Manuel d utilisateur. Série PCG-K

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Manuel d utilisateur. Série PCG-K"

Transcription

1 Mauel d utilisateur Série PCG-K

2 Commecez par lire ce documet! Importat 2 Commecez par lire ce documet! 2004 Soy Corporatio. Tous droits réservés. Aucue partie du préset mauel et des logiciels qu il décrit e peut être reproduite, traduite ou covertie e lagage machie sas ue autorisatio écrite préalable. Soy Corporatio offre aucue garatie quat au préset mauel, aux logiciels ou aux iformatios qu il cotiet, et exclut toute garatie implicite, de commerciabilité ou d aptitude à u usage particulier découlat de ce mauel, des logiciels ou d iformatios de même ature. E aucu cas, Soy Corporatio e sera teue resposable de préjudices fortuits, iduits ou spéciaux, qu ils soiet d origie délictuelle ou cotractuelle, ou qu ils découlet directemet ou idirectemet du préset mauel, des logiciels ou des iformatios qu ils cotieet ou auxquelles ils fot allusio. Macrovisio : Ce produit itègre ue techologie de protectio des droits d auteur, elle-même protégée par des brevets américais et d autres droits de propriété itellectuelle. L utilisatio de cette techologie doit être autorisée par Macrovisio. Elle est uiquemet destiée à u usage privé et à d autres fis de visualisatio limitée, sauf autorisatio cotraire de la part de Macrovisio. Tout désossage ou désassemblage est formellemet iterdit. Les symboles ou e sot pas repris das ce mauel. Soy Corporatio se réserve le droit de modifier le préset mauel ou les iformatios qu il cotiet à tout momet et sas préavis. Les logiciels décrits das ce mauel sot régis par u accord de licece utilisateur distict. ous attiros votre attetio sur le fait que les illustratios présetées das ce mauel e correspodet pas écessairemet à votre modèle. Pour coaître la cofiguratio spécifique au modèle VAIO que vous utilisez, cosultez la fiche techique.

3 EERGY STAR 3 Commecez par lire ce documet! E tat que parteaire d EERGY STAR, Soy atteste que so produit répod aux recommadatios d EERGY STAR e matière d écoomie d éergie. Le programme iteratioal d EERGY STAR relatif aux équipemets de bureau (Iteratioal EERGY STAR Office Equipmet Program) vise à promouvoir l utilisatio d ordiateurs et d équipemets de bureau à faible cosommatio d éergie. Ce programme ecourage la mise au poit et la diffusio de produits dot les foctios permettet de réduire efficacemet la cosommatio d éergie. Il s agit d u système ouvert auquel les etreprises sot libres d adhérer. Les produits visés par ce programme sot des équipemets de bureau tels qu ordiateurs, écras, imprimates, fax et copieurs. Les ormes et logos de ce programme sot commus à tous les pays participats. EERGY STAR est ue marque déposée aux États-Uis. uméros d idetificatio Le uméro de série, le uméro de modèle et la clé de produit figuret sur le dessous de votre ordiateur portable Soy. Commuiquez le uméro de modèle et le uméro de série chaque fois que vous appelez VAIO-Lik. Voir aussi la feuille Fiche techique imprimée.

4 Cosiges de sécurité Gééralités 4 Commecez par lire ce documet! Il y risque d explosio si la batterie est remplacée par ue batterie qui est pas du bo type. Suivez les istructios pour mettre au rebut les batteries usées. L ouverture de l ordiateur, quelle qu e soit la raiso, vous expose à des risques o couverts par la garatie. Pour préveir tout risque de décharge électrique, absteez-vous d ouvrir le boîtier de l ordiateur. e cofiez so etretie qu à ue persoe qualifiée. Pour préveir tout risque d icedie ou d électrocutio, exposez pas votre ordiateur VAIO à la pluie et à l humidité. E cas de fuite de gaz, utilisez pas le modem ou u téléphoe à proximité de la fuite. Evitez d utiliser le modem pedat les orages. Avat de remplacer la batterie auxiliaire, preez cotact avec votre cetre de service Soy. Avat de bracher u ouveau périphérique, mettez l ordiateur et tous les périphériques déjà istallés hors tesio. Coectez tous les câbles avat de bracher le cordo d alimetatio. e mettez l ordiateur sous tesio qu après avoir mis tous les périphériques hors tesio. e déplacez jamais u ordiateur qui est e mode de Mise e veille. Les propriétés magétiques de certais objets peuvet edommager votre lecteur de disque dur. Elles risquet d effacer les doées du disque dur et d occasioer u dysfoctioemet du système. Veillez à e pas placer votre ordiateur à proximité ou sur les objets émettat des champs magétiques, otammet : Téléviseurs Haut-parleurs Aimats et bracelets magétiques.

5 5 Commecez par lire ce documet! Lorsque vous trasportez l ordiateur, assurez-vous qu aucu corps étrager e provoque de dysfoctioemet et edommage les volets de protectio des coecteurs et/ou le logemet évetuellemet fouri e cas d utilisatio de la batterie. Audio/vidéo L istallatio de l ordiateur à proximité d u équipemet émettat des radiatios électromagétiques peut provoquer des distorsios soores et visuelles. Coectivité e procédez jamais à l istallatio d u modem ou au raccordemet de câbles téléphoiques pedat u orage. istallez jamais de prises téléphoiques das u edroit humide, à mois qu elles soiet spécialemet coçues à cet effet. Istallez ou maipulez toujours ue lige téléphoique avec précautio. utilisez l ordiateur qu avec l adaptateur secteur fouri. Pour décoecter complètemet l ordiateur de l alimetatio secteur, débrachez l adaptateur secteur. Veillez à ce que la prise secteur soit d u accès aisé. e touchez jamais des câbles téléphoiques ou des termiaux o isolés, à mois que la lige téléphoique ait été débrachée du réseau.

6 Réglemetatios 6 Commecez par lire ce documet! Par la présete, Soy garatit que ce produit est coforme aux pricipales recommadatios et autres dispositios pertietes de la directive européee 1999/5/CE (Équipemets hertzies et équipemets termiaux de télécommuicatio). Si votre modèle est pas équipé de la techologie LA sas fil Si votre modèle est équipé de la techologie LA sas fil Déclaratio de coformité L Uio européee a pour objectif de reforcer la libre circulatio des marchadises sur le marché itérieur et d éviter l apparitio de ouvelles etraves techiques au commerce. Das cette optique, plusieurs Directives européees demadet aux fabricats de redre leurs produits coformes aux ormes fodametales. Les fabricats doivet apposer la marque «CE» sur les produits qu ils mettet sur le marché. Ils doivet égalemet rédiger ue «Déclaratio de coformité». La déclaratio de coformité s adresse surtout aux autorités de cotrôle du marché. Elle est la preuve que le produit satisfait aux ormes requises. Soy met ses différetes déclaratios de coformité européees à la dispositio de sa clietèle à l adresse Vous pouvez rechercher les déclaratios spécifiques à u produit e saisissat directemet le om du modèle e questio das le champ de recherche ci-dessus. Ue liste des documets à télécharger s affichera à l écra. Sachez que la dispoibilité des déclaratios de coformité déped de la portée des Directives européees aisi que des caractéristiques de chaque produit. Cet appareil est coforme aux ormes E Classe B et E 55024, limitat l emploi das les eviroemets résidetiel, professioel et idustriel léger. Cet appareil a été testé et déclaré coforme aux limites de la directive CEM lors de l utilisatio de câbles de liaiso de trois mètres de log maximum. Avat d activer le modem itégré, veuillez lire les Réglemetatios pour modem.

7 7 Commecez par lire ce documet! Le lecteur de disque optique est u APPAREIL À LASER DE CLASSE 1 coforme à la orme de sécurité E La réparatio et la maiteace du lecteur doivet être cofiées à des techicies agréés par Soy. Ue mauvaise maipulatio et ue réparatio mal effectuée peuvet s avérer dagereuses. Si votre modèle est équipé d ue iterface LA sas fil, veuillez lire les Réglemetatios relatives à la techologie LA sas fil avat d activer la foctio LA sas fil. La foctioalité LA sas fil itégrée à cet appareil a réussi la certificatio Wi-Fi et est coforme aux spécificatios d iteropérabilité défiies par la WECA (Wireless Etheret Compatibility Alliace). Das certais pays, l utilisatio de la foctio LA sas fil peut être limitée. Pour de plus amples iformatios sur les réglemetatios e vigueur pour ces pays, reportez-vous au dépliat sur les Réglemetatios relatives à la techologie LA sas fil.

8 Élimiatio des batteries usagées 8 Commecez par lire ce documet! e maipulez jamais ue batterie lithium io qui est edommagée ou présete ue fuite. Coformez-vous à la législatio e vigueur das votre régio pour élimier les batteries usagées. L istallatio d ue batterie iadaptée das l ordiateur peut provoquer ue explosio. Utilisez exclusivemet des batteries de type idetique ou équivalet à celui recommadé. La mise au rebut des batteries usagées doit s effectuer coformémet aux istructios du fabricat. Ue batterie edommagée peut provoquer u icedie ou des brûlures chimiques. Il e faut doc pas essayer de la démoter, la porter à ue température supérieure à 60 C i la brûler. Coformez-vous à la législatio e vigueur das votre régio pour élimier les batteries usagées rapidemet. Coservez les batteries hors de portée des efats. Das certais pays, il est iterdit de jeter les batteries lithium io avec les ordures méagères ou das les poubelles de bureau. E pareil cas, veuillez faire appel aux services publics de ramassage. Élimiatio de la batterie itere de sauvegarde Votre ordiateur est équipé d ue batterie auxiliaire itere qui e devrait ormalemet pas être remplacée pedat la durée de vie du produit. Pour remplacer cette batterie, veuillez cotacter VAIO-Lik. L istallatio d ue batterie iadaptée das l ordiateur peut provoquer ue explosio. Coformez-vous à la législatio e vigueur das votre régio pour élimier les batteries usagées. Das certais pays, il est iterdit de jeter les batteries lithium io et autres batteries o dagereuses avec les ordures méagères ou das les poubelles de bureau. E pareil cas, faites appel aux services publics de ramassage.

9 Bieveue 9 Bieveue Vous veez d acquérir u ordiateur VAIO de Soy et ous vous e félicitos. Soy a combié so savoir-faire e matière d audio, de vidéo, d iformatique et de commuicatios pour mettre à votre dispositio u ordiateur persoel à la poite de la techologie. Voici u aperçu des caractéristiques de votre ordiateur VAIO : Performaces exceptioelles. Mobilité La batterie rechargeable vous assure des heures d autoomie, sas alimetatio secteur. Qualité audio et vidéo Soy U écra haute résolutio LCD vous permet de profiter pleiemet des applicatios multimédia, des jeux et des logiciels de divertissemet les plus récets. Foctioalités multimédia Lecture de CD/DVD audio et vidéo. Itercoectivité Les foctioalités Etheret, USB 2.0 (High-speed/Full-speed/Low-speed) et i.lik sot dispoibles sur votre ordiateur. i.lik est ue iterface umérique bidirectioelle d échage de doées. Le Memory Stick est u dispositif compact, mobile et souple spécialemet coçu pour l échage et le partage de doées umériques etre appareils compatibles. Techologie sas fil Grâce au LA sas fil (IEEE b/g)*, vous pouvez commuiquer libremet, sas câbles i fils. Widows Votre ordiateur itègre le système d exploitatio Widows Editio familiale Service Pack 2 de Microsoft. Commuicatio Accédez aux services e lige les plus e vogue, evoyez et recevez du courrier électroique, explorez Iteret, etc. Assistace clietèle hors pair E cas de problème, vous pouvez visiter le site Web de VAIO-Lik à l adresse suivate : Avat de cotacter VAIO-Lik, essayez de résoudre le problème e cosultat le préset guide, le Guide de dépaage et de récupératio du système de votre VAIO ou les mauels et les fichiers d aide accompagat les périphériques et les logiciels e questio.

10 10 Bieveue Documetatio Les mauels d utilisatio sot fouris sous forme imprimée et électroique accessibles sur votre ordiateur. Les guides d utilisateur sot regroupés sous Ma documetatio, qui s affiche comme suit : 1 Allez à Démarrer et cliquez sur l icôe* My Ifo Cetre. 2 Das My Home, sélectioez votre pays et votre lague das les zoes de liste déroulate. 3 Parmi les images qui apparaisset au haut de la feêtre, cliquez sur Ma documetatio. 4 Sélectioez le guide que vous désirez lire. * L icôe My Ifo Cetre est visible que si vous avez d abord cofiguré votre VAIO. Des guides sot fouris e format PDF, faciles à parcourir et imprimables. Le portail My Ifo Cetre est u poit de départ idéal pour commecer à utiliser votre VAIO - u recueil complet de tout ce qu il vous faut pour tirer pleiemet parti de votre ordiateur. Vous pouvez parcourir mauellemet les guides d utilisateur e allat à Poste de travail > VAIO (C:) (votre lecteur C) > Ma documetatio > Documetatio, et e ouvrat le dossier qui correspod à votre lague. Il se peut que vous ayez u autre disque coteat la documetatio des accessoires fouris.

11 Documetatio papier 11 Bieveue Ue brochure Gettig Started où vous trouverez ue brève descriptio du coteu de votre boîte, aisi que des istructios de cofiguratio. La feuille Spécificatios, qui cotiet le tableau des spécificatios, la liste des logiciels fouris, ue vue d esemble de tous les coecteurs et, au verso, u guide de cofiguratio de votre VAIO. U Guide de Dépaage et Réistallatio de votre système VAIO où vous trouverez des solutios aux problèmes fréquemmet recotrés, des explicatios sur la réistallatio du système de votre ordiateur, aisi que des iformatios sur VAIO-Lik. Les Coditios de garatie Soy de votre ordiateur ; Des dépliats coteat les iformatios suivates : Règlemets de sécurité, Réglemetatios relatives au modem, Réglemetatios relatives à la techologie LA sas fil, Réglemetatios relatives à Bluetooth** et Réglemetatios relatives aux produits sas fil**. ** Déped de votre modèle. Reportez-vous au documet imprimé Spécificatios pour plus d iformatios. Documetatio o-imprimée Ma documetatio cotiet les guides d utilisateur VAIO suivats : Le Mauel d utilisateur (le préset guide) doe des explicatios détaillées quat aux foctioalités de votre ordiateur VAIO, au mode d utilisatio de ces foctioalités e toute sécurité et cofiace, au brachemet des périphériques, à la mise à iveau de votre ordiateur, et d autres iformatios ecore. Le Guide des logiciels décrit commet eregistrer votre ordiateur VAIO, les foctioalités logicielles dispoibles sur les systèmes VAIO, commet modifier les paramètres, commet gérer les lecteurs, et bie plus ecore. Grâce à l icôe Ma documetatio, vous avez égalemet accès aux élémets suivats : Des fichiers d aide cocerat la cosultatio des mauels. Des iformatios importates cocerat votre ordiateur, sous la forme d avis et d aoces.

12 Das My Ifo Cetre vous pouvez trouver égalemet : Sources supplémetaires 12 Bieveue Mo logiciel Evie de créativité? Cliquez sur cette icôe pour obteir u aperçu de votre logiciel et des optios de mise à iveau. Mes accessoires VAIO Vous souhaitez erichir les foctioalités de votre VAIO? Cliquez sur cette icôe et découvrez os accessoires compatibles. Mes sites Web Cliquez sur cette icôe et découvrez os sites Web les plus e vue. Mo FAI Cliquez sur cette icôe pour découvrir les meilleures offres de os parteaires et accéder au mode d Iteret. 1 Allez à Démarrer > Aide et support pour cosulter les iformatios de support de VAIO, aisi que pour des trucs et coseils. 2 Cosultez les fichiers d aide e lige du logiciel que vous utilisez pour obteir des iformatios détaillées sur les foctioalités et le dépaage. 3 Redez-vous sur le site pour les didacticiels e lige relatifs à vos logiciels VAIO préférés.

13 Ergoomie 13 Bieveue Vous serez ameé à utiliser votre ordiateur das divers types d eviroemets. Das la mesure du possible, essayez d observer les règles suivates, aussi bie das votre eviroemet de travail habituel que lors de vos déplacemets : Positio devat l ordiateur Veillez à placer l ordiateur droit devat vous pour travailler (1). Lorsque vous utilisez le clavier, le pavé tactile ou ue souris extere, maiteez vos avat-bras à l horizotale (2) et vos poigets das ue positio eutre et cofortable (3). Laissez les bras le log du corps. Prévoyez des pauses régulières lors de vos sessios de travail sur l ordiateur. Ue utilisatio excessive de l ordiateur peut provoquer la cotractio des muscles et des tedos. Mobilier et positio du corps Istallez-vous sur u siège mui d u bo dossier. Réglez le iveau du siège de sorte que vos pieds reposet bie à plat sur le sol. Pour u meilleur cofort, utilisez u repose-pied. Asseyez-vous de faço détedue, teezvous droit et évitez de vous courber vers l avat ou de vous iclier excessivemet vers l arrière.

14 14 Bieveue Icliaiso de l écra Modifiez l icliaiso de l écra jusqu à ce que vous trouviez la positio qui vous coviet le mieux. Ue orietatio optimale de l écra réduit la fatigue oculaire et musculaire. oubliez pas de régler égalemet la lumiosité de votre écra. Éclairage Choisissez u emplacemet où les feêtres et l éclairage e produiset pas de reflets sur l écra. Utilisez u éclairage idirect pour éviter la formatio de poits lumieux sur l écra. Vous pouvez égalemet réduire les reflets au moye de certais accessoires. Vous travaillerez plus cofortablemet et plus vite sous u bo éclairage. Positioemet d u moiteur extere U moiteur extere doit être placé à ue distace cofortable pour les yeux. Assurezvous que l écra se trouve au iveau des yeux ou légèremet e dessous lorsque vous êtes assis devat le moiteur.

15 Utilisatio de votre ordiateur VAIO 15 Utilisatio de votre ordiateur VAIO Après avoir lu et suivi les istructios présetées das le mauel Gettig Started et das la Fiche techique (versios papier), vous pouvez utiliser votre ordiateur e toute cofiace et sécurité. Lisez les iformatios ci-dessous pour tirer le meilleur parti de votre ordiateur VAIO. Coexio d ue source d alimetatio (page 16) Cofiguratio de votre ordiateur avec Soy otebook Setup (page 22) Mise hors tesio de l ordiateur e toute sécurité (page 23) Utilisatio du clavier (page 24) Utilisatio du pavé tactile (page 29) Utilisatio du lecteur de disque (page 30) Utilisatio de cartes PC Card (page 36) Utilisatio du Memory Stick (page 40) Utilisatio du modem (page 43) Utilisatio d u LA sas fil (WLA) (page 46) Utilisatio des modes d écoomie d éergie (page 58) Gestio de l alimetatio avec VAIO Power Maagemet (page 61)

16 Coexio d ue source d alimetatio Vous avez le choix etre deux types de sources d alimetatio : adaptateur secteur ou batterie rechargeable. Utilisatio de l adaptateur secteur Si vous utilisez l adaptateur secteur, procédez comme suit : 1 Brachez l ue des extrémités du cordo d alimetatio (1) sur l adaptateur secteur. 2 Isérez l autre extrémité das ue prise secteur (2). 3 Brachez le câble de l adaptateur secteur (3) sur la prise d alimetatio secteur (4) de l ordiateur. 16 Utilisatio de votre ordiateur VAIO utilisez l ordiateur qu avec l adaptateur secteur fouri. Pour décoecter complètemet l ordiateur de l alimetatio secteur, débrachez l adaptateur secteur. Veillez à ce que la prise secteur soit d u accès aisé. Si l adaptateur secteur doit rester iutilisé pour ue période prologée, mettez votre ordiateur e mode de Mise e veille prologée. Ce mode d écoomie d éergie vous permet de sauver du temps e comparaiso de la fermeture de l ordiateur par la procédure ormale.

17 Utilisatio de la batterie 17 Utilisatio de votre ordiateur VAIO La batterie fourie avec votre ordiateur est pas complètemet chargée. Certaies batteries rechargeables e répodet pas aux ormes de qualité et de sécurité de Soy. Pour des raisos de sûreté, le foctioemet optimal de cet ordiateur portable écessite des batteries Soy coçues spécialemet pour ce modèle. Si vous isérez u autre type de batterie, elle risque de e pas pouvoir se charger et l ordiateur portable e foctioera pas. U dispositif a été istallé sur votre appareil pour vérifier qu ue véritable batterie Soy coçue pour ce modèle est utilisée. Lorsqu u autre type de batterie est détecté alors que votre ordiateur portable : 1. est fermé ou e mode de Mise e veille prologée : votre ordiateur e démarre pas et la batterie e se charge pas. Remplacez la batterie par ue véritable batterie Soy. 2. est allumé : le message cotextuel suivat apparaît : Cette batterie e peut pas être utilisée avec votre ordiateur. Veuillez utiliser exclusivemet les véritables batteries Soy compatibles avec cet ordiateur. Cliquez sur «OK» pour mettre votre ordiateur e mode de Mise e veille prologée. Ue fois l ordiateur etré e mode de Mise e veille prologée, retirez la batterie et isérez ue véritable batterie Soy. Cliquez sur OK. Votre ordiateur etre e mode de Mise e veille prologée. Remplacez la batterie par ue véritable batterie Soy.

18 18 Utilisatio de votre ordiateur VAIO Isertio de la batterie Pour isérer la batterie, procédez comme suit : 1 Ouvrez le volet du logemet de la batterie. 2 Isérez la batterie avec l étiquette tourée vers le haut das le logemet prévu à cet effet. 3 Fermez le volet du logemet de la batterie jusqu à ce qu u déclic se produise. Lorsque l ordiateur est directemet raccordé au secteur et qu ue batterie est isérée das le logemet de la batterie, le système est alimeté par la prise secteur.

19 Chargemet de la batterie 19 Utilisatio de votre ordiateur VAIO Pour charger la batterie, procédez comme suit : 1 Brachez l adaptateur secteur sur l ordiateur. 2 Isérez la batterie. L ordiateur charge automatiquemet la batterie le témoi de batterie émet u double cligotemet pedat toute la durée de la charge. État du témoi lumieux de la batterie Allumé Simple cligotemet Double cligotemet Éteit Sigificatio L ordiateur est alimeté par la batterie. La batterie est presque déchargée. La batterie est e cours de charge. L ordiateur utilise l alimetatio secteur.

20 20 Utilisatio de votre ordiateur VAIO Les témois de batterie et d alimetatio cligotet tous deux lorsque la batterie est presque déchargée. Laissez la batterie das l ordiateur lorsque ce derier est directemet coecté à l alimetatio secteur. Le chargemet de la batterie se poursuit pedat l utilisatio de l ordiateur. Si le iveau de charge de la batterie tombe e dessous de 10%, vous devez bracher l adaptateur secteur pour recharger la batterie ou éteidre l ordiateur et isérer ue batterie complètemet chargée. La batterie fourie avec votre ordiateur est ue batterie lithium io rechargeable. La recharge d ue batterie partiellemet déchargée affecte e rie sa logévité. Lorsque vous utilisez ue batterie comme source d alimetatio, le témoi de batterie s allume. Lorsque la batterie est presque déchargée, les témois de batterie et d alimetatio se mettet à cligoter. Avec certais logiciels et périphériques, votre ordiateur risque de e pas basculer e mode de Mise e veille prologée même lorsque la batterie est presque déchargée. Pour préveir la perte de doées e cas d alimetatio par batterie, ous vous recommados de sauvegarder fréquemmet vos doées et d activer mauellemet u mode de gestio de l alimetatio approprié (Mise e veille ou Mise e veille prologée, par exemple). Si la batterie s épuise alors que votre ordiateur est etré e mode de Mise e veille, vous perdrez toutes les doées o ecore sauvegardées. Il e sera pas possible de rétablir la précédete sessio de travail. Pour éviter de perdre vos doées, vous devez les sauvegarder régulièremet. Lorsque l ordiateur est directemet raccordé au secteur et qu ue batterie est isérée das le logemet de la batterie, le système est alimeté par la prise secteur. Retrait de la batterie Pour extraire la batterie, procédez comme suit : 1 Mettez l ordiateur hors tesio. 2 Ouvrez le volet du logemet de la batterie. 3 Retirez la batterie. 4 Refermez le volet.

21 21 Utilisatio de votre ordiateur VAIO Le fait de retirer la batterie lorsque l ordiateur est allumé et o braché sur l adaptateur secteur ou lorsqu il est e mode de Mise e veille peut etraîer ue perte de doées.

22 Cofiguratio de votre ordiateur avec Soy otebook Setup 22 Utilisatio de votre ordiateur VAIO L utilitaire Soy otebook Setup vous permet de cosulter les iformatios système et de défiir vos préféreces pour le comportemet du système. Pour exploiter l utilitaire Soy otebook Setup, procédez comme suit : 1 Cliquez sur le bouto Démarrer das la barre des tâches de Widows. 2 Das Tous les programmes, sélectioez Soy otebook Setup puis cliquez sur Soy otebook Setup. La feêtre Soy otebook Setup s affiche. Oglet A propos de l ordiateur Réglage iitial Descriptio Affiche des iformatios sur le système : capacité de la mémoire, uméro de série, versio du BIOS, etc. Permet de choisir l ordre des lecteurs et périphériques à partir desquels le système d exploitatio sera chargé. Vous pouvez spécifier le lecteur de disque dur aisi que les autres lecteurs isérés das votre ordiateur. Vous pouvez chager le volume soore pedat le chargemet du système d exploitatio. Périphérique Désactive les ports ou les périphériques afi de libérer des ressources à l attetio du système. Pour modifier les paramètres des ports, sélectioez u port et cliquez sur Paramètres sous l oglet Périphérique. 3 Sélectioez l oglet correspodat à l élémet que vous souhaitez modifier. 4 Ue fois que vous avez termié, cliquez sur OK. L élémet est modifié. Pour e savoir plus sur chacue des optios, cliquez sur Aide das la feêtre Soy otebook Setup pour accéder à l aide e lige. Si vous ouvrez l utilitaire Soy otebook Setup e tat qu utilisateur aux droits d accès limités, seul l oglet A propos de l ordiateur sera visible.

23 Mise hors tesio de l ordiateur e toute sécurité 23 Utilisatio de votre ordiateur VAIO Il est importat que vous arrêtiez correctemet votre ordiateur afi d éviter toute perte de doées o sauvegardées. Pour mettre votre ordiateur hors tesio, procédez comme suit : 1 Éteigez les périphériques brachés à votre ordiateur. 2 Cliquez sur le bouto Démarrer. 3 Cliquez sur Arrêter l ordiateur. La feêtre Arrêter l ordiateur apparaît. 4 Cliquez sur Arrêter. 5 Répodez à toute ivite vous demadat si vous voulez eregistrer les documets ou cosidérer d autres utilisateurs et attedez que votre ordiateur s éteige automatiquemet. Le témoi d alimetatio s éteit. Voir le Guide de dépaage et de récupératio du système de votre VAIO imprimé si vous arrivez pas à fermer votre ordiateur.

24 Utilisatio du clavier 24 Utilisatio de votre ordiateur VAIO Le clavier de votre ordiateur est très similaire à celui d u ordiateur classique. Toutefois, il comporte plusieurs touches qui vous permettrot d effectuer des tâches liées à vos applicatios logicielles. Pour plus d iformatios sur les touches stadard, reportez-vous au Cetre d aide et de support Widows. Le site Web de VAIO-Lik (www.vaio-lik.com) cotiet égalemet u glossaire qui pourra vous aider das votre utilisatio du clavier. Combiaisos et foctios dispoibles avec la touche <F> Combiaisos / Foctio Foctio <F> + % (F2) : Activatio/désactivatio du hautparleur <F> + 2 (F3/F4) : Volume du haut-parleur <F> + 8 (F5/F6) : Réglage de la lumiosité Active et désactive le haut-parleur itégré. Permet de régler le volume du haut-parleur itégré. Pour augmeter le volume, appuyez sur <F>+<F4> puis sur M ou,, ou maiteez la pressio sur <F>+<F4>. Pour réduire le volume, appuyez sur <F>+<F3> puis sur m ou <, ou maiteez la pressio sur <F>+<F3>. Permet de régler la lumiosité de l écra LCD. Pour augmeter l itesité lumieuse, appuyez sur <F>+<F6> puis sur M ou,, ou maiteez la pressio sur <F>+<F6>. Pour réduire l itesité lumieuse, appuyez sur <F>+<F5> puis sur m ou <, ou maiteez la pressio sur <F>+<F5>. <F> + extere /T (F7)* : Utilisatio du moiteur Permet de choisir etre l écra à cristaux liquides et le périphérique extere (moiteur ou téléviseur selo le périphérique braché) ou les deux à la fois. Cette foctio est utilisable que pour le premier utilisateur qui se coecte. Elle est plus dispoible lors de l ouverture d ue autre sessio sous u om d utilisateur différet. Cette foctio est pas dispoible lorsqu u DVD se trouve das le lecteur de disque optique.

25 25 Utilisatio de votre ordiateur VAIO Combiaisos / Foctio Foctio <F> + (F12) : Mise e veille prologée Réduit la cosommatio électrique au miimum. Lorsque vous exécutez cette commade, la cofiguratio du système et des périphériques est copiée sur le disque dur avat la mise hors tesio du système. Pour rameer le système à so état d origie, actioez le bouto d alimetatio. Pour plus d iformatios sur la gestio de l alimetatio, reportez-vous à la sectio Utilisatio des modes d écoomie d éergie (page 58).! * Cette foctio est utilisable que pour le premier utilisateur qui se coecte. Elle est plus dispoible lors de l ouverture d ue autre sessio sous u om d utilisateur différet. Si u autre utilisateur veut afficher sur u moiteur extere ou sur u téléviseur, utilisez les propriétés du moiteur pour basculer etre votre moiteur et le moiteur extere ou u téléviseur. Certaies foctios e sot accessibles qu après avoir lacé Widows. Témois lumieux Témoi Alimetatio 1 Batterie e LA sas fil Memory Stick Pro Foctio Sous tesio : le témoi est allumé (vert). Mode de mise e veille : le témoi cligote (couleur orage). Reflète l état de la batterie. S allume lorsque le LA sas fil foctioe. S éteit lorsque le LA sas fil est pas activé. S allume lorsque le Memory Stick est e cours d utilisatio. S éteit lorsque le Memory Stick est plus utilisé. Témoi Allumé Éteit Disque dur Des doées sot e cours de lecture ou d écriture sur le lecteur de disque dur. Il y a pas d accès au lecteur de disque dur.

26 26 Utilisatio de votre ordiateur VAIO Témoi Allumé Éteit Verrouillage du pavé umérique Verrouillage des majuscules S allume lorsque les touches umériques de la zoe du pavé umérique sot activées. Lorsqu il est allumé, les lettres que vous tapez s iscrivet e majuscules. La touche <Shift> permet de reveir à des lettres miuscules lorsque la foctio de Caps Lock est activée. S éteit lorsque les touches alphaumériques du clavier sot activées. Lorsqu il est éteit, les lettres que vous tapez s iscrivet e miuscules (à mois que vous efociez la touche <Shift>). Verrouillage du défilemet S allume lorsque l écra défile différemmet (toutes les applicatios e preet pas cette foctio e charge). Lorsqu il est éteit, les iformatios défilet ormalemet à l écra. Dépaage pour le clavier Si le dessus d ue touche s est détaché Si la touche Eter, la touche Caps Lock, la touche Ctrl, la touche Tab, la touche de barre d espacemet ou la touche Shift de gauche se détache, procédez comme idiqué ci-dessous pour remplacer le dessus de la touche. Si ue autre des touches se détache, remettez-la e positio et appuyez dessus par le haut jusqu à ce qu u déclic se produise. Pour remplacer u dessus de touche Retirez le câble (1) du dessus de la touche, puis fixez-la au crochet (2) sur la touche elle-même. Aligez le cetre du dessus de la touche et appuyez dessus par le haut (3) jusqu à ce qu u déclic se produise. Touche Eter, touche Caps Lock, Touche Ctrl et Touche Tab

Ordinateur personnel Série VGN-A / Série VGN-FS

Ordinateur personnel Série VGN-A / Série VGN-FS Guide de l utilisateur Ordiateur persoel Série VG-A / Série VG-FS 2 Table des matières Avat-propos...6 Importat...6 EERGY STAR...7 Documetatio...8 Ergoomie...11 Démarrage...13 À propos des témois d alimetatio...14

Plus en détail

Manuel d utilisateur. Série PCV-V2 (PCV-E11M/PCV-F11M)

Manuel d utilisateur. Série PCV-V2 (PCV-E11M/PCV-F11M) Mauel d utilisateur Série PCV-V2 (PCV-E11M/PCV-F11M) 1 Pour commecer Pour commecer Avis 2004 Soy Corporatio. Tous droits réservés. Aucue partie du préset mauel et des logiciels qu il décrit e peut être

Plus en détail

Manuel d'utilisation de l'ordinateur portable Sony PCG-Z600LEK/HEK

Manuel d'utilisation de l'ordinateur portable Sony PCG-Z600LEK/HEK Mauel d'utilisatio de l'ordiateur portable Soy PCG-Z600LEK/HEK Commecez par lire ceci! Commecez par lire ceci! Avis aux utilisateurs Ce produit comporte des logiciels acquis par Soy sous licece de tiers.

Plus en détail

Manuel d'utilisation du portable Sony. Série PCG-R600

Manuel d'utilisation du portable Sony. Série PCG-R600 Mauel d'utilisatio du portable Soy Série PCG-R600 Commecez par lire ce documet! Commecez par lire ce documet! Importat 2001 Soy Corporatio. Tous droits réservés. Aucue partie du préset mauel et des logiciels

Plus en détail

PEGA-MSB1 Mise à jour BIP Remote Camera et CLIE Viewer

PEGA-MSB1 Mise à jour BIP Remote Camera et CLIE Viewer v PEGA-MSB1 Mise à jour BIP Remote Camera et CLIE Viewer Cliquez sur le lie pour accéder au mauel correspodat. Importat Remote Camera Versio 1.0 CLIE Viewer (BIP Fuctios) Versio 1.0 Importat Importat Importat

Plus en détail

Manuel d'utilisation de l'ordinateur portable Sony PCG-C1MHP

Manuel d'utilisation de l'ordinateur portable Sony PCG-C1MHP Mauel d'utilisatio de l'ordiateur portable Soy PCG-C1MHP Commecez par lire ce documet! Commecez par lire ce documet! Avis 2002 Soy Corporatio. Tous droits réservés. Aucue partie du préset mauel et des

Plus en détail

Gérer les applications

Gérer les applications Gérer les applicatios E parcourat les rayos du Widows Phoe Store, vous serez e mesure de compléter les services de base de votre smartphoe à travers plus de 10 000 applicatios. Gratuites ou payates, ces

Plus en détail

Manuel d initiation à l ordinateur HP Media Center

Manuel d initiation à l ordinateur HP Media Center Mauel d iitiatio à l ordiateur HP Media Ceter Les garaties des produits et services HP sot exclusivemet présetées das les déclaratios expresses accompagat ces produits et services. Aucu élémet de ce documet

Plus en détail

Sommaire Chapitre 1 - L interface de Windows 7 9

Sommaire Chapitre 1 - L interface de Windows 7 9 Sommaire Chapitre 1 - L iterface de Widows 7 9 1.1. Utiliser le meu Démarrer et la barre des tâches de Widows 7...11 Démarrer et arrêter des programmes...15 Épigler u programme das la barre des tâches...18

Plus en détail

Guide d utilisation de TELUS LinkMC. pour appareils ios

Guide d utilisation de TELUS LinkMC. pour appareils ios Guide d utilisatio de TELUS LikMC pour appareils ios Table des matières Itroductio... 1 Aperçu... 1 Pricipales caractéristiques.... 1 Istallatio du cliet.... 2 Préalables.... 2 Téléchargemet et istallatio

Plus en détail

Guide des logiciels installés sur votre ordinateur portable Sony PCG-N505SN

Guide des logiciels installés sur votre ordinateur portable Sony PCG-N505SN istallés sur votre ordiateur portable Soy PCG-505S 2 IMPORTAT Ce produit comporte des logiciels acquis par Soy sous licece de tiers. Leur utilisatio est soumise aux modalités des cotrats de licece fouris

Plus en détail

Guide des logiciels installés sur votre ordinateur portable Sony. PCG-F709K (Windows 2000 Professionnel)

Guide des logiciels installés sur votre ordinateur portable Sony. PCG-F709K (Windows 2000 Professionnel) istallés sur votre ordiateur portable Soy PCG-F709K (Widows 2000 Professioel) 2 IMPORTAT Ce produit comporte des logiciels acquis par Soy sous licece de tiers. Leur utilisatio est soumise aux modalités

Plus en détail

Guide des logiciels installés sur votre ordinateur portable Sony PCG-Z600LEK/HEK

Guide des logiciels installés sur votre ordinateur portable Sony PCG-Z600LEK/HEK Guide des logiciels istallés sur votre ordiateur portable Soy PCG-Z600LEK/HEK Commecez par lire ce documet! Guide des logiciels istallés sur votre ordiateur portable Soy Commecez par lire ce documet! Importat

Plus en détail

Guide des logiciels de l ordinateur HP Media Center

Guide des logiciels de l ordinateur HP Media Center Guide des logiciels de l ordiateur HP Media Ceter Les garaties des produits et services HP sot exclusivemet présetées das les déclaratios expresses de garatie accompagat ces produits et services. Aucu

Plus en détail

Guide des logiciels installés sur votre ordinateur portable Sony. Série PCG-GR

Guide des logiciels installés sur votre ordinateur portable Sony. Série PCG-GR Guide des logiciels istallés sur votre ordiateur portable Soy Série PCG-GR Commecez par lire ce documet! Commecez par lire ce documet! Importat Ce produit comporte des logiciels acquis par Soy sous licece

Plus en détail

Manuel d'utilisation de l ordinateur de poche CLIÉ PEG-N770C/E

Manuel d'utilisation de l ordinateur de poche CLIÉ PEG-N770C/E Mauel d'utilisatio de l ordiateur de poche CLIÉ PEG-770C/E Commecez par lire ce documet! Mauel d utilisatio Commecez par lire ce documet! Importat Ce produit comporte des logiciels acquis par Soy sous

Plus en détail

Copyright 2001 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Copyright 2001 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Guide des logiciels Media Ceter Les garaties des produits et services HP sot exclusivemet présetées das les déclaratios expresses de garatie accompagat ces produits et services. Aucu élémet de ce documet

Plus en détail

Guide des logiciels installés sur votre ordinateur portable Sony. Série PCG-GR

Guide des logiciels installés sur votre ordinateur portable Sony. Série PCG-GR Guide des logiciels istallés sur votre ordiateur portable Soy Série PCG-GR Commecez par lire ce documet! Commecez par lire ce documet! Importat Ce produit comporte des logiciels acquis par Soy sous licece

Plus en détail

Demandes de prêt REER FAQ

Demandes de prêt REER FAQ Demades de prêt REER FAQ Commet soumettre des demades de prêt REER e lige 1. Commet puis-je accéder à l outil e lige? Pour accéder à l outil e lige, redez-vous à l adresse mauvie.ca/pretreer. Etrez votre

Plus en détail

Guide des logiciels installés sur votre ordinateur portable Sony PCG-SR1K

Guide des logiciels installés sur votre ordinateur portable Sony PCG-SR1K istallés sur votre ordiateur portable Soy PCG-SR1K 2 IMPORTAT Ce produit comporte des logiciels acquis par Soy sous licece de tiers. Leur utilisatio est soumise aux modalités des cotrats de licece fouris

Plus en détail

Guide des logiciels PEG-N770C/E

Guide des logiciels PEG-N770C/E PEG-770C/E Importat Importat uméros d'idetificatio Le uméro de modèle et le uméro de série figuret sur la face arrière du produit. Iscrivez le uméro de série das l espace réservé à cet effet cidessous.

Plus en détail

Logiciel de synchronisation de flotte de baladeurs MP3 / MP4 ou tablettes Androïd

Logiciel de synchronisation de flotte de baladeurs MP3 / MP4 ou tablettes Androïd easylab Le logiciel de gestio de fichiers pour baladeurs et tablettes Visualisatio simplifiée de la flotte Gestio des baladeurs par idividus / classes / groupes / activités Activatio des foctios par simple

Plus en détail

3.1 Différences entre ESX 3.5 et ESXi 3.5 au niveau du réseau. Solution Cette section récapitule les différences entre les deux versions.

3.1 Différences entre ESX 3.5 et ESXi 3.5 au niveau du réseau. Solution Cette section récapitule les différences entre les deux versions. 3 Réseau Le réseau costitue u aspect essetiel d u eviroemet virtuel ESX. Il est doc importat de compredre la techologie, y compris ses différets composats et leur coopératio. Das ce chapitre, ous étudios

Plus en détail

N Guide des logiciels

N Guide des logiciels Commecez par lire ce documet! Commecez par lire ce documet! Importat Ce produit comporte des logiciels acquis par Soy sous licece de tiers. Leur utilisatio est soumise aux modalités des cotrats de licece

Plus en détail

N Guide des logiciels

N Guide des logiciels Commecez par lire ce documet! Commecez par lire ce documet! Importat Ce produit comporte des logiciels acquis par Soy sous licece de tiers. Leur utilisatio est soumise aux modalités des cotrats de licece

Plus en détail

Consolidation. C r é e r un nouveau classeur. Créer un groupe de travail. Saisir des données dans un groupe

Consolidation. C r é e r un nouveau classeur. Créer un groupe de travail. Saisir des données dans un groupe Cosolidatio La société THEOS, qui commercialise des vis, exerce so activité das trois villes : Paris, Nacy et Nice. Le directeur de la société souhaite cosolider les résultats de ses vetes par ville das

Plus en détail

Guide des logiciels installés sur votre ordinateur portable Sony PCG-C1MHP

Guide des logiciels installés sur votre ordinateur portable Sony PCG-C1MHP Guide des logiciels istallés sur votre ordiateur portable Soy PCG-C1MHP Commecez par lire ce documet! Commecez par lire ce documet! Importat Ce produit comporte des logiciels acquis par Soy sous licece

Plus en détail

Guide des logiciels. Série PCV-RX PCV-7776 / PCV-7778

Guide des logiciels. Série PCV-RX PCV-7776 / PCV-7778 Série PCV-RX PCV-7776 / PCV-7778 Commecez par lire ce documet! Commecez par lire ce documet! Importat Ce produit comporte des logiciels acquis par Soy sous licece de tiers. Leur utilisatio est soumise

Plus en détail

Guide des logiciels installés sur votre ordinateur portable Sony PCG-GRX415MK

Guide des logiciels installés sur votre ordinateur portable Sony PCG-GRX415MK Guide des logiciels istallés sur votre ordiateur portable Soy PCG-GRX415MK Commecez par lire ce documet! Commecez par lire ce documet! Importat Ce produit comporte des logiciels acquis par Soy sous licece

Plus en détail

Page de titre. Guide du client Avid ISIS

Page de titre. Guide du client Avid ISIS Page de titre Guide du cliet Avid ISIS Table des matières Chapitre 1 Istallatio et cofiguratio d'avid ISIS Cliet Maager................ 5 Istallatio de la carte et du pilote Itel Pro/1000...............................

Plus en détail

relatif à la transmission d ordres par fax et téléphone

relatif à la transmission d ordres par fax et téléphone Règlemet Télé-Equity relatif à la trasmissio d ordres par fax et téléphoe (Cliets de détail) 02541 Pour des raisos d efficacité et de rapidité, le Cliet peut trasmettre ses ordres par fax et/ou téléphoe

Plus en détail

Fiche standardisée pour plan tarifaire mobile à prépayement

Fiche standardisée pour plan tarifaire mobile à prépayement Fiche stadardisée pour pla tarifaire mobile à prépayemet Opérateur Mobile Vikigs Pla tarifaire 10 Date de derière mise à jour 27/05/2015 Date de limite de validité Ne s applique pas Valeur de recharge

Plus en détail

One Office Voice Pack Vos appels fixes et mobiles en un seul pack

One Office Voice Pack Vos appels fixes et mobiles en un seul pack Uique! Exteded Fleet Appels illimités vers les uméros Mobistar et les liges fixes! Oe Office Voice Pack Vos appels fixes et mobiles e u seul pack Commuiquez et travaillez e toute liberté Mobistar offre

Plus en détail

One Office Voice Pack Vos appels fixes et mobiles en un seul pack

One Office Voice Pack Vos appels fixes et mobiles en un seul pack Oe Office Voice Pack Vos appels fixes et mobiles e u seul pack Commuiquez et travaillez e toute liberté Mobistar offre des solutios itégrées pour optimiser la mobilité et la productivité de votre etreprise.

Plus en détail

Télé OPTIK. Découvrez la télé plus vraie que nature.

Télé OPTIK. Découvrez la télé plus vraie que nature. MC Télé OPTIK Découvrez la télé plus vraie que ature. Voici Télé OPTIK, la télé plus vraie que ature. Vous e croirez pas vos yeux. Télé OPTIK offre vos applicatios préférées à même votre téléviseur. Vivez

Plus en détail

NOTICE D INSTALLATION DES TUBES LED RELAMPING GAMME ST ET SX

NOTICE D INSTALLATION DES TUBES LED RELAMPING GAMME ST ET SX OTICE D ISTALLATIO DES TUBES LED RELAMPIG GAMME ST ET SX SOMMAIRE. ISTRUCTIOS DE SÉCURITÉ IMPORTATES. MESURES DE SÉCURITÉ GÉÉRALES. COMPATIBILTÉ. PRÉSETATIO DES TUBES LED ST ET SX. DESCRIPTIO. CARACTÉRISTIQUES

Plus en détail

Pour le relevage et l assainissement je choisis KSB.

Pour le relevage et l assainissement je choisis KSB. Notre techologie. Votre succès. Pompes Robietterie Service Pour le relevage et l assaiissemet je choisis KSB. Ama-Draier N Evamatic-Box N 2 Postes / Statios de relevage À chaque chatier de relevage sa

Plus en détail

Compte Sélect Banque Manuvie Guide du débutant

Compte Sélect Banque Manuvie Guide du débutant GUIDE DU DÉBUTANT Compte Sélect Baque Mauvie Guide du débutat Besoi d aide? Preez quelques miutes pour lire attetivemet votre Guide du cliet. Le préset Guide du débutat vous facilitera l utilisatio de

Plus en détail

Mobile Business Communiquez efficacement avec vos relations commerciales

Mobile Business Communiquez efficacement avec vos relations commerciales Mobile Busiess Commuiquez efficacemet avec vos relatios commerciales Uique! Exteded Fleet Appels illimités vers les uméros Mobistar et les liges fixes! U choix capital pour mes affaires Pour gérer efficacemet

Plus en détail

REQUÊTES. Il est possible de créer des formulaires ou des états à partir de requête.

REQUÊTES. Il est possible de créer des formulaires ou des états à partir de requête. Cliclasolutio Aée 2006/2007 REQUÊTES Utilité des requêtes QUESTIONNER LA BASE DE DONNÉES La foctio classique d'ue requête est de répodre à ue questio sur la base de doées. "Quels sot les cliets habitat

Plus en détail

Télé OPTIK. Plus spectaculaire que jamais.

Télé OPTIK. Plus spectaculaire que jamais. Télé OPTIK Plus spectaculaire que jamais. Vivez toute la puissace de la télévisio sur IP grâce au réseau OPTIK 1 de TELUS et découvrez-e l extraordiaire potetiel. Télé OPTIK MC vous doe la parfaite maîtrise

Plus en détail

One Office Voice Pack Vos appels fixes et mobiles en un seul pack

One Office Voice Pack Vos appels fixes et mobiles en un seul pack Nouveau! Exteded Fleet Appels illimités vers les uméros Mobistar et les liges fixes! Oe Office Voice Pack Vos appels fixes et mobiles e u seul pack Commuiquez et travaillez e toute liberté Mobistar offre

Plus en détail

Mobile Business. Communiquez efficacement avec vos relations commerciales 09/2012

Mobile Business. Communiquez efficacement avec vos relations commerciales 09/2012 Mobile Busiess Commuiquez efficacemet avec vos relatios commerciales 9040412 09/2012 U choix capital pour mes affaires Pour gérer efficacemet ses affaires, il y a pas de secret : il faut savoir predre

Plus en détail

Régulation pour CTA Termibloc

Régulation pour CTA Termibloc Régulatio pour CTA Termibloc Présetatio Termibloc est u système covivial destié à gérer le pilotage des Cetrales de traitemet d Air Aircalo, e particulier Mistral. Il vise à assumer les pricipales foctios

Plus en détail

Un accès direct à vos comptes 24h/24 VOTRE NUMÉRO CLIENT. www.bnpparibas.net. Centre de Relations Clients 0 820 820 001 (0,12 /min)

Un accès direct à vos comptes 24h/24 VOTRE NUMÉRO CLIENT. www.bnpparibas.net. Centre de Relations Clients 0 820 820 001 (0,12 /min) * selo coditios cotractuelles e vigueur. U accès direct à vos comptes 24h/24 VOTRE NUMÉRO CLIENT + VOTRE CODE SECRET * : www.bpparibas.et Cetre de Relatios Cliets 0 820 820 001 (0,12 /mi) Appli Mes Comptes

Plus en détail

Annuaire Professionnel des NTIC. Présentation aux Membres du Club.Sénat.fr Octobre 2002

Annuaire Professionnel des NTIC. Présentation aux Membres du Club.Sénat.fr Octobre 2002 Auaire Professioel des NTIC Présetatio aux Membres du Club.Séat.fr Octobre 2002 NOUVELLES TECHNOLOGIES DE L INFORMATION ET DE LA COMMUNICATION DEVENEZ RESPONSABLE DE THEME OU SPECIALISTE DE LA PREMIERE

Plus en détail

Opérations bancaires avec l étranger *

Opérations bancaires avec l étranger * Opératios bacaires avec l étrager * Coditios bacaires au 1 er juillet 2011 Etreprises et orgaismes d itérêt gééral Opératios à destiatio de l étrager Viremets émis vers l étrager : viremet e euros iférieur

Plus en détail

Une action! Un message!

Une action! Un message! Ue actio! U message! Cotact Master est u service exclusif de relaces automatiques de vos actes vers vos cliets, par SMS, messages vocaux, e-mails, courrier... Il se décleche lorsque vous réalisez ue actio

Plus en détail

Inspection, grossissement et mesure haute définition avec Makrolite Netteté exceptionnelle en HD 1080i / image vidéo en temps réel 720p

Inspection, grossissement et mesure haute définition avec Makrolite Netteté exceptionnelle en HD 1080i / image vidéo en temps réel 720p Ispectio et mesure haute défiitio Système d'ispectio vidéo umérique exceptioel coçu pour ue acquisitio des images, ue documetatio et des mesures faciles Ispectio, grossissemet et mesure haute défiitio

Plus en détail

Le pari de l avenir. Norme EnOcean : la garantie des bâtiments durables.

Le pari de l avenir. Norme EnOcean : la garantie des bâtiments durables. Le pari de l aveir. Norme EOcea : la garatie des bâtimets durables. Efficacité éergétique. Iteropérabilité. Solutios éprouvées. La techique radio sas pile d EOcea. Ue techologie d avat-garde ENOCEAN EST

Plus en détail

Fonctionnalités Web. Neolane v6.0

Fonctionnalités Web. Neolane v6.0 Foctioalités Web Neolae v6.0 Ce documet, aisi que le logiciel qu'il décrit, est fouri das le cadre d'u accord de licece et e peut être utilisé ou copié que das les coditios prévues par cet accord. Cette

Plus en détail

Travaux dirigés G33 Dimensionnement 2 séances Enseignant : Anthony Busson.

Travaux dirigés G33 Dimensionnement 2 séances Enseignant : Anthony Busson. Travaux dirigés G33 Dimesioemet 2 séaces Eseigat : Athoy Busso. Exercice 1 : O cosidère u web switch et 3 serveurs web. Le web switch reçoit les requêtes http proveat des cliets et les répartit de maière

Plus en détail

Neolane Message Center. Neolane v6.0

Neolane Message Center. Neolane v6.0 Neolae Message Ceter Neolae v6.0 Ce documet, aisi que le logiciel qu'il décrit, est fouri das le cadre d'u accord de licece et e peut être utilisé ou copié que das les coditios prévues par cet accord.

Plus en détail

COLUMBUS McKINNON CORPORATION

COLUMBUS McKINNON CORPORATION COLUMBUS McKINNON CORPORATION MAN GUARD AVEC UNE CAPACITÉ JUSQU À 3 TONNES Le pala à chaîe électrique CM Ma Guard est très préset das l idustrie de la maipulatio de matériaux, recou pour sa performace

Plus en détail

MANUEAL D UTILISATION

MANUEAL D UTILISATION MANUEAL D UTILISATION TAbLE DES MATIèrES Table des matières INSTrUCTIONS DE SÉCUrITÉ Coiges de sécurité 3 Touche du paeau avat 4 Télécommade 6-7 Meu source 8-9 Mode tuer 10-11 Lecture 12-13 Mode Bluetooth

Plus en détail

Chap. 6 : Les principaux crédits de trésorerie et leur comptabilisation

Chap. 6 : Les principaux crédits de trésorerie et leur comptabilisation 1 / 9 Chap. 6 : Les pricipaux crédits de trésorerie et leur comptabilisatio Le cycle d exploitatio des etreprises (achats stockage productio stockage vetes) peut etraîer des décalages de trésorerie plus

Plus en détail

tams elektronik FI-1 tams elektronik Anleitung Manual Mode d emploi Handleiding

tams elektronik FI-1 tams elektronik Anleitung Manual Mode d emploi Handleiding Aleitug Maual Mode d emploi Hadleidig FI-1 Art. 70-020000 Fuktiosiverter für Fahrzeugdecoder Fuctio iverter for vehicle decoders Iverseur de foctio pour décodeurs de véhicules Fuctie-iverter voor voertuigdecoders

Plus en détail

La fonction de la maîtrise des vitesses est d assurer un temps

La fonction de la maîtrise des vitesses est d assurer un temps sas frotière OÎTE À OUTILS Guide de dimesioemet La maîtrise des vitesses hydrauliques JEN ROUSSEU 1 La oîte à outils du précédet uméro de Techologie traitait du choix d u distributeur pour l actioeur hydraulique.

Plus en détail

École de technologie supérieure

École de technologie supérieure École de techologie supérieure Mat 165-04 Algèbre liéaire et aalyse vectorielle A-015 Michel Beaudi michel.beaudi@etsmtl.ca Liste d exercices à faire e T.P./Caledrier des évaluatios Itroductio au cours

Plus en détail

Neolane Social Marketing. Neolane v6.1

Neolane Social Marketing. Neolane v6.1 Neolae Social Marketig Neolae v6.1 Ce documet, aisi que le logiciel qu'il décrit, est fouri das le cadre d'u accord de licece et e peut être utilisé ou copié que das les coditios prévues par cet accord.

Plus en détail

Manuel d'utilisation

Manuel d'utilisation Mauel d'utilisatio Table des matières Table des matières instructions de sécurité Coiges de sécurité 3 Touche du paeau avat 4 Télécommade 6-7 Meu source 8-9 Mode tuer 10-11 Lecture 12-13 Mode Bluetooth

Plus en détail

CONCOURS EXTERNE POUR l ACCÈS AU GRADE D INSPECTEUR DES FINANCES PUBLIQUES AFFECTÉ AU TRAITEMENT DE L INFORMATION EN QUALITÉ D ANALYSTE

CONCOURS EXTERNE POUR l ACCÈS AU GRADE D INSPECTEUR DES FINANCES PUBLIQUES AFFECTÉ AU TRAITEMENT DE L INFORMATION EN QUALITÉ D ANALYSTE J. 3 398 CONCOURS EXTERNE POUR l ACCÈS AU GRADE D INSPECTEUR DES FINANCES PUBLIQUES AFFECTÉ AU TRAITEMENT DE L INFORMATION EN QUALITÉ D ANALYSTE ANNÉE 04 ÉPREUVE ÉCRITE D ADMISSIBILITÉ N 3 Durée : 3 heures

Plus en détail

Neolane Platform. Neolane v6.1

Neolane Platform. Neolane v6.1 Neolae Platform Neolae v6.1 Ce documet, aisi que le logiciel qu'il décrit, est fouri das le cadre d'u accord de licece et e peut être utilisé ou copié que das les coditios prévues par cet accord. Cette

Plus en détail

RL-2. tams elektronik. Anleitung Manual Mode d emploi Handleiding. Relaisplatine Relay Circuit Board Platine relais Relaisprint

RL-2. tams elektronik. Anleitung Manual Mode d emploi Handleiding. Relaisplatine Relay Circuit Board Platine relais Relaisprint Aleitug Maual Mode d emploi Hadleidig RL-2 Art. 72-00055 / 72-00056 Relaisplatie Relay Circuit Board Platie relais Relaisprit tams elektroik tams elektroik 09/2013 Tams Elektroik GmbH Alle Rechte, isbesodere

Plus en détail

La fibre optique arrive chez vous Devenez acteur de la révolution numérique

La fibre optique arrive chez vous Devenez acteur de la révolution numérique 2 e éditio Edité par l Autorité de régulatio des commuicatios électroiques et des postes RÉPUBLIQUE FRANÇAISE DÉCEMBRE 2010 La fibre optique arrive chez vous Deveez acteur de la révolutio umérique Petit

Plus en détail

Chap. 6 : Les principaux crédits de trésorerie et leur comptabilisation

Chap. 6 : Les principaux crédits de trésorerie et leur comptabilisation Chap. 6 : Les pricipaux crédits de trésorerie et leur comptabilisatio Les etreprises ot souvet besoi de moyes de fiacemet à court terme : elles ot alors recours aux crédits bacaires (découverts bacaires

Plus en détail

Application «Calculs» Application «Graphiques» Application «Tableur et listes» FR

Application «Calculs» Application «Graphiques» Application «Tableur et listes» FR TI Nspire Documet de Formatio T3 Walloie TI-Nspire Le tout e u des mathématiques Suites umériques La loi de Verhulst Applicatio «Calculs» Applicatio «Graphiques» Applicatio «Tableur et listes» FR Formatios

Plus en détail

Ce que les Afro-Américains atteints de diabète ou d hypertension artérielle doivent savoir

Ce que les Afro-Américains atteints de diabète ou d hypertension artérielle doivent savoir Ce que les Afro-Américais atteits de diabète ou d hypertesio artérielle doivet savoir Faites-vous examier pour les maladies réales Natioal Kidey Disease Educatio Program Que puis-je faire pour garder mes

Plus en détail

ESPRESSO AUTOMATIC SERIE EA9000

ESPRESSO AUTOMATIC SERIE EA9000 IFU_FR_KR_COFFEEMAKER_BARISTA_0828479_Mise e page 1 15/06/11 09:57 Page1 FRANÇAIS DE ESPRESSO AUTOMATIC SERIE EA9000 IT NL FR WWW.KRUPS.COM EN IFU_FR_KR_COFFEEMAKER_BARISTA_0828479_Mise e page 1 15/06/11

Plus en détail

TARIFS BANCAIRES. Opérations bancaires avec l étranger Extrait des conditions bancaires au 1 er juillet 2014. Opérations à destination de l étranger

TARIFS BANCAIRES. Opérations bancaires avec l étranger Extrait des conditions bancaires au 1 er juillet 2014. Opérations à destination de l étranger Opératios bacaires avec l étrager Extrait des coditios bacaires au 1 er juillet Opératios à destiatio de l étrager Viremets émis vers l étrager : Frais d émissio de viremets e euros (3) vers l Espace écoomique

Plus en détail

2013 Pearson France Grand livre de la photographie de Scott Kelby Scott Kelby

2013 Pearson France Grand livre de la photographie de Scott Kelby Scott Kelby 4 Utiliser le flash comme u pro Obturatio : 1/10 s Ouverture : f/3.6 ISO : 800 Focale : 18 mm Photo Scott Kelby NewKelby_4e1.idb 49 14/05/13 19:23 4 Utiliser le flash comme u pro Photographiez e mode mauel

Plus en détail

La France, à l écoute des entreprises innovantes, propose le meilleur crédit d impôt recherche d Europe

La France, à l écoute des entreprises innovantes, propose le meilleur crédit d impôt recherche d Europe 1/5 Trois objectifs poursuivis par le gouveremet : > améliorer la compétitivité fiscale de la Frace > péreiser les activités de R&D > faire de la Frace u territoire attractif pour l iovatio Les icitatios

Plus en détail

2013 Pearson France Grand livre de la photographie de Scott Kelby Scott Kelby

2013 Pearson France Grand livre de la photographie de Scott Kelby Scott Kelby 5 Créer et utiliser so studio comme u pro Obturatio : 1/20 s Ouverture : f/4 ISO : 100 Focale : 180 mm Photo Scott Kelby 5 Créer et utiliser so studio comme u pro Décor de studio Ue des méthodes les plus

Plus en détail

Professional 90 Mixte Mode d Emploi

Professional 90 Mixte Mode d Emploi Professioal 90 Mixte Mode d Emploi & Istructios d Istallatio et d Etreties U110247B - 02 Table des Matières 1. Cosiges de Sécurité Importates 1 E Cas d Icedie 1 Prévetio des Dommages Causés par l Icedie

Plus en détail

SIDEX, soutien individualisé aux démarches à l export pour les PME/TPE

SIDEX, soutien individualisé aux démarches à l export pour les PME/TPE SIDEX, soutie idividualisé aux démarches à l export pour les PME/TPE SIDEX est ue aide spécifiquemet destiée aux PME et TPE fraçaises. Souple et très simple d accès, elle leur permet de fialiser u projet

Plus en détail

Bienvenue! Conditions d acces

Bienvenue! Conditions d acces Coditios d acces Bieveue! Etudiats et persoels de l ub : vous êtes iscrits automatiquemet pour l aée uiversitaire e cours. Votre carte multiservices vous sert de carte de bibliothèque. Autres lecteurs

Plus en détail

Comment utiliser ce que vous POSSÉDEZ pour réduire ce que vous DEVEZ

Comment utiliser ce que vous POSSÉDEZ pour réduire ce que vous DEVEZ Commet utiliser ce que vous POSSÉDEZ pour réduire ce que vous DEVEZ Survol du compte Mauvie U La majorité des Caadies gèret leurs fiaces comme suit : 1. Ils déposet leur reveu et autres actifs à court

Plus en détail

Renseignements et monitoring. Renseignements commerciaux et de solvabilité sur les entreprises et les particuliers.

Renseignements et monitoring. Renseignements commerciaux et de solvabilité sur les entreprises et les particuliers. Reseigemets et moitorig. Reseigemets commerciaux et de solvabilité sur les etreprises et les particuliers. ENSEMBLE CONTRE LES PERTES. Reseigemets Creditreform. Pour plus de trasparece. Etreteir des rapports

Plus en détail

Lignes directrices applicables aux régimes de capitalisation

Lignes directrices applicables aux régimes de capitalisation Solutios Retraite collectives Liges directrices applicables aux régimes de capitalisatio RÉPONDEZ AUX EXIGENCES ÉNONCÉES DANS LES LIGNES DIRECTRICES GRÂCE AUX EXCELLENTS OUTILS DE LA FINANCIÈRE MANUVIE

Plus en détail

Microscope de mesure sans contact pour inspection et mesures de précision

Microscope de mesure sans contact pour inspection et mesures de précision KESTREL ELITE KESTREL ELITE Microscope de mesure sas cotact pour ispectio et mesures de précisio Microscope à deux axes sas cotact, idéal pour la mesure de caractéristiques 2-D de pièces techiques de petite

Plus en détail

NISSAN MICRA ÉQUIPEMENTS ET SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES CONNECT TEKNA VISIA ACENTA. 1.2 L 80 ch. 1.2 L 80 ch CVT - - 1.

NISSAN MICRA ÉQUIPEMENTS ET SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES CONNECT TEKNA VISIA ACENTA. 1.2 L 80 ch. 1.2 L 80 ch CVT - - 1. NISSAN MICRA LA GAMME VISIA VISIA PACK ACENTA CONNECT EDITION TEKNA 1.2 L 80 ch 1.2 L 80 ch CVT - - 1.2 L DIG-S 98 ch - 1.2 L DIG-S 98 ch CVT - - ÉQUIPEMENTS ET SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES NISSAN MICRA ÉQUIPEMENTS

Plus en détail

B) CHAÎNES DE SOLIDES

B) CHAÎNES DE SOLIDES Chaîes de solides B) CHAÎNES DE SOLIDES Objectifs Cette théorie a pour but d'aalyser les comportemets statique et ciématique d'u mécaisme à partir d'u modèle défii par le schéma ciématique du mécaisme.

Plus en détail

Guide de l utilisateur. Série VGN-A / Série PCG-K

Guide de l utilisateur. Série VGN-A / Série PCG-K Guide de l utilisateur Série VG-A / Série PCG-K n 2 Sommaire Commencez par lire ce document!... 5 Important... 5 EERGY STAR... 6 uméros d identification... 6 Bienvenue... 7 Documentation... 8 Ergonomie...

Plus en détail

Système de mesure vidéo

Système de mesure vidéo Système de mesure vidéo pour des mesures précises sur 3 axes 50 as d'expériece éprouvée das le domaie de l'optique cocetrés das u système performat de mesure vidéo à 3 axes sas cotact Performat, ituitif

Plus en détail

Installation d une infrastructure VMware

Installation d une infrastructure VMware 1 Istallatio d ue ifrastructure VMware Avat de dévoiler les recettes que ous vous avos cococtées, ous devos ous assurer que vous compreez les termes qui serot utilisés das la suite de ce livre et que vous

Plus en détail

FEUILLE D EXERCICES 17 - PROBABILITÉS SUR UN UNIVERS FINI

FEUILLE D EXERCICES 17 - PROBABILITÉS SUR UN UNIVERS FINI FEUILLE D EXERCICES 7 - PROBABILITÉS SUR UN UNIVERS FINI Exercice - Lacer de dés O lace deux dés à 6 faces équilibrés. Calculer la probabilité d obteir : u double ; ue somme des deux dés égale à 8 ; ue

Plus en détail

le billet vert Autocall EUR/USD investir n Profiter d une possible appréciation du dollar américain

le billet vert Autocall EUR/USD investir n Profiter d une possible appréciation du dollar américain ivestir Autocall EUR/USD Feu vert pour le billet vert Profiter d ue possible appréciatio du dollar américai U coupo uique évetuel de 8% brut la 1 re aée à 40% brut la 5 e aée U capital garati à 100% à

Plus en détail

1 ère année > Programme

1 ère année > Programme Istitut Supérieur de Plasturgie d Aleço 1 ère aée > Programme Igéieur Polymères & Composites L igéieur ISPA est u expert e Polymères et Composites ayat ue visio globale de l etreprise lui permettat de

Plus en détail

chaudières murales à condensation hyper modulante de 0,8 à 28 kw

chaudières murales à condensation hyper modulante de 0,8 à 28 kw chaudières murales à codesatio hyper modulate de 0,8 à 28 kw e u q i u e sur l é h marc MC3 12 MC3 24 MC3 12.12 Cofort + Cofort + MA B20 MC3 12 HP MC3 24 HP MC3 12.12 Cofort + HP Cofort + HP HP MA HP B20

Plus en détail

Accueil chez l assistante maternelle

Accueil chez l assistante maternelle Accueil chez l assistate materelle 2 Ce livret a été réalisé par u groupe d assistates materelles idépedates qui se réuisset régulièremet pour réfléchir à leurs pratiques professioelles. Ce groupe est

Plus en détail

CHARTE GRAPHIQUE POUR L UNIVERSITÉ P ARIS SORBONNE P ARIS IV

CHARTE GRAPHIQUE POUR L UNIVERSITÉ P ARIS SORBONNE P ARIS IV CHARTE GRAPHIQUE POUR L UNIVERSITÉ P ARIS SORBONNE P ARIS IV Charte réalisée par DAWANT PRODUCTION GRAPHIQUE 26, rue Marsoula - 75012 PARIS Tél : 01 44 75 85 85 - Fax : 01 44 75 01 11 - e-mail : dawat@microet.fr

Plus en détail

www.laplacedelimmobilier-pro.com

www.laplacedelimmobilier-pro.com www.laplacedelimmobilier-pro.com La Place de L Immobilier Pro est ue base de doées accessible par iteret, créée par la société HBS Research, dot la vocatio est d accroître la performace des professioels

Plus en détail

La plus large gamme de bennes

La plus large gamme de bennes La plus large gamme de bees Acier HLE Acier galvaisé Alumiium TRANSPORTEUR TRIVERSE Votre référece utilitaire 120 as d expériece au service des bees Resistace Savoir-faire Ue performace testée, ue qualité

Plus en détail

La classification de données quantitatives avec SPAD

La classification de données quantitatives avec SPAD La classificatio de doées quatitatives avec SPAD SPAD effectue toujours ue ACP de la matrice des doées quatitatives X " p avat de faire la classificatio des idividus. Les méthodes de classificatio s appliquet

Plus en détail

Mode dõemploi & Instructions dõinstallation

Mode dõemploi & Instructions dõinstallation Mode dõemploi & Istructios dõistallatio Professioal+ FXP 90 Mixte CLAFOUTIS MÉTHODE DE PRÉPARATION 1. Faites chauffer le four à 200 C, th. 7. 2. Beurrez u moule à tarte de 24 cm de diamètre ou u plat à

Plus en détail

Sommaire. Edito. Préface. Bien vivre en ville avec un chien Le ramassage individuel Les espaces chiens Les interventions des services municipaux

Sommaire. Edito. Préface. Bien vivre en ville avec un chien Le ramassage individuel Les espaces chiens Les interventions des services municipaux Sommaire Edito Préface Bie vivre e ville avec u chie Le ramassage idividuel Les espaces chies Les itervetios des services muicipaux A l école de la vie caie Où promeer so chie L idetité du chie So alimetatio

Plus en détail

Systèmes d observation stéréo. Une image Superbe pour une large gamme de tâches d inspection et de retouche.

Systèmes d observation stéréo. Une image Superbe pour une large gamme de tâches d inspection et de retouche. NOUVEAU: optio de capture d image Systèmes d observatio stéréo Ue image Superbe pour ue large gamme de tâches d ispectio et de retouche. Ue techologie optique brevetée permettat ue visualisatio sas fatigue

Plus en détail

Bâtiment n Relevage n Pompes. Pour le relevage et l assainissement, je choisis KSB! Ama-Drainer N Evamatic-Box N

Bâtiment n Relevage n Pompes. Pour le relevage et l assainissement, je choisis KSB! Ama-Drainer N Evamatic-Box N Bâtimet Relevage Pompes Pour le relevage et l assaiissemet, je choisis KSB! Ama-Draier N Evamatic-Box N 2 Relevage / Pompes Les bos produits fot les bos projets Das le relevage, chaque chatier a ses caractéristiques

Plus en détail

LA SOLUTION WMS/ TMS EXPERTE EN LOGISTIQUE DE DÉTAIL LOGISTICS MANAGER SUITE

LA SOLUTION WMS/ TMS EXPERTE EN LOGISTIQUE DE DÉTAIL LOGISTICS MANAGER SUITE LA SOLUTION WMS/ TMS EXERTE EN LOISTIQUE DE DÉTAIL LOISTIS MANAER SUITE QUELS SONT LES ENJEUX DE LA SULY HAIN? garatir la promesse cliet es derières aées, la distributio coaît ue véritable mutatio avec

Plus en détail