DEVANTURES COULISSANTES 1070 POUR CENTRES COMMERCIAUX

Transcription

1 CARACTÉRISTIQUES 1 Caractéristiques Panneaux coulissants de 4-1/2 po de profondeur et comportant des montants de 7/8 ou 3-1/8 po, des traverses supérieures de 3 po et des traverses inférieures de 5-3/4 po Assemblage par vis et cannelures Tuyau de drainage intégré dans le rail extrudé pour les applications extérieures Vitrage de 1/4 po MD Choix de 7 finis anodisés standards Permanodic Choix de 42 finis peints standards et une gamme illimitée de couleurs hors série Caractéristiques en option Possibilité d'incorporer des entrées avec paires de portes 10 à montants étroits, 350 à montants moyens ou 500 à montants larges Applications du produit Les devantures coulissantes 1070 pour centres commerciaux consistent en un système à rail simple avec rangement parallèle pour les applications intérieures et extérieures. Étant donné qu'il est possible d'y incorporer des entrées avec portes battantes, elles conviennent parfaitement aux applications d'entrées monumentales, telles que les entrées de centres commerciaux, les murs coulissants ou devantures coulissantes de grandes dimensions ou les salles de montre d'automobiles, de même qu aux aménagements à devantures ouvrables pour la présentation saisonnière de marchandises. Pour l'application de produits spécifiques, consulter votre représentant Kawneer.

2 2 PAGE BLANCHE

3 INDEX 3 Architectes La plupart des profilés et des types de fenêtres présentés dans ce manuel sont des produits standards pour Kawneer. Ces concepts ont été développés et modifiés afin de vous permettre de donner libre cours à votre créativité. Quelques détails divers ne sont pas standards et sont destinés à démontrer de quelle façon le système peut être modifié pour plus de souplesse de design. Pour obtenir de l'assistance sur l'application de ces produits, veuillez contacter votre représentant Kawneer ou l'équipe des services architecturaux de Kawneer. VUE SCHÉMATIQUE... 4 ÉLÉVATIONS/DÉTAILS DE LA COUPE VERTICALE... 5 DÉTAILS DE LA COUPE HORIZONTALE... 6 SCHÉMAS DES AIRES DE RANGEMENT... 7 GRANDEURS LIMITES DES PANNEAUX... 8 RESTRICTIONS et INFORMATION GÉNÉRALE... QUINCAILLERIE LES LOIS ET CODES DU BÂTIMENT ET DE LA SÉCURITÉ RÉGISSANT LA CONCEPTION ET L'UTILISATION DE PRODUITS POUR ENTRÉES VITRÉES, FENÊTRES, ET MURS RIDEAUX VARIENT GRANDEMENT. KAWNEER NE PEUT S'IMPLIQUER DANS CHAQUE SÉLECTION OU CONFIGURATION DE PRODUITS, CHOIX DE QUINCAILLERIE OU DE VERRE, ET PAR CONSÉQUENT N'EN ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ. La conversion des unités de mesure en unités métriques (SI) est présentée tout au long de ces détails comme référence. Les nombres indiqués entre parenthèses ( ) sont des millimètres à moins d'indication contraire. Vous trouverez à l'intérieur de ces détails les unités métriques (SI) suivantes: m mètre cm centimètre mm millimètre s seconde Pa pascal MPa mégapascal nécessaire pour améliorer le produit.

4 4 VUE SCHÉMATIQUE Goupille-guide à la tête Entrée incorporant des portes battantes à pivots centrés Galets de plancher réglables à roulement scellé Rail simple au plancher en aluminium robuste

5 ÉCHELLE: 3" = 1' 0" ÉLÉVATIONS/DÉTAILS DE LA COUPE VERTICALE 5 *NOTES: UNE MOULURE D'ÉTANCHÉITÉ, OFFERTE EN OPTION, PEUT ÊTRE UTILISÉE À L'INTÉRIEUR AVEC DES PANNEAUX ALIGNÉS SEULEMENT. LA FLEXION MAXIMALE ADMISSIBLE DE LA STRUCTURE EST DE 1/4 PO (6,4). LES ENTRÉES NE PEUVENT ÊTRE CONSTRUITES SANS IMPOSTES D'AU MOINS 12 PO (305) DE HAUTEUR. UN SUPPORT ADÉQUAT DOIT ÊTRE FOURNI POUR LES RAILS AU PLANCHER ET À LA TÊTE DE MÊME QUE POUR L'AIRE DE RANGEMENT. 7/8" (22.2) 1/4" (6.4) 1-1/8" (28.6) 1 AGENCEMENT À RAIL À LA TÊTE ENCASTRÉ HH02 4 TRAVERSE INTERMÉDIAIRE HI01 5 TRAVERSE AU BAS DU PANNEAU (AVEC RAIL DE DRAINAGE EXTÉRIEUR) HS01 3" (76.2) D.L.O. 3" (76.2) D.L.O. 5-2/32" (150.0) 3" Min. (76.2 Min.) 1/2" (12.7) 3" (76.2) Tube de drainage 1/2" (12.7) 5/8" (15.) *NOTES 1 RAIL À LA TÊTE MONTÉ EN SURFACE (AUTRE CHOIX) HH BARRE D'IMPOSTE DP02 3 TRAVERSE AU BAS DE LA PORTE BATTANTE DP /8" (28.6) 1/4" (6.4) 1/2" (12.7) 1-1/2" Min (38.1 Min.) 5/16" 3-7/8" 2-1/4" 3" 3" (7.) (8.4) (57.2) (76.2) (76.2) Hauteur hors tout du panneau Hauteur de l'ouverture de porte OUV. J /2" (12.7) 5/8" (15.) 5-1/2" Min. (13.7 Min.) Tuyaux d'écoulement à raccorder au tube de drainage par d'autres conduits. Il est recommandé de poser un tuyau d'égouttement d'un diamètre extérieur de 1 po (25,4) à 1-1/4 po (31,8), et ce, à tous les 15 pi (4 572 m) et à chaque extrémité.

6 6 DÉTAILS DE LA COUPE HORIZONTALE ÉCHELLE: 3" = 1' 0" REMARQUE: Les barillets de serrure sont illustrés pour les besoins des dessins seulement. (Spécifier leur emplacement exact.) Axe du rail 4-3/4" (120.6) 2-1/2" (63.5) 1-3/4" (44.5) 1-1/2" Entrées composées de paires de portes de 6 pi x 7 pi (1 828 x 2 134), avec ferme-porte La largeur maximale du panneau latéral Kawneer dissimulés à la tête seulement. est de 2 pi (610) 3-1/4" 1-3/4" 3-1/8" 7/8" (82.6) (44.5) (7.4) (22.2) Serrure (38.1) 1-3/4" (44.5) 6 JAMBAGE CÔTÉ SERRURE VJ01 6-1/4" (158.8) 3-1/8" 3-1/8" (7.4) (7.4) 7 JAMBAGE DE PORTE BATTANTE DP11 3-1/4" (82.6) 8 JAMBAGE DE PORTE/ MONTANTS CONTIGUS DP07 MONTANTS CONTIGUS VI01 MENEAUX CONTIGUS VI02 6-1/4" (158.8) 3-1/8" 3-1/8" (7.4) (7.4) 10 JAMBAGE VI03 Cavité de vitrage à la hauteur de l'imposte 1-1/2" (38.1) Butoir 4-3/4" (120.6) (CONDITIONS OPTIMALES LORSQUE DEUX PANNEAUX D'ENTRÉE SE RENCONTRENT) MENEAUX CONTIGUS PD08

7 ÉCHELLE: 3" = 1' 0" SCHÉMAS DES AIRES DE RANGEMENT Considérations de base pour établir les détails de l agencement de murs coulissants et de leur rangement 1. L'espacement des galets pour des entrées de 6 pi avec panneaux latéraux ne doit pas varier de la dimension standard de 78-1/4 po (1 87,6). 2. L'espacement des galets pour les entrées de 6 pi sans panneaux latéraux ne doit pas varier de la dimension standard de 75-1/16 po (1 06,6). 3. L'emplacement minimal de l'axe des galets à partir de l'extrémité de la traverse du bas est de 3 po (76,2). L'emplacement exact dépend de l'espacement des galets de roulement de l'unité d'entrée et de la largeur des panneaux sans portes d'entrée. 4. L'agencement de rangement du système 1070 est tel qu'indiqué seulement. Les dimensions de l'aire de rangement sont établies en fonction de la largeur des panneaux et de leur position dans l'aire de rangement. 5. Rangement parallèle seulement. Remarque: Les dimensions ainsi que l'emplacement de la rainure dans le plancher ne peuvent généralement être établis avant que le dessin détaillé de l'ouvrage ait été effectué. Note n 3 Note n 1 Note n 3 Note n 1 4-3/4" (120.6) Ouverture libre Ouverture libre Variable Espacement de tous les galets 78-1/4" (187.6) ( )( ) Rainure d'une largeur min. de 5-1/2 po (13,2) requise pour l'installation du rail. latéraux de l'entrée. Espacement de tous les galets 78-1/4" (187.6) ( )( ) Espacement de tous les galets 78-1/4" (187.6) L'aire de rangement doit pouvoir loger le prolongement des panneaux Localiser l'aire de rangement de façon à ce que les panneaux latéraux ne dépassent pas dans l'ouverture libre. 7 Note n 1 Note n 3 Note n 3 Note n 2 Ouverture libre Ouverture libre Localiser l'aire de rangement de façon à ce que les panneaux ne dépassent pas dans l'ouverture libre. ( )( ) Lorsque l'entrée est le dernier panneau à se loger dans l'aire de rangement, l'espacement des galets des autres panneaux peut être plus grand que celui des galets du panneau avec entrée. Espacement de tous les galets 75-1/16" (106.6) ( )( ) Espacement de tous les galets 75-1/16" (106.6) ( )( ) Note n 2 Note n 3 Ouverture libre Lorsque l'entrée est le dernier panneau à se loger dans l'aire de rangement, l'espacement des galets des autres panneaux peut être plus grand que celui des galets du panneau avec entrée.

8 8 GRANDEURS LIMITES DES PANNEAUX ÉCHELLE: 3" = 1' 0" TABLEAU DES GRANDEURS LIMITES DES PANNEAUX Les meneaux sont conçus en fonction d'une flexion admissible de L/175. Ces courbes s'appliquent aux meneaux avec traverses et sont basées sur des calculs d'ingénierie pour la contrainte, la flexion et le gauchissement. La tension due au vent permise est de 12 2 lb/po 2 (8 MPa) pour l'aluminium. Dans tous les cas, les courbes des graphiques correspondent aux valeurs limites. Pour des situations spéciales non décrites par ces courbes, communiquez avec votre représentant Kawneer afin d obtenir plus d information. (Remarque: Les calculs sont basés sur la norme CAN3-S157 «Calcul de la résistance mécanique des éléments en aluminium», conformément au Code national du bâtiment du Canada.) APPLICATIONS EXTÉRIEURES AVEC PORTES D'ENTRÉE I =,17 po 4 (3,82 x 10 6 mm 4 ) S = 4,08 po 3 (6,68 x 10 4 mm 3 ) Hauteur en pieds LARGEUR EN MÈTRES B C D E 8 LARGEUR EN PIEDS Hauteur en mètres A = 15 lb/pi 2 (0,72 kpa) B = 20 lb/pi 2 (0,6 kpa) C = 25 lb/pi 2 (1,20 kpa) D = 30 lb/pi 2 (1,44 kpa) E = 35 lb/pi 2 (1,68 kpa) APPLICATIONS EXTÉRIEURES SANS PORTES D'ENTRÉE Hauteur en pieds LARGEUR MAXIMALE LARGEUR EN MÈTRES E I = 6,55 po 4 (2,73 x 10 6 mm 4 ) S = 2,0 po 3 (4,76 x 10 4 mm 3 ) A B C D 2.5 HAUTEUR MAXIMALE SANS TRAVERSES Hauteur en mètres Largeur minimale d'un panneau avec portes d'entrée: 6 pi 6-1/4 po (1 88) Hauteur minimale d'un panneau avec portes d'entrée: 8 pi (2 438) Largeur maximale d'un panneau avec portes d'entrée: 8 pi 8-1/4 po (2 648)* Hauteur maximale d'un panneau avec portes d'entrée: 12 po (3 658)* Remarque: * Un panneau peut être de largeur et de hauteur maximales seulement avec la charge de calcul de 15 lb/pi 2 (720 Pa). Pour des charges de calcul plus élevées, les dimensions du panneau doivent se limiter aux courbes B, C, D et E qui figurent dans le graphique ci-dessus. Hauteur en pieds APPLICATIONS INTÉRIEURES SEULEMENT 1.0 LARGEUR MINIMALE LARGEUR EN MÈTRES HAUTEUR MAXIMALE SANS TRAVERSES LARGEUR EN PIEDS Hauteur en mètres LARGEUR EN PIEDS

9 SCHÉMA DE L'AIRE DE RANGEMENT (pour les unités avec portes d'entrée) RESTRICTIONS ET INFORMATION GÉNÉRALE 43/4" (120.7) «l» (l = largeur) REMARQUE: LORSQUE L'AIRE DE RANGEMENT EST FERMÉE, UN ACCÈS À L'AIRE DE RANGEMENT DOIT ÊTRE AMÉNAGÉ. 7" (177.8) 4 (123.8) 4 7/ " (123.8) 2 1/ 4" 5 1/4" 2 3/4" (6.)(Min.) (57.2) (133.4) «L» (L = longueur) PANNEAUX COULISSANTS (SERRURES) Verrou à pêne au plancher ADAMS RITE SM /8 " 8 4 (120.6) 3 4" / QUINCAILLERIE STANDARD RANGEMENT PARALLÈLE DÉCALÉ «L» minimale = Largeur du panneau + 10 po (254) + {2-1/4 po (57) x (nombre de panneaux -2)}. «l» minimale = 11-11/16 po (26,) + {4-7/8 po (123,8) x (nombre de panneaux - 1)}. REMARQUE: L'AIRE DE RANGEMENT DOIT ÊTRE POURVUE DU SUPPORT ADÉQUAT POUR SOUTENIR LE POIDS DES PANNEAUX. PORTES D'ENTRÉE Poignées/Barres de poussée Architect's Classic Serrure à pêne dormant ADAMS RITE SM-1850A Targettes encastrées au haut et au bas Seuils Ferme-porte dissimulés à la tête RESTRICTIONS RELATIVES AU PRODUIT 1. Les restrictions suivantes s'appliquent aux portes battantes intégrées aux panneaux du système 1070: (A) Paires de portes Kawneer de 6 pi x 7 pi (1 828,8 x 2 133,6) avec serrures SM standards seulement. (B) Portes à suspension centrale munies de ferme-porte dissimulés à la tête seulement. Les portes à action double peuvent être converties en portes à action simple en ajoutant un butoir de porte sur la barre d'imposte. (C) Les styles de poignées/barres de poussée ci-dessous sont les seuls qui peuvent être utilisés avec les portes battantes des entrées 1070: (a) Architect's Classic style CO-/CP (b) Architect's Classic style CO-12/CP (c) Architect's Classic style CP/CP (d) Architect's Classic style CO-/CO- (e) Architect's Classic style CO-12/CO La hauteur totale des panneaux avec portes battantes doit être d un minimum de 8 pi (2 438,4), ce qui représente une paire de portes de 7 pi (2 133,6) et une imposte d'une hauteur minimale de 1 pi (304,8). 3. Rangement parallèle décalé seulement. 4. Les tuyaux de drainage raccordés au rail de drainage ne sont pas fournis par Kawneer. 5. Panneau latéral des portes battantes d une largeur maximale de 2 pi (60,6). 6. Le système 1070 peut accueillir uniquement du verre ou des panneaux à vitrage affleurant de 1/4 po (6,4). INFORMATION GÉNÉRALE Description générale: Les devantures coulissantes 1070 pour centres commerciaux consistent en un système à rail simple avec rangement parallèle pour les applications intérieures et extérieures. Étant donné qu'il est possible d'incorporer des entrées avec portes battantes, elles conviennent parfaitement aux applications monumentales et commerciales suivantes: Entrées de centres commerciaux Murs coulissants de grandes dimensions Devantures coulissantes amovibles pour magasins Salles de montre d'automobiles Devantures ouvrables pour la présentation saisonnière de marchandises

10 10 QUINCAILLERIE QUINCAILLERIE POUR DEVANTURE 1070 GUIDE INTÉRIEUR À LA TÊTE GALET INTÉRIEUR GUIDE ENCASTRÉ À LA TÊTE GALET ENCASTRÉ POIGNÉES/bARRES DE POUSSÉE POUR LES ENTRÉES AVEC PORTES BATTANTES POUR TOUT RENSEIGNEMENT SUPPLÉMENTAIRE, SE REPORTER À LA SECTION QUINCAILLERIE. SERRURE SM /4" 2-3/4" (6.) (6.) 2-3/4" (6.) " (228.6) *44-5/16" (1125.) " (228.6) POIGNÉE CO- *44-5/16" (1125.) *44-5/16" (1125.) 12" (304.8) POIGNÉE CO /4" (6.) 12" (304.8) *44-5/16" (1125.) *44-5/16" (1125.) BARRE DE POUSSÉE CP REMARQUE: * LES DIMENSIONS SONT À PARTIR DU BAS DE LA PORTE JUSQU'AU POINT DE FIXATION. POIGNÉE/BARRE DE POUSSÉE CO-/CP POIGNÉE/BARRE DE POUSSÉE CO-12/CP Finis: Les poignées/barres de poussée Architect's Classic sont offertes dans les finis suivants: Anodisé naturel n 14, noir n 2 et bronze foncé n 40. Bronze frotté à l'huile US 10B n 44, acier inoxydable poli US32 n 45, acier inoxydable mat US32D n 46 et laiton brillant (PVD) US3 n 47.