «Soirée» et à présenter au Louvre Exposition technique Lundi 5 août Un Cocktail se tiendra aux éme et éme niveaux de l exposition, dès 8h. Cocktail ouvert à tous. Du Mardi 6 au Vendredi 9 août Pour de plus amples détails sur l exposition Technique : Réunions de l Association Lundi 5 août Assemblée Générale des membres du CIGRE dans le «GRAND AMPHITHÉÂTRE». La carte de membre doit être présentée à l entrée. Réunions Privées : Comités d Etudes & Groupes de Travail. Sur invitation des Comités d etudes uniquement. NiveAu & & & & (Entrée) Inscriptions (à partir de mi-janvier 4). TARIF RéDUIT pour toute inscription reçue avant le avril 4. Tarif par personne Membre Non-membre Accompagnant Tarif Jusqu'au /4/4 85 A 5 A 5 A Tarif Jusqu'au /7/4 98 A 8 A 5 A Tarif A partir du /8/4 A 4 A 5 A Nous vous invitons à vous inscrire sur le site internet du CIGRE. Les détails sur les tarifs et les procédures d inscription se trouvent à la page 9. L Inscription à la Session est un forfait pour la semaine entière qui offre l accès à l exposition, aux Réunions Techniques, Rapports de Session, Résumés Journaliers, Compte-rendu de la Session et Convivialité. L Inscription des Accompagnants comprend le Thé de Bienvenue sur la Seine et la soirée du Mardi. Le Programme des Accompagnants sera disponible mi-janvier 4. Pour des raisons de sécurité, les délégués et accompagnants doivent porter le badge de la Session à tout moment. Services sur place et contacts Dimanche 4 août (de 9h à 8h). Du lundi 5 août au jeudi 8 août (de 8h à 8h). Le vendredi 9 août (de 8h à 7h). Inscriptions & Paiements : Vicky WeiSS / registrations@cigre.org et Marie-Christine GRACiA / accounting@cigre.org Salle 4 (niveau ). Agence MATHEZ VIAZUR (hôtels / visites touristiques) : cigre4@mathez-viazur.com - Hall Maillot (niveau ). Information Session, Communication : estelle TiJoU / estelle.tijou@cigre.org - Hall Maillot (niveau ). Adhésion CIGRE : Christiane ounissi / membership@cigre.org - Hall Maillot (niveau ). Secrétariat Général CIGRE et Informations Réunions : Rachel MAHon / rachel.mahon@cigre.org - Salles - (niveau ). Services aux Comités d Etudes et Contributeurs : Sylvie BoURneUF / sylvie.bourneuf@cigre.org - Salle 4A (niveau ). Electra & Publications (commande en ligne) : Cathy o RoURKe / edition@cigre.org - Salle 4A (niveau ). Présidents des Groupes de Discussion : Salles 6 à 64 (niveau ). Assistance bureautique : Salle 4B (niveau ). Photocopies : niveau. Business Centre : niveau. 6

7 Hotel category Catégorie d hôtel Rates (single / double) & Deposit per room Tarifs (individuelle / double) & Acompte par chambre Villa Maillot 4 *++ A Méridien Etoile 4 * 9 A Hyatt Regency Paris Etoile 4 * 6 A Hotel Le Banville 4 * 99 A Hotel Paris Neuilly 4 * 74 A La Villa Brunel *+ 5 A Timhôtel Berthier * 9 A Hotel des Pavillons * 5 A / 45 A Hotel Héliopolis * 64 A / 99 A Hotel Le Villiers * 95 A 7

8 8

9 Registration process / Procédures d inscription Register before April th, 4 for reduced rates Tarifs préférentiels pour toute inscription avant le avril 4 Fees To benefit from the member rate, two consecutive years of membership are required: - or -4. no cancellation will be accepted after August 8 th, 4. Registration can be done via: > CIGRE National Committee, (PDF Registration Form provided by your nc). > CIGRE Central Office in Paris, (on-line registration on Registration through your National Committee The general rule is for attendees to register through their CiGRe national Committee, (visit: to see the list of the 57 existing ncs). National Committees supply support and additional services to attendees who register through them, and allow payment in local currency. National Committees also handle all CiGRe membership applications. Registration through CIGRE Central Office in Paris In case there is no National Committee or the NC does not process registrations, you may register online, through the CiGRe Central office. online registration and payment will be possible until July st, 4. As from August st, online pre-registration will be possible. Payment can only be made at the Palais des Congrès (room 4, level ), from 9: am, on August 4 th, 4. Visa In case a visa is required, check visa requirements with the French embassy in your country well ahead of the Session to allow for delays. Tarifs Pour bénéficier du tarif membre, il faut avoir été membre deux années consécutives : et, ou et 4. Aucune annulation ne sera acceptée après le 8 août 4. Vous pouvez vous inscrire via : > Le Comité National du CIGRE, (formulaire d inscription en PDF fourni par votre Cn). > Le CIGRE Bureau Central à Paris, (inscription en ligne sur Inscription auprès de votre Comité National Les participants doivent s inscrire directement auprès de leur Comité national (la liste des 57 Comités nationaux est disponible sur Les Comités Nationaux proposent à leurs participants des services et conseils complémentaires, ainsi que la possibilité de régler les frais d inscription en monnaie locale. Les Comités Nationaux gèrent également les demandes d adhésion à l Association. Inscription auprès du Bureau Central du CIGRE à Paris Le CIGRE Bureau Central assure la gestion des inscriptions lorsqu il n existe pas de Comité national ou que le Cn ne se charge pas des inscriptions. L inscription et le paiement en ligne seront possibles jusqu au juillet 4. A partir du er août, les pré-inscriptions seront possibles sur internet. Le règlement ne sera possible qu au Palais des Congrès (salle 4, niveau ), à partir du 4 août 4, à 9h. Visa Si vous avez besoin d un visa, veuillez contacter le plus rapidement possible l Ambassade de France de votre pays, afin de vous permettre l obtention du visa avant la Session. 9

10 CigrE SeSSion 4 th to 9 th August Du 4 au 9 août 45 4 CIGRE elected officers Personnalités dirigeantes élues du CIGRE President / Président Klaus Fröhlich (Switzerland - Suisse). Technical Committee Chairman / Président du Comité Technique : Mark Waldron (United Kingdom - Royaume-Uni). Treasurer / Trésorier : Richard Bevan (Australia - Australie). About CIGRE Founded in 9, CiGRe, the International Council on Large Electric Systems, is an international non-profit Association for promoting collaboration on a national and international level. With more than equivalent members composed of researchers, academics, engineers, technicians, Ceos and other decision makers, CiGRe allows experts from around 9 different countries, to share and join forces in order to improve existing systems and build the electrical power systems of the future. CiGRe, who counts national Committees in 57 different countries, achieve its mission through the work of its specialized Study Committees and Working Groups and through events (Session, Symposia). To know more about CiGRe: A propos du CIGRE Fondé en 9, le CiGRe, le Conseil International des Grands Réseaux Electriques, est une Association internationale à but non lucratif qui a pour vocation de favoriser la collaboration au niveau national et international. Avec plus de membres équivalents composés de chercheurs universitaires, ingénieurs, techniciens, chefs d entreprise, et autres décideurs, le CiGRe permet à ces experts d environ 9 pays, de partager leurs connaissances et d unir leurs compétences pour l amélioration des réseaux existants et la construction de ceux de demain. Le CiGRe, qui comporte 57 Comités nationaux, accomplit sa mission grâce aux travaux réalisés par ses «Comités d etudes» et «Groupes de Travail» spécialisés, et en organisant plusieurs evènements (Session, Symposium). Pour plus d informations sur le CiGRe : Crédits Photos : FOTOLiA, SEVES CA, Sylvain renard - CigrE All information on the 4 Session : Toutes les informations au sujet de la Session 4 : InternatIonal CounCIl on large electric SyStemS Conseil International des Grands Réseaux Électriques, rue d Artois Paris > Contact us: Tél. : + () Fax : + ()