8200 motec 0, ,5 kw starttec 0, ,0 kw

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "8200 motec 0,25... 7,5 kw starttec 0,25... 4,0 kw"

Transcription

1 Solutions d'entraînement décentralisées motec/starttec 8200 motec 0, ,5 kw starttec 0, ,0 kw Global Drive solutions d'entraînement décentralisées

2 Quelle que soit la solution d'entraînement que vous imaginez avec nous, vos projets deviennent réalité! "Répondre à tous vos besoins" telle est notre devise. Une gamme complète de systèmes d'entraînement mécaniques et électroniques se distinguant par leurs performances et leur fiabilité est à votre disposition : convertisseurs de fréquence, régulateurs de courant, servovariateurs, variateurs mécaniques et réducteurs, moteurs, mais aussi freins et accouplements. Les produits sont mis en œuvre par un grand nombre d'entreprises renommées, pour des applications très diversifiées.

3 œ 8200 motec/starttec solutions d'entraînement décentralisées Appareil de base et accessoires Réseau Protections de ligne ou disjoncteurs >> pages 4-4 et suivantes Pour une résolution rapide de votre application d'entraînement, reportez-vous à l'aide à la sélection du chapitre "Informations produit Sélection rapide", page 1-11 Self réseau >> pages 4-7 et suivantes Unité contacteur/potentiomètre >> pages 4-23 et suivantes Composants d'automatisme Bouclage du réseau >> pages 4-19 et suivantes Modules de communication Clavier de commande ou RS232 >> pages 3-6 et suivantes Convertisseur de fréquence 8200 motec Appareil de base 0, ,5 kw >> pages 2-2 et suivantes Redresseur pour frein >> pages 4-12 et suivantes Démarreur moteur starttec Appareil de base 0, ,0 kw >> pages 2-20 et suivantes Indice de protection IP65 Modules de fonction, ex. : E/S standard >> pages 3-12 et suivantes Résistance de freinage à indice de protection élevé >> pages 4-8 et suivantes Entraînement automate Drive PLC >> pages 3-30 et suivantes Cartes d'extension pour Drive PLC >> pages 3-37 et suivantes Logiciel de paramétrage GDC >> pages 3-10 et suivantes Moteur Système E/S >> pages 3-39 et suivantes Afficheurs et unités de commande >> pages 3-38 et suivantes

4 Une gamme couvrant toutes les fonctions d'entraînement, même pour les applications décentralisées! Qu'il s'agisse de résoudre de simples fonctions d'entraînement ou de remplir des exigences élevées en termes de fonctionnalité : avec le convertisseur de fréquence robuste 8200 motec, le démarreur moteur starttec et une gamme d'accessoires répondant à tous les besoins, vous êtes assuré de trouver les composants d'entraînement les mieux adaptés à votre application. La possibilité de les commander précâblés et prémontés sur un motoréducteur ou un moteur triphasé limite vos frais de conception et de montage. Notre gamme de produits pour solutions d'entraînement décentralisées est complète et homogène, offre des possibilités de commande, de diagnostic et de communication conviviales et est conçue sur la base des exigences concrètes à remplir dans le cadre d'une utilisation quotidienne. Elle fait partie d'une vaste gamme de produits et services éprouvés, comprenant des activités de conseil, de formation, de support et de S.A.V. performantes - et bien plus encore, le tout à votre profit.

5 un constructeur se présente Du produit catalogue aux systèmes d'entraînement complets, de l'élaboration du projet à la réalisation et la mise en service profitez du service le mieux adapté! En tant que client, vous êtes assuré d'une assistance conseil hautement qualifiée et d'un service après-vente rapide, complet et efficace, grâce à un vaste réseau de représentations commerciales et techniques. Notre système d'assurance qualité, de l'étude à la réalisation, de la commercialisation au service après-vente, est certifié selon DIN EN ISO 9001 : De même, notre système de management environnemental est certifié selon DIN EN ISO Nos critères de qualité sont définis en fonction de vos besoins. Vous satisfaire, tel est notre credo. Nous faire confiance, c'est avoir la garantie d'une qualité irréprochable! Jugez-en par vous-même! A votre disposition, dans le monde entier, nos collaborateurs dévoués vous assistent avec beaucoup de professionnalisme.

6

7 Table des matières 8200 motec starttec Informations produit 1-1 Aide à la sélection Appareils de base motec 2-2 starttec Automatisation Accessoires Exemples d'application Services 6-1 6

8

9 Informations produit 8200 motec starttec Liste des abréviations 1-2 Codification des types 1-3 Remarques concernant les commandes 1-4 Comment utiliser ce catalogue? 1-5 Solutions d'entraînement décentralisées robustes avec les appareils 8200 motec et starttec Aide à la sélection motec Sélection rapide 1-11 starttec Sélection rapide motec/starttec fr 11/03 1-1

10 Informations produit Liste des abréviations Symboles utilisés dans le présent catalogue U réseau [V] Tension réseau U CC [V] Tension d'alimentation CC U M [V] Tension de sortie I réseau [A] Courant réseau I N [A] Courant de sortie nominal I maxi. [A] Courant de sortie maxi. I PE [ma] Courant de fuite CA CC DIN CEM Courant alternatif/tension alternative Courant continu/tension continue Deutsches Institut für Normung (institut allemand de normalisation) Compatibilité électromagnétique 1 P N [kw] Puissance nominale moteur P V [W] Puissance dissipée convertisseur P CC [kw] En cas de fonctionnement avec moteur à puissance optimisée, puissance absorbée du circuit intermédiaire EN CEI IP Norme européenne Commission Electrotechnique Internationale International Protection Code S N [kva] Puissance apparente de sortie du convertisseur M N [Nm] Couple nominal f maxi. [Hz] Fréquence maximale L [mh] Inductance R [Ω] Résistance NEMA VDE CE UL National Electrical Manufacturers Association Verband deutscher Elektrotechniker Communauté Européenne Underwriters Laboratories motec/starttec fr 11/03

11 Informations produit Codification des types Codification des types motec E 8 2 M V x x x x B E 8 2 M Produit électronique Convertisseur de fréquence 8200 Conception Indice de protection élevé, montage possible au mur et sur le moteur V B Version Convertisseur à contrôle vectoriel Puissance Ex. : 750 W Ex. : W Tension réseau 230 V 400/500 V Génération de produit Version vernie 1 Codification des types - starttec E 7 1 M M x x x x A 0 x 0 E Produit électronique 7 1 M M Conception Indice de protection élevé, montage possible au mur et sur le moteur Version Démarreur moteur 4 F 2 4 A 0 2 Puissance W Communication AS-i intégré Bus non intégré Type de frein Tension de freinage 205 V Tension de freinage 180 V Génération de produit Version/Type Entraînement individuel Fonctionnement avec 2 moteurs/ entraînement individuel Avec inversion du sens de rotation 8200 motec/starttec fr 11/03 1-3

12 Informations produit Remarques concernant les commandes motec Nous souhaitons vous donner satisfaction dans les plus brefs délais et vous demandons pour cela de nous communiquer tous les détails nécessaires à la commande : votre adresse et vos références de commande ; notre référence de commande et le type de chaque article choisi dans ce catalogue ; les conditions de livraison (date, adresse, etc.). 1 Etablissement de la commande Vous trouverez toutes les références de commande nécessaires ainsi que la désignation des types dans ce chapitre, sous Sélection rapide ou sur la page descriptive de chaque produit. Photocopiez le formulaire de commande par télécopie fourni en dernière page du catalogue. Indiquez les références de commande/types voulus dans les colonnes prévues à cet effet. Indiquez vos données client. Retournez le formulaire de commande par télécopie à la représentation concernée. Vous ne savez pas quelle est votre représentation? Pas de problème! Vous trouverez la liste de nos établissements sur notre site Internet : Nous sommes à votre disposition pour tout renseignement complémentaire. Livraison Tous nos composants sont conditionnés pour voyager sans dommages et ont fait l'objet de tests complets. Les conditions générales de vente et de livraison de Drive Systems GmbH s'appliquent : Conditions de livraison : à l'usine, selon le mode d'expédition convenu, emballage excepté. Escompte : en cas de règlement dans un délai de 10 jours, 2%, 30 jours nets motec/starttec fr 11/03

13 Informations produit Comment utiliser ce catalogue? Le présent catalogue a pour but de vous présenter la gamme de convertisseurs de fréquence 8200 motec et le démarreur moteur starttec de, destinés à résoudre vos fonctions d'entraînement décentralisées. En plus des appareils de base, vous disposez de nombreux accessoires spécifiques, afin que votre système d'entraînement décentralisé remplisse toutes les exigences de votre application. vous propose en outre des composants d'automatisme, tels que l'unité de commande décentralisée Drive PLC, qui offre des possibilités d'extension, mais aussi des afficheurs programmables dotés de fonctions de visualisation... Bref, des solutions "système"! 1 Afin de simplifier le choix du système d'entraînement le mieux adapté, nous mettons par ailleurs à votre disposition : une description schématique des différentes étapes de l'étude de projet et des configurations de base du convertisseur / démarreur moteur (sélection rapide). Vous les trouverez dans les pages suivantes, sous Aide à la sélection. Les configurations de base fournies vous permettrons de résoudre la majorité des applications standard. Si vous avez besoin d'une autre configuration, consultez le chapitre correspondant, sélectionnez le produit nécessaire et indiquez la désignation du type dans le formulaire de commande par télécopie. Pour rechercher un article en particulier, utilisez la table des matières, qui offre une vue d'ensemble du contenu de ce catalogue. Bonne lecture! Pour une présentation des principales possibilités offertes pour la résolution de fonctions d'entraînement décentralisées, reportez-vous au chapitre "Solutions d'entraînement décentralisées robustes avec les appareils 8200 motec et starttec" motec/starttec fr 11/03 1-5

14 Informations produit Solutions d'entraînement décentralisées robustes avec les appareils 8200 motec et starttec 1 Les défis posés par les constructeurs de machines et d'installations aux fabricants de techniques d'entraînement peuvent être ramenés aux exigences clés suivantes : Minimisation des coûts de conception, grâce à des systèmes d'entraînement simples Réduction des temps de montage, grâce à une manipulation, une installation et un montage simplifiés Disponibilité élevée de l'installation, grâce à une maintenance aisée et au remplacement rapide des pièces détachées Réutilisabilité garantie par des systèmes de conception modulaire Adaptabilité garantie par la flexibilité d'utilisation des composants d'entraînement Or, le recours à des solutions d'entraînement décentralisées permet de remplir idéalement ces exigences. vous propose les composants nécessaires à une réalisation cohérente de vos projets. Vous trouverez dans ce qui suit une description détaillée des éléments nécessaires pour pouvoir réaliser efficacement des solutions d'entraînement décentralisées. Plage de puissance Convertisseur de fréquence 8200 motec pour réseaux monophasés et triphasés Puissances 230 V, 0,25-0,37 kw 400/500 V, 0,55-7,5 kw Démarreur moteur starttec pour réseaux triphasés Puissances V, 0,25-4,0 kw Avantages : Réalisation cohérente et homogène de solutions décentralisées sur une vaste plage de puissance Possibilités d'application universelles, grâce à une plage de tension d'entrée étendues allant jusqu'à 500 V (+10%) et aux normes internationales appliquées Homogénéité Le 8200 motec dispose des mêmes fonctionnalités que le convertisseur de fréquence 8200 vector (indice de protection IP20). De nombreux aspects, tels que le paramétrage, la commande, le diagnostic et le raccordement au bus de terrain sont identiques. Il en va de même pour le démarreur moteur starttec. Avantages : Combinaison possible de composants d'entraînement centralisés et décentralisés, en fonction des exigences de l'application concernée Coûts de conception et frais de formation réduits Adaptabilité La conception modulaire des appareils 8200 motec et starttec permet d'optimiser les appareils pour des applications spécifiques. Qu'il s'agisse d'un simple démarrage de moteurs ou de variation de vitesse, que vous exploitiez le convertisseur individuellement, avec transmission de consigne via potentiomètre, ou en réseau, avec bouclage de la vitesse selon le principe maître/esclave, les fonctionnalités de l'appareil peuvent être adaptées à l'application en fonction des caractéristiques requises. Avantage : Réalisation de solutions d'entraînement économiques, grâce à l'utilisation de composants adaptés de façon optimale aux exigences à remplir Flexibilité Le convertisseur 8200 motec et le démarreur moteur starttec prennent en charge tous les systèmes bus de terrain usuels. Avantage : - Système bus optimal systématiquement disponible (CAN, PROFIBUS-DP, INTERBUS, AS-Interface) motec/starttec fr 11/03

15 Informations produit Solutions d'entraînement décentralisées robustes avec les appareils 8200 motec et starttec Entraînements individuels API ou ordinateur pilote 1. décentralisés Alimentation Commande/régulation à l'aide d'entrées et sorties numériques et analogiques 1 Systèmes API ou ordinateur pilote BUS 2. d'entraînement Alimentation 2.1 décentralisés Mise en réseau par bus de terrain, paramétrage et diagnostic sur site via composants de commande directs et PC 2.2 Mise en réseau par bus de terrain et commande/régulation via entrées et sorties numériques et analogiques API ou ordinateur pilote BUS Alimentation 8200 motec/starttec fr 11/03 1-7

16 Informations produit Solutions d'entraînement décentralisées robustes avec les appareils 8200 motec et starttec Installation et montage Grâce à leur robustesse et à un indice de protection élevé (IP65 maxi.), les composants d'entraînement peuvent être installés au coeur de l'application sans autre mesure de protection, même dans des conditions extrèmes. Les possibilités de bouclage du réseau permettent le raccordement d'un bus d'alimentation ou de puissance en plus du bus de terrain. Comparatif des coûts d'installation Exemple d'une application de manutention Application résolue à l'aide d'éléments d'entraînement classiques et centralisés ou avec le démarreur moteur décentralisé starttec. Contacteurs Démarreur moteur Démarreur classique 1 Les composants d'entraînement décentralisés 8200 motec et starttec existent également en version compacte. Ils sont précâblés et prémontés sur des motoréducteurs/moteurs triphasés (pour plus d'informations, voir catalogues G-motion motec et G-motion const). Avantages : Installation simplifiée Câble moteur blindé réduit au minimum Ces composants peuvent être montés directement sur un motoréducteur/moteur triphasé ou au mur, en fonction de l'espace disponible. Avantage : - Accessibilité optimale en toute circonstance, pour la manipulation et le diagnostic Contacteurs Protection de ligne Démarreur moteur starttec Longueurs de câble Raccordement moteur Détecteurs Solution classique avec composants installés en armoire électrique Alimentation réseau Détecteurs Solution décentralisée avec démarreur moteur starttec motec/starttec fr 11/03 Détecteurs Câble moteur, alimentation réseau

17 Informations produit Solutions d'entraînement décentralisées robustes avec les appareils 8200 motec et starttec Fonctionnement et maintenance L'ensemble du câblage (lignes réseau et câbles de commande) s'effectue dans le boîtier de support (cuve équipée de bornes) du 8200 motec. En cas de panne, il suffit de retirer ou de serrer 4 vis pour ôter ou remettre le convertisseur en place sur le boîtier de support. Pour le diagnostic sur site, des DEL d'affichage d'état sont fournies. Toutes les données peuvent aussi être consultées aisément via le clavier de commande ou sur PC. Le logiciel de paramétrage Global Drive Control (GDC) est doté de menus intuitifs et clairs et d'une fonction de mise en service simplifiée. Avantage : Paramétrage et diagnostic rapides et simples Avantage : Temps d'arrêt réduits de la machine, grâce à un remplacement rapide des composants et au diagnostic sur site 1 Pour l'affichage des paramètres de fonctionnement, propose un clavier de commande (clavier XT pour 8200 motec). Doté de 8 touches et d'un afficheur de texte, il permet d'accéder rapidement à tous les paramètres du convertisseur via des menus intuitifs et clairs. Le clavier de commande XT sert également à l'affichage d'état, au diagnostic des erreurs et, grâce à sa mémoire intégrée, au transfert des paramètres vers d'autres composants d'entraînement. Avantage : Manipulation aisée 8200 motec/starttec fr 11/03 1-9

18 Informations produit Aide à la sélection solutions d'entraînement décentralisées Démarrage et arrêt simples ou fonctionnement avec variation de vitesse? Puissance et tension requises? Mode de paramétrage des entraînements? Pour vous aider à concevoir votre système d'entraînement décentralisé, nous mettons à votre disposition une description schématique des étapes de la détermination, qui vous mènera aux composants qui remplissent vos exigences de façon optimale. starttec motec 1 Fonctionnement avec variation de vitesse? non oui Tension réseau/plage de puissance 3ph V 0,25...4,0 kw >> pages 2-20 et suivantes 1ph 230 V 0,25...0,37 kw 3ph 400/500 V 0,55...7,5 kw >> pages 2-2 et suivantes Version compacte montée sur un moteur/motoréducteur? Voir catalogue G-motion const Voir catalogue G-motion motec Fonctionnalité Entraînement individuel ou fonctionnement avec 2 moteurs/ inversion du sens de rotation Tension de freinage : 180/205 V AS-i intégré? >> pages 2-20 et suivantes E/S intégré Commande Commande Paramétrage E/S Clavier de cde/ Bus de RS232 terrain x x x - x x E/S Clavier de cde/ Bus de RS232 terrain x x x - x x Module de fonction E/S (motec) >> pages 3-12 et suivantes Boîtier déporté avec clavier de commande >> pages 3-6 et suivantes Module de fonction bus de terrain >> pages 3-18 et suivantes Raccordement au réseau Bouclage du réseau Possible sans accessoire supplémentaire Sélection des bornes de câblage >> pages 4-18 et suivantes Composants de raccordement au réseau Fonctionnement en freinage Protections de ligne Disjoncteurs >> pages 4-6 et suivantes Protections de ligne Disjoncteurs Selfs réseau >> pages 4-6 et suivantes Fonctionnement en freinage avec rampes brèves et moment d'inertie élevé? Sélection de la résistance de freinage >> pages 4-8 et suivantes Commande d'un frein à ressorts à manque de courant Commande d'un frein intégrée >> pages 4-15 et suivantes Commande du frein >> pages 4-12 et suivantes Commande d'un 2ème frein à ressorts à manque de courant Contacteur de commande de frein >> pages 4-16 et suivantes motec/starttec fr 11/03

19 Informations produit Aide à la sélection solutions d'entraînement décentralisées Sélection rapide Les configurations fournies sous "Sélection rapide" permettent de résoudre les applications les plus courantes. Vous trouverez des informations sur d'autres configurations dans les chapitres correspondants motec Fonctionnement avec puissance nominale (fonctionnement normal) Pour ce type de fonctionnement, le convertisseur est déterminé selon la puissance nominale du moteur. Remarque : en cas de fonctionnement avec puissance nominale accrue, lorsque la puissance du convertisseur est la même que pour un fonctionnement normal, il est possible d'utiliser un moteur plus puissant, notamment pour les applications avec pompes et ventilateurs. Pour ce type de fonctionnement, voir "Sélection rapide", page Tension d'alimentation 230 V, monophasé, 0,25-0,37 kw pages 1-12 et suivantes 400 V/500 V, triphasé, 0,55-7,5 kw pages 1-13 et suivantes Fonctionnement avec puissance nominale accrue En cas de puissance nominale accrue, lorsque la puissance du convertisseur est la même que pour un fonctionnement normal, il est possible d'utiliser un moteur plus puissant. Le fonctionnement du convertisseur avec puissance nominale accrue est possible dans les conditions suivantes : dans les plages de tension réseau indiquées ; uniquement avec une fréquence de découpage de 2 khz ou 4 khz ; uniquement avec les selfs réseau, fusibles et sections de câble prescrits. En cas de fonctionnement avec puissance nominale (fonctionnement normal), le convertisseur est déterminé selon la puissance nominale du moteur. Pour ce type de fonctionnement, voir "Sélection rapide", page Tension d'alimentation 230 V, monophasé, 0,37-0,55 kw pages 1-14 et suivantes 400 V, triphasé, 0,75-7,5 kw pages 1-15 et suivantes starttec Entraînement individuel 100 V V, triphasé ; 0,25-4,0 kw Fonct avec 2 moteurs/entraînement indiv. avec invers du sens de rotation pages 1-16 et suivantes pages 1-16 et suivantes 100 V V, triphasé ; 0,25-4,0 kw 8200 motec/starttec fr 11/

20 Informations produit 8200 motec sélection rapide 230 V, monophasé, fonctionnement normal Puissance du moteur [kw] 0,25 0,37 Données techniques requis Convertisseur de fréquence (appareil de base) E82MV251_2B E82MV371_2B Chapitre 2 Commande via entrées/sorties numériques/analogiques E82ZAFSC001 Chapitre 3 (module de fonction E/S standard) 1) option Commande et diagnostic E82ZBBXC (clavier XT) 2) Chapitre 3 1 Bouclage du réseau E82ZWKN2 Chapitre 4 1) Autres modules de fonction E/S et modules pour mise en réseau par bus de terrain : chapitre 3 2) Autres composants de commande et de diagnostic : chapitre motec/starttec fr 11/03

21 Informations produit 8200 motec sélection rapide 400 V/500 V, triphasé, fonctionnement normal Puissance du moteur [kw] 0,55 0,75 1,5 2,2 Données techniques requis Convertisseur de fréquence (appareil de base) E82MV551_4B E82MV751_4B E82MV152_4B E82MV222_4B Chapitre 2 Commande via entrées/sorties numériques/analogiques E82ZAFSC001 Chapitre 3 (module de fonction E/S standard) 1) option Commande et diagnostic (clavier XT) 2) E82ZBBXC Chapitre 3 Bouclage du réseau E82ZWKN4 Chapitre V/500 V, triphasé, fonctionnement normal Puissance du moteur [kw] 3,0 4,0 5,5 7,5 Données techniques requis Convertisseur de fréquence (appareil de base) E82MV302_4B E82MV402_4B E82MV552_4B E82MV752_4B Chapitre 2 Commande via entrées/sorties numériques/analogiques E82ZAFSC001 Chapitre 3 (module de fonction E/S PT standard) 1) option Commande et diagnostic (clavier de commande XT) 2) E82ZBBXC Chapitre 3 Module supplémentaire pour montage au mur E82ZMV Chapitre 4 1) Autres modules de fonction E/S et modules pour mise en réseau par bus de terrain : chapitre 3 2) Autres composants de commande et de diagnostic : chapitre motec/starttec fr 11/

22 Informations produit 8200 motec sélection rapide 230 V, monophasé, puissance nominale accrue Puissance du moteur [kw] 0,37 0,55 Données techniques requis Convertisseur de fréquence (appareil de base) E82MV251_2B E82MV371_2B Chapitre 2 Commande via entrées/sorties numériques/analogiques E82ZAFSC001 Chapitre 3 (module de fonction E/S standard) 1) option Commande et diagnostic (clavier XT) 2) E82ZBBXC Chapitre 3 1 Bouclage du réseau E82ZWKN2 Chapitre 4 1) Autres modules de fonction E/S et modules pour mise en réseau par bus de terrain : chapitre 3 2) Autres composants de commande et de diagnostic : chapitre motec/starttec fr 11/03

23 Informations produit 8200 motec sélection rapide 400 V, triphasé, puissance nominale accrue Puissance du moteur [kw ] 0,75 1,1 2,2 3,0 Données techniques requis Convertisseur de fréquence (appareil de base) E82MV551_4B E82MV751_4B E82MV152_4B E82MV222_4B Chapitre 2 Commande via entrées/sorties numériques/analogiques E82ZAFSC001 Chapitre 3 (module de fonction E/S standard 1) option Commande et diagnostic (clavier XT) 2) E82ZBBXC Chapitre 3 Bouclage du réseau E82ZWKN4 Chapitre V, triphasé, puissance nominale accrue Puissance du moteur [kw] 4 5,5 7,5 Données techniques requis Convertisseur de fréquence (appareil de base) E82MV302_4B E82MV402_4B E82MV552_4B Chapitre 2 Commande via entrées/sorties numériques/analogiques E82ZAFSC001 Chapitre 3 (module de fonction E/S PT standard) 1) option Commande et diagnostic (clavier XT) 2) E82ZBBXC Chapitre 3 Module supplémentaire pour montage au mur E82ZMV Chapitre 4 1) Autres modules de fonction E/S et modules pour mise en réseau par bus de terrain : chapitre 3 2) Autres composants de commande et de diagnostic : chapitre motec/starttec fr 11/

24 motec/starttec fr 11/03

25 Informations produit starttec sélection rapide V, triphasé, entraînement individuel Puissance du moteur [kw] 0,25-4,0 kw Données techniques requis Démarreur moteur (appareil de base) E71MM402_2A010 E71MM402_4A010 E71MM402F2A010 E71MM402F4A010 Chapitre 2 Tension de freinage 205 V 180 V 205 V 180 V AS-i intégré 1) non oui option Commande et diagnostic (clavier XT) 2) E82ZBBXC Chapitre 3 Fixation pour module de fonction (requis en cas d'utilisation E71ZJ001 Chapitre 4 d'un module de fonction) V, triphasé, fonctionnement avec 2 moteurs/entraînement individuel avec inversion du sens de rotation Puissance du moteur [kw] 0,25-4,0 kw Données techniques requis Démarreur moteur (appareil de base) E71MM402_2A020 E71MM402_4A020 E71MM402F2A020 E71MM402F4A020 Chapitre 2 Tension de freinage 205 V 180 V 205 V 180 V AS-i intégré 1) non oui option Commande et diagnostic (clavier XT) 2) E82ZBBXC Chapitre 3 Fixation pour module de fonction (requis en cas d'utilisation E71ZJ001 Chapitre 4 d'un module de fonction) 1) Autres modules pour mise en réseau par bus de terrain : chapitre 3 ; fixation requise pour module de fonction, voir ci-dessus. 2) Autres composants de commande et de diagnostic : chapitre motec/starttec fr 11/

26

27 Appareils de base 8200 motec starttec 8200 motec Présentation 2-2 Spécifications techniques 2-4 Fonctionnement avec puissance nominale (fonctionnement normal) 2-9 Caractéristiques nominales pour une tension réseau de 230 V 2-9 Caractéristiques nominales pour une tension réseau de 400 V 2-10 Caractéristiques nominales pour une tension réseau de 500 V Fonctionnement avec puissance nominale accrue 2-15 Caractéristiques nominales pour une tension réseau de 230 V 2-15 Caractéristiques nominales pour une tension réseau de 400 V 2-16 Encombrements et montage 2-18 starttec Présentation 2-20 Spécifications techniques 2-22 Caractéristiques nominales 2-24 Entraînement individuel 2-24 Fonctionnement avec 2 moteurs ou entraînement individuel avec inversion du sens de rotation 2-25 Encombrements et montage motec/starttec fr 11/03 2-1

28 Appareils de base 8200 motec présentation 2 Le convertisseur de fréquence 8200 motec a été conçu sur la base d'un système modulaire comprenant des composants parfaitement coordonnés pour les systèmes d'entraînement décentralisés. La combinaison avec un motoréducteur ou un moteur triphasé permet d'obtenir des entraînements électroniques à vitesse variable et fonctionnalité élevée. Ces unités d'entraînement robustes peuvent être mises en oeuvre dans une grande variété de secteurs et de domaines d'application (manutention, climatisation, automatisation, etc.). Le convertisseur de fréquence 8200 motec se distingue, outre par les caractéristiques décrites sous "Informations produit" pour les solutions d'entraînement décentralisées, par les spécificités suivantes : Contrôle vectoriel Possibilité de développer jusqu'à 1,8 X le couple nominal Plage de réglage de vitesse élevée, allant jusqu'à 1:50 (sans bouclage) Caractéristiques de rotation exceptionnelles Plage de réglage de couple allant jusqu'à 1:10 Modernisation ou extension aisée d'installations Aucune tension de commande complémentaire à l'alimentation réseau n'est nécessaire pour le fonctionnement avec 8200 motec. Il est ainsi possible de moderniser à moindre frais des installations existantes à vitesse fixe en vue de l'optimisation des applications. Adaptabilité La possibilité d'un fonctionnement en U/f réglable permet d'adapter les convertisseurs de fréquence à des charges à couple constant ou en hausse quadratique. Puissance optimisée Possibilité d'un fonctionnement avec puissance nominale accrue Avantage : Utilisation d'un moteur plus puissant en service permanent Applications : pompes, installations de climatisation, etc. Fonctionnement en freinage En utilisant un redresseur pour frein (voir "Accessoires"), il est possible d'alimenter et de commander un frein à ressorts à manque de courant électronique directement avec le 8200 motec. Talents multiples Plusieurs types de moteurs triphasés peuvent être commandés par le 8200 motec : Moteurs asynchrones triphasés Moteurs triphasés à réluctance Moteurs à fréquence moyenne motec/starttec fr 11/03

29 Appareils de base 8200 motec présentation Fonctions standard Redémarrage à la volée Compensation de glissement et de la tension réseau Régulateur PID Détection des décrochages et surveillance des courroies trapézoïdales Démarrage et arrêt sans à-coups avec rampes en S Freinage CC Potentiomètre moteur Suppression des points de résonance mécanique Mode manuel/automatique Jusqu'à 3 / 7 fréquences fixes par jeu de paramètres 4 jeux de paramètres commutables en lignes et librement configurables Compteur d'heures de fonctionnement Fonctions de protection Protection contre les courts-circuits et les défauts de mise à la terre en service Limitation de courant réglable, avertissements et messages d'erreur en cas de surcharge de courant Protection contre les surtensions et les sous-tensions Avertissements et messages d'erreur en cas de surtempérature du convertisseur de fréquence Entrée pour thermistor PTC ou contact thermique et surveillance I 2 t pour protection du moteur Détection des défaillances de phase du moteur Transistor de freinage intégré Filtres antiparasites intégrés selon EN55011, classe A ou B Commande et manipulation Clavier de commande (XT) avec affichage en texte clair et menus conviviaux Fonction de copie pour le transfert des paramètres du convertisseur Protection par mot de passe Logiciel de commande et de paramétrage Global Drive Control easy (peut être téléchargé sur Internet) Plage de puissance 0,25 kw... 0,37 kw 230 V/240 V (+10%) 0,55 kw... 7,5 kw 400 V/500 V (+10%) Capacité de surcharge 180 % (du couple nominal pendant 60 secondes) Modes de fonctionnement Courbe U/f linéaire, Courbe U/f quadratique, Contrôle vectoriel, Régulation du couple sans capteur Fréquence de découpage : 2, 4, 8 ou 16 khz Fréquence de sortie : jusqu'à 650 Hz Communication par bus de terrain Ports série RS232 Connexion bus pour les principaux systèmes bus de terrain (CAN, PROFIBUS-DP, INTERBUS, AS-Interface) Bornes d'entrée et de sortie Jusqu'à 2 entrées analogiques, bipolaires au choix (0-10 V, -10 V V, 0-20 ma, 4-20 ma ; résolution : 10 bits) Jusqu'à 2 sorties analogiques (0-10 V, 0-20 ma, 4-20 ma ; résolution : 10 bits) Jusqu'à 6 entrées numériques isolées galvaniquement avec logique commutable Jusqu'à 2 sorties numériques, 1 sortie fréquence et 1 sortie relais (également pour raccordement direct à un réseau 240 VCA) Possibilité de traitement des signaux d'un codeur incrémental Commande via entrées/sorties numériques et/ou via bus de terrain motec/starttec fr 11/03 2-3

30 Appareils de base 8200 motec spécifications techniques Normes et conditions d'utilisation Conformité CE au sens de la directive Basse Tension (73/23/CEE) Homologation UL 508C Underwriter Laboratories (N de dossier : E132659) Power Conversion Equipment Protection contre les chocs Résistance à l'accélération jusqu'à 2 g (Germanischer Lloyd, conditions générales) 2 Conditions climatiques Classe 3K3, selon EN (sans condensation, humidité relative moyenne : 85%) Pollution ambiante Degré 2 selon VDE 0110, partie 2 Emballage (DIN 4180) Protection contre la poussière Plage de température admissible Transport -25 C C Stockage -25 C C En service -10 C C Au delà de +40 C, réduire le courant nominal de sortie de 2,5%/ C Altitude d'implantation autorisée m au-dessus Au delà de 1000 m au-dessus du niveau de la mer, du niveau de la mer réduire le courant nominal de sortie de 5%/1000 m Positions de montage Toutes les positions de montage et inclinaisons sont admises Espacements au-dessus/en dessous 100 mm sur le côté 100 mm Fonctionnement en réseau CC non autorisé motec/starttec fr 11/03

31 Appareils de base 8200 motec spécifications techniques Caractéristiques générales - électricité CEM Conformité aux exigences de la norme EN /A11 Essai d'émission Montage sur le moteur Conformité à la norme EN 55011, classes A et B Montage au mur Conformité à la norme EN 5501, classe A (longueur maxi. du câble moteur blindé : 10 m) Conformité à la norme EN 55011, classe B (longueur maxi. du câble moteur blindé : 1 m) Antiparasitage Conformité aux exigences de la norme EN , y compris A11 Antiparasitage Exigences Norme Degrés Décharges EN , i.e. 8 kv pour espace d'isolement, électrostatiques 6 kv pour contact Haute fréquence EN khz MHz, transmise par câble 10 V/m 80% AM (1kHz) Rayonnement HF EN MHz MHz, (carter) 10 V/m 80% AM (1kHz) Transit. rap. en salves EN /4, i.e. 2 kv/5 khz Ondes de choc EN , i.e. 1,2/50 µs, (tension de choc sur 1 kv Phase-phase, câble réseau) 2 kvphase-pe Résistance d'isolement Classe de surtension III selon VDE 0110 Courant de fuite sur PE > 3,5 ma, (selon EN 50178) i.e. pose fixe nécessaire ; PE double nécessaire Indice de protection IP65/NEMA4 (IP54 pour 8200 motec 3,0-7,5 kw, fonctionnement avec module supplémentaire E82ZMV) Mesures de protection Courts-circuits, défauts de mise à la terre (en service, protection limitée lors de la mise sous tension réseau), surtensions, décrochage du moteur, surtempérature du moteur (entrée PTC ou contact thermique, surveillance I 2 t) Double isolation des Séparation sûre du réseau : isolation double/renforcée selon EN circuits de commande Configurations réseau autorisées Fonctionnement possible sur réseaux TT, TN ou avec neutre mis à la terre sans mesure de protection supplémentaire Fonctionnement sur réseau IT impossible Fonctionnement sur des réseaux Limitation des harmoniques sur le réseau selon EN publics Puissance réseau Conformité garantie 1) globale < 0,5 kw Avec self réseau 0,5 kw...1 kw Avec filtre actif (en préparation) > 1 kw sans mesure supplémentaire 2 1) Les mesures supplémentaires indiquées ne concernent que les variateurs de vitesse. La conformité aux exigences de la norme EN n'est garantie que pour ces derniers! La responsabilité de la conformité de la machine/l'installation aux normes en vigueur incombe au constructeur! 8200 motec/starttec fr 11/03 2-5

32 Appareils de base 8200 motec spécifications techniques Entrées et sorties 2 Entrées analogiques avec E/S standard 1 entrée (bipolaire au choix) Sorties analogiques 1 sortie avec E/S applic. 2 entrées (bipolaires au choix) 2 sorties Entrées numériques avec E/S standard 4 entrées, 1 entrée fréquence au choix, 1 voie khz, 2 voies khz Sorties numériques 1 entrée pour blocage du convertisseur 1 sortie avec E/S applic. 6 entrées, 1 entrée fréquence au choix à une ou deux voie khz 1 entrée pour blocage du convertisseur 2 sorties, 1 sortie fréquence 50 Hz khz Temps de cycle Entrées numériques 1 ms Sorties numériques 4 ms Entrées analogiques 2 ms Sorties analogiques 4 ms (temps de lissage : =10 ms) Sortie relais 1 sortie relais CA 250 V/3 A, CC 24 V/2 A V/0, 22 A (alternateur) Fonctionnement en Transistor de freinage intégré générateur motec/starttec fr 11/03

33 Appareils de base 8200 motec spécifications techniques Commande et régulation Système de commande Commande U/f (courbe linéaire ou quadratique), contrôle vectoriel, et de régulation régulation du couple Fréquence de découpage 2 khz, 4 khz, 8 khz, 16 khz Caractéristiques Couple maximal 1,8 x M N si puissance nominale moteur = de couple pendant 60 s puissance nominale convertisseur Plage de réglage 1 :10 pour une plage de réglage de vitesse de 3 à 50 Hz, résolution < 8% Courbe caractéristique de vitesse 2 Régulation de Fréquence de 1,0 Hz (0...M N ) vitesse sans capteur sortie mini. Plage de réglage 1:50 Pour 50 Hz et M N Précision ±0,5% Rotation ±0,1 Hz Pour une plage de réglage de vitesse de 3 à 50 Hz Fréquence de sortie Plage -650 Hz Hz Résolution absolue 0,02 Hz Résolution normalisée Données paramètres : 0,01%, données process : 0,006% (= 2 14 ) Consigne Précision ±0,005 Hz (= ±100 min-1) numérique Consigne Linéarité ±0,5% pour valeur instantanée analogique Gradation de température +0,3% ( C) pour valeur instantanée Offset ±0% Transformateur A/D Résolution : 10 bits Erreur 1 bit 0,1 % (par rapport à la valeur finale) 8200 motec/starttec fr 11/03 2-7

34 motec/starttec fr 11/03

35 Appareils de base 8200 motec fonctionnement avec puissance nominale (normal) Caractéristiques nominales pour une tension réseau de 230 V Puissance type du moteur P N [kw] 0,25 0,37 Moteur asynchrone triphasé (4 pôles) P N [hp] 0,34 0,5 Type de 8200 motec E82MV251_2B E82MV371_2B Tension réseau U réseau [V] 1/N/PE CA 180 V-0% V +0% ; 45 Hz -0%...65 Hz +0% Données pour un fonctionnement sur un réseau 1/N/PE CA 230 V Courant réseau nominal I réseau [A] 3,4 5,0 Puissance de sortie U, V, W (pour 8 khz) S N [kva] 0,68 1,0 Courant de sortie 2 khz nominal selon la I N [A] 2,0 2,9 4 khz fréquence de découpage 8 khz I N [A] 1,7 2,4 16 khz 2) I N [A] 1,1 1,6 Courant de sortie maxi. 2 khz adm. pendant 60 s selon 4 khz I maxi. [A] 2,5 3,6 la fréquence de découpage 1) 8 khz I maxi. [A] 2,5 3,6 16 khz 2) I maxi. [A] 1,7 2,3 Tension de sortie U M [V] 3~ 0... U réseau / Hz Puissance dissipée (fonct. avec I N et 8 khz) P v [W] Encombrements H x L x P [mm] 190 x 138 x 100 Poids m [kg] 1,8 1,8 2 Gras = données pour un fonctionnement avec une fréquence de découpage de 8 khz (réglage ) 1) Courants pour variations de charge périodiques : 1 minute de surcharge à I maxi. et 2 minutes de charge de base à 75 % de I N 2) Pour éviter les interruptions dues aux variations de température, la fréquence de découpage est automatiquement ramenée à 4 khz peu avant que le seuil défini ne soit atteint 8200 motec/starttec fr 11/03 2-9

36 Appareils de base 8200 motec fonctionnement avec puissance nominale (normal) Caractéristiques nominales pour une tension réseau de 400 V Puissance type du moteur P N [kw] 0,55 0,75 1,5 2,2 Moteur asynchrone triphasé (4 pôles) P N [hp] 0,75 1,0 2,0 3,0 Type de 8200 motec E82MV551_4B E82MV751_4B E82MV152_4B E82MV222_4B 2 Tension réseau U réseau [V] 3/PE CA 320 V - 0% V + 0%; 45 Hz - 0%...65 Hz + 0% Données pour un fonctionnement sur un réseau 3/PE CA 400 V Courant réseau nominal I réseau [A] 1,8 2,4 3,8 5,5 Puissance de sortie U, V, W (pour 8 khz) S N [kva] 1,3 1,7 2,7 3,9 Courant de sortie 2 khz nominal selon la I N [A] 2,1 2,9 4,6 6,7 4 khz fréquence de découpage 8 khz I N [A] 1,8 2,4 3,9 5,6 16 khz 2) I N [A] 1,2 1,6 2,5 3,6 Courant de sortie maxi. 2 khz adm. pendant 60 s selon 4 khz I maxi. [A] 2,7 3,6 5,8 8,4 la fréquence de découpage 1) 8 khz I maxi. [A] 2,7 3,6 5,8 8,4 16 khz 2) I maxi. [A] 1,8 2,4 3,9 5,3 Tension de sortie U M [V] 3~ 0... U réseau / Hz Puissance dissipée (fonct. avec I N et 8 khz) P v [W] Encombrements H x L x P [mm] 202 x 156 x x 176 x 167 Poids m [kg] 2,8 4,1 Gras = données pour un fonctionnement avec une fréquence de découpage de 8 khz (réglage ) 1) Courants pour variations de charge périodiques : 1 minute de surcharge à I maxi. et 2 minutes de charge de base à 75% de I N 2) Pour éviter les interruptions dues aux variations de température, la fréquence de découpage est automatiquement ramenée à 4 khz peu avant que le seuil défini ne soit atteint motec/starttec fr 11/03

37 Appareils de base 8200 motec fonctionnement avec puissance nominale (normal) Caractéristiques nominales pour une tension réseau de 400 V Puissance type du moteur P N [kw] 3,0 4,0 5,5 7,5 Moteur asynchrone triphasé (4 pôles) P N [hp] 4,1 5,4 7,5 10,2 Type de 8200 motec E82MV302_4B E82MV402_4B E82MV552_4B E82MV752_4B Tension réseau U réseau [V] 3/PE CA 320 V - 0% V + 0% ; 45 Hz - 0% Hz + 0% Données pour un fonctionnement sur un réseau 3/PE CA 400 V Courant réseau nominal I réseau [A] 9,5 12,3 16,8 21,5 Puissance de sortie U, V, W (pour 8 khz) S N [kva] 5,1 6,6 9,0 11,4 Courant de sortie 2 khz nominal selon la I N [A] 8,8 11,4 15,6 16,5 4 khz fréquence de découpage 8 khz I N [A] 7,3 9,5 13,0 16,5 16 khz 2) I N [A] 4,7 6,1 8,4 10,7 Courant de sortie maxi. 2 khz adm. pendant 60 s selon 4 khz I maxi. [A] 11,0 14,2 19,5 24,8 la fréquence de découpage 1) 8 khz I maxi. [A] 11,0 14,2 19,5 24,8 16 khz 2) I maxi. [A] 7,1 9,1 12,7 16,1 Tension de sortie U M [V] 3~ 0... U réseau / Hz Puissance dissipée (fonct. avec I N et 8 khz) P v [W] Encombrements H x L x P [mm] 325 x 211 x 163 (223) 3) Poids m [kg] 9,7 (11,4) 3) 2 1) Courants pour variations de charge périodiques : 1 minute de surcharge à I maxi. et 2 minutes de charge de base à 75 % de I N 2) Pour éviter les interruptions dues aux variations de température, la fréquence de découpage est automatiquement ramenée à 4 khz peu avant que le seuil défini ne soit atteint Réduction du courant Selon les conditions d'utilisation du 8200 motec, une réduction du courant de sortie nominal peut s'avérer nécessaire pour les types E82MV302_4B à EMV752_4B : 3) S'applique à un montage au mur ou à une utilisation avec le module supplémentaire E82MV 8200 motec monté... Réduction du courant...sur un moteur/motoréducteur avec motoventilateur Non nécessaire...sur un moteur/motoréducteur autoventilé Voir schéma 1...sur un moteur/motoréducteur autoventilé avec module supplémentaire E82ZMV Non nécessaire...sur un moteur/motoréducteur autre que Å module supplémentaire E82ZMV obligatoire Non nécessaire...au mur (montage au mur) Å module supplémentaire E82ZMV obligatoire Non nécessaire I/I N 1 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 E82MV302_4B E82MV402_4B E82MV552_4B E82MV752_4B Schéma 1 : Réduction du courant de sortie nominal en service permanent pour une température ambiante de 40 ºC et une fréquence de découpage de 4 khz ou pour 35 ºC et 8 khz. I I N f Courant de sortie réduit du 8200 motec Courant de sortie nominal du 8200 motec pour une fréquence de découpage de 4 khz ou 8 khz Fréquence de sortie du 8200 motec [Hz] 0,3 0,2 0, f [Hz] Remarque : tenir compte de la réduction du couple des moteurs autoventilés 8200 motec/starttec fr 11/

38 Appareils de base 8200 motec fonctionnement avec puissance nominale (normal) Caractéristiques nominales pour une tension réseau de 500 V Puissance type du moteur P N [kw] 0,55 0,75 1,5 2,2 Moteur asynchrone triphasé (4 pôles) P N [hp] 0,75 1,0 2,0 3,0 Type de 8200 motec E82MV551_4B E82MV751_4B E82MV152_4B E82MV222_4B 2 Tension réseau U réseau [V] 3/PE CA 320 V - 0% V + 0%; 45 Hz - 0%...65 Hz + 0% Données pour un fonctionnement sur un réseau 3/PE CA 500 V Courant réseau nominal I réseau [A] 1,4 1,9 3,0 4,5 Puissance de sortie U, V, W (pour 8 khz) S N [kva] 1,3 1,7 2,7 3,9 Courant de sortie 2 khz nominal selon la I N [A] 1,8 2,4 3,9 5,6 4 khz fréquence de découpage 8 khz I N [A] 1,6 2,1 3,5 5,0 16 khz 2) I N [A] 1,1 1,4 2,3 3,2 Courant de sortie maxi. 2 khz adm. pendant 60 s selon 4 khz I maxi. [A] 2,4 3,2 5,2 7,6 la fréquence de découpage 1) 8 khz I maxi. [A] 2,4 3,2 5,2 7,6 16 khz 2) I maxi. [A] 1,6 2,1 3,5 4,8 Tension de sortie U M [V] 3~ 0... U réseau / Hz Puissance dissipée (fonct. avec I N et 8 khz) P v [W] Encombrements H x L x P [mm] 202 x 156 x x 176 x 167 Poids m [kg] 2,8 4,1 1) Courants pour variations de charge périodiques : 1 minute de surcharge à I maxi. et 2 minutes de charge de base à 75% de I N 2) Pour éviter les interruptions dues aux variations de température, la fréquence de découpage est automatiquement ramenée à 4 khz peu avant que le seuil défini ne soit atteint motec/starttec fr 11/03

39 Appareils de base 8200 motec fonctionnement avec puissance nominale (normal) Caractéristiques nominales pour une tension réseau de 500 V Puissance type du moteur P N [kw] 3,0 4,0 5,5 7,5 Moteur asynchrone triphasé (4 pôles) P N [hp] 4,1 5,4 7,5 10,2 Type de 8200 motec E82MV302_4B E82MV402_4B E82MV552_4B E82MV752_4B Tension réseau U réseau [V] 3/PE CA 320 V - 0% V + 0%; 45 Hz - 0%...65 Hz - 0% Données pour un fonctionnement sur un réseau 3/PE CA 500 V Courant réseau nominal I réseau [A] 7,6 9,8 13,4 17,2 Puissance de sortie U, V, W (pour 8 khz) S N [kva] 5,1 6,6 9,0 11,4 Courant de sortie 2 khz nominal selon la I N [A] 7,0 9,2 12,5 13,2 4 khz fréquence de découpage 8 khz I N [A] 5,8 7,6 10,4 13,2a 16 khz 2) I N [A] 4,2 5,5 7,6 9,6 Courant de sortie maxi. 2 khz adm. pendant 60 s selon 4 khz I maxi. [A] 8,7 11,4 15,6 19,8 la fréquence de découpage 1) 8 khz I maxi. [A] 8,7 11,4 15,6 19,8 16 khz 2) I maxi. [A] 6,4 8,2 11,4 14,5 Tension de sortie U M [V] 3~ 0... U réseau / Hz Puissance dissipée (fonct. avec I N et 8 khz) P v [W] Encombrements H x L x P [mm] 325 x 211 x 163 (223) 3) Poids m [kg] 9,7 (11,4) 3) 2 1) Courants pour variations de charge périodiques : 1 minute de surcharge à I maxi. et 2 minutes de charge de base à 75% de I N Réduction du courant Selon les conditions d'utilisation du 8200 motec, une réduction du courant de sortie nominal peut s'avérer nécessaire pour les types E82MV302_4B à EMV752_4B : 2) Pour éviter les interruptions dues aux variations de température, la fréquence de découpage est automatiquement ramenée à 4 khz peu avant que le seuil défini ne soit atteint 3) S'applique à un montage au mur ou à une utilisation avec le module supplémentaire E82MV 8200 motec monté... Réduction du courant...sur un moteur/motoréducteur avec motoventilateur Non nécessaire...sur un moteur/motoréducteur autoventilé Voir schéma 1...sur un moteur/motoréducteur autoventilé avec module supplémentaire E82ZMV Non nécessaire...sur un moteur/motoréducteur autre que Å module supplémentaire E82ZMV obligatoire Non nécessaire...au mur (montage au mur) Å module supplémentaire E82ZMV obligatoire Non nécessaire I/I N 1 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 E82MV302_4B E82MV402_4B E82MV552_4B E82MV752_4B Schéma 1 : Réduction du courant de sortie nominal en service permanent pour une température ambiante de 40ºC et une fréquence de découpage de 4 khz ou pour 35ºC et 8 khz. I I N f Courant de sortie réduit du 8200 motec Courant de sortie nominal du 8200 motec pour une fréquence de découpage de 4 khz ou 8 khz Fréquence de sortie du 8200 motec [Hz] 0,3 0,2 0, f [Hz] Remarque : tenir compte de la réduction du couple des moteurs autoventilés 8200 motec/starttec fr 11/

40 motec/starttec fr 11/03

41 Appareils de base 8200 motec fonctionnement avec puissance nominale accrue Caractéristiques nominales pour une tension réseau de 230 V Puissance maxi. du moteur P N [kw] 0,37 0,55 Moteur asynchrone triphasé (4 pôles) P N [hp] 0,5 0,75 Type de 8200 motec E82MV251_2B E82MV371_2B Tension réseau U réseau [V] 1/N/PE CA 180 V- 0% V Données pour un fonctionnement sur un réseau 1/N/PE CA 230 V Courant réseau nominal I réseau [A] 4,1 6,0 Puissance de sortie U, V, W (pour 2/4 khz) S N [kva] 0,8 1,2 Courant de sortie nominal selon la 2 khz fréquence de découpage 4 khz I N [A] 2,0 2,9 Courant de sortie maxi. adm. pendant 60 s selon la fréquence de découpage 1) 2 khz 4 khz I maxi. [A] 2,5 3,6 Tension de sortie U M [V] 3~ 0... U réseau / Hz Puissance dissipée (fonct. avec I N et 2/4 khz) P v [W] Encombrements H x L x P [mm] 190 x 138 x 100 Poids m [kg] 1,8 2 1) Courants pour variations de charge périodiques : 1 minute de surcharge à I maxi. et 2 minutes de charge de base à 75 % de I N 8200 motec/starttec fr 11/

42 Appareils de base 8200 motec fonctionnement avec puissance nominale accrue Caractéristiques nominales pour une tension réseau de 400 V Puissance maxi. du moteur P N [kw] 0,75 1,1 2,2 3,0 Moteur asynchrone triphasé (4 pôles) P N [hp] 1,0 1,5 3,0 4,0 Type de 8200 motec E82MV551_4B E82MV751_4B E82MV152_4B E82MV222_4B Tension réseau U réseau [V] 3/PE CA 320 V - 0% V + 0% ; 45 Hz - 0% Hz + 0% Données pour un fonctionnement sur un réseau 3/PE CA 400 V Courant réseau nominal I réseau [A] 2,2 2,8 4,6 6,6 Puissance de sortie U, V, W (pour 2/4 khz) S N [kva] 1,5 2,0 3,2 4,6 Courant de sortie 2 khz nominal selon la I N [A] fréquence de découpage 4 khz 2,1 2,9 4,6 6,7 Courant de sortie maxi. adm. pendant 60 s selon la fréquence de découpage 1) 2 khz 4 khz I maxi. [A] 2,7 3,6 5,8 8,4 2 Tension de sortie U M [V] 3~ 0... U réseau / Hz Puissance dissipée (fonct. avec I N et 2/4 khz) P v [W] Encombrements H x L x P [mm] 202 x 156 x x 176 x 167 Poids m [kg] 2,8 4,1 1) Courants pour variations de charge périodiques : 1 minute de surcharge à I maxi. et 2 minutes de charge de base à 75 % de I N motec/starttec fr 11/03

43 Appareils de base 8200 motec fonctionnement avec puissance nominale accrue Caractéristiques nominales pour une tension réseau de 400 V Puissance maxi. du moteur P N [kw] 4,0 5,5 7,5 Moteur asynchrone triphasé (4 pôles) P N [hp] 5,4 7,5 10,2 Type de 8200 motec E82MV302_4B E82MV402_4B E82MV552_4B Tension réseau U réseau [V] 3/PE CA 320 V - 0% V + 0% ; 45 Hz - 0% Hz + 0% Données pour un fonctionnement sur un réseau 3/PE CA 400 V Courant réseau nominal I réseau [A] 11,4 14,8 20,2 Puissance de sortie U, V, W (pour 2/4 khz) S N [kva 6,0 7,9 10,8 Courant de sortie 2 khz nominal selon la I N [A] fréquence de découpage 4 khz 8,8 11,4 15,6 Courant de sortie maxi. adm. pendant 60 s selon la fréquence de découpage 1) 2 khz 4 khz I maxi. [A] 11,0 14,2 19,5 Tension de sortie U M [V] 3~ 0... U réseau / Hz Puissance dissipée (fonct. avec I N et 2/4 khz) P v [W] Encombrements H x L x P [mm] 325 x 211 x 163 (223) 2) Poids m [kg] 9,7 (11,4) 2) 2 1) Courants pour variations de charge périodiques : 1 minute de surcharge à I maxi. et 2 minutes de charge de base à 75 % de I N 2) S'applique à un montage au mur ou à une utilisation avec le module supplémentaire E82MV Réduction du courant Selon les conditions d'utilisation du 8200 motec, une réduction du courant de sortie nominal peut s'avérer nécessaire pour les types E82MV302_4B à EMV552_4B : 8200 motec monté... Réduction du courant...sur un moteur/motoréducteur avec motoventilateur Non nécessaire...sur un moteur/motoréducteur autoventilé Voir schéma 1...sur un moteur/motoréducteur autoventilé avec module supplémentaire E82ZMV Non nécessaire...sur un moteur/motoréducteur autre que Å module supplémentaire E82ZMV obligatoire Non nécessaire...au mur (montage au mur) Å module supplémentaire E82ZMV obligatoire Non nécessaire I/I N 1 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 E82MV302_4B E82MV402_4B E82MV552_4B Schéma 1 : Réduction du courant de sortie nominal en service permanent pour une température ambiante de 40ºC et une fréquence de découpage de 4 khz. I I N f Courant de sortie réduit du 8200 motec Courant de sortie nominal du 8200 motec pour une fréquence de découpage de 4 khz Fréquence de sortie du 8200 motec [Hz] 0,4 0,3 0,2 0, f [Hz] Remarque : tenir compte de la réduction du couple des moteurs autoventilés 8200 motec/starttec fr 11/

Variateurs de vitesse pour moteurs asynchrones 0

Variateurs de vitesse pour moteurs asynchrones 0 Caractéristiques Caractéristiques d environnement Conformité aux normes Les variateurs ont été développés en correspondance avec les niveaux les plus sévères des normes internationales et selon les recommandations

Plus en détail

Données de base. Informations sur le produit. Données techniques TRIO-PS/3AC/24DC/40. Description des produits

Données de base. Informations sur le produit. Données techniques TRIO-PS/3AC/24DC/40. Description des produits Notez que les données indiquées ici sont issues du catalogue en ligne. Vous trouverez l'intégralité des informations et des données dans la documentation pour l'utilisateur sous http://www.download.phoenixcontact.fr.

Plus en détail

em4 Accessoires Extensions analogiques

em4 Accessoires Extensions analogiques em4 Accessoires Extensions analogiques Extensions d entrées analogiques et de sorties statiques permettant de connecter un plus grand nombre de capteurs et d actionneurs à votre petit automate programmable

Plus en détail

Série 77 - Relais statiques modulaires 5A. Caractéristiques. Relais temporisés et relais de contrôle

Série 77 - Relais statiques modulaires 5A. Caractéristiques. Relais temporisés et relais de contrôle Série 77 - Relais statiques modulaires 5A Caractéristiques 77.01.x.xxx.8050 77.01.x.xxx.8051 Relais statiques modulaires, Sortie 1NO 5A Largeur 17.5mm Sortie AC Isolation entre entrée et sortie 5kV (1.2/

Plus en détail

Variateurs de vitesse

Variateurs de vitesse Variateurs de vitesse anorama 4/4 Micro drives ACS55 4/5 Micro drives ACS150 4/6 Accessoires ACS55 et ACS150 4/7 ABB Marché industrie 4/3 Énergie et productivité pour un monde meilleur a gae la plus complète

Plus en détail

Servomoteurs électriques

Servomoteurs électriques 4 508 Servomoteurs électriques pour vannes à course rotative, angle de rotation 90 SQK34.00 SQK84.00 SQK34.00 tension d'alimentation 230 V~ SQK84.00 tension d'alimentation 24 V~ Signal de commande 3 points

Plus en détail

Bloc d'extension de contacts

Bloc d'extension de contacts Gertebild ][Bildunterschrift Kontakterweiterungen Bloc d'extension de contact pour une augmentation et un renforcement du nombre de contacts de sécurité Homologations Zulassungen SÜDDEUTSCHLAND Caractéristiques

Plus en détail

ABB i-bus KNX Module météo, 4 voies, MRD WS/S 4.1.1.2, 2CDG110191R0011

ABB i-bus KNX Module météo, 4 voies, MRD WS/S 4.1.1.2, 2CDG110191R0011 Caractéristiques techniques 2CDC504088D0301 ABB i-bus KNX Description du produit L appareil sert à collecter des dónnées météo. Il est possible de raccorder quatre capteurs usuels à l appareil. Le raccordement

Plus en détail

Etudier et mettre en œuvre un variateur de vitesse. Banc variation de vitesse Altivar 71 avec frein à poudre

Etudier et mettre en œuvre un variateur de vitesse. Banc variation de vitesse Altivar 71 avec frein à poudre Etudier et mettre en œuvre un variateur de vitesse Banc variation de vitesse Altivar 71 avec frein à poudre 1. Présentation de l Equipement Cet équipement est destiné à l apprentissage des différents

Plus en détail

ISIO 200. Terminal d entrées / Sorties Binaires (I/O) avec interface GOOSE CEI 61850

ISIO 200. Terminal d entrées / Sorties Binaires (I/O) avec interface GOOSE CEI 61850 ISIO 200 Terminal d entrées / Sorties Binaires (I/O) avec interface GOOSE CEI 61850 Compact et simple ISIO 200 Vos E/S binaires là où vous en avez besoin L ISIO 200 est un terminal d E/S binaires simple

Plus en détail

Centrale de communication

Centrale de communication 5 363 Centrale de communication OZW111 Centrale de communication pour le relevé, la commande et la surveillance d'une installation équipée de compteurs et de régulateurs raccordés au M-Bus. Domaines d'application

Plus en détail

QUINT-PS-100-240AC/12DC/10

QUINT-PS-100-240AC/12DC/10 Données de base QUINT-PS-100-240AC/12DC/10 Référence: 2938811 Alimentation monophasée à découpage primaire, sortie : 12 V DC / 10 A Caractéristiques commerciales EAN 4017918916374 Unité d'emballage 1 Quantité

Plus en détail

T500 DUAlTACH. JAQUET T500 DualTach Instrument de mesure et de surveillance équipé de 2 entrées fréquence TACHYMETRE 2 CANAUX

T500 DUAlTACH. JAQUET T500 DualTach Instrument de mesure et de surveillance équipé de 2 entrées fréquence TACHYMETRE 2 CANAUX 02-09 T500 DUAlTACH JAQUET T500 DualTach Instrument de mesure et de surveillance équipé de 2 entrées fréquence JAQUET T500 DualTach Instrument multi canal de mesure et de surveillance pour applications

Plus en détail

VariTrans P 43000 TRMS

VariTrans P 43000 TRMS Convertisseur haute tension CA/CC pour la mesure de valeurs true RMS des courants d'entrée de IE = 100 ma CA à IE = 5 A CA 160 Application Dans les installations électriques, il est nécessaire d'enregistrer

Plus en détail

VLT Micro Drive. Petit variateur - Grandes performances

VLT Micro Drive. Petit variateur - Grandes performances VLT Micro Drive Petit variateur - Grandes performances Coffret robuste Boitier IP 20 L échange thermique a lieu à l extérieur de l électronique La qualité VLT en version compacte LCP débrochable Condensateurs

Plus en détail

Servomoteurs numériques à courant alternatif MKD MKD041 6-1. Description Symbole Unité Données

Servomoteurs numériques à courant alternatif MKD MKD041 6-1. Description Symbole Unité Données Servomoteurs numériques à courant alternatif MKD MKD041 6-1 6 MKD041 6.1 Données techniques MKD041 Type du moteur Description Symbole Unité Données MKD041B-144 Vitesse de rotation nom. moteur 1) n min

Plus en détail

ABB i-bus KNX KNX Centrale d alarme, MS GM/A 8.1, 2CDG110150R0011

ABB i-bus KNX KNX Centrale d alarme, MS GM/A 8.1, 2CDG110150R0011 Caractéristiques techniques 2CDC513071D0301 ABB i-bus KNX Description du produit La KNX centrale d alarme sert à la gestion d un maximum de 5 zones logiques avec un maximum de 344 groupes de détecteurs,

Plus en détail

Module Relais de temporisation DC 24 110 V, programmable

Module Relais de temporisation DC 24 110 V, programmable Caractéristiques techniques indicatives sous réserve de modifications 815006.00 Identification Type ZR6-5006.00 Version du produit Version du fiche technique 00 Application/ Domaine d'utilisation/caractéristiques

Plus en détail

Manuel de Configuration du MCD 100

Manuel de Configuration du MCD 100 Introduction Les démarreurs progressifs MCD 100 sont conçus pour le démarrage et l arrêt progressifs de moteurs triphasés à courant alternatif, ce qui réduit le courant affluant et élimine les effets néfastes

Plus en détail

Série 34 - Relais électromécanique pour circuit imprimé 6 A. Caractéristiques SERIE 34 34.51. Faible épaisseur avec 1 contact - 6 A

Série 34 - Relais électromécanique pour circuit imprimé 6 A. Caractéristiques SERIE 34 34.51. Faible épaisseur avec 1 contact - 6 A Série 34 - Relais électromécanique pour circuit imprimé 6 SERIE 34 Caractéristiques 34.51 Faible épaisseur avec 1 contact - 6 Montage sur circuit imprimé - directement ou avec support pour circuit imprimé

Plus en détail

Kits de solutions conformes aux normes pour station de recharge

Kits de solutions conformes aux normes pour station de recharge Kits de solutions conformes aux normes pour station de recharge s, interrupteurs, appareils de mesure et de surveillance Les garages et les parkings doivent être dotés de stations de recharge (EVSE) pour

Plus en détail

COMMANDES D AXES. Présentation générale

COMMANDES D AXES. Présentation générale Présentation générale Les commandes d axes SGA Automation ont été conçues sans accepter aucun compromis en termes de qualité, de fiabilité et de performance. Les moteurs sont placés dans des boîtiers blindés

Plus en détail

Onduleurs centraux ABB PVS800 100 à 1000 kw

Onduleurs centraux ABB PVS800 100 à 1000 kw Onduleurs solaires Onduleurs centraux ABB PVS800 100 à 1000 kw Les onduleurs centraux d ABB atteignent des niveaux sans précédent de fiabilité, de rendement et de simplicité d installation. Ils sont destinés

Plus en détail

CP RC. Circuit de résonance pour le test des Postes Sous Enveloppe Métallique (GIS)

CP RC. Circuit de résonance pour le test des Postes Sous Enveloppe Métallique (GIS) CP RC Circuit de résonance pour le test des Postes Sous Enveloppe Métallique (GIS) Une nouvelle approche des tests des Postes Sous Enveloppe Métallique Test des postes blindés jusqu à aujourd hui Les Postes

Plus en détail

34.51. Montage sur circuit imprimé. Vue coté cuivre. 1 inverseur 6/10 250/400 1500 300 0.185 6/0.2/0.12 500 (12/10) AgNi 5-12 - 24-48 - 60 /0.

34.51. Montage sur circuit imprimé. Vue coté cuivre. 1 inverseur 6/10 250/400 1500 300 0.185 6/0.2/0.12 500 (12/10) AgNi 5-12 - 24-48 - 60 /0. Série 34 - Relais électromécanique pour circuit imprimé 6 A Caractéristiques 34. Faible épaisseur avec contact - 6 A Montage sur circuit imprimé - directement ou avec support pour circuit imprimé Montage

Plus en détail

34.51. Montage sur circuit imprimé 0.8 1.3 1.9. Vue coté cuivre. 1 inverseur 6/10 250/400 1500 300 0.185 6/0.2/0.12 500 (12/10) AgNi

34.51. Montage sur circuit imprimé 0.8 1.3 1.9. Vue coté cuivre. 1 inverseur 6/10 250/400 1500 300 0.185 6/0.2/0.12 500 (12/10) AgNi Série 34 - Relais électromécanique pour circuit imprimé 6 A Caractéristiques 34. Faible épaisseur avec contact - 6 A Montage sur circuit imprimé - directement ou avec support pour circuit imprimé Montage

Plus en détail

Pas 3.5 mm 1 contact 12 A Montage sur circuit imprimé ou sur supports série 95

Pas 3.5 mm 1 contact 12 A Montage sur circuit imprimé ou sur supports série 95 Série 41 - Relais bas profil pour circuit imprimé 8-12 - 16 A Caractéristiques 41.31 41.52 41.61 1 ou 2 inverseurs - Bas profil (hauteur 15.7 mm) 41.31-1 contact 12 A (pas 3.5 mm) 41.52-2 contacts 8 A

Plus en détail

Contrôle de réseau triphasé

Contrôle de réseau triphasé Contrôle de réseau triphasé 0 Relais de contrôle de phase - Multifonctions Contrôle sur les réseaux triphasés : ordre de phase, absence de phase, déséquilibre (asymétrie), sous et surtension Gamme du produit

Plus en détail

Ventilateurs centrifuges pour cuisines collectives non classées et nombreux autres domaines d application. Ventilateurs centrifuges MegaBox

Ventilateurs centrifuges pour cuisines collectives non classées et nombreux autres domaines d application. Ventilateurs centrifuges MegaBox Ventilateurs centrifuges Points forts de la gamme Ventilateur centrifuge insonorisé Groupe moto-turbine monté sur porte avec charnières pour un nettoyage et un entretien facilités Moteur à vitesse variable,

Plus en détail

34.51. Largeur 5 mm Bobine faible consommation. Montage sur circuit imprimé. ou sur supports série 93 A2 A1 12 11 14 0.8 1.3 1.3 28 1.

34.51. Largeur 5 mm Bobine faible consommation. Montage sur circuit imprimé. ou sur supports série 93 A2 A1 12 11 14 0.8 1.3 1.3 28 1. Série 34 - Relais électromécanique pour circuit imprimé 6 A Caractéristiques 34.51 Faible épaisseur avec 1 contact - 6 A Montage sur circuit imprimé - directement ou avec support pour circuit imprimé Montage

Plus en détail

COMMANDES D AXES. Présentation générale

COMMANDES D AXES. Présentation générale COMMANDES D AXES Présentation générale Les commandes d axes SGA Automation ont été conçues sans accepter aucun compromis en termes de qualité, de fiabilité et de performance. Les moteurs sont placés dans

Plus en détail

Fronius IG Plus La nouvelle génération d'onduleurs PV couplés au réseau.

Fronius IG Plus La nouvelle génération d'onduleurs PV couplés au réseau. Fronius IG Plus La nouvelle génération d'onduleurs PV couplés au réseau. Un gain maximal. Et par tout temps. Le premier appareil tous usages. Fiabilité et assurance de gain maximales. La famille s'agrandit

Plus en détail

Motovariateur électronique

Motovariateur électronique NEW D Motovariateur électronique Gamme Drivon, conçu pour différents types d applications (notamment les pompes, les ventilateurs et convoyeurs), est fabriqué avec des composants de haute fiabilité. Il

Plus en détail

4 1 Óâ. itemp Pt TMT180. Information technique

4 1 Óâ. itemp Pt TMT180. Information technique Information technique itemp Pt TMT180 Transmetteur de température pour thermorésistance Pt100, réglable via PC, pour montage en tête de sonde forme B Domaines d'application Transmetteur de tête de sonde

Plus en détail

Relais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles

Relais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles PNOZ Relais jusqu'en d'arrêt 11 catégorie d'urgence, 4, EN 954-1 protecteurs mobiles Bloc logique de sécurité pour la surveillance de poussoirs d'arrêt d'urgence et de protecteurs mobiles Homologations

Plus en détail

Système d automation TROVIS 6400 Régulateur compact TROVIS 6493

Système d automation TROVIS 6400 Régulateur compact TROVIS 6493 Système d automation TROVIS 6400 Régulateur compact TROVIS 6493 pour montage encastré (dimensions de la face avant 48 x 96 mm / 1.89 x 3.78 ) Application Régulateur compact à microprocesseur avec logiciel

Plus en détail

Un groupe mondial à votre service

Un groupe mondial à votre service Un groupe mondial à votre service Fort de ses 10 000 collaborateurs, Leroy-Somer a tissé un réseau international de 470 centres d expertise et de service capable de vous apporter l assistance commerciale

Plus en détail

Onduleurs Online Double Conversion Rack-Tour 19-2U ou 3U

Onduleurs Online Double Conversion Rack-Tour 19-2U ou 3U La nouvelle gamme Socamont PLATINE RESEAUX Socamont solutions Onduleurs Online Double Conversion Rack-Tour 19-2U ou 3U Mode Tour. Nos onduleurs Platine Réseaux Online Rack-Tour fournissent une alimentation

Plus en détail

Informations générales. Engénierie avec. Tension d'alimentation. Fréquence réseau. Courant d'entrée. Alimentation des capteurs

Informations générales. Engénierie avec. Tension d'alimentation. Fréquence réseau. Courant d'entrée. Alimentation des capteurs fiche technique du produit SIMATIC S7-1200, CPU 1214C, CPU COMPACT, AC/DC/RELAIS E/S EMBARQUEES: 14 ETOR 24VCC;10STOR RELAIS 2A; 2 EA 0-10V CC, ALIMENTATION: CA 85-264 V CA SOUS 47-63 HZ, MEMOIRE PROGR./DONNEES

Plus en détail

déclenchement manuel de l adaptation par pression d une touche ou avec PC-Tool MAX = (MIN + 30 )... 100% MIN (position minimale) = 0%

déclenchement manuel de l adaptation par pression d une touche ou avec PC-Tool MAX = (MIN + 30 )... 100% MIN (position minimale) = 0% Fiche technique SM24A-MA Servomoteur de clapet apte à communiquer destiné au réglage de clapets d air dans les installations de ventilation et de climatisation du bâtiment aille de clapet d air: jusqu

Plus en détail

Système de sécurité configurable eloprog

Système de sécurité configurable eloprog Système de sécurité configurable eloprog Solution de sécurité modulaire avec blocs fonctionnels intégrés 485EPB Conserver un haut niveau de sécurité en toute flexibilité + Module de base utilisable comme

Plus en détail

Régulateur de process universel econtrol

Régulateur de process universel econtrol Régulateur de process universel Le type 8611 peut être connecté à Régulation en continue, 2 points, 3 points et Tout/Rien Ratio control function Entrées de capteurs (,, fréquence, Pt100) Contrôle de vannes

Plus en détail

PLICSMOBILE : Transmission sans fil via le réseau mobile

PLICSMOBILE : Transmission sans fil via le réseau mobile PLICSMOBILE : Transmission sans fil via le réseau mobile Transmission sans fil via le réseau mobile simple et sûre Les besoins en technologies de transmission sans fil augmentent avec les besoins en flexibilité,

Plus en détail

SolarMax série P Le pack Power pour les installations solaires résidentielles

SolarMax série P Le pack Power pour les installations solaires résidentielles SolarMax série P Le pack Power pour les installations solaires résidentielles READY Sputnik Engineering Solarmax 5000P Trackers MPP en charge parallèle / symétrique / asymétrique très bien / très bien

Plus en détail

Série 38 - Interfaces modulaires à relais 0.1-2 - 3-5 - 6-8 - 16 A

Série 38 - Interfaces modulaires à relais 0.1-2 - 3-5 - 6-8 - 16 A Série 38 - Interfaces modulaires à relais 0.1-2 - 3-5 - 6-8 - 16 A SERIE 38 Caractéristiques Extraction du relais par l étrier de maintien et d'extraction en plastique Fourni avec voyant de présence tension

Plus en détail

Servomoteurs électriques

Servomoteurs électriques 4 506 Servomoteurs électriques pour vannes à course rotative, angle de rotation 90 tension d'alimentation 230 V~ tension d'alimentation 230 V~ tension d'alimentation 24 V~ Signal de positionnement 3 points

Plus en détail

Calculateur d'humidité absolue et d'enthalpie

Calculateur d'humidité absolue et d'enthalpie 1 899 1899P01 Calculateur d'humidité absolue et d'enthalpie AQF611 Convertisseur commandé par microprocesseur, permettant de calculer l'humidité absolue, l'enthalpie et la différence d'enthalpie Domaines

Plus en détail

Description de la gamme: Wilo-Stratos GIGA

Description de la gamme: Wilo-Stratos GIGA Description de la gamme: Wilo-Stratos GIGA H/m Wilo-Stratos GIGA 5/6 Hz 5 4 3 2 1 Construction Pompe inline à haut rendement avec moteur CE et adaptation électronique de la puissance en construction à

Plus en détail

Pyromètre bichromatique digital, fixe avec fibre optique pour la mesure de température sans contact entre 700 et 2500 C

Pyromètre bichromatique digital, fixe avec fibre optique pour la mesure de température sans contact entre 700 et 2500 C Mesure de température sans contact avec des pyromètres Infratherm ISQ 5-LO Très précis, digital, rapide. Pyromètre bichromatique digital, fixe avec fibre optique pour la mesure de température sans contact

Plus en détail

MODULE APPLICATION POMPE

MODULE APPLICATION POMPE 4377 fr - 2010.09 / b Alimentation du moteur Alimentation réseau Cette notice doit être transmise à l utilisateur final Mano-contacts basse/haute pression P Débit d'eau Vanne de contrôle Entrée de

Plus en détail

Machines d essais universelles

Machines d essais universelles Il est nécessaire de tester les composants et les matériaux pour permettre une détection efficace des anomalies. Les dommages indirects graves et les interruptions de production onéreuses peuvent être

Plus en détail

Sonde de température ambiante

Sonde de température ambiante 1 749 1749P01 Symaro Sonde de température ambiante QAA2061 QAA2071 Sondes actives pour la mesure de la température ambiante Alimentation 24 V~ ou 13,5 35 V Sortie de signal 0...10 V ou 4 20 ma Domaines

Plus en détail

fasis La borne Wieland fasis WTP New Generation Wieland Electric, l inventeur de la connexion fiable. Poussez et c est branché.

fasis La borne Wieland fasis WTP New Generation Wieland Electric, l inventeur de la connexion fiable. Poussez et c est branché. La borne Wieland fasis WTP New Generation Wieland Electric, l inventeur de la connexion fiable. Poussez et c est branché. fasis WTP Bornes push-in Insérer directement le conducteur, simplement et sans

Plus en détail

Test & Diagnostic des câbles intégré

Test & Diagnostic des câbles intégré Test & Diagnostic des câbles intégré DAC 0,1 Hz Sinus 0,1 Hz CR TDS NT Deux formes de tension éprouvées dans un seul appareil Contrôle VLF des câbles selon les normes avec diagnostic DP Diagnostic DP non

Plus en détail

-V- Nouveau. Automates CECC. 2 Internet : www.festo.fr/catalogue/... Caractéristiques. Application. Nouveau configurateur pour maître IO-Link

-V- Nouveau. Automates CECC. 2 Internet : www.festo.fr/catalogue/... Caractéristiques. Application. Nouveau configurateur pour maître IO-Link Caractéristiques Application Contrôleur Programmation de pointe Codesys V3 pbf offre une interface utilisateur agréable avec les nouvelles fonctionnalités suivantes : Programmation orientée objet Outils

Plus en détail

Fonction des variateurs électriques :

Fonction des variateurs électriques : LES VARIATEURS DE VITESSE Généralité Fonction des variateurs électriques : Un variateur de vitesse est un équipement électrotechnique alimentant un moteur électrique de façon à pouvoir faire varier sa

Plus en détail

Isolation de signaux. Série 5000. A d d i n g v a l u e t o f a c t o r y. a n d p r o c e s s a u t o m a t i o n. afficheur. interface S.I.

Isolation de signaux. Série 5000. A d d i n g v a l u e t o f a c t o r y. a n d p r o c e s s a u t o m a t i o n. afficheur. interface S.I. C O M M U N I C AT I O N F O U N D AT I O N Isolation de signaux Série 5000 A d d i n g v a l u e t o f a c t o r y a n d p r o c e s s a u t o m a t i o n afficheur interface S.I. isolation température

Plus en détail

DD2503. 1: Affichage OLED 2: Boutons-poussoirs de programmation 3: LED Made in Germany

DD2503. 1: Affichage OLED 2: Boutons-poussoirs de programmation 3: LED Made in Germany DD2503 MONITOR/FR-1 /110-240VAC/DC 1: Affichage OLED 2: Boutons-poussoirs de programmation 3: LED Made in Germany Caractéristiques du produit Boîtier FR-1 Montage en glissière 2 sorties relais 2 sorties

Plus en détail

Nous souhaitons que le FC 302 pilote un moteur asynchrone triphasé par l intermédiaire de 3 contacts sec pour obtenir jusqu'à 8 vitesses prédéfinies.

Nous souhaitons que le FC 302 pilote un moteur asynchrone triphasé par l intermédiaire de 3 contacts sec pour obtenir jusqu'à 8 vitesses prédéfinies. Nous souhaitons que le FC 32 pilote un moteur asynchrone triphasé par l intermédiaire de 3 contacts sec pour obtenir jusqu'à 8 vitesses prédéfinies. FONCTIONS GENERALES - Installation & Réglage général

Plus en détail

Section : ELECTROTECHNIQUE ET ELECTRONIQUE MARITIMES EPREUVE N 1 CULTURE DISCIPLINAIRE. (Durée : 5 heures ; Coefficient : 2)

Section : ELECTROTECHNIQUE ET ELECTRONIQUE MARITIMES EPREUVE N 1 CULTURE DISCIPLINAIRE. (Durée : 5 heures ; Coefficient : 2) CONCOURS DE RECRUTEMENT DE PROFESSEURS DE LYCEE PROFESSIONNEL AGRICOLE Enseignement Maritime SESSION 2015 Concours : EXTERNE Section : ELECTROTECHNIQUE ET ELECTRONIQUE MARITIMES EPREUVE N 1 CULTURE DISCIPLINAIRE

Plus en détail

Modèle en fin de série

Modèle en fin de série W(G)S3 Capteur de position avec Sortie Analogique ou Série Synchrone par conversion A/D Capteur de position et de vitesse pour des courses moyennes Degré de protection IP50 Etendue de mesure: 0... 3750

Plus en détail

Spécification du variateur de vitesse

Spécification du variateur de vitesse Spécification du variateur de vitesse 1ère partie Généralités 1.01 Description A. Cette spécification décrit un variateur de vitesse à courant alternatif à commande de couple directe (DTC) ou à commande

Plus en détail

Répéteur fibre optique TP/FT-10 LRW-102PP

Répéteur fibre optique TP/FT-10 LRW-102PP Répéteur fibre optique TP/FT-10 LRW-10PP Lo n Wo r k s vers connexion fibre optique, applications point à point Le modem fibre optique LRW-10PP permet d'établir des connexions point à point en fibre optique

Plus en détail

Module tampon Hoval TopTronic E

Module tampon Hoval TopTronic E Description Régulateur avec fonctions de régulation intégrées pour: Gestion de tampon de chauffage ou Gestion de tampon de refroidissement Diverses fonctions supplémentaires Technique de raccordement avec

Plus en détail

KINAX HW730-Modbus/TCP avec PoE Convertisseurs de mesure angulaire d arbres creux

KINAX HW730-Modbus/TCP avec PoE Convertisseurs de mesure angulaire d arbres creux KINAX HW730-Modbus/TCP avec PoE Pour des applications "Durcis" Le KINAX HW730-Modbus/TCP avec PoE est un convertisseur de mesure angulaire d arbre creux de position absolue robuste convenant tout spécialement

Plus en détail

Relais de commande bimanuelle

Relais de commande bimanuelle Relais Classe de d'exigence commande IIIC, bimanuelle EN 574 Relais de commande bimanuelle pour commandes de presses et circuits de commande de sécurité Homologations Caractéristiques des appareils Sorties

Plus en détail

LDSmart LMSmart LHSmart

LDSmart LMSmart LHSmart Cette famille de régulateurs de température est dotée de la plus récente des technologies. Léger et compact (taille 1/16 DIN), il permet d'obtenir facilement une régulation fiable sur le contrôle de la

Plus en détail

Série 7E - Compteurs d'énergie. Caractéristiques SERIE 7E

Série 7E - Compteurs d'énergie. Caractéristiques SERIE 7E Série 7 - Compteurs d'énergie SRI 7 7.23.8.230.0001 7.23.8.230.00x0 Compteur d'énergie (kwh) Monophasé avec écran digital multifonction Type 7.23 5(32) - largeur 1 module Conformes aux normes N 62053-21

Plus en détail

SHARKY 775 COMPTEURS COMPACTS ULTRASONS

SHARKY 775 COMPTEURS COMPACTS ULTRASONS DESCRIPTIF est un compteur d'énergie thermique compact à ultrasons répondant aux exigences de la RT 2012 disponible en versions chauffage et combinée (chauffage/climatisation). Le principe utilisé est

Plus en détail

J TB/TW Limiteur de température, contrôleur de température avec afficheur LCD, montage sur rail oméga 35 mm

J TB/TW Limiteur de température, contrôleur de température avec afficheur LCD, montage sur rail oméga 35 mm JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Téléphone : +49 661 6003-0 Télécopieur : +49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net

Plus en détail

Vitesse variable ADDUCTION D EAU SURPRESSION

Vitesse variable ADDUCTION D EAU SURPRESSION Vitesse variable Aquontroller 304 Variateur de fréquence pour moteurs monophasés jusqu à 1,5 kw L Hydrovar : principe de fonctionnement 306 Série HV 2.015-4.110 307 Variateurs de fréquence HYDROVAR pour

Plus en détail

Version MOVITRANS 04/2004. Description 1121 3027 / FR

Version MOVITRANS 04/2004. Description 1121 3027 / FR MOVITRANS Version 04/2004 Description 1121 3027 / FR SEW-USOCOME 1 Introduction... 4 1.1 Qu est-ce-que le MOVITRANS?... 4 1.2 Domaines d utilisation du MOVITRANS... 4 1.3 Principe de fonctionnement...

Plus en détail

onlinecomponents.com

onlinecomponents.com Convertisseur/isolateur à 3 voies configurable version bipolaire, plage de signaux normalisés ±20 ma ou ±0 V TERFACE Fiche technique Description PHOENI CONTACT - 09/200 L'isolation 3 voies garantit un

Plus en détail

Dupline Carpark Compteur Master de zones (MZC) GP32950030700. Sélection de modèle. Caractéristiques d alimentation

Dupline Carpark Compteur Master de zones (MZC) GP32950030700. Sélection de modèle. Caractéristiques d alimentation Dupline Carpark Compteur Master de zones (MZC) Type GP32950030700 Contrôleur du système de comptage de zones Dupline Système micro Linux sur PC avec port et serveur Web Jusqu'à 120 capteurs de comptage

Plus en détail

0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N

0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N Série 55 - Relais industriels 7-10 A Caractéristiques 55.12 55.13 55.14 Relais pour usage général avec 2, 3 ou 4 contacts Montage sur circuit imprimé 55.12-2 contacts 10 A 55.13-3 contacts 10 A 55.14-4

Plus en détail

JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße 18 4700 Eupen, Belgique

JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße 18 4700 Eupen, Belgique JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Tél. : +49 661 60030 Fax. : +49 661 6003607 EMail : mail@jumo.net Internet

Plus en détail

Le Motion Control en toute simplicité. Une électronique compacte assortie à vos besoins.

Le Motion Control en toute simplicité. Une électronique compacte assortie à vos besoins. Le Motion Control en toute simplicité. Une électronique compacte assortie à vos besoins. La plupart du temps, les clients recherchent un équipement électronique simple et bon marché qui répond juste aux

Plus en détail

Pratique de réparation et dépannage des cartes électroniques industrielles

Pratique de réparation et dépannage des cartes électroniques industrielles Durée : 5 jours Pratique de réparation et dépannage des cartes électroniques industrielles Réf : (Elec 01) capables de : - Comprendre et mettre en œuvre les différentes méthodes de tests des composantes

Plus en détail

PCM-ISAC V3 CARTE D ACQUISITION DE DONNES SUR PORT USB

PCM-ISAC V3 CARTE D ACQUISITION DE DONNES SUR PORT USB PCM-ISAC V3 CARTE D ACQUISITION DE DONNES SUR PORT USB Fonctionnalités 8 voies analogique/numérique sur 12 bits 2 voies codeurs incrémentaux 2 voies de sortie analogique sur 12 bits Echange de données

Plus en détail

Variateur de vitesse 1Q avec limiteur de courant intégré

Variateur de vitesse 1Q avec limiteur de courant intégré Conrad sur INTERNET www.conrad.fr N O T I C E Version 06/12 Variateur de vitesse 1Q avec limiteur de courant intégré Les appareils électriques et électroniques usagés (DEEE) doivent être traités individuellement

Plus en détail

IB IL 24 DO 16-PAC. Données de base. Référence: 2861292

IB IL 24 DO 16-PAC. Données de base. Référence: 2861292 Données de base IB IL 24 DO 16-PAC Référence: 2861292 Module Inline de sorties tout-ou-rien, complet avec accessoires (connecteurs et porte-étiquette), 16 sorties, 24 V DC, 500 ma, raccordement à 3 fil

Plus en détail

L'alternative au vérin pneumatique...

L'alternative au vérin pneumatique... L'alternative au vérin pneumatique... Vérin électrique FL/PL Vérin électrique FL /PL La nouvelle génération de vérins linéaires industriels issus de la technique linéaire Entraînements disponibles pour

Plus en détail

Instructions complémentaires DULCOMARIN II, module d alimentation avec relais d alarme et relais d électrovanne DXMaP

Instructions complémentaires DULCOMARIN II, module d alimentation avec relais d alarme et relais d électrovanne DXMaP Instructions complémentaires DULCOMARIN II, module d alimentation avec relais d alarme et relais d électrovanne DXMaP DXMa Veuillez indiquer ici le code d identification de votre appareil! Les présentes

Plus en détail

IB IL AI 2/SF-PAC. Données de base. Référence: 2861302

IB IL AI 2/SF-PAC. Données de base. Référence: 2861302 Données de base IB IL AI 2/SF-PAC Référence: 2861302 Module Inline d'entrée analogique, complet avec accessoires (connecteur et porte-étiquette), 2 entrées, 0-20 ma, 4-20 ma, ±20 ma, 0-10 V, ±10 V, raccordement

Plus en détail

Sondes d'ambiance. Plage de mesure d'humidité

Sondes d'ambiance. Plage de mesure d'humidité 1 857 1857P01 Sondes d'ambiance pour température et humidité relative QFA20 Tension d'alimentation 24 V~ ou 13,5 35 V Signal de sortie 0...10 V pour humidité relative Signal de sortie 0...10 V / T1 / LG-Ni

Plus en détail

Sommaire: A: Généralités B: Affichage et éléments de commande C: Mise en service D: Utilisation. A: Généralités. C: Mise en en service

Sommaire: A: Généralités B: Affichage et éléments de commande C: Mise en service D: Utilisation. A: Généralités. C: Mise en en service Régulateurs CVC RDT708 F002 flexotron 700 F Sommaire: A: Généralités B: Affichage et éléments de commande C: Mise en service D: Utilisation A: Généralités Nous vous félicitons d'avoir choisi un régulateur

Plus en détail

Positionneur intelligent

Positionneur intelligent Positionneur intelligent Conception Le type GEMÜ 1434 µpos est un positionneur électropneumatique digital qui permet de faire de la régulation avec des vannes de process. Celui-ci a été conçu pour être

Plus en détail

I r A 625 1250. I i A 2500 10000. ka 80

I r A 625 1250. I i A 2500 10000. ka 80 Référence : IZMN2 A1250 Code : 225536 Désignation Disjoncteur 3p 1250A Données de commande Taille Nombre de pôles Caractéristiques électriques relatives à la puissance Courant assigné ininterrompu I u

Plus en détail

I r A 500 1000. I i A 2000 8000. ka 80

I r A 500 1000. I i A 2000 8000. ka 80 Référence : IZMN2 A1000 Code : 225535 Désignation Disjoncteur 3p 1000A Données de commande Taille Nombre de pôles Caractéristiques électriques relatives à la puissance Courant assigné ininterrompu I u

Plus en détail

Instructions d installation et d utilisation pour pack d accus C9900-U330-0010

Instructions d installation et d utilisation pour pack d accus C9900-U330-0010 Instructions d installation et d utilisation pour pack d accus C9900-U330-0010 Version : 1.7 Date : 25.08.2014 Table des matières Table des matières 1. Informations générales 2 Remarques sur la documentation

Plus en détail

INDICATEURS / THERMOSTATS / REGULATEURS

INDICATEURS / THERMOSTATS / REGULATEURS INDICATEURS / THERMOSTATS / REGULATEURS PAGE 3 : N320 Indicateur de température simple entrée NTC10k ou Pt100 ou Pt1000 ou thermocouple J/K/T PAGE 4 : N321 Indicateur de température, 1 relais, entrée NTC10k

Plus en détail

Palan à chaîne DCS-Pro Demag Palan à chaîne DCMS-Pro Demag. A vitesse variable

Palan à chaîne DCS-Pro Demag Palan à chaîne DCMS-Pro Demag. A vitesse variable Palan à chaîne DCS-Pro Demag Palan à chaîne DCMS-Pro Demag A vitesse variable 1 Des palans à la fois rapides et précis grâce à la variation continue de la vitesse Les palans à chaîne Demag avec variation

Plus en détail

Alimentations DC 400W Puissance constante Intégrables ½19" / 2U avec interfaces de télécommande TOE 8951 et TOE 8952

Alimentations DC 400W Puissance constante Intégrables ½19 / 2U avec interfaces de télécommande TOE 8951 et TOE 8952 Alimentations DC 400W Puissance constante Intégrables ½19" / 2U avec interfaces de télécommande TOE 8951 et TOE 8952 Réglages rapides et précis par encodeurs ou par les interfaces. Interfaces analogique,

Plus en détail

Références pour la commande

Références pour la commande avec fonction de détection de défaillance G3PC Détecte les dysfonctionnements des relais statiques utilisés pour la régulation de température des éléments chauffants et émet simultanément des signaux d'alarme.

Plus en détail

Sommaire. Interface de sortie à déclenchement ALMEMO ZA 8006 RTA3 03.05 Interface de sortie déclenchement ALMEMO ES 5690 RTA5 03.06 03.

Sommaire. Interface de sortie à déclenchement ALMEMO ZA 8006 RTA3 03.05 Interface de sortie déclenchement ALMEMO ES 5690 RTA5 03.06 03. Modules Modules de sortie de sortie ALMEMO Sommaire Câble de déclenchement ALMEMO ZA 1000 ET / ZA 1006 EK2 03.03 Câble de déclenchement/relais ALMEMO V6 ZA 1006 EKG / ETG 03.03 Câble relais ALMEMO V6 ZA

Plus en détail

Séparateur / Alimentation RN221N avec diagnostic HART optionnel

Séparateur / Alimentation RN221N avec diagnostic HART optionnel Information technique Séparateur / Alimentation RN221N avec diagnostic HART optionnel Séparateur avec alimentation pour la séparation sûre de circuits de courant de signal normalisé 4...20 ma Domaines

Plus en détail

Tableaux de distribution d énergie basse tension SIVACON S4

Tableaux de distribution d énergie basse tension SIVACON S4 Tableaux de distribution d énergie basse tension SIVACON S4 / Introduction /3 Généralités /6 Caractéristiques techniques /7 Déclaration de conformité 009 010 Introduction Vue d ensemble SIVACON S4 est

Plus en détail

Relais statiques SOLITRON MIDI, Commutation analogique, Multi Fonctions RJ1P

Relais statiques SOLITRON MIDI, Commutation analogique, Multi Fonctions RJ1P Relais statiques SOLITRON MIDI, Commutation analogique, Multi Fonctions RJ1P Relais statique CA Multi fonctions - 5 sélections de modes de fonctionnement: angle de phase, trains d ondes distribuées et

Plus en détail

Système de contrôle TS 970

Système de contrôle TS 970 Système de contrôle TS 970 Le système de contrôle TS 970 est fourni de manière standard. Ce système de contrôle est préparé à accueillir différents éléments de commande. Spécifications techniques du système

Plus en détail

Ä!PZjä. Compatibilité électromagnétique

Ä!PZjä. Compatibilité électromagnétique EDBEMV!PZj Ä!PZjä L Compatibilité électromagnétique Global Drive Principes de base concernant l utilisation de variateurs de vitesse au sein de machines et d installations 2003 Lenze Drive Systems GmbH

Plus en détail