03 octobre 2012 Vol. 59, No October 03, 2012 Vol. 59, No. 3023

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "03 octobre 2012 Vol. 59, No. 3023 October 03, 2012 Vol. 59, No. 3023"

Transcription

1 03 octobre 2012 Vol. 59, No October 03, 2012 Vol. 59, No. 3023

2 RENSEIGNEMENTS DIVERS Le Journal des marques de commerce est publié toutes les semaines conformément à l'article 15 du Règlement sur les marques de commerce. Le registraire des marques de commerce ne peut garantir l'exactitude de cette publication, et il n'assume aucune responsabilité pour les erreurs ou les omissions ni pour les conséquences qui peuvent en résulter. Toute correspondance relative aux marques de commerce doit être adressée au registraire des marques de commerce, 50, rue Victoria, Gatineau, Canada, K1A 0C9. La description des marchandises et/ou des services fournie directement sous la marque est dans la langue dans laquelle la demande a été produite. Tout enregistrement sera restreint aux marchandises et/ou services ci-mentionnés. La description des marchandises et/ou des services apparaissant en second lieu est une traduction apparaissant à titre informatif seulement. JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE ÉLECTRONIQUE Le Journal des Marques de commerce est disponible sous forme électronique, sur le site web de l OPIC ( Le journal est disponible en format PDF et peut être téléchargé gratuitement, vu et imprimé avec le lecteur Acrobat d Adobe. La version électronique du Journal est la version officielle. DATES DE PRODUCTION La date de production de toutes les demandes d'enregistrement de marques de commerce annoncées dans le présent Journal, y compris celles qui visent à étendre l'état déclaratif des marchandises et/ou services d'un enregistrement existant, est indiquée en chiffres immédiatement après le numéro de dossier dans l'ordre année, mois et jour. S'il existe une date de priorité, elle est précédée de la lettre «P» en majuscule. Dans les demandes pour étendre l'état déclaratif des marchandises et/ou services, la date d'enregistrement initiale figure, dans le même ordre, après le numéro d'enregistrement. OPPOSITION Toute personne ayant un motif valable d'opposition (pour les motifs d'opposition voir la section 38 de la Loi sur les marques de commerce) à une demande d'enregistrement ou à une demande pour étendre l'état déclaratif des marchandises et/ou services annoncée dans le présent Journal peut produire une déclaration d'opposition auprès du registraire des marques de commerce dans les deux mois suivant la date de parution de la présente publication. La déclaration doit être accompagnée du droit prescrit. ISSN (imprimé) ISSN (en ligne) GENERAL INFORMATION The Trade-Marks Journal is published every week in compliance with Rule 15 of the Trade-marks Regulations. The Registrar of Trade-marks cannot guarantee the accuracy of this publication, nor assume any responsibility for errors or omissions or the consequence of these. All mail relating to Trade-marks should be addressed to the Registrar of Trade-marks, 50 Victoria street, Gatineau, Canada, K1A 0C9. The wares and/or services appearing first under the Trade-mark are in the language filed by the applicant. Any registration will be restricted to these wares and/or services described therein. The wares and/or services appearing latterly are translations for convenience only. ELECTRONIC TRADE-MARKS JOURNAL The Trade-marks Journal is available in electronic form on the CIPO web site ( The Journal is available in PDF format and can be downloaded (free of charge), viewed and printed with Adobe Acrobat Reader. The electronic form of the Journal is the official version. FILING DATES The filing date of each Trade-mark application advertised in this Journal, including those to extend the statement of wares and/or services of an existing registration, is shown in numerals immediately after the file number in the sequence of Year, Month and Day. Where there is a priority filing date, it is preceded by the capital letter P. In applications to extend the statement of wares and/or services, the original registration date appears, in the same sequence, after the registration number. OPPOSITION Any person who has a valid ground of opposition (see Section 38 of the Trade-marks Act for the grounds of opposition) to any application for registration of a trade-mark or to any application for registration of a trademark extending the statement of wares and/or services advertised in this Journal may file a statement of opposition with the Registrar of Trademarks within two months from the date of issue of this publication. The prescribed fee must accompany the statement of opposition. ISSN (printed) ISSN (online)

3 Table des matières Table of Contents Demandes / Applications...2 Demandes d'extension / Applications for Extensions Enregistrements / Registrations Modifications au registre / Amendments to register Erratum Avis publics en vertu de l article 9 de la Loi sur les marques de commerce / Public Notices under Section 9 of the Trade-Marks Act octobre 2012 I October 03, 2012

4 Demandes / Applications 1,268, /08/11. CruiseShipCenters International Inc., West Hastings Street, Vancouver, BRITISH COLUMBIA V6E 2E9 Representative for Service/Représentant pour Signification: COASTAL TRADEMARK SERVICES, BOX 12109, SUITE WEST HASTINGS STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B4N6 CRUISESHIPNEWS Registration is restricted to the provinces of British Columbia, Alberta, Ontario and Quebec. WARES: Printed and electronic publications, namely magazines, newsletters and bulletins. Used in CANADA since at least as early as July 1996 on wares. Benefit of section 12(2) is claimed on wares. L'enregistrement est limité aux provinces suivantes : Colombie- Britannique, Alberta, Ontario et Québec. MARCHANDISES: Publications imprimées et électroniques, nommément magazines, lettres d'information et bulletins. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que juillet 1996 en liaison avec les marchandises. Le bénifice de l'article 12(2) de la Loi sur les marques de commerce est revendiqué en liaison avec les marchandises. MARCHANDISES: (1) Petits articles en cuir, nommément étuis à passeport, sacs à main, porte-monnaie, portefeuilles, étuis pour cartes de crédit ou chéquiers, valises, sacs court-séjour et trousses de maquillage de voyage vendues vide. (2) Vêtements, nommément chandails, chemises, hauts, pantalons, shorts, jupes, chemisiers, vestes, gilets, camisoles et débardeurs; vêtements d'extérieur, nommément manteaux, ponchos, vestes, imperméables et pardessus. (3) Vêtements, nommément chemises, hauts, pantalons, jupes, vestes, camisoles et débardeurs. Date de priorité de production: 15 mars 2006, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 78/838,041 en liaison avec le même genre de marchandises (1); 15 mars 2006, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 78/838,043 en liaison avec le même genre de marchandises (2). Employée: ÉTATS- UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises (3). Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 25 mai 2010 sous le No. 3,795,066 en liaison avec les marchandises (3). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (1), (2). 1,346, /05/04. Oceanside Equipment Limited, 54 Wright Avenue, Dartmouth, NOVA SCOTIA B3B 1H3 Representative for Service/Représentant pour Signification: DAVID A. COPP, 5225 TOBIN STREET, HALIFAX, NOVA SCOTIA, B3H1S3 1,316, /09/15. Nordstrom, Inc., 1617 Sixth Avenue, Suite 500, Seattle, Washington 98101, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3 AMBER SUN WARES: (1) Small leather goods, namely, passport wallets, handbags, coin purses, wallets, credit card/checking book covers, luggage, overnight bags and makeup travel kits sold empty. (2) Apparel, namely, sweaters, shirts, tops, pants, shorts, skirts, blouses, jackets, vests, camisoles and tank tops; and outerwear, namely, coats, ponchos, jackets, rain coats and overcoats. (3) Apparel, namely, shirts, tops, pants, skirts, jackets, camisoles and tank tops. Priority Filing Date: March 15, 2006, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/838,041 in association with the same kind of wares (1); March 15, 2006, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/838,043 in association with the same kind of wares (2). Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares (3). Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on May 25, 2010 under No. 3,795,066 on wares (3). Proposed Use in CANADA on wares (1), (2). The trade-mark consists of the colour yellow applied to the whole of the visible surface of the shackle pin of the particular pin shackle as shown in the drawing. The shackle pin is lined for the colour yellow. The body of the shackle shown in dotted outline does not form part of the mark. WARES: Screw pin shackles and safety pin shackles. Used in CANADA since as early as 2000 on wares. 03 octobre October 03, 2012

5 La marque de commerce est constituée de la couleur jaune appliquée à l'ensemble de la surface visible de la clavette d'une manille de la manille à clavette illustrée dans le dessin. La clavette d'une manille est hachurée pour représenter la couleur jaune. La partie centrale de la manille dessinée en pointillé ne fait pas partie de la marque. MARCHANDISES: Manilles à cheville à vis et manilles à goupille de sécurité. Employée au CANADA depuis aussi tôt que 2000 en liaison avec les marchandises. 1,353, /06/28. (1)Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.v.;(2)coding Technologies GmbH; (3)Koninklijke Philips Electronics N.V.(4)LSI Deutschland GmbH & Co. KG, a joint venture, Hansastrasse 27c, München, GERMANY Representative for Service/Représentant pour Signification: MCCARTHY TETRAULT LLP, SUITE 5300, TORONTO DOMINION BANK TOWER, TORONTO-DOMINION CENTRE, TORONTO, ONTARIO, M5K1E6 WARES: DVD recorders; video recorders; computers; laptops; TV sets; display screens; semiconductor memory chips, boards and cards; magnetic data carriers, namely floppy discs, hard disc drives, solid state drives, magnetic tape drives; electronic games consoles; electronic sound systems, namely controllers for rendering and decoding acoustic signals, loudspeakers, power amplifiers, TV sets and display screens; loudspeaker systems, namely loudspeakers, loudspeaker drivers, balancing devices, amplifiers, equalizers and audio controllers; loudspeakers; parts and components of the above-mentioned goods. SERVICES: Engineering services for telecommunications and data networking; wireless digital messaging services; personal communication services (PCS); radio broadcasting services; providing multiple user access to a global computer netvvork; broadcasting of television and radio programs; computer-aided transmission of audio, video and voice messages via satellite, telephone lines, cable networks, wide-area networks, and wireless and cellular networks; engineering and information technology consulting services in the field of fibre-optical networks; database services, namely transmission of video data and audio data from a database; engineering services for designing computer software or hardware; scientific research in the field of electrical engineering and computer engineering, and in the field of wireless communications or communications through networks; database services, namely computer programming for databases, and designing and developing computer software for databases; digital data preparation and data processing for video and audio data; web hosting and network hosting services; consultancy in the field of computers; services of an EDP programmer; EDP consultancy; hardware and software consultancy; computer software installation and maintenance; development of computer hardware and software, namely for recording, transmission and reproduction of sound, data and images; development of computer hardware for electronic games consoles; development of computer hardware for electronic sound systems, namely for sound systems consisting of loudspeakers, loudspeaker drivers, balancing devices, amplifiers, equalizers and audio controllers; development of computer hardware for loudspeaker drivers, loudspeakers and monitors; development of computer hardware for computer games. Priority Filing Date: December 28, 2006, Country: OHIM (EU), Application No: in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services. Used in OHIM (EU) on wares and on services. Registered in or for OHIM (EU) on January 28, 2008 under No on wares and on services. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Graveurs de DVD; enregistreurs vidéo; ordinateurs; ordinateurs portatifs; téléviseurs; écrans d'affichage; puces et cartes mémoire à semiconducteurs; supports de données magnétiques, nommément disquettes, disques durs, disques durs électroniques, dérouleurs de bande magnétique; consoles de jeux électroniques; chaînes stéréo électroniques, nommément commandes pour rendre et décoder des signaux acoustiques, haut-parleurs, amplificateurs de puissance, téléviseurs et écrans d'affichage; systèmes de haut-parleurs, nommément haut-parleurs, haut-parleurs individuels, commandes de balance, amplificateurs, égalisateurs et commandes audio; haut-parleurs; pièces et composants pour les marchandises susmentionnées. SERVICES: Services de génie en réseaux de télécommunication et de données; services de messagerie numérique sans fil; services de communication personnelle (SCP); services de radiodiffusion; offre d'accès multiutilisateur à un réseau informatique mondial; diffusion d'émissions de télévision et de radio; transmission assistée par ordinateur de messages audio, vidéo et vocaux par satellite, lignes téléphoniques, réseaux câblés, réseaux étendus et réseaux sans fil et cellulaires; services de conseil en génie et en technologies de l'information dans le domaine des réseaux à fibre optique; services de base de données, nommément transmission de données vidéo et de données audio à partir d'une base de données; services de génie pour la conception de logiciels et de matériel informatique; recherche scientifique dans le domaine du génie électrique et du génie informatique et dans le domaine des communications sans fil ou des communications par des réseaux; services de base de données, nommément programmation informatique pour des bases de données, et conception et développement de logiciels pour des bases de données; préparation de données numériques et traitement de données pour des données vidéo et audio; services d'hébergement Web et de réseau; services de conseil en informatique; services d'un programmeur de TED; conseils en TED; services de conseil en matériel informatique et en logiciels; installation et maintenance de logiciels; développement de matériel informatique et de logiciels, nommément pour l'enregistrement, la transmission et la reproduction de sons, de données et d'images; développement de matériel informatique pour consoles de jeux électroniques; développement de matériel informatique pour chaînes stéréo électroniques, nommément pour chaînes stéréophoniques, à savoir pour haut-parleurs, hautparleurs individuels, commandes de balance, amplificateurs, égalisateurs et commandes audio; développement de matériel informatique pour haut-parleurs individuels, haut-parleurs et écrans; développement de matériel informatique pour jeux informatiques. Date de priorité de production: 28 décembre 2006, pays: OHMI (UE), demande no: en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le 03 octobre October 03, 2012

6 même genre de services. Employée: OHMI (UE) en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour OHMI (UE) le 28 janvier 2008 sous le No en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,358, /08/02. CANADIAN STAGE BAND FESTIVAL, 311 Main Street, Exeter, ONTARIO N0M 1S7 Representative for Service/Représentant pour Signification: DENNISON ASSOCIATES, 133 RICHMOND STREET WEST, SUITE 301, TORONTO, ONTARIO, M5H2L7 MUSICFEST CANADA The right to the exclusive use of the word CANADA is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: Operating and managing music festivals. Used in CANADA since at least as early as 1990 on services. Benefit of section 12(2) is claimed on services. Le droit à l'usage exclusif du mot CANADA en dehors de la marque de commerce n'est pas accordé. SERVICES: Tenue et gestion de festivals de musique. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 1990 en liaison avec les services. Le bénifice de l'article 12(2) de la Loi sur les marques de commerce est revendiqué en liaison avec les services. 1,358, /08/02. Furlani's Food Corporation, 1730 Aimco Boulevard, Mississauga, ONTARIO L4W 1V1 Representative for Service/Représentant pour Signification: LAPOINTE ROSENSTEIN MARCHAND MELANÇON, L.L.P./S.E.N.C.R.L., 1250 RENE-LEVESQUE BLVD. WEST, SUITE 1400, MONTREAL, QUEBEC, H3B5E9 FURLANI WARES: (1) Baked products, namely bread sticks, garlic bread, pizza toast, country bread, garlic cheese toast and cakes. (2) Prepared garlic namely, pureed garlic, chopped garlic, garlic spread. (3) Prepared sauces, namely, seafood sauces and pasta sauces. (4) Baked products namely, Italian bread products, ciabatta and focaccia. Used in CANADA since at least as early as February 01, 2007 on wares (1), (2), (3). Proposed Use in CANADA on wares (4). MARCHANDISES: (1) Produits cuits au four, nommément pains bâtons, pain à l'ail, rôties pizzas, pain de campagne, pain grillé à l'ail et au fromage ainsi que gâteaux. (2) Ail préparé, nommément purée d'ail, ail haché, tartinade à l'ail. (3) Sauces préparées, nommément sauces pour poissons et fruits de mer et sauces pour pâtes alimentaires. (4) Produits cuits au four, nommément produits de pain italiens, ciabattas et focaccias. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 01 février 2007 en liaison avec les marchandises (1), (2), (3). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (4). 1,358, /08/02. Furlani's Food Corporation, 1730 Aimco Boulevard, Mississauga, ONTARIO L4W 1V1 Representative for Service/Représentant pour Signification: LAPOINTE ROSENSTEIN MARCHAND MELANÇON, L.L.P./S.E.N.C.R.L., 1250 RENE-LEVESQUE BLVD. WEST, SUITE 1400, MONTREAL, QUEBEC, H3B5E9 WARES: (1) Baked products, namely bread sticks, garlic bread, pizza toast, country bread, garlic cheese toast and cakes. (2) Prepared garlic namely, pureed garlic, chopped garlic, garlic spread. (3) Prepared sauces, namely, seafood sauces and pasta sauces. (4) Baked products namely, Italian bread products, ciabatta and focaccia. Used in CANADA since at least as early as February 01, 2007 on wares (1), (2), (3). Proposed Use in CANADA on wares (4). MARCHANDISES: (1) Produits cuits au four, nommément pains bâtons, pain à l'ail, rôties pizzas, pain de campagne, pain grillé à l'ail et au fromage ainsi que gâteaux. (2) Ail préparé, nommément purée d'ail, ail haché, tartinade à l'ail. (3) Sauces préparées, nommément sauces pour poissons et fruits de mer et sauces pour pâtes alimentaires. (4) Produits cuits au four, nommément produits de pain italiens, ciabattas et focaccias. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 01 février 2007 en liaison avec les marchandises (1), (2), (3). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (4). 1,363, /09/14. BioCryst Pharmaceuticals, Inc., 2190 Parkway Lake Drive, Suite B, Birmingham, Alabama , UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: RIDOUT & MAYBEE LLP, 4TH FLOOR, 100 MURRAY STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1N0A1 FODOZAN WARES: Pharmaceutical products, namely, preparations and substances for the treatment of cancers and immunological diseases and disorders, namely, cancers of the immune system such as T-cell and B-cell leukemias and lymphomas and immunological disorders such as transplant rejection. Priority Filing Date: March 14, 2007, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/131,316 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Produits pharmaceutiques, nommément préparations et substances pour le traitement des cancers ainsi que des maladies et des troubles immunologiques, nommément des cancers du système immunitaire comme les leucémies et lymphomes à lymphocytes T et à lymphocytes B ainsi que des troubles immunologiques comme le rejet de greffe. Date de priorité de production: 14 mars 2007, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/131,316 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 03 octobre October 03, 2012

7 1,373, /11/28. LIDL STIFTUNG & CO. KG, Stiftsbergstr.1, DE Neckarsulm, GERMANY ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUEBEC, H2Z2B7 CASCINA SERENA The translation provided by the applicant of the word(s) CASCINA SERENA is CALM FARM. WARES: Meat and sausage, meat products and charcuterie, namely meat paste, meat juices, sausages, small sausages, blood sausages, frankfurters, hamburgers, hot dogs, meat-based mousse, meat-based spreads, ham, bacon, salami, mortadella, bacon rinds, roast beef, corned beef, beef patties, meat and sausage preserves, meat jellies, meat extracts; prepared meals, mainly comprising meat and/or charcuterie and/or vegetables. Priority Filing Date: July 02, 2007, Country: GERMANY, Application No: in association with the same kind of wares. Used in GERMANY on wares. Registered in or for OHIM (EU) on February 09, 2012 under No on wares. Selon le requérant, la traduction anglaise des mots CASCINA SERENA est CALM FARM. MARCHANDISES: Viande et saucisse, produits à base de viande et charcuterie, nommément pâte de viande, jus de viande, saucisses, petites saucisses, boudin, saucisses de Francfort, hamburgers, hot-dogs, mousses à base de viande, tartinades à base de viande, jambon, bacon, salami, mortadelle, couennes de bacon, rôti de boeuf, boeuf salé, galettes de boeuf, conserves de viande et de saucisse, gelées de viande, extraits de viande; plats préparés, comprenant notamment de la viande et/ou de la charcuterie et/ou des légumes. Date de priorité de production: 02 juillet 2007, pays: ALLEMAGNE, demande no: en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ALLEMAGNE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour OHMI (UE) le 09 février 2012 sous le No en liaison avec les marchandises. 1,383, /02/06. Red.com Inc., 34 Parker, Irvine, California 92618, UNITED STATES OF AMERICA SIM & MCBURNEY, 330 UNIVERSITY AVENUE, 6TH FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5G1R7 SCARLET WARES: Digital cinema camera systems and accessories, sold individually and as a unit, comprised of, cameras, camera lenses, flash memory cards, hard drives for video recorders, video monitors and flat panel display screens, all for use in the creation, storage, delivery, editing, recording, playback or viewing of video, music, photos, audio, text; cinematographic projectors; photographic projectors; slide projectors; computer programs for processing digital video and photographic images for digital cinema cameras; audio and visual educational and teaching apparatus and instruments, namely, computer hardware and computer software programs for the integration of text, audio, graphics, still image and moving pictures into an interactive delivery for video applications; computer white boards; video projectors; and video display monitors. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Systèmes et accessoires de caméra numérique de cinéma, vendus individuellement et comme un tout, comprenant des caméras, des objectifs, des cartes mémoire flash, des disques durs pour magnétoscopes, des moniteurs vidéo et des écrans plats, tous pour la création, le stockage, la distribution, l'édition, l'enregistrement, la lecture ou la visualisation de vidéos, de musique, de photos, de sons, de textes; projecteurs cinématographiques; projecteurs photographiques; projecteurs de diapositives; programmes informatiques de traitement d'images numériques vidéo et photographiques pour les caméras numériques; appareils et instruments audio et vidéo pour l'éducation et l'enseignement, nommément matériel informatique et programmes informatiques pour l'intégration de textes, de sons, d'éléments visuels, d'images fixes et d'images animées dans un contenu interactif pour des applications vidéo; tableaux blancs; projecteurs vidéo; moniteurs vidéo. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,384, /02/21. Intuit Inc., a Delaware corporation, 2535 Garcia Avenue, Mountain View, CA, 94043, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: FRASER MILNER CASGRAIN LLP, 99 BANK STREET, SUITE 1420, OTTAWA, ONTARIO, K1P1H4 INTUIT PROLINE WARES: (1) Computer software for data aggregation and reporting in the fields of accounting, transaction processing, tax preparation and planning, business process management, and financial planning; computer software for database management; computer software for time management; computer software for online backup of electronic files; computer software for construction management, building management and project management; computer software for inventory management, customer relationship management, and point-of-sale transactions; computer software for administering employee benefits and payroll; computer software for developing other computer software for data management and data integration; templates for data management, namely, editable predefined data structures for use in a document management system; templates for data integration, namely, editable predefined letters and reports to be merged with user-defined data; computer software for collaboration and sharing of data with others. (2) Computer software for database management; computer software for time management; computer software for data aggregation and reporting in the fields of accounting, transaction processing, tax preparation and planning business process management, and financial planning; computer software for online backup of electronic files; computer software for construction management, building management and project management; computer software for inventory management, customer relationship management, and point-of-sale transactions; computer software for administering employee benefits and payroll; software development tools and templates for data management and data integration; computer software for collaboration and sharing of data with others. SERVICES: (1) Dissemination of advertising material on behalf of program members, being accounting professionals, computer consultants, 03 octobre October 03, 2012

8 and tax professionals, through inclusion in advertising and marketing in computer software and computer software packages, in direct mail, and in web-based directories of professionals; operation of a commission sales program for program members, being accounting professionals, computer consultants, and tax professionals, namely, an affiliate program paying commissions on qualified sales of computer software; association membership programs for financial professionals, namely, promoting the interests of accounting professionals and tax professionals; providing referrals in the field of professional services, namely, business management, accounting, and tax services referrals; providing information for professionals in the fields of accounting, tax, and financial planning via computer and communications networks. (2) Association services, namely, membership programs for financial professonals that promote the interests of accounting professionals and tax professionals; providing referrals in the field of professional services, namely, business management, accounting, and tax services referrals; providing information in the field of accounting and taxes, including online information; dissemination of advertising material on behalf of program members, being accounting professionals, computer consultants, and tax professionals, through inclusion in advertising and marketing in computer software and computer software packages, in direct mail, and in web-based directories of professionals; incentive award program to promote the sale of computer software, for program members, being accounting professionals, computer consultants, and tax professionals, namely, an affiliate program paying commissions on qualified sales of computer software; providing information in the field of financial planning, including online information. Priority Filing Date: August 21, 2007, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/260,945 in association with the same kind of wares (1) and in association with the same kind of services (1). Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares (2) and on services (2). Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on October 04, 2011 under No. 4,035,237 on wares (2) and on services (2). Proposed Use in CANADA on wares (1) and on services (1). MARCHANDISES: (1) Logiciel de regroupement de données et de production de rapports dans les domaines suivants : comptabilité, traitement de transactions, préparation de déclarations et planification fiscales, gestion de processus d'affaires et planification financière; logiciel de gestion de bases de données; logiciel de gestion du temps; logiciel de sauvegarde en ligne de fichiers électroniques; logiciel pour la gestion de la construction, d'immeubles et de projets; logiciel pour la gestion des stocks, des relations avec les clients, et pour les transactions aux points de vente; logiciel pour l'administration des avantages sociaux et de la paie; logiciel permettant de développer d'autres logiciels de gestion de données et d'intégration de données; modèles pour la gestion de données, nommément structures de données prédéfinies modifiables pour un système de gestion de documents; modèles pour l'intégration de données, nommément lettres prédéfinies modifiables et rapports à fusionner avec des données définies par l'utilisateur; logiciel pour l'échange et le partage de données avec des tiers. (2) Logiciels de gestion de bases de données; logiciels pour la gestion du temps; logiciels pour le regroupement de données et la production de rapports connexes dans les domaines de la comptabilité, du traitement des transactions, de la préparation et la planification de déclarations de revenus, de la gestion de processus d'affaires et de la planification financière; logiciels pour la sauvegarde en ligne de fichiers électroniques; logiciels pour la gestion de construction, la gérance d'immeubles et la gestion de projets; logiciels pour la gestion des stocks, la gestion des relations avec la clientèle et les transactions à des points de vente; logiciels pour l'administration des avantages sociaux et de la paie des employés; outils et modèles de développement de logiciels pour la gestion de données et l'intégration de données; logiciels pour la collaboration et le partage de données avec des tiers. SERVICES: (1) Diffusion de matériel publicitaire pour le compte des participants au programme, à savoir des professionnels de la comptabilité, des consultants informatiques et des fiscalistes grâce à l'insertion de publicité et d'éléments de marketing dans les logiciels et les progiciels, au publipostage et aux annuaires de professionnels sur le Web; exploitation d'un programme de vente à la commission pour les participants du programme, à savoir les professionnels de la comptabilité, les consultants informatiques et les fiscalistes, nommément programme d'affiliation de paiement des commissions sur les ventes autorisées de logiciels; programmes d'adhésion à l'association pour les professionnels du domaine financier, nommément promotion des intérêts des professionnels de la comptabilité et de la fiscalité; offre de services de recommandation dans le domaine des services professionnels, nommément services de recommandation en gestion d'entreprise, en comptabilité et en fiscalité; offre d'information pour les professionnels dans les domaines de la comptabilité, de l'impôt, de la planification financière par ordinateur et par réseaux de communication. (2) Services d'association, nommément programmes d'adhésion pour les professionnels du domaine financier qui font la promotion des intérêts des professionnels du domaine de la comptabilité et de la fiscalité; offre de services de recommandation dans le domaine des services professionnels, nommément services de recommandation en gestion des affaires, en comptabilité et en fiscalité; diffusion d'information dans le domaine de la comptabilité et de la fiscalité, y compris diffusion d'information en ligne; diffusion de matériel publicitaire pour le compte des membres du programme, à savoir les professionnels du domaine de la comptabilité, les conseillers en informatique et les professionnels du domaine de la fiscalité, au moyen de publicité et de marketing dans des ensembles de logiciels et de progiciels, par publipostage et dans des annuaires de professionnels sur le Web; programme de récompenses pour promouvoir la vente de logiciels, pour les membres du programme, à savoir des professionnels du domaine de la comptabilité, des conseillers en informatique et des professionnels du domaine de la fiscalité, nommément un programme affilié de paiement de commissions sur les ventes autorisées de logiciels; diffusion d'information dans le domaine de la planification financière, y compris diffusion d'information en ligne. Date de priorité de production: 21 août 2007, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/260,945 en liaison avec le même genre de marchandises (1) et en liaison avec le même genre de services (1). Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises (2) et en liaison avec les services (2). Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 04 octobre 2011 sous le No. 4,035,237 en liaison avec les marchandises (2) et en liaison avec les services (2). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (1) et en liaison avec les services (1). 03 octobre October 03, 2012

9 1,385, /03/04. Syndicat canadien des employées et employés professionnels et de bureau, 1200, rue Papineau, bureau 250, Montréal, QUÉBEC H2K 4R5 Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, 1 PLACE VILLE MARIE, 37TH FLOOR/37E ETAGE, MONTREAL, QUÉBEC, H3B3P4 SYNDICAT CANADIEN DES EMPLOYÉES ET EMPLOYÉS PROFESSIONNELS ET DE BUREAU Le droit à l'usage exclusif des mots " SYNDICAT " et " CANADIEN " en dehors de la marque de commerce n'est pas accordé. MARCHANDISES: vêtements, nommément, manteaux, vestes, poncho, t-shirts, chandails; accessoires, nommément, foulards, chapeaux, tuques, casquettes, bandanas, brassards; instruments d'écriture; montres et horloges; épinglettes; balles de golf; sifflets; vaisselle; parapluies; macarons; étiquettes d'identification; sacs, nommément, sacs à dos, sacs de sport, ceintures-sacoches, porte-documents; articles de marroquinerie, nommément, portefeuilles, porte-monnaies, porte-cartes. SERVICES: services juridiques; représentations devant les tribunaux et organismes gouvernementaux; publication de bulletins et journaux. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 20 juin 2004 en liaison avec les services; 17 septembre 2004 en liaison avec les marchandises. The right to the exclusive use of the words SYNDICAT and CANADIEN is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Clothing, namely coats, jackets, ponchos, T-shirts, sweaters; accessories, namely scarves, hats, toques, caps, bandanas, armbands; writing instruments; watches and clocks; lapel pins; golf balls; whistles; dishes; umbrellas; buttons; identification tags; bags, namely backpacks, sports bags, waist bags, portfolios; leatherwork items, namely wallets, change purses, card holders. SERVICES: Legal services; representation before courts and government agencies; publication of newsletters and newspapers. Used in CANADA since at least as early as June 20, 2004 on services; September 17, 2004 on wares. 1,385, /03/04. Syndicat canadien des employées et employés professionnels et de bureau, 1200, rue Papineau, bureau 250, Montréal, QUÉBEC H2K 4R5 Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, 1 PLACE VILLE MARIE, 37TH FLOOR/37E ETAGE, MONTREAL, QUÉBEC, H3B3P4 CANADIAN OFFICE AND PROFESSIONAL EMPLOYEES UNION Le droit à l'usage exclusif des mots "CANADIAN" et "UNION" en dehors de la marque de commerce n'est pas accordé. MARCHANDISES: vêtements, nommément, manteaux, vestes, poncho, t-shirts, chandails; accessoires, nommément, foulards, chapeaux, tuques, casquettes, bandanas, brassards; instruments d'écriture; montres et horloges; épinglettes; balles de golf; sifflets; vaisselle; parapluies; macarons; étiquettes d'identification; sacs, nommément, sacs à dos, sacs de sport, ceintures-sacoches, porte-documents; articles de marroquinerie, nommément, portefeuilles, porte-monnaies, porte-cartes. SERVICES: services juridiques; représentations devant les tribunaux et organismes gouvernementaux; publication de bulletins et journaux. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 20 juin 2004 en liaison avec les services; 17 septembre 2004 en liaison avec les marchandises. The right to the exclusive use of the words CANADIAN and UNION is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Clothing, namely coats, jackets, ponchos, T-shirts, sweaters; accessories, namely scarves, hats, toques, caps, bandanas, armbands; writing instruments; watches and clocks; lapel pins; golf balls; whistles; dishes; umbrellas; buttons; identification tags; bags, namely backpacks, sports bags, waist bags, portfolios; leatherwork items, namely wallets, change purses, card holders. SERVICES: Legal services; representation before courts and government agencies; publication of newsletters and newspapers. Used in CANADA since at least as early as June 20, 2004 on services; September 17, 2004 on wares. 1,395, /05/12. The Toronto-Dominion Bank, P.O. Box 1, Toronto-Dominion Centre, Toronto, ONTARIO M5K 1A2 GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1600, 1 FIRST CANADIAN PLACE, 100 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5X1G5 WOW SERVICES: Financial and investment services, namely banking services; mutual fund services; mortgage services; credit card services. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Services financiers et de placement, nommément services bancaires; services de fonds communs de placement; services hypothécaires; services de cartes de crédit. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,395, /05/13. BIG BROTHERS BIG SISTERS OF CANADA/ LES GRANDS FRERES GRANDES SOEURS DU CANADA, 3228 South Service Road, Suite 113E, Burlington, ONTARIO L7N 3H8 Representative for Service/Représentant pour Signification: JOHNSTON WASSENAAR LLP, 56 THE ESPLANADE, SUITE 401, TORONTO, ONTARIO, M5E1A7 BIG SISTERS SERVICES: Organizing, conducting, supervising the screening and matching of children from single parent families with approved adults for purposes of providing through friendship needed guidance and direction. Used in CANADA since at least as early as 1974 on services. SERVICES: Organisation, tenue et supervision de l'évaluation et du jumelage d'enfants de familles monoparentales avec des adultes autorisés qui offrent amitié, conseils et orientation. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 1974 en liaison avec les services. 03 octobre October 03, 2012

10 1,401, /07/03. Nipro Diagnostics, Inc., 2400 N.W. 55th Court, Fort Lauderdale, Florida 33309, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR LLP/S.E.N.C.R.L., S.R.L., SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 As provided by the Applicant, colour is claimed as a feature of the trade-mark.the word TRUE is dark blue and the word TEST is light blue. Inside the letter U appears a fanciful design of a red blood drop. WARES: Medical diagnostic test strips for use in blood glucose testing. Priority Filing Date: January 07, 2008, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/365,925 in association with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on June 08, 2010 under No. 3,800,018 on wares. Proposed Use in CANADA on wares. Selon le requérant, la couleur est revendiquée comme caractéristique de la marque de commerce. Le mot TRUE est bleu foncé et le mot TEST est bleu clair. Le dessin d'une goutte de sang stylisée se trouve dans la lettre U. MARCHANDISES: Bandelettes de test diagnostique médical pour mesurer la glycémie. Date de priorité de production: 07 janvier 2008, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/365,925 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 08 juin 2010 sous le No. 3,800,018 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,428, /02/12. SKULLCANDY, INC., 1441 Ute Boulevard, Suite 250, Park City, Utah 84098, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BENNETT JONES LLP, SUITE 3400, ONE FIRST CANADIAN PLACE, P.O. BOX 130, TORONTO, ONTARIO, M5X1A4 SKULLCANDY WARES: (1) Bags, namely, backpacks, book bags, sport bags, and handbags, and wallets. (2) Bags, namely, backpacks, book bags, sport bags, and handbags. (3) Bags, namely, wallets. Used in CANADA since at least as early as June 2004 on wares (1). Priority Filing Date: January 23, 2009, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/655,458 in association with the same kind of wares (1). Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on May 11, 2010 under No. 3,788,707 on wares (2); UNITED STATES OF AMERICA on November 23, 2010 under No. 3,880,588 on wares (3). MARCHANDISES: (1) Sacs, nommément sacs à dos, sacs à livres, sacs de sport et sacs à main ainsi que portefeuilles. (2) Sacs, nommément sacs à dos, sacs à livres, sacs de sport et sacs à main. (3) Sacs, nommément portefeuilles. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que juin 2004 en liaison avec les marchandises (1). Date de priorité de production: 23 janvier 2009, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/655,458 en liaison avec le même genre de marchandises (1). Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 11 mai 2010 sous le No. 3,788,707 en liaison avec les marchandises (2); ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 23 novembre 2010 sous le No. 3,880,588 en liaison avec les marchandises (3). 1,429, /02/25. Mylan Inc., 1500 Corporate Drive, Suite 400, Canonsburg, Pennsylvania 15317, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR LLP/S.E.N.C.R.L., S.R.L., SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 MYLAN WARES: Prescription pharmaceuticals, namely pharmaceutical preparations for the prevention and/or treatment of diseases and disorders of the cardiovascular system, respiratory system; and pharmaceutical preparations for the prevention and treatment of diseases and disorders of central and peripheral nervous system, namely Parkinson's disease, epilepsy, seizures, Lennox- Gastaut syndrome, peripheral neuropathy, postherpetic neuralgia and trigeminal neuralgia, and spinal cord diseases; pharmaceutical preparations for the treatment of the central nervous system, namely, central nervous system infections, brain diseases, central nervous system movement disorders, ocular motility disorders, spinal cord diseases, encephalitis, epilepsy, Alzheimer's, cerebral palsy; pharmaceutical preparations for the treatment of the musculoskeletal system, namely, connective tissue diseases, bone diseases, spinal diseases, back pain, fractures, sprains, cartilage injuries, namely, arthritis, gout, osteoporosis, Faget's disease; bone and joint infections; pain, cramps, spasms and inflammation; pharmaceutical preparations for the treatment of genitourinary diseases, namely, urological diseases, infertility, sexually transmitted diseases, inflammatory pelvic diseases, pharmaceutical preparations for the treatment of genitourinary system, namely, urinary tract infections, overactive bladder, urinary incontinence, prostate cancer, benign prostatic hyperplasia, bacterial prostatitis, and diabetic nephropathy; pharmaceutical preparations for the prevention and/or treatment of dermatological disorders, namely acne, skin and soft tissue infections, and dermatoses namely psoriasis, eczema and seborrhorea; pharmaceutical preparations for the prevention and/or treatment of psychiatric diseases and disorders, namely, schizophrenia, anxiety disorder, panic attacks and panic disorder, depressive disorders, mania, obsessional disorders and bipolar disorder; pharmaceutical preparations for the treatment of psychiatric diseases, namely, mood disorders, anxiety disorders, cognitive disorders, schizophrenia; pharmaceutical preparations for the treatment of hematological disorders, namely, thrombocythemia; pharmaceutical preparations for the prevention and/or treatment of viral, bacterial and parasitic infections, namely, herpes virus infections, influenza, malaria, typhoid fever, mycobacterial infections, gonorrhea, strep and staph infections; pharmaceutical 03 octobre October 03, 2012

11 preparations for the prevention and/or treatment of multiple sclerosis; pharmaceutical preparations for the prevention of rejection in renal transplants; pharmaceutical preparations for the treatment of migraine; antibiotics, anticholinergics, anticonvulsants, angiotensin converting enzyme inhibitors, antianginals, antiarrhythmics, antihypertensives, antidepressants, antiepileptics, antispasmodics, anxiolytics, anticoagulants, antihistamines, topical antiinfectives, analgesics, antipsychotics, antivirals, beta blockers, bronchial dilators, diuretics, fungal medications, nonsteroidal anti-inflammatories (NSAIDs), hypnotics, seditives, proton pump inhibitors, muscle relaxants, vasodilators, immunosuppressive preparations, preparations for opthalmic use, and hypolipidemics. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on November 27, 2007 under No on wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Produits pharmaceutiques d'ordonnance, nommément préparations pharmaceutiques pour la prévention et/ou le traitement des maladies et des troubles de l'appareil circulatoire et de l'appareil respiratoire; préparations pharmaceutiques pour la prévention et le traitement des maladies et des troubles du système nerveux central et périphérique, nommément de la maladie de Parkinson, de l'épilepsie, des crises d'épilepsie, du syndrome de Lennox- Gastaut, de la neuropathie périphérique, de l'algie post-zona et de la névralgie faciale ainsi que des maladies de la moelle épinière; préparations pharmaceutiques pour le traitement du système nerveux central, nommément des infections du système nerveux central, des maladies du cerveau, de la dyskinésie associée au système nerveux central, des troubles de la motilité oculaire, des maladies de la moelle épinière, de l'encéphalite, de l'épilepsie, de la maladie d'alzheimer, de l'infirmité motrice cérébrale; préparations pharmaceutiques pour le traitement de l'appareil locomoteur, nommément des maladies du tissu conjonctif, des maladies des os, des maladies de la colonne vertébrale, des maux de dos, des fractures, des entorses, des lésions du cartilage, nommément de l'arthrite, de la goutte, de l'ostéoporose, de la maladie de Paget, des infections des os et des articulations, de la douleur, des crampes, des spasmes et de l'inflammation; préparations pharmaceutiques pour le traitement des maladies de l'appareil génital et des voies urinaires, nommément des maladies de l'appareil urinaire, de la stérilité, des infections transmissibles sexuellement, des maladies inflammatoires du pelvis, préparations pharmaceutiques pour le traitement de l'appareil génital et des voies urinaires, nommément des infections urinaires, de la vessie hyperactive, de l'incontinence urinaire, du cancer de la prostate, de l'hypertrophie bénigne de la prostate, de la prostatite bactérienne et de la néphropathie diabétique; préparations pharmaceutiques pour la prévention et/ou le traitement des affections de la peau, nommément de l'acné, des infections de la peau et des tissus mous ainsi que des dermatoses, nommément du psoriasis, de l'eczéma et de la séborrhée; préparations pharmaceutiques pour la prévention et/ou le traitement des maladies et troubles mentaux, nommément de la schizophrénie, des troubles anxieux, des attaques de panique et du trouble panique, de la dépression, des manies, des troubles obsessionnels et du trouble bipolaire; préparations pharmaceutiques pour le traitement des maladies mentales, nommément des troubles de l'humeur, des troubles anxieux, des troubles cognitifs, de la schizophrénie; préparations pharmaceutiques pour le traitement des troubles hématologiques, nommément de la thrombocytémie; préparations pharmaceutiques pour la prévention et/ou le traitement des infections virales, bactériennes et parasitaires, nommément des infections à herpèsvirus, de la grippe, du paludisme, de la fièvre typhoïde, des infections mycobactériennes, de la gonorrhée et des infections streptococciques et staphylococciques; préparations pharmaceutiques pour la prévention et/ou le traitement de la sclérose en plaques; préparations pharmaceutiques pour prévenir le rejet de greffons de reins; préparations pharmaceutiques pour le traitement des migraines; antibiotiques, anticholinergiques, anticonvulsivants, inhibiteurs de l'enzyme de conversion de l'angiotensine, antiangineux, antiarythmisants, antihypertenseurs, antidépresseurs, anticonvulsivants, antispasmodiques, anxiolytiques, anticoagulants, antihistaminiques, anti-infectieux topiques, analgésiques, antipsychotiques, antiviraux, bêta-bloquants, bronchodilatateurs, diurétiques, antifongiques, anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS), hypnotiques, sédatifs, inhibiteurs de la pompe à protons, myorelaxants, vasodilatateurs, produits immunosuppresseurs, produits à usage ophtalmique ainsi que hypolipémiants. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 27 novembre 2007 sous le No en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,434, /04/02. Medtronic, Inc., (a Minnesota corporation), 710 Medtronic Parkway, Minneapolis, Minnesota , UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SIM & MCBURNEY, 330 UNIVERSITY AVENUE, 6TH FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5G1R7 AFFINITY ORBIT WARES: (1) Mounting assembly for medical perfusion apparatus. (2) Mounting assembly for medical perfusion apparatus used in cardiopulmonary procedures. Priority Filing Date: March 11, 2009, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/688,317 in association with the same kind of wares (2). Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares (2). Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on February 28, 2012 under No. 4,105,914 on wares (2). Proposed Use in CANADA on wares (1). MARCHANDISES: (1) Support pour appareil de perfusion. (2) Support pour appareils de perfusion utilisés dans les interventions cardiopulmonaires. Date de priorité de production: 11 mars 2009, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/688,317 en liaison avec le même genre de marchandises (2). Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises (2). Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 28 février 2012 sous le No. 4,105,914 en liaison avec les marchandises (2). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (1). 1,434, /04/17. Sprint Management, 34 de Franchimont, Blainville, QUEBEC J7B 1S octobre October 03, 2012

12 WARES: Vêtements, nommément pantalons, shorts, chandails, t-shirts, costumes, complets, maillots de bain, manteaux, bas, sous-vêtements, chemises, pulls d'entrainement, polos, vestes, caleçons de bain, accessoires de vêtements, nommément casquettes, ceintures, foulards, sacs à dos, sacs à main, sacs de voyage, serviettes, bandeaux, gants, mitaines, tuques, chapeaux, courroies et sacoches; vitamines; produits nutritionnels nommément des suppléments alimentaires en poudre, en capsules et en breuvages, nommément breuvages énergétiques, remplacements de repas, acides aminés et protéines, agents métaboliques, formules de gain de poids, formules diététiques, suppléments nutritifs, formules de récupération, formules métaboliques; produits de l'imprimerie et papeterie, nommément affiches, livres d'activités pour enfants, papier d'emballage, papier de soie, bloc-notes, carnets, calepins, agendas et calendriers, papier et boîtes en carton, papiermouchoirs; photographies; adhésifs pour la papeterie; cartes à jouer; clichés; livres; revues; portefeuilles; porte-cartes; tasses; porte-clés; bijoux; coffrets de collection; cartes à collectionner; jeux de société; casse-tête. Used in CANADA since January 01, 2004 on wares. MARCHANDISES: Clothing, namely pants, shorts, sweaters, T- shirts, suits, business suits, bathing suits, coats, socks, underwear, shirts, sweatshirts, polo shirts, jackets, swimming trunks, clothing accessories, namely caps, belts, scarves, backpacks, handbags, travel bags, briefcases, headbands, gloves, mittens, toques, hats, straps and purses; vitamins; nutritional products, namely nutritional supplements in the form of powders, capsules and beverages, namely energy drinks, meal replacements, amino acids and proteins, metabolic agents, weight gain formulas, dietetic formulas, nutritional supplements, recovery formulas, metabolic formulas; printed matter and stationery, namely posters, activity books for children, wrapping paper, tissue paper, memo pads, notebooks, notepads, personal planners and calendars, paper and cardboard boxes, paper tissues; photographs; adhesives for stationery use; playing cards; printing plates; books; journals; wallets; card holders; cups; key holders; jewellery; collectors' boxes; trading cards; board games; puzzles. Employée au CANADA depuis 01 janvier 2004 en liaison avec les marchandises. 1,437, /05/08. Maggy London International, Ltd., (a New York corporation), 530 Seventh Avenue, New York, New York 10018, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SHAPIRO COHEN, SUITE 200, 411 LEGGET DRIVE, OTTAWA, ONTARIO, K2K3C9 MAGGY WARES: (1) Women's clothing, namely dresses. (2) Women's clothing, namely dresses. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares (1). Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on August 12, 2008 under No on wares (1). Proposed Use in CANADA on wares (2). MARCHANDISES: (1) Vêtements pour femmes, nommément robes. (2) Vêtements pour femmes, nommément robes. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises (1). Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 12 août 2008 sous le No en liaison avec les marchandises (1). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (2). 1,442, /06/22. Hachette Filipacchi Presse, 149 rue Anatole France, Levallois-Perret, FRANCE SMART & BIGGAR, 1000 RUE DE LA GAUCHETIERE OUEST, BUREAU 3300, MONTREAL, QUÉBEC, H3B4W5 MARCHANDISES: (1) Revues mensuelles, magazines. (2) Périphériques et accessoires d'ordinateurs, nommément écrans, terminaux, claviers, tables graphiques, souris et tapis de souris, supports de stockage magnétique, électrique, électronique et optique nommément disques durs, télécopieurs, scanners, trieuses, photocopieuses, modems, caméras digitales, graveurs; appareils pour jeux conçus pour être utilisés seulement avec récepteur de télévision; lecteurs de disques compact, de disques interactifs, de disques compacts audio-numériques à mémoire morte, lecteurs de vidéo-cassettes, magnétoscopes, caméras, magnétophones, vidéophones, visiophones, caméra vidéo portative à magnétoscope intégré, consoles de jeux vidéo conçus pour être utilisés avec un écran d'affichage indépendant, appareils audiovisuels compacts, appareils électroniques portatifs et leurs périphériques, nommément casques audiovisuels, récepteurs de sons et d'images virtuelles, agendas électroniques, dictionnaires électroniques, traductrices électroniques; téléviseurs, téléphones, téléphones portables et leurs accessoires, nommément nécessaires mains libres pour téléphones, batteries, housses, façades pour téléphones portables, chargeurs, dragonnes et lanières tour de cou pour téléphone portable; appareils portables, non portables pour l'enregistrement et la diffusion d'images, de sons et de musique, nommément lecteurs MP3; cassettes vidéo et disques vidéo vierges, cassettes laser et disques laser vierges; cartouches de jeux vidéos; stylos magnétiques et électroniques; logiciels de jeux, bases de données vocales, textuelles, sonores, d'images dans les domaines de l'aménagement d'intérieurs et d'extérieurs et de la rénovation; toutes données téléchargeables sur ordinateur, sur téléphone portable, nommément photographies, images, articles de presse, reportage vidéos; publications électroniques téléchargeables par et sur l'internet dans les domaines de l'aménagement d'intérieurs et d'extérieurs et de la rénovation; article de lunetterie, nommément lunettes, montures de lunettes, étuis à lunettes, chaînes de lunettes; calculatrices; produits de l'imprimerie et imprimés, nommément journaux et périodiques, livres, catalogues, prospectus, atlas; photographies; cahiers, bloc-notes, carnets ; stylos et recharges de stylos, porte-stylos, crayons, taille-crayons ; trousses à dessin ; agrafeuses, agrafes ; classeurs, chemises pour documents ; étiquettes non en tissu ; corbeilles à courrier ; serre-livres ; adhésifs, nommément matières collantes pour la papeterie et le ménage ; autocollants et décalcomanies ; pinceaux pour la peinture, pinceaux pour les artistes; blocs à dessin; caractères d'imprimerie ; clichés ; articles en papier, en carton à savoir : calendriers, agendas, affiches et posters, patrons pour la confection de vêtements, emballages en carton et en papier. Matières plastiques pour l'emballage, à savoir sacs et sachets. SERVICES: (1) Publicité par le moyen de publi-rédactionnels 03 octobre October 03, 2012

13 pour le compte de tiers pour la promotion de produits et services divers dans le domaine de l'aménagement d'intérieurs et d'extérieurs; publicité en ligne pour des tiers sur un réseau informatique; offres de publicité interactive pour des tiers, nommément publicité en ligne sur un réseau informatique et sur un réseau Internet; services de conseils commerciaux et d'informations commerciales en rapport avec la vente et la promotion de produits et services divers dans le domaine de l'aménagement d'intérieurs et d'extérieurs; abonnements à des journaux, revues et publications électroniques disponibles et consultables par et sur l'internet ; promotion des ventes pour des tiers et services liés à une activité de promotion commerciale sous toutes ses formes, nommément services de recommandation, campagnes d'informations promotionnelles portant sur des produits et services divers de tiers dans le domaine de l'aménagement d'intérieurs et d'extérieurs; présentation de produits de tiers pour la vente au détail par Internet et par courrier électronique ; informations et conseils commerciaux aux consommateurs dans le domaine de l'aménagement d'intérieurs et d'extérieurs ; transmission et diffusion d'images, d'articles de presse, de reportages écrits et vidéos par terminaux d'ordinateurs; services de communication interactive, nommément transmission via réseau informatique et réseau Internet d'images, d'articles de presse, de reportages écrits et vidéos dans le domaine de l'aménagement d'intérieurs et d'extérieurs; fourniture de forums de discussion sur l'internet dans le domaine de l'aménagement d'intérieurs et d'extérieurs; services d'enseignement, de formation, d'éducation tous dans le domaine du bricolage et de l'aménagement d'intérieurs et d'extérieurs et de divertissement dans le domaine de l'aménagement d'intérieurs et d'extérieurs sur support électronique, numérique et analogique quelqu'en soit le mode de consultation et de transmission; exploitation de publications électroniques en ligne non téléchargeables, nommément mise en forme et mise en ligne de publication électroniques non téléchargeables; promotion de la vente de marchandises et services de tiers par des concours promotionnels. (2) Publicité pour le compte de tiers par le moyen d'opérations de partenariat commercial, par la vente et la location de présentoirs, écriteaux et supports promotionnels imprimés et électroniques, pour la promotion de produits et services divers dans les domaines de la mode (vêtements, sacs, montres, bijoux, joaillerie, lunettes de soleil, foulards, écharpes, gants et chapellerie, stylisme, défilés), de la beauté et de l'hygiène (cosmétiques, savons, produits de parfumerie, produits hygiéniques, soins esthétiques et de beauté, soins et massages corporels, soins de relaxation et de thalassothérapie), de l'alimentation (produits diététiques et de minceur, compléments alimentaires, produits gastronomiques incluant le vin et les alcools, services de restauration), salons et expositions y afférents, du tourisme (organisation de voyages et de séjours), du divertissement et de la culture (organisation de manifestations évènementielles dans les domaines du cinéma, du théâtre, de la musique, forums et rencontres, compilations musicales et d'ambiance, images et sons numérisés, jeux, jouets), de l'automobile et du sport (activités et compétitions sportives), issus des nouvelles technologies (produits informatiques, téléphonie, robotique, domotique), de la finance, des services d'entraide; diffusion de matériel publicitaire pour des tiers, nommément tracts, prospectus, imprimés, échantillons; diffusion d'annonces publicitaires de tiers sur des écriteaux et supports imprimés et électroniques; courrier publicitaire pour les marchandises et services de tiers sur des supports imprimés et électroniques; publicité télévisée des marchandises et des services pour des tiers; publicité radiophonique des marchandises de tiers; location de temps publicitaire pour des marchandises et services de tiers sur tout moyen de communication, nommément sur des supports imprimés et électroniques; gestion des affaires commerciales ; aide à la direction des affaires, conseils en organisation et direction des affaires en rapport avec la vente et la promotion de produits et services divers dans les domaines de la mode (vêtements, sacs, montres, bijoux, joaillerie, lunettes de soleil, foulards, écharpes, gants et chapellerie, stylisme, défilés), de la beauté et de l'hygiène (cosmétiques, savons, produits de parfumerie, produits hygiéniques, soins esthétiques et de beauté, soins et massages corporels, soins de relaxation et de thalassothérapie), de l'alimentation (produits diététiques et de minceur, compléments alimentaires, produits gastronomiques incluant le vin et les alcools, services de restauration), salons et expositions y afférents, du tourisme (organisation de voyages et de séjours), du divertissement et de la culture (organisation de manifestations évènementielles dans les domaines du cinéma, du théâtre, de la musique, forums et rencontres, compilations musicales et d'ambiance, images et sons numérisés, jeux, jouets), de l'automobile et du sport (activités et compétitions sportives), issus des nouvelles technologies (produits informatiques, téléphonie, robotique, domotique), de la finance, des services d'entraide ; assistance technique dans l'établissement et l'opération de franchise dans le domaine de l'aménagement d'intérieurs et d'extérieurs; estimations en affaires commerciales ; informations statistiques sur les ventes dans le domaine de l'aménagement d'intérieurs et d'extérieurs; abonnement à tous supports d'informations, nommément journaux et périodiques sur des supports imprimés et électroniques; services de saisie et de traitement de données, à savoir saisie, recueil, systématisation de données, gestion de fichiers informatiques ; sondages d'opinion ; études de marché, recherches de marchés, services liés à une activité de promotion commerciale sous toutes ses formes à savoir de parrainage publicitaire, de mécénat, d'opérations de partenariat commercial portant sur des produits et services divers dans les domaines de la mode (vêtements, sacs, montres, bijoux, joaillerie, lunettes de soleil, foulards, écharpes, gants et chapellerie, stylisme, défilés), de la beauté et de l'hygiène (cosmétiques, savons, produits de parfumerie, produits hygiéniques, soins esthétiques et de beauté, soins et massages corporels, soins de relaxation et de thalassothérapie), de l'alimentation (produits diététiques et de minceur, compléments alimentaires, produits gastronomiques incluant le vin et les alcools, services de restauration), salons et expositions y afférents, du tourisme (organisation de voyages et de séjours), du divertissement et de la culture (organisation de manifestations évènementielles dans les domaines du cinéma, du théâtre, de la musique, forums et rencontres, compilations musicales et d'ambiance, images et sons numérisés, jeux, jouets), de l'automobile et du sport (activités et compétitions sportives), issus des nouvelles technologies (produits informatiques, téléphonie, robotique, domotique), de la finance, des services d'entraide ; services de vente au détail et par correspondance par et sur l'internet de produits et services divers notamment dans les domaines de la mode (vêtements, sacs, montres, bijoux, joaillerie, lunettes de soleil, foulards, écharpes, gants et chapellerie), de la maroquinerie et des bagages, de la beauté et de l'hygiène (cosmétiques, savons, produits de parfumerie, huiles essentielles, produits hygiéniques, articles de toilette), de la puériculture (à savoir biberons, chauffebiberon, stérilisateurs, landaus, sièges de sécurité pour enfants 03 octobre October 03, 2012

14 (pour véhicules), poussettes, lits pour enfants, parcs pour enfants, entourages de lits, couffins, matelas, tables et commodes à langer, oreillers, coussins, berceaux, chaises hautes, trotteurs pour enfants, coffres en bois pour le rangement des jouets, mobiles, peignes et éponges, brosses (à l'exception des pinceaux), vaisselle (non en métaux précieux), draps, draps de bain, gants de toilette, couvertures de lits, dors-bien, nids d'ange, édredons, taies d'oreillers, vêtements, sous-vêtements, bavoirs, layettes, peignoirs, chaussures, pantoufles, couchesculottes, jeux, jouets), de l'alimentation (produits diététiques et de minceur, compléments alimentaires, produits gastronomiques incluant le vin et les alcools,) de l'aménagement d'intérieurs et d'extérieurs (linge et services de table, linge de maison, statues, vases et coupes, lampes, bougies, horlogerie, tableaux, tapisserie, miroirs, meubles,), de l'électronique et de l'électroménager (produits informatiques et électroniques, TV, hifi, vidéo, téléphonie, robotique, domotique), des articles de sport, des jeux et jouets, de la papeterie; agences de presse et d'informations (nouvelles) ; services de communications électroniques d'infornmations dans les domaines de l'aménagement d'intérieurs et extérieurs par tous moyens téléinformatiques, nommément périphériques d'ordinateur; fourniture d'accès à un réseau informatique mondial ; diffusion de programmes de télévision et plus généralement de programmes multimédia (mise en forme informatique de textes et d'images fixes, animées, et de sons musicaux, non misicaux, à usage interactif, non interactif); diffusion par câble et par satellite de programmes audiovisuels et multimédias, soit la mise en forme informatique de textes et d'images fixes, animées et de sons musicaux, non musicaux, à usage interactif, non interactif, dans le domaine de l'aménagement d'intérieurs et d'extérieurs; transmission de télégrammes ; location de temps d'accès à un serveur de bases de données ; services de transmission d'informations dans les domaines de l'aménagement d'intérieurs et extérieurs et de la rénovation et de conseils commerciaux par le biais des sites Internet et de courriels; services de transmission d'informations par voie télématique en vue d'obtenir des informations contenues dans des banques de données ; services de transmission d'informations destinées à l'information du public ; services de transmission de textes, de sons, d'images et de vidéos par téléchargement à partir d'une base de données informatique, téléphonique à destination des téléphones portables et de tous lecteurs enregistreurs de musique, d'images, de textes, de vidéo et de données multimédia; édition de textes (autres que publicitaires), d'illustrations, de livres, de revues, de journaux, de périodiques, de magazines et de publications en tous genres (autres que publicitaires) et sous toutes les formes y compris publications électroniques et numériques ; organisation et conduite de séminaires, stages et cours dans le domaine de l'aménagement d'intérieurs et d'extérieurs; production et montage de programmes cinématographiques, radiophoniques et télévisés, de programmes audiovisuels et multimédias (mise en forme informatique de textes et d'images fixes, animées, et de sons musicaux, non musicaux, à usage interactif, non interactif) ; publication de livres ; production, montage de programmes d'informations, de divertissements radiophoniques et télévisés, de programmes audiovisuels et multimédias (mise en forme informatique de textes et d'images fixes, animées, et de sons musicaux, non musicaux, à usage interactif, non interactif); production, montage et location de films et cassettes y compris de cassettes vidéo, et plus généralement de tous supports sonores et visuels, et de supports multimédias (disques interactifs, disques compacts audio-numériques à mémoire morte) ; services d'édition de programmes multimédias, nommément mise en forme informatique de textes et d'images fixes, animées, et de sons musicaux, non musicaux, à usage interactif, non interactif ; prêts de livres et autres publications, nommément magazines et journaux; vidéothèque à savoir prêts de films et cassettes, y compris de cassettes vidéo et plus généralement de tous supports sonores et visuels et de supports multimédias ; ludothèque; services de reporters, reportages photographiques; élaboration, conception et maintenance de logiciels ; constitution, réalisation (conception) de banques de données et de bases de données ; exploitation de banques de données et bases de données et de sites Web dans le domaine de laménagement d'intérieurs et d'extérieurs; programmation pour appareils et instruments électroniques, pour ordinateurs, pour systèmes téléinformatiques et télématiques, pour équipements multimédias; programmation de matériels multimédias ; services de location d'appareils et d'instruments informatiques, de téléinformatique et de télématique, appareils et d'instruments électroniques pour la création, le visionnement et la diffusion de produits multimédia; création et entretien de sites Web pour des tiers ; hébergement de sites informatiques ; services informatiques, à savoir assistance fournie à des tiers pour créer des pages d'accueil et des pages Web personnelles et pour publier des informations accessibles via des réseaux informatiques et des réseaux de communication mondiaux ; fourniture de moteurs de recherche pour l'internet ; services de téléchargement de textes, articles de presse, photographies, dépêches, images, logos, messages, données, sons, sonneries, musiques, jeux, vidéos, par terminaux d'ordinateurs, par réseau informatique et télématique, nommément par réseau Internet, par téléphones mobiles, par radio, par minitel et par câbles numériques; services d'échange de correspondance et services d'échange de correspondance par ordinateurs, par appareils et instruments de téléphonie et de télécommunications et sur le réseau Internet ; transformation, conversion de documents d'un support physique vers un support électronique. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 1971 en liaison avec les marchandises (1); 2005 en liaison avec les services (1). Date de priorité de production: 24 décembre 2008, pays: FRANCE, demande no: 08/ en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services. Employée: FRANCE en liaison avec les marchandises (1) et en liaison avec les services (1). Enregistrée dans ou pour FRANCE le 24 décembre 2008 sous le No en liaison avec les marchandises (1) et en liaison avec les services (1). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (2) et en liaison avec les services (2). WARES: (1) Monthly journals, magazines. (2) Computer peripherals and computer accessories, namely screens, terminals, keyboards, graphics tablets, mice and mouse pads, magnetic, electric, electronic and optical storage media, namely hard drives, fax machines, scanners, sorters, photocopiers, modems, digital cameras, engravers; game apparatus designed for use solely with television receivers; compact disc, interactive disc, compact disc with read-only memory players, video cassette players, video cassette recorders, cameras, tape recorders, video telephones, videophones, portable video cameras with integrated video recorders, video game consoles designed for use with independent display screens, compact audiovisual apparatus, portable electronic devices and their peripherals, namely audiovisual headsets, virtual image and 03 octobre October 03, 2012

15 sound receivers, electronic organisers, electronic dictionaries, electronic translators; television sets, telephones, portable telephones and accessories thereof, namely hands-free kits for telephones, batteries, covers, face plates for portable telephones, chargers, straps and neck lanyards for portable telephones; portable and non-portable devices for recording and disseminating images, sounds and music, namely MP3 players; blank video cassettes and video discs, blank laser cassettes and laser discs; video game cartridges; electronic and magnetic pens; game software, voice, text, sound, image databases in the fields of interior and exterior design and renovation; all data downloadable to a computer, a portable telephone, namely photographs, images, news articles, video reports; electronic publications downloadable through and on the Internet in the fields of interior and exterior design and renovation; eyewear, namely eyeglasses, eyeglass frames, eyeglass cases, glass chains; calculators; printing products and printed matter, namely newspapers and periodicals, books, catalogues, flyers, atlases; photographs; workbooks, memo pads, notebooks; pens and pen refills, pen holders, pencils, pencil sharpeners; drawing kits; staplers, staples; binders, file folders; non-fabric labels; letter trays; bookends; adhesives, namely adhesive materials for stationery and household use; stickers and decals; paintbrushes for painting, paintbrushes for artists; drawing pads; printers' type; printing plates; paper, cardboard items, namely: calendars, personal planners, posters and signs, patterns for making clothes, packaging made of cardboard and paper. Plastic packaging materials, namely bags and pouches. SERVICES: (1) Publicity, by means of editorial advertising, for the benefit of others for the promotion of various products and services in the field of interior and exterior design; online advertising for others on a computer network; interactive advertising proposals for others, namely online advertising on a computer network and on the Internet network; business consulting and information services related to the sale and promotion of various products and services in the field of interior and exterior design; subscriptions to electronic publications, newspapers and journals available and viewable through and on the Internet; sales promotion for others and services related to business promotion activity in all its forms, namely referral services, promotional information campaigns related to the various products and services of others in the field of interior and exterior design; presentation of the products of others for retail through the Internet and ; business consulting and information for consumers in the field of interior and exterior design; transmission and dissemination of images, news articles, written reports and videos via computer terminal; interactive communication services, namely transmission, via computer network and Internet network, of images, news articles, written reports and videos in the field of interior and exterior design; provision of Internet discussion forums in the field of interior and exterior design; teaching, training, educational services, all in the field of do-it-yourself activities and interior and exterior design, entertainment in the field of interior and exterior design on electronic, digital and analog media regardless of the means of consultation and transmission involved; operation of nondownloadable electronic publications online, namely formatting and online posting of non-downloadable electronic publications; advertising of the sale of the goods and services of others through promotional contests. (2) Advertising for the benefit of others through business partnership activities, through the sale and rental of displays, placards and advertising media (printed and electronic), for promoting various products and services in the fields of fashion (clothing, bags, watches, jewellery, jewellery items, sunglasses, scarves, sashes, gloves and headwear, styling, fashion shows), beauty and hygiene (cosmetics, soaps, perfume products, hygienic products, esthetic and beauty care, body care and massages, relaxation and thalassotherapy care), nutrition (dietetic and slimming products, food supplements, gourmet products including wine and alcohol, restaurant services), fairs and exhibitions related thereto, tourism (organization of travel and holidays), entertainment and culture (organization of events related to the cinema, theatre, music, forums and meets, music and background music compilations, digital images and sounds, games, toys), automobiles and sports (sporting activities and competitions), stemming from new technology (computer products, telephony, robotics, home automation), finance, mutual aid services; dissemination of advertising materials for others, namely tracts, flyers, printed matter, samples; dissemination of the advertisements of others on printed and electronic media and signs; advertising mail, on printed and electronic media, for the goods and services of others; television advertising of the wares and services of others; radio advertising of the wares of others; rental of advertising time for the goods and services of others, on all means of communication, namely on printed and electronic media; management of business affairs; business management assistance, business organization and management consulting in relation to the sale and promotion of various products and services in the fields of fashion (clothing, bags, watches, jewellery, jewellery items, sunglasses, scarves, sashes, gloves and headwear, styling, fashion shows), beauty and hygiene (cosmetics, soaps, perfume products, hygienic products, esthetic and beauty care, body care and massages, relaxation and thalassotherapy care), nutrition (dietetic and slimming products, food supplements, gourmet products including wine and alcohol, restaurant services), fairs and exhibitions related thereto, tourism (organization of travel and holidays), entertainment and culture (organization of events related to the cinema, theatre, music, forums and meets, music and background music compilations, digital images and sounds, games, toys), automobiles and sports (sporting activities and competitions), stemming from new technology (computer products, telephony, robotics, home automation), finance, mutual aid services; technical assistance in the establishment and operation of franchises in the field of interior and exterior design; business affairs estimates; statistical information regarding sales in the field of interior and exterior design; subscription to all information media, namely newspapers and periodicals on printed and electronic media; data entry and data processing services, namely data entry, collection, systematization, computer file management; opinion polling; market studies, market research, services related to business promotion activity in all its forms, namely advertising sponsorship, patronage, business partnership activities related to various products and services in the fields of fashion (clothing, bags, watches, jewellery, jewellery items, sunglasses, scarves, sashes, gloves and headwear, styling, fashion shows), beauty and hygiene (cosmetics, soaps, perfume products, hygienic products, esthetic and beauty care, body care and massages, relaxation and thalassotherapy care), nutrition (dietetic and slimming products, food supplements, gourmet products including wine and alcohol, restaurant services), fairs and exhibitions related thereto, tourism (organization of travel and holidays), entertainment and culture (organization of events related to the cinema, theatre, music, forums and meets, music and background music compilations, digital images and sounds, 03 octobre October 03, 2012

16 games, toys), automobiles and sports (sporting activities and competitions), stemming from new technology (computer products, telephony, robotics, home automation), finance, mutual aid services; retail and mail order sale, through and on the Internet, of various products and services, namely in the fields of fashion (clothing, bags, watches, jewellery, jewellery items, sunglasses, scarves, sashes, gloves and headwear), leatherwork and luggage, beauty and hygiene (cosmetics, soaps, perfume products, essential oils, hygienic products, toiletries), child care (namely baby bottles, baby bottle heaters, sterilizers, baby carriages, children's safety seats [for vehicles], strollers, beds for children, playpens for children, bumper pads, bassinets, mattresses, changing tables and dressers, pillows, cushions, bassinets, high chairs, walkers for children, wooden toy storage chests, mobiles, combs and sponges, brushes [with the exception of paintbrushes], dishes [not made of precious metals], bed sheets, bath sheets, bath mitts, bed covers, sleepers, bunting bags, comforters, pillow cases, clothing, underwear, bibs, layettes, robes, shoes, slippers, diaper pants, games, toys), nutrition (dietetic and slimming products, food supplements, gourmet products including wine and alcohol), interior and exterior design (linen and table sets, household linen, statues, vases and cups, lamps, candles, timepieces, paintings, tapestry, mirrors, furniture), electronics and electrical appliances (computer and electronic products, TVs, high fidelity systems, video, telephony, robotics, home automation), sporting goods, games and toys, stationery; press and information (news) agencies; services for the electronic communication of information in the field interior and exterior design by all means of telecommunications, namely computer peripherals; provision of access to a global computer network; broadcasting of television programs and, more generally, multimedia programs (computerized formatting of texts, still and animated images, and musical and non-musical sounds, for interactive and noninteractive use); cable and satellite broadcasting of audiovisual and multimedia programs, namely computerized formatting of texts, still and animated images, and musical and non-musical sounds, for interactive and non-interactive use, in the field of interior and exterior design; telegram transmission; rental of access time to a database server; transmission of information in the field of interior and exterior design and renovation and commercial consulting via Internet site and ; information transmission services by telematic means so as to obtain information contained in data banks; transmission of information for the public; text, sound, image, and video transmission services via download from a computer or telephonic database to portable telephones and all other music, image, text, video and multimedia data player/recorders; publishing of texts (other than advertising copy), illustrations, books, journals, newspapers, periodicals, magazines and publications of all kinds (other than advertising copy) and in all forms, including electronic and digital publications; organization and conduct of seminars, internships and classes in the field of interior and exterior design; production and editing of cinematographic, radio, television, audiovisual and multimedia programs (computerized formatting of texts, still and animated images, musical and non-musical sounds, for interactive and non-interactive use); publication of books; production, editing of information programs, radio and television entertainment, audiovisual and multimedia programs (computerized formatting of texts, still and animated images, musical and non-musical sounds, for interactive and noninteractive use); production, editing and rental of films and cassettes including video cassettes and, more generally, all audio and visual media and multimedia data carriers (interactive discs, compact discs with read-only memory); multimedia program publication services, namely computerized formatting of texts, still and animated images, musical and non-musical sounds, for interactive and non-interactive use; lending of books and other publications, namely magazines and newspapers; video library, namely lending of films and cassettes, including video cassettes and, more generally, all audio and visual media and multimedia data carriers; toy lending library; reporter services, photographic reporting; development, design and maintenance of computer software; constitution, production (design) of data banks and databases; operation of data banks, databases and websites in the field of interior and exterior design; programming of electronic apparatus and instruments, computers, teleinformatic and telematic systems, multimedia equipment; multimedia equipment programming; rental of computer, teleinformatic and telematic apparatus and instruments, electronic apparatus and instruments for the creation, viewing and broadcasting of multimedia products; website development and maintenance for others; computer site hosting; computer services, namely assistance provided to others in the creation of home pages and personal web pages and for the publication of information accessible via computer network and global communication network; provision of Internet search engines; downloading of texts, news articles, photographs, dispatches, images, logos, messages, data, sounds, ring tones, music, games, videos, via computer terminal, computer and telematic network, namely the Internet network, mobile telephone, radio, electronic directory terminal and digital cable; correspondence exchange services and correspondence exchange services via computer, telephony and telecommunications apparatus and instruments, and on the Internet network; document processing and conversion from physical to electronic media. Used in CANADA since at least as early as 1971 on wares (1); 2005 on services (1). Priority Filing Date: December 24, 2008, Country: FRANCE, Application No: 08/ in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services. Used in FRANCE on wares (1) and on services (1). Registered in or for FRANCE on December 24, 2008 under No on wares (1) and on services (1). Proposed Use in CANADA on wares (2) and on services (2). 1,444, /07/10. Konstantin Yershov, Schleißheimerstr. 187a, Munich, GERMANY Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR LLP/S.E.N.C.R.L., S.R.L., SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 NEWSTREE WARES: Pre-recorded compact discs, CDs, DVD's, CD-ROMs, tapes, video discs, floppy discs, hard discs, optical discs, and optical disc drives containing books, movies, music, photos, computer games; blank compact discs, CDs, DVD's, CD-ROMs, tapes, video discs, floppy discs, hard discs, optical discs, and optical disc drives; computers; computer hardware, computer network adapters, network servers and computer software for creating indexes of information, creating indexes of websites, creating indexes of information resources, and storing and broadcasting text and video within local, mobile, wi-fi networks and via a global computer network; computer programming 03 octobre October 03, 2012

17 languages; computer software for searching, compiling, indexing, clustering and organizing information on computer networks and personal computers; computer software for creating indexes of information, indexes of web sites and indexes of other information resources; computer software for creating electronic bulletin boards, chat rooms, online forums, social networks and peer-to-peer sharing software; computer software for carrying out searches and for handling queries concerning information, sites and other sources which are available via computer networks, namely, via the internet and the intranet; computer software for games; computer software and computer operating programs for transmitting and receiving audio, video, text and images via a global computer network, electronic exchange of voice, audio, video text, images, and graphics accessible via global computer networks, electronic mail services, and over computer networks; computer software for transmitting s; computer software for providing electronic exchange of voice, audio, video, text, images, and graphics accessible via computer and global computer networks; computer software for providing transmission of messages between users in the field of general interest; computer software for providing intelligent news via an information web-portal and facilitating user-defined tailored searches for recent world-wide news from various on-line sources namely media archives and personal posts; computer software for allowing posting and searching of user-generated content; computer software for aggregating text, video, images and audio from global news sources; computer software for creating and configuring web sites; computer software for creating and configuring web catalogues; computer software application for providing advertising within data feeds, mobile content and mobile search results. SERVICES: carrying out auctions and public sales via computer networks, namely, via the internet and the intranet; providing access to news, videos, documents, music and business archives via a global and local computer network; file management by means of a computer; providing access to e-commerce computer software to allow users to perform electronic business transactions via a global computer network; providing advertisement services for third parties; online advertisement services for third parties; providing advertising on the internet and in broadcast translations for third parties; providing advertising for third parties within data feeds, mobile content and mobile search results; providing publisherside advertising to third parties; managing and hosting advertising content for third parties; managing content and data in computer files; converting computer file formats; collecting and compiling topic related articles for print media namely, printed publications, books, newsletters, pamphlets and booklets and information archives; lease of advertising spaces in computer networks, namely, on the internet and on the intranet; provision of computer software for use in generating streaming advertisements on the websites of others; compiling data in computer databases; extraction and retrieval of information and data mining by means of global computer networks; providing access to searchable databases of news information containing text, electronic documents, audio, video and images, by means of global computer information networks; searching, compiling, indexing, clustering and organizing information on computer networks and personal computers; creating indexes of information, indexes of web sites and indexes of other information resources; providing access to electronic bulletin boards, chat rooms, online forums, social networks and peer-topeer sharing software; providing electronic exchange of voice, audio, video, electronic documents and images via a global computer network; providing transmission of electronic mail and instant messaging services between users in the field of general Interest; providing intelligent news via an information web-portal and facilitating user-defined tailored searches for recent worldwide news from various on-line sources namely media archives and personal posts; aggregating news across multi-language news sources worldwide; creating and configuring web sites; creating and configuring web catalogues; indexing information via global computer networks to permit custom search and access to information on a wide variety of topics; index creation for information, web sites and other information sources; internet and intranet directory services; providing directories with contents which are available in a computer network, namely, in the internet and in the intranet; online directory services as means for finding persons, companies, organizations, telephone numbers, addresses and addresses; telecommunications services, namely, providing multiple user access to a global computer network; internet café services, namely, providing telecommunications connections to the internet in a café environment; providing multiple user access to a global computer network via WiFi connection; telecommunication and communication services, namely sending news related information to the customers of online system providers; services; dissemination of new information, images and documents via a global computer network; providing chat rooms in a computer networks, namely, on the internet and the intranet; providing news related information via computer networks, computer mail boxes and computer pin boards with respect to topics of general Interest; broadcasting of music, news programs and television programs over a global computer network; providing a search engine in computer networks, namely, over the internet and over the intranet; Internet search services; intranet search services; providing online access to news, weather reports, sports reports and current reports as well as reference materials; electronic mail and news transmission; services of an internet provider; services of an agency for electronic advertising; providing access to a world wide computer network; services of news agencies; broadcasting and transmission of news and images by means of a computer via a world wide computer network; providing access to a computer database containing news information, namely text, images, audio and video and user-defined data relating to news stories; providing online reservation services for booking sporting events, musical concerts, festivals, theatrical shows, airline flights, hotels and restaurants via a global computer network; traffic information services via a computer network, namely, via the internet and the intranet; providing multiple user access to a world wide computer net; dissemination of financial and business new information in the form of text, audio, video and images via an internet-based database; game services offered online in a computer network; providing information with respect to sports via a computer network, namely, via the internet and the intranet; online publications of electronic books and magazines; publishing and drafting cellular text messaging services via the internet and the intranet; ticket agency services for sporting events, musical concerts, festivals, theatrical shows and exhibitions via a global computer network; providing on-line games and on-line gaming services to users; editing of printed and electronic publications; management of social on-line community clubs over the internet and intranet accessible through internet surfing and web sites; updating of computer software; computer software consulting services; web hosting; providing search engines for computer networks, namely, for the Internet and the intranet; recovery of 03 octobre October 03, 2012

18 computer data; installation and copying of computer programs; design of computer software; lease of computer software; lease of computer databases; computer system analysis; computer system design; services with respect to protection with respect to computer viruses; creation of programs for data processing; online search services with respect to products of third parties; creation and maintenance of websites for third parties; converting of computer programs and data; converting of data and documents from physical to electronic media; lease of web servers; maintenance of computer software; creation and maintenance of web sites for third parties; providing weather reports on-line; leasing access time to searching, query, indexing, connection and data management services via global computer network and remote application programming interface (API) access; providing access to information collections of companies; providing software interfaces via a network for enabling customer specific access to a computer information web, namely a world wide computer network, the internet and the intranet, for transmission and broadcasting of information with respect to news, science, health, family, home, society, entertainment, sports, education, traveling, financial information in the form of text, electronic documents, data bases, graphics and audiovisual information. Priority Filing Date: July 07, 2009, Country: OHIM (EU), Application No: in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Disques compacts, CD, DVD, CD-ROM, cassettes, disques vidéo, disquettes, disques durs, disques optiques et lecteurs de disques optiques préenregistrés contenant des livres, des films, de la musique, des photos, des jeux informatiques; disques compacts, CD, DVD, CD-ROM, cassettes, disques vidéo, disquettes, disques durs, disques optiques et lecteurs de disques optiques vierges; ordinateurs; matériel informatique, cartes d'interface réseau, serveurs de réseaux et logiciels de création d'index d'information, de création d'index de sites Web, de création d'index de ressources d'information, ainsi que de stockage et de diffusion de texte et de vidéos sur des réseaux locaux, des réseaux mobiles et des réseaux d'accès sans fil à Internet et sur un réseau informatique mondial; langage de programmation; logiciels de recherche, de compilation, d'indexation, d'aggrégation et d'organisation d'information sur des réseaux informatiques et des ordinateurs personnels; logiciels de création d'index d'information, de sites Web et d'autres ressources d'information; logiciels de création de babillards électroniques, de bavardoirs, de forums en ligne, de réseaux sociaux et de logiciels de partage poste à poste; logiciels pour la réalisation de recherches et pour le traitement de demandes concernant de l'information, des sites et d'autres ressources offertes par des réseaux informatiques, nommément par Internet et par intranet; logiciels de jeu; logiciels et programmes d'exploitation pour la transmission et la réception de sons, de vidéos, de texte et d'images par un réseau informatique mondial, la transmission électronique de la voix, de sons, de vidéos, de texte, d'images et d'éléments visuels par des réseaux informatiques mondiaux, des services de messagerie électronique et des réseaux informatiques; logiciels pour la transmission de courriels; logiciels pour l'échange électronique de la voix, de sons, de vidéos, de texte, d'images et d'éléments visuels par des réseaux informatiques et des réseaux informatiques mondiaux; logiciels pour la transmission de messages entre utilisateurs sur des sujets d'intérêt général; logiciels pour la transmission de nouvelles sur l'informatique par un portail Web d'information et pour l'exécution de recherches définies par les utilisateurs portant sur les nouvelles internationales de diverses sources en ligne, nommément d'archives de médias et d'articles personnels; logiciels pour l'affichage et la recherche de contenu créé par les utilisateurs; logiciels pour le regroupement de texte, de vidéos, d'images et de sons à partir de sources de nouvelles internationales; logiciels pour la création et la configuration de sites Web; logiciels pour la création et la configuration de catalogues Web; application logicielle pour la diffusion de messages publicitaires dans les sources de données, le contenu d'appareils mobiles et les résultats de recherche sur appareils mobiles. SERVICES: Tenue de ventes aux enchères et de ventes publiques par des réseaux informatiques, nommément par Internet et par intranet; offre d'accès à des nouvelles, à des vidéos, à des documents, à de la musique et à des archives commerciales par un réseau informatique local et mondial; gestion de fichiers par ordinateur; offre d'accès à des logiciels de commerce électronique pour permettre aux utilisateurs d'effectuer des opérations commerciales électroniques par un réseau informatique mondial; offre de services de publicité pour des tiers; services de publicité en ligne pour des tiers; diffusion de messages publicitaires sur Internet et dans des traductions pour des tiers; diffusion de messages publicitaires pour des tiers dans les sources de données, le contenu d'appareils mobiles et les résultats de recherche sur appareils mobiles; diffusion de messages publicitaires d'éditeurs pour des tiers; gestion et hébergement de contenu publicitaire pour des tiers; gestion de contenu et de données dans des fichiers informatiques; conversion de formats de fichiers informatiques; collecte et compilation d'articles sur des sujets connexes pour des supports imprimés, nommément des publications imprimées, des livres, des bulletins d'information, des dépliants, des livrets et des archives d'information; location d'espace publicitaire sur des réseaux informatiques, nommément sur Internet et sur un intranet; offre de logiciels pour la production de messages publicitaires diffusés en continu sur des sites Web de tiers; compilation de données dans des bases de données; extraction et récupération d'information ainsi qu'exploration de données par des réseaux informatiques mondiaux; offre d'accès à des bases de données consultables de nouvelles contenant du texte, des documents électroniques, des sons, des vidéos et des images, par des réseaux informatiques mondiaux; recherche, compilation, indexation, aggrégation et organisation d'information sur des réseaux informatiques et des ordinateurs personnels; création d'index d'information, de sites Web et d'autres sources d'information; offre d'accès à des babillards électroniques, à des bavardoirs, à des forums en ligne, à des réseaux sociaux et à des logiciels de partage poste à poste; transmission électronique de la voix, de sons, de vidéos, de documents électroniques et d'images par un réseau informatique mondial; offre de services de transmission de courriels et de messagerie instantanée entre utilisateurs sur des sujets d'intérêt général; transmission de nouvelles sur l'informatique par un portail Web d'information et offre de recherches définies par les utilisateurs portant sur les nouvelles internationales de diverses sources en ligne, nommément d'archives de médias et d'articles personnels; regroupement de nouvelles provenant de sources internationales multilingues; création et configuration de sites Web; création et configuration de catalogues Web; indexation d'information par des réseaux informatiques mondiaux pour permettre la recherche personnalisée et la consultation d'information sur 03 octobre October 03, 2012

19 divers sujets; création d'index d'information, de sites Web et d'autres sources d'information; services de répertoires Internet et intranets; offre de répertoires dont le contenu est accessible sur un réseau informatique, nommément par Internet et par intranet; services de répertoires en ligne pour trouver des personnes, des entreprises, des organisations, des numéros de téléphone, des adresses et des adresses de courriel; services de télécommunication, nommément offre d'accès multiutilisateur à un réseau informatique mondial; services de café électronique, nommément offre de connexions de télécommunication à Internet dans un café; offre d'accès multiutilisateur à un réseau informatique mondial par accès sans fil à Internet; services de télécommunication et de communication, nommément envoi de nouvelles aux clients de fournisseurs de systèmes en ligne; services de courriel; diffusion de nouvelles, d'images et de documents par un réseau informatique mondial; offre de bavardoirs sur des réseaux informatiques, nommément sur Internet et sur un intranet; diffusion de nouvelles par des réseaux informatiques, des boîtes aux lettres informatiques et des tableaux de connexions d'ordinateur concernant des sujets d'intérêt général; diffusion de musique, d'émissions d'information et d'émissions de télévision sur un réseau informatique mondial; offre d'un moteur de recherche sur des réseaux informatiques, nommément sur Internet et sur un intranet; services de recherche sur Internet; services de recherche sur un intranet; offre d'accès en ligne à des nouvelles, à des rapports météorologiques, à des reportages sportifs et à des reportages d'actualités ainsi qu'à du matériel de référence; transmission de courriels et de nouvelles; services de fournisseur Internet; services d'agence de publicité électronique; offre d'accès à un réseau informatique mondial; services d'agences de presse; diffusion et transmission de nouvelles et d'images par ordinateur sur un réseau informatique mondial; offre d'accès à une base de données contenant des nouvelles, nommément du texte, des images, des sons et des vidéo, et des données définies par les utilisateurs ayant trait à des nouvelles; offre de services de réservation en ligne d'évènements sportifs, de concerts, de festivals, de pièces de théâtre, de vols, d'hôtels et de restaurants par un réseau informatique mondial; services d'information sur le trafic par un réseau informatique, nommément par Internet et par intranet; offre d'accès multiutilisateur à un réseau informatique mondial; diffusion de renseignements sur l'actualité financière et commerciale, à savoir de texte, de sons, de vidéos et d'images, par une base de données sur Internet; services de jeu offerts en ligne sur un réseau informatique; diffusion d'information sur le sport par un réseau informatique, nommément par Internet et par intranet; publication en ligne de livres et de magazines électroniques; services d'édition et de rédaction de messages textuels cellulaires par Internet et par intranet; services de billetterie pour évènements sportifs, concerts, festivals, pièces de théâtre et expositions par un réseau informatique mondial; offre de jeux en ligne et de services de jeu en ligne aux utilisateurs; édition de publications imprimées et électroniques; gestion de clubs sociaux en ligne sur Internet et sur un intranet accessibles par la navigation sur Internet et des sites Web; mise à jour de logiciels; services de consultation en logiciels; hébergement Web; offre de moteurs de recherche pour réseaux informatiques, nommément pour Internet et intranets; récupération de données informatiques; installation et copie de programmes informatiques; conception de logiciels; location de logiciels; location de bases de données; analyse de systèmes informatiques; conception de systèmes informatiques; services de protection contre les virus informatiques; création de programmes de traitement de données; services de recherche en ligne des produits de tiers; création et maintenance de sites Web pour des tiers; conversion de programmes informatiques et de données; conversion de données et de documents d'un support physique à un support électronique; location de serveurs Web; maintenance de logiciels; création et maintenance de sites Web pour des tiers; offre de rapports météorologiques en ligne; offre de temps d'accès à des services de recherche, d'interrogation, d'indexation, de connexion et de gestion de données par un réseau informatique mondial et offre d'accès à distance à une interface de programmation d'applications (API); offre d'accès à des ensembles de renseignements commerciaux; offre d'interfaces logicielles par un réseau pour permettre aux clients d'avoir un accès personnalisé à un site Web d'information, nommément à un réseau informatique mondial, à Internet et à un intranet, pour la transmission et la diffusion d'information sur les nouvelles, les sciences, la santé, la famille, la maison, la société, le divertissement, le sport, l'éducation, le voyage et la finance sous forme de texte, de documents électroniques, de bases de données, d'images et d'information audiovisuelle. Date de priorité de production: 07 juillet 2009, pays: OHMI (UE), demande no: en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,445, /07/17. Seventh Sense Biosystems, Inc., 286 Cardinal Medeiros Avenue, Cambridge, Massachusetts 02141, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: MOFFAT & CO., LAURIER AVENUE WEST, P.O. BOX 2088, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5W3 SEVENTH SENSE BIOSYSTEMS WARES: A medical testing device, namely, a patch applied to the skin to detect the existence of a medical condition. Priority Filing Date: January 22, 2009, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/654,686 in association with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on June 12, 2012 under No. 4,158,115 on wares. MARCHANDISES: Dispositif d'examen médical, nommément timbre à appliquer sur la peau pour détecter la présence d'un problème médical. Date de priorité de production: 22 janvier 2009, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/654,686 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 12 juin 2012 sous le No. 4,158,115 en liaison avec les marchandises. 1,447, /08/12. Steve Bellamy, 722A Annette Street, Toronto, ONTARIO M6S 2E2 Representative for Service/Représentant pour Signification: LAVERY, DE BILLY, SUITE 4000, 1 PLACE VILLE MARIE, MONTREAL, QUEBEC, H3B4M4 ADDO 03 octobre October 03, 2012

20 WARES: Phonograph records, pre-recorded audio tapes and cassettes, pre-recorded compact discs containing music, prerecorded digital videodiscs containing music, pre-recorded optical videodiscs and DVD's containing music, sound recordings of music on electronic mp3 files, sound recordings of music on electronic mp4 files, sound recordings of music on electronic ogg files, sound recordings of music on electronic flac files, sound recordings of music on electronic aif files, sound recordings of music on electronic wav files, sound recordings of music on electronic aac files, sound recordings of music on electronic wma files; promotional items, namely t-shirts, sweatshirts, jackets, brochures, buttons, posters, pens and stickers. SERVICES: Operation of a business for the production and sale of recorded music in the music industry. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Disques, cassettes audio préenregistrées, disques compacts préenregistrés contenant de la musique, disques numériques polyvalents préenregistrés contenant de la musique, DVD et disques vidéo optiques préenregistrés contenant de la musique, des enregistrements sonores de musique sur fichiers MP3, des enregistrements sonores de musique sur fichiers MP4, des enregistrements sonores de musique sur fichiers Ogg, des enregistrements sonores de musique sur fichiers FLAC, des enregistrements sonores de musique sur fichiers AIF, des enregistrements sonores de musique sur fichiers WAV, des enregistrements sonores de musique sur fichiers AAC, des enregistrements sonores de musique sur fichiers WMA; articles promotionnels, nommément tee-shirts, pulls d'entraînement, vestes, brochures, macarons, affiches, stylos et autocollants. SERVICES: Exploitation d'une entreprise de production et de vente de musique enregistrée dans l'industrie de la musique. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,453, /10/01. Angela Cameron, Fullerton Ave, North Vancouver, BRITISH COLUMBIA V7P 3G4 Angela Cameron WARES: Artwork namely paper prints, framed prints, acrylic prints, prints on aluminum, prints on bamboo, prints on wood, glass, fabric, canvas, wall covering, wallpaper, wall mural, scarves, tote bags, website photographs, digital photographs, oil painting, acrylic painting, shirts, T shirts, ties, hats, handbags, vinyl prints, pvc prints, carpet, rugs, pottery, tiles, plates, bowls, mugs, cups, glasses. SERVICES: Artwork creation, graphic design layouts, photographic design, portfolio presentation, digital presentation, digital layouts, website design. Used in CANADA since March 25, 1995 on wares and on services. MARCHANDISES: Objets d'art nommément épreuves sur papier, reproductions encadrées, reproductions à l'acrylique, reproductions sur aluminium, reproductions sur bambou, reproductions sur bois, verre, tissu, toile, revêtement mural, papier peint, murales, foulards, fourre-tout, photos pour site Web, photos numériques, peintures à l'huile, peintures à l'acrylique, chemises, tee-shirts, cravates, chapeaux, sacs à main, reproductions sur vinyle, reproductions sur PVC, tapis, carpettes, poterie, carreaux, assiettes, bols, grandes tasses, tasses, verres. SERVICES: Création d'objets d'art, offre de modèles de graphisme, conception photographique, présentation de portfolios, présentation numérique, offre de modèles numériques, conception de sites Web. Employée au CANADA depuis 25 mars 1995 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,453, /10/02. SAUDI ARABIAN OIL COMPANY, a company of limited liability created by Royal Decree according to the laws of the Kingdom of Saudi Arabia, 1 Eastern Avenue, Dhahran 31311, SAUDI ARABIA Representative for Service/Représentant pour Signification: BCF S.E.N.C.R.L./BCF LLP, 1100, boul. René-Lévesque Ouest, 25e Étage, Montréal, QUEBEC, H3B5C9 KAPSARC KAPSARC is an acronym which stands for KING ABDULLAH PETROLEUM STUDIES AND RESEARCH CENTER WARES: Multimedia computer programs and software recorded on CD-ROM used for accessing computer databases and computer navigation systems in the fields of history, science, geography, biography, culture, art, energy, and technology; electronic interactive games; interactive video games; audio and video analog and digital recordings on tape, disc, records, DVD's, CD's, cassettes, computer discs featuring topics in the fields of history, science, geography, biography, culture, art, energy and technology; DVD's containing motion picture films; computer game programs; computer operating programs; recorded and downloadable computer software used to develop interactive computer programs in the fields of history, science, geography, biography, culture, art, energy, and technology; computer games for use on an external monitor; apparatus for recording, producing, editing, reproducing and transmitting sound, video data and images, namely, CD players, DVD players and recorders, cameras, unexposed camera film, digital cameras, memory cards for cameras, sound recorder, sound system, soundboard, speakers, audio/video connectors; prerecorded audio cassettes; terrestrial and satellite radios, televisions; computers, computer memory cards and drives; computer software, namely software used to view, manipulate, archive data, text and photographs in the fields of history, science, geography, biography, culture, art, energy, and technology; cameras, camera film, digital cameras and memory cards; telephones, mobile telephones; personal digital assistant ('PDA'); electronic diaries; electronic books; computer and video game programs, computer and video game apparatus, namely, computer game consoles for use with television or computer monitors, computer game joysticks and video game joysticks; computer video game equipment namely, memory devices, namely pre-recorded discs sold as a unit for playing parlor-type computer games; calculators; mouse pads; optical instruments namely, binoculars, telescopes, periscopes, microscopes, magnifying lenses and glasses, prisms, sunglasses and eyeglasses; apparatus for measuring, signaling, monitoring, analyzing, recording light, sound, length, magnetism, electricity, surface characteristics, data and images such as electrical, electromechanical and electronic apparatus for measuring, signaling, monitoring, analyzing and recording light, sound, length, magnetism, electricity, surface characteristics, data and images, namely, wiring devices, remote control switches, circuitbreakers, dimmers, plug and socket outlets, fuses, intercoms, indicator pilot lights, electric conductors, electric converters, distribution boxes, hygrometers, barometers; sound diffusion 03 octobre October 03, 2012

GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER DGE-530T. Quick Installation Guide+ Guide d installation+

GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER DGE-530T. Quick Installation Guide+ Guide d installation+ GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER Quick Installation Guide+ Guide d installation+ Check Your Package Contents Quick Installation Guide Gigabit Ethernet PCI Adapter CD with Manual and Drivers DO NOT insert the

Plus en détail

Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations. Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) CONSOLIDATION

Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations. Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) SOR/2002-39 DORS/2002-39 Current to

Plus en détail

If the corporation is or intends to become a registered charity as defined in the Income Tax Act, a copy of these documents must be sent to:

If the corporation is or intends to become a registered charity as defined in the Income Tax Act, a copy of these documents must be sent to: 2014-10-07 Corporations Canada 9th Floor, Jean Edmonds Towers South 365 Laurier Avenue West Ottawa, Ontario K1A 0C8 Corporations Canada 9e étage, Tour Jean-Edmonds sud 365 avenue Laurier ouest Ottawa (Ontario)

Plus en détail

Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations

Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations Règlement sur les ordonnances alimentaires et les dispositions alimentaires (banques

Plus en détail

Calculation of Interest Regulations. Règlement sur le calcul des intérêts CONSOLIDATION CODIFICATION. Current to August 4, 2015 À jour au 4 août 2015

Calculation of Interest Regulations. Règlement sur le calcul des intérêts CONSOLIDATION CODIFICATION. Current to August 4, 2015 À jour au 4 août 2015 CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Calculation of Interest Regulations Règlement sur le calcul des intérêts SOR/87-631 DORS/87-631 Current to August 4, 2015 À jour au 4 août 2015 Published by the Minister

Plus en détail

INVESTMENT REGULATIONS R-090-2001 In force October 1, 2001. RÈGLEMENT SUR LES INVESTISSEMENTS R-090-2001 En vigueur le 1 er octobre 2001

INVESTMENT REGULATIONS R-090-2001 In force October 1, 2001. RÈGLEMENT SUR LES INVESTISSEMENTS R-090-2001 En vigueur le 1 er octobre 2001 FINANCIAL ADMINISTRATION ACT INVESTMENT REGULATIONS R-090-2001 In force October 1, 2001 LOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES RÈGLEMENT SUR LES INVESTISSEMENTS R-090-2001 En vigueur le 1 er octobre

Plus en détail

General Import Permit No. 13 Beef and Veal for Personal Use. Licence générale d importation n O 13 bœuf et veau pour usage personnel CONSOLIDATION

General Import Permit No. 13 Beef and Veal for Personal Use. Licence générale d importation n O 13 bœuf et veau pour usage personnel CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION General Import Permit No. 13 Beef and Veal for Personal Use Licence générale d importation n O 13 bœuf et veau pour usage personnel SOR/95-43 DORS/95-43 Current to June

Plus en détail

TEMASEK CAPITAL SERVICES

TEMASEK CAPITAL SERVICES mobilières, d'actions, de fonds, de capitaux propres, d'obligations et d'argent comptant, offre d'échange de devises étrangères, de marchandises, d'instruments financiers dérivés, de produits de taux d'intérêt

Plus en détail

Package Contents. System Requirements. Before You Begin

Package Contents. System Requirements. Before You Begin Package Contents DWA-125 Wireless 150 USB Adapter CD-ROM (contains software, drivers, and manual) Cradle If any of the above items are missing, please contact your reseller. System Requirements A computer

Plus en détail

Paxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB

Paxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB Paxton ins-20605 Net2 desktop reader USB 1 3 2 4 1 2 Desktop Reader The desktop reader is designed to sit next to the PC. It is used for adding tokens to a Net2 system and also for identifying lost cards.

Plus en détail

Interest Rate for Customs Purposes Regulations. Règlement sur le taux d intérêt aux fins des douanes CONSOLIDATION CODIFICATION

Interest Rate for Customs Purposes Regulations. Règlement sur le taux d intérêt aux fins des douanes CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Interest Rate for Customs Purposes Regulations Règlement sur le taux d intérêt aux fins des douanes SOR/86-1121 DORS/86-1121 Current to August 4, 2015 À jour au 4 août

Plus en détail

First Nations Assessment Inspection Regulations. Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations CONSOLIDATION

First Nations Assessment Inspection Regulations. Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION First Nations Assessment Inspection Regulations Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations SOR/2007-242 DORS/2007-242 Current to September

Plus en détail

27 août 2014 Vol. 61, No. 3122August 27, 2014 Vol. 61, No. 3122

27 août 2014 Vol. 61, No. 3122August 27, 2014 Vol. 61, No. 3122 27 août 2014 Vol. 61, No. 3122August 27, 2014 Vol. 61, No. 3122 RENSEIGNEMENTS DIVERS Le Journal des marques de commerce est publié toutes les semaines conformément à l'article 15 du Règlement sur les

Plus en détail

POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4

POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4 POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4 Origin: Authority: Reference(s): Community Services Department Cafeteria Services and Nutrition Education Division Resolution #86-02-26-15B.1 POLICY STATEMENT All elementary

Plus en détail

25 février 2015 Vol. 62, No. 3148 February 25, 2015 Vol. 62, No. 3148

25 février 2015 Vol. 62, No. 3148 February 25, 2015 Vol. 62, No. 3148 25 février 2015 Vol. 62, No. 3148 February 25, 2015 Vol. 62, No. 3148 RENSEIGNEMENTS DIVERS Le Journal des marques de commerce est publié toutes les semaines conformément à l'article 15 du Règlement sur

Plus en détail

Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel. Call Centres Telemarketing Sales Regulation

Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel. Call Centres Telemarketing Sales Regulation THE CONSUMER PROTECTION ACT (C.C.S.M. c. C200) Call Centres Telemarketing Sales Regulation LOI SUR LA PROTECTION DU CONSOMMATEUR (c. C200 de la C.P.L.M.) Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel

Plus en détail

Short-term Pooled Investment Fund Regulations. Règlement sur le fonds commun de placement à court terme CONSOLIDATION CODIFICATION

Short-term Pooled Investment Fund Regulations. Règlement sur le fonds commun de placement à court terme CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Short-term Pooled Investment Fund Regulations Règlement sur le fonds commun de placement à court terme SOR/2006-245 DORS/2006-245 Current to September 27, 2015 À jour

Plus en détail

Afin de valider votre inscription merci de bien veiller à :

Afin de valider votre inscription merci de bien veiller à : b Afin de valider votre inscription merci de bien veiller à : 1. Prendre connaissance du règlement, des critères de sélection et des dates limites d inscription de la manifestation. 2. Dater et signer

Plus en détail

Application Form/ Formulaire de demande

Application Form/ Formulaire de demande Application Form/ Formulaire de demande Ecosystem Approaches to Health: Summer Workshop and Field school Approches écosystémiques de la santé: Atelier intensif et stage d été Please submit your application

Plus en détail

CONSOLIDATION CODIFICATION. Current to August 30, 2015 À jour au 30 août 2015

CONSOLIDATION CODIFICATION. Current to August 30, 2015 À jour au 30 août 2015 CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Order Transferring to the Department of Supply and Services the Control and Supervision of the Government Telecommunications Agency and the Translation Bureau and Transferring

Plus en détail

Railway Operating Certificate Regulations. Règlement sur les certificats d exploitation de chemin de fer CODIFICATION CONSOLIDATION

Railway Operating Certificate Regulations. Règlement sur les certificats d exploitation de chemin de fer CODIFICATION CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Railway Operating Certificate Regulations Règlement sur les certificats d exploitation de chemin de fer SOR/2014-258 DORS/2014-258 Current to September 10, 2015 À jour

Plus en détail

Credit Note and Debit Note Information (GST/ HST) Regulations

Credit Note and Debit Note Information (GST/ HST) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Credit Note and Debit Note Information (GST/ HST) Regulations Règlement sur les renseignements à inclure dans les notes de crédit et les notes de débit (TPS/ TVH) SOR/91-44

Plus en détail

Règlement sur les baux visés à la Loi no 1 de 1977 portant affectation de crédits. Appropriation Act No. 1, 1977, Leasing Regulations CODIFICATION

Règlement sur les baux visés à la Loi no 1 de 1977 portant affectation de crédits. Appropriation Act No. 1, 1977, Leasing Regulations CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Appropriation Act No. 1, 1977, Leasing Regulations Règlement sur les baux visés à la Loi no 1 de 1977 portant affectation de crédits C.R.C., c. 320 C.R.C., ch. 320 Current

Plus en détail

Practice Direction. Class Proceedings

Practice Direction. Class Proceedings Effective Date: 2010/07/01 Number: PD - 5 Title: Practice Direction Class Proceedings Summary: This Practice Direction describes the procedure for requesting the assignment of a judge in a proceeding under

Plus en détail

Règlement relatif à l examen fait conformément à la Déclaration canadienne des droits. Canadian Bill of Rights Examination Regulations CODIFICATION

Règlement relatif à l examen fait conformément à la Déclaration canadienne des droits. Canadian Bill of Rights Examination Regulations CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Canadian Bill of Rights Examination Regulations Règlement relatif à l examen fait conformément à la Déclaration canadienne des droits C.R.C., c. 394 C.R.C., ch. 394 Current

Plus en détail

Office de la propriété intellectuelle du Canada. Canadian Intellectual Property Office

Office de la propriété intellectuelle du Canada. Canadian Intellectual Property Office Canadian Intellectual Property Office An Agency of Industry Canada Office de la propriété intellectuelle du Canada Un organisme d Industrie Canada 02 novembre 2005 Vol. 52, No. 2662 November 2, 2005 Vol.

Plus en détail

Ships Elevator Regulations. Règlement sur les ascenseurs de navires CODIFICATION CONSOLIDATION. C.R.C., c. 1482 C.R.C., ch. 1482

Ships Elevator Regulations. Règlement sur les ascenseurs de navires CODIFICATION CONSOLIDATION. C.R.C., c. 1482 C.R.C., ch. 1482 CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Ships Elevator Regulations Règlement sur les ascenseurs de navires C.R.C., c. 1482 C.R.C., ch. 1482 Current to September 10, 2015 À jour au 10 septembre 2015 Last amended

Plus en détail

Loi sur l aide financière à la Banque Commerciale du Canada. Canadian Commercial Bank Financial Assistance Act CODIFICATION CONSOLIDATION

Loi sur l aide financière à la Banque Commerciale du Canada. Canadian Commercial Bank Financial Assistance Act CODIFICATION CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Canadian Commercial Bank Financial Assistance Act Loi sur l aide financière à la Banque Commerciale du Canada S.C. 1985, c. 9 S.C. 1985, ch. 9 Current to September 10,

Plus en détail

Quick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite.

Quick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite. Rational ClearCase or ClearCase MultiSite Version 7.0.1 Quick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite. Product Overview IBM Rational

Plus en détail

Archived Content. Contenu archivé

Archived Content. Contenu archivé ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject

Plus en détail

FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE NATATION Diving

FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE NATATION Diving QUALIFICATION SYSTEM - 2 ND SUMMER YOUTH OLYMPIC GAMES - NANJING 2014 FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE NATATION Diving A. Events (5) MEN S EVENTS (2) WOMEN S EVENTS (2) MIXED EVENTS (2) 3m individual springboard

Plus en détail

AUDIT COMMITTEE: TERMS OF REFERENCE

AUDIT COMMITTEE: TERMS OF REFERENCE AUDIT COMMITTEE: TERMS OF REFERENCE PURPOSE The Audit Committee (the Committee), assists the Board of Trustees to fulfill its oversight responsibilities to the Crown, as shareholder, for the following

Plus en détail

LOI SUR LA RECONNAISSANCE DE L'ADOPTION SELON LES COUTUMES AUTOCHTONES ABORIGINAL CUSTOM ADOPTION RECOGNITION ACT

LOI SUR LA RECONNAISSANCE DE L'ADOPTION SELON LES COUTUMES AUTOCHTONES ABORIGINAL CUSTOM ADOPTION RECOGNITION ACT ABORIGINAL CUSTOM ADOPTION RECOGNITION ACT ABORIGINAL CUSTOM ADOPTION RECOGNITION REGULATIONS R-085-95 In force September 30, 1995 LOI SUR LA RECONNAISSANCE DE L'ADOPTION SELON LES COUTUMES AUTOCHTONES

Plus en détail

07 septembre 2005 Vol. 52, No. 2654 September 7, 2005 Vol. 52, No. 2654

07 septembre 2005 Vol. 52, No. 2654 September 7, 2005 Vol. 52, No. 2654 07 septembre 2005 Vol. 52, No. 2654 September 7, 2005 Vol. 52, No. 2654 Vol. 52, No. 2654 RENSEIGNEMENTS DIVERS Le Journal est publié tous les mercredis et sa publication est réalisée conformément à l'article

Plus en détail

APPENDIX 2. Provisions to be included in the contract between the Provider and the. Holder

APPENDIX 2. Provisions to be included in the contract between the Provider and the. Holder Page 1 APPENDIX 2 Provisions to be included in the contract between the Provider and the Obligations and rights of the Applicant / Holder Holder 1. The Applicant or Licensee acknowledges that it has read

Plus en détail

Critères à l attention des fabricants et des fournisseurs de biens ou de services : dispositifs mécaniques pour bingo

Critères à l attention des fabricants et des fournisseurs de biens ou de services : dispositifs mécaniques pour bingo Alcohol and Gaming Commission des alcools Commission of Ontario et des jeux de l'ontario Gaming Registration & Lotteries Inscription pour les jeux et loteries 90 Sheppard Avenue East 90, avenue Sheppard

Plus en détail

Folio Case User s Guide

Folio Case User s Guide Fujitsu America, Inc. Folio Case User s Guide I N S T R U C T I O N S This Folio Case is a stylish, lightweight case for protecting your Tablet PC. Elastic Strap Pen Holder Card Holders/ Easel Stops Figure

Plus en détail

Borrowing (Property and Casualty Companies and Marine Companies) Regulations

Borrowing (Property and Casualty Companies and Marine Companies) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Borrowing (Property and Casualty Companies and Marine Companies) Regulations Règlement sur les emprunts des sociétés d assurances multirisques et des sociétés d assurance

Plus en détail

Bill 69 Projet de loi 69

Bill 69 Projet de loi 69 1ST SESSION, 41ST LEGISLATURE, ONTARIO 64 ELIZABETH II, 2015 1 re SESSION, 41 e LÉGISLATURE, ONTARIO 64 ELIZABETH II, 2015 Bill 69 Projet de loi 69 An Act to amend the Business Corporations Act and the

Plus en détail

Name Use (Affiliates of Banks or Bank Holding Companies) Regulations

Name Use (Affiliates of Banks or Bank Holding Companies) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Name Use (Affiliates of Banks or Bank Holding Companies) Regulations Règlement sur l utilisation de la dénomination sociale (entités du même groupe qu une banque ou société

Plus en détail

Monitor LRD. Table des matières

Monitor LRD. Table des matières Folio :1/6 Table des matières 1.Installation du logiciel... 3 2.Utilisation du logiciel... 3 2.1.Description de la fenêtre de commande... 3 2.1.1.Réglage des paramètres de communication... 4 2.1.2.Boutons

Plus en détail

de stabilisation financière

de stabilisation financière CHAPTER 108 CHAPITRE 108 Fiscal Stabilization Fund Act Loi sur le Fonds de stabilisation financière Table of Contents 1 Definitions eligible securities valeurs admissibles Fund Fonds Minister ministre

Plus en détail

How to Login to Career Page

How to Login to Career Page How to Login to Career Page BASF Canada July 2013 To view this instruction manual in French, please scroll down to page 16 1 Job Postings How to Login/Create your Profile/Sign Up for Job Posting Notifications

Plus en détail

Material Banking Group Percentage Regulations. Règlement fixant le pourcentage (groupe bancaire important) CONSOLIDATION CODIFICATION

Material Banking Group Percentage Regulations. Règlement fixant le pourcentage (groupe bancaire important) CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Material Banking Group Percentage Regulations Règlement fixant le pourcentage (groupe bancaire important) SOR/2008-163 DORS/2008-163 Current to August 30, 2015 À jour

Plus en détail

Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00

Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00 Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00 HFFv2 1. OBJET L accroissement de la taille de code sur la version 2.0.00 a nécessité une évolution du mapping de la flash. La conséquence de ce

Plus en détail

COPYRIGHT Danish Standards. NOT FOR COMMERCIAL USE OR REPRODUCTION. DS/EN 61303:1997

COPYRIGHT Danish Standards. NOT FOR COMMERCIAL USE OR REPRODUCTION. DS/EN 61303:1997 COPYRIGHT Danish Standards. NOT FOR COMMERCIAL USE OR REPRODUCTION. DS/EN 61303:1997 COPYRIGHT Danish Standards. NOT FOR COMMERCIAL USE OR REPRODUCTION. DS/EN 61303:1997 COPYRIGHT Danish Standards. NOT

Plus en détail

RÈGLEMENT SUR LES CEINTURES DE SÉCURITÉ ET LES ENSEMBLES DE RETENUE POUR ENFANTS R.R.T.N.-O. 1990, ch. M-35

RÈGLEMENT SUR LES CEINTURES DE SÉCURITÉ ET LES ENSEMBLES DE RETENUE POUR ENFANTS R.R.T.N.-O. 1990, ch. M-35 MOTOR VEHICLES ACT SEAT BELT ASSEMBLY AND CHILD RESTRAINT SYSTEM REGULATIONS R.R.N.W.T. 1990,c.M-35 LOI SUR LES VÉHICULES AUTOMOBILES RÈGLEMENT SUR LES CEINTURES DE SÉCURITÉ ET LES ENSEMBLES DE RETENUE

Plus en détail

Resident Canadian (Insurance Companies) Regulations. Règlement sur les résidents canadiens (sociétés d assurances) CONSOLIDATION CODIFICATION

Resident Canadian (Insurance Companies) Regulations. Règlement sur les résidents canadiens (sociétés d assurances) CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Resident Canadian (Insurance Companies) Regulations Règlement sur les résidents canadiens (sociétés d assurances) SOR/92-284 DORS/92-284 Current to August 4, 2015 À jour

Plus en détail

Language requirement: Bilingual non-mandatory - Level 222/222. Chosen candidate will be required to undertake second language training.

Language requirement: Bilingual non-mandatory - Level 222/222. Chosen candidate will be required to undertake second language training. This Category II position is open to all interested parties. Toutes les personnes intéressées peuvent postuler ce poste de catégorie II. Senior Manager, Network and Systems Services Non-Public Funds Information

Plus en détail

CODIFICATION CONSOLIDATION. Current to August 30, 2015. À jour au 30 août 2015. Last amended on December 12, 2013

CODIFICATION CONSOLIDATION. Current to August 30, 2015. À jour au 30 août 2015. Last amended on December 12, 2013 CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Order Transferring to Shared Services Canada the Control and Supervision of Certain Portions of the Federal Public Administration in each Department and Portion of the

Plus en détail

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on ONTARIO Court File Number at (Name of court) Court office address Applicant(s) (In most cases, the applicant will be a children s aid society.) Full legal name & address for service street & number, municipality,

Plus en détail

28 mars 2012 Vol. 59, No. 2996 March 28, 2012 Vol. 59, No. 2996

28 mars 2012 Vol. 59, No. 2996 March 28, 2012 Vol. 59, No. 2996 28 mars 2012 Vol. 59, No. 2996 March 28, 2012 Vol. 59, No. 2996 RENSEIGNEMENTS DIVERS Le Journal des marques de commerce est publié toutes les semaines conformément à l'article 15 du Règlement sur les

Plus en détail

Order Binding Certain Agents of Her Majesty for the Purposes of Part 1 of the Personal Information Protection and Electronic Documents Act

Order Binding Certain Agents of Her Majesty for the Purposes of Part 1 of the Personal Information Protection and Electronic Documents Act CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Order Binding Certain Agents of Her Majesty for the Purposes of Part 1 of the Personal Information Protection and Electronic Documents Act Décret liant certains mandataires

Plus en détail

EN UNE PAGE PLAN STRATÉGIQUE

EN UNE PAGE PLAN STRATÉGIQUE EN UNE PAGE PLAN STRATÉGIQUE PLAN STRATÉGIQUE EN UNE PAGE Nom de l entreprise Votre nom Date VALEUR PRINCIPALES/CROYANCES (Devrait/Devrait pas) RAISON (Pourquoi) OBJECTIFS (- AN) (Où) BUT ( AN) (Quoi)

Plus en détail

03/2013. Mod: WOKI-60IP/TR. Production code: DTWIC 6000

03/2013. Mod: WOKI-60IP/TR. Production code: DTWIC 6000 03/2013 Mod: WOKI-60IP/TR Production code: DTWIC 6000 ENCASTRABLE INDUCTION DROP IN INDUCTION 11/2011 TECHNICAL FEATURES DOCUMENTATION S.A.V. Notice d utilisation : FX00326-A Guide d intervention : ---

Plus en détail

BLUELINEA. 269.826,00 EUR composé de 1.349.130 actions de valeur nominale 0,20 EUR Date de création : 17/01/2006

BLUELINEA. 269.826,00 EUR composé de 1.349.130 actions de valeur nominale 0,20 EUR Date de création : 17/01/2006 CORPORATE EVENT NOTICE: Inscription par cotation directe BLUELINEA PLACE: Paris AVIS N : PAR_20120221_02921_MLI DATE: 21/02/2012 MARCHE: MARCHE LIBRE A l'initiative du membre de marché ARKEON Finance agissant

Plus en détail

Life Companies Borrowing Regulations. Règlement sur les emprunts des sociétés d assurance-vie CONSOLIDATION CODIFICATION

Life Companies Borrowing Regulations. Règlement sur les emprunts des sociétés d assurance-vie CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Life Companies Borrowing Regulations Règlement sur les emprunts des sociétés d assurance-vie SOR/92-277 DORS/92-277 Current to August 4, 2015 À jour au 4 août 2015 Published

Plus en détail

29 février 2012 Vol. 59, No. 2992 February 29, 2012 Vol. 59, No. 2992

29 février 2012 Vol. 59, No. 2992 February 29, 2012 Vol. 59, No. 2992 29 février 2012 Vol. 59, No. 2992 February 29, 2012 Vol. 59, No. 2992 RENSEIGNEMENTS DIVERS Le Journal des marques de commerce est publié toutes les semaines conformément à l'article 15 du Règlement sur

Plus en détail

CLIM/GTP/27/8 ANNEX III/ANNEXE III. Category 1 New indications/ 1 re catégorie Nouvelles indications

CLIM/GTP/27/8 ANNEX III/ANNEXE III. Category 1 New indications/ 1 re catégorie Nouvelles indications ANNEX III/ANNEXE III PROPOSALS FOR CHANGES TO THE NINTH EDITION OF THE NICE CLASSIFICATION CONCERNING AMUSEMENT APPARATUS OR APPARATUS FOR GAMES/ PROPOSITIONS DE CHANGEMENTS À APPORTER À LA NEUVIÈME ÉDITION

Plus en détail

Input Tax Credit Information (GST/HST) Regulations

Input Tax Credit Information (GST/HST) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Input Tax Credit Information (GST/HST) Regulations Règlement sur les renseignements nécessaires à une demande de crédit de taxe sur les intrants (TPS/ TVH) SOR/91-45 DORS/91-45

Plus en détail

Optimisez la gestion de vos projets IT avec PPM dans le cadre d une réorganisation. SAP Forum, May 29, 2013

Optimisez la gestion de vos projets IT avec PPM dans le cadre d une réorganisation. SAP Forum, May 29, 2013 Optimisez la gestion de vos projets IT avec PPM dans le cadre d une réorganisation SAP Forum, May 29, 2013 Optimisez la gestion de vos projets IT avec PPM dans le cadre d une réorganisation Frédérique

Plus en détail

Titulaires de marques

Titulaires de marques 1 / 12 Titulaires de marques Enregistrez votre réseau Frogans dédié pendant la période d'enregistrement prioritaire pour les titulaires de marques 2 / 12 Produits et Services Classes d'enregistrement Marques

Plus en détail

Once the installation is complete, you can delete the temporary Zip files..

Once the installation is complete, you can delete the temporary Zip files.. Sommaire Installation... 2 After the download... 2 From a CD... 2 Access codes... 2 DirectX Compatibility... 2 Using the program... 2 Structure... 4 Lier une structure à une autre... 4 Personnaliser une

Plus en détail

WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator

WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator Générateur de pages WEB et serveur pour supervision accessible à partir d un navigateur WEB WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator opyright 2007 IRAI Manual Manuel

Plus en détail

PART II / PARTIE II Volume 31, No. 11 / Volume 31, n o 11

PART II / PARTIE II Volume 31, No. 11 / Volume 31, n o 11 PART II / PARTIE II Volume 31, No. 11 / Volume 31, n o 11 Yellowknife, Northwest Territories / Territoires du Nord-Ouest 2010-11-30 TABLE OF CONTENTS / SI: Statutory Instrument / R: Regulation / TABLE

Plus en détail

ONTARIO Court File Number. Form 17E: Trial Management Conference Brief. Date of trial management conference. Name of party filing this brief

ONTARIO Court File Number. Form 17E: Trial Management Conference Brief. Date of trial management conference. Name of party filing this brief ONTARIO Court File Number at (Name of court) Court office address Form 17E: Trial Management Conference Brief Name of party filing this brief Date of trial management conference Applicant(s) Full legal

Plus en détail

UNIVERSITE DE YAOUNDE II

UNIVERSITE DE YAOUNDE II UNIVERSITE DE YAOUNDE II The UNIVERSITY OF YAOUNDE II INSTITUT DES RELATIONS INTERNATIONALES DU CAMEROUN INTERNATIONAL RELATIONS INSTITUTE OF CAMEROON B.P. 1637 YAOUNDE -CAMEROUN Tél. 22 31 03 05 Fax (237)

Plus en détail

FCM 2015 ANNUAL CONFERENCE AND TRADE SHOW Terms and Conditions for Delegates and Companions Shaw Convention Centre, Edmonton, AB June 5 8, 2015

FCM 2015 ANNUAL CONFERENCE AND TRADE SHOW Terms and Conditions for Delegates and Companions Shaw Convention Centre, Edmonton, AB June 5 8, 2015 FCM 2015 ANNUAL CONFERENCE AND TRADE SHOW Terms and Conditions for Delegates and Companions Shaw Convention Centre, Edmonton, AB June 5 8, 2015 Early-bird registration Early-bird registration ends April

Plus en détail

SCHOLARSHIP ANSTO FRENCH EMBASSY (SAFE) PROGRAM 2015-2 APPLICATION FORM

SCHOLARSHIP ANSTO FRENCH EMBASSY (SAFE) PROGRAM 2015-2 APPLICATION FORM SCHOLARSHIP ANSTO FRENCH EMBASSY (SAFE) PROGRAM 2015-2 APPLICATION FORM APPLICATION FORM / FORMULAIRE DE CANDIDATURE Note: If there is insufficient space to answer a question, please attach additional

Plus en détail

Special Operating Agencies Designation Regulation, amendment. Règlement modifiant le Règlement sur la désignation des organismes de service spécial

Special Operating Agencies Designation Regulation, amendment. Règlement modifiant le Règlement sur la désignation des organismes de service spécial THE SPECIAL OPERATING AGENCIES FINANCING AUTHORITY ACT (C.C.S.M. c. S185) Special Operating Agencies Designation Regulation, amendment LOI SUR L'OFFICE DE FINANCEMENT DES ORGANISMES DE SERVICE SPÉCIAL

Plus en détail

Disclosure on Account Opening by Telephone Request (Trust and Loan Companies) Regulations

Disclosure on Account Opening by Telephone Request (Trust and Loan Companies) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Disclosure on Account Opening by Telephone Request (Trust and Loan Companies) Regulations Règlement sur la communication en cas de demande téléphonique d ouverture de

Plus en détail

Completed Projects / Projets terminés

Completed Projects / Projets terminés Completed Projects / Projets terminés Nouvelles normes Nouvelles éditions Publications spéciales publiées en français CAN/CSA-ISO/CEI 10164-9-97 (C2001), 1 re édition Technologies de l information Interconnexion

Plus en détail

Master Développement Durable et Organisations Master s degree in Sustainable Development and Organizations Dossier de candidature Application Form

Master Développement Durable et Organisations Master s degree in Sustainable Development and Organizations Dossier de candidature Application Form Master Développement Durable et Organisations Master s degree in Sustainable Development and Organizations Dossier de candidature Application Form M / Mr Mme / Mrs Nom Last name... Nom de jeune fille Birth

Plus en détail

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE ombre pendant lamp lampe suspendue à tons dégradés, chocolat

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE ombre pendant lamp lampe suspendue à tons dégradés, chocolat ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE ombre pendant lamp lampe suspendue à tons dégradés, chocolat SKU 2728089 INSTRUCTIONAL MANUAL MANUEL D'INSTRUCTIONS 270/2707 COMPONENT LIST LISTE DES

Plus en détail

Nordion Europe S.A. Incorporation Authorization Order. Décret autorisant la constitution de Nordion Europe S.A. CONSOLIDATION CODIFICATION

Nordion Europe S.A. Incorporation Authorization Order. Décret autorisant la constitution de Nordion Europe S.A. CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Nordion Europe S.A. Incorporation Authorization Order Décret autorisant la constitution de Nordion Europe S.A. SOR/90-162 DORS/90-162 Current to June 9, 2015 À jour au

Plus en détail

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE luster chandelier lamp chandelier à trois branches en verre lustré

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE luster chandelier lamp chandelier à trois branches en verre lustré ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE luster chandelier lamp chandelier à trois branches en verre lustré SKU 2711592 INSTRUCTIONAL MANUAL MANUEL D'INSTRUCTIONS 270/2707 COMPONENT LIST LISTE

Plus en détail

affichage en français Nom de l'employeur *: Lions Village of Greater Edmonton Society

affichage en français Nom de l'employeur *: Lions Village of Greater Edmonton Society LIONS VILLAGE of Greater Edmonton Society affichage en français Informations sur l'employeur Nom de l'employeur *: Lions Village of Greater Edmonton Society Secteur d'activité de l'employeur *: Développement

Plus en détail

(Projet de modification )

(Projet de modification ) Exposé-sondage ES/ (Projet de modification ) Date limite de réception des commentaires : Vente ou apport d actifs entre un investisseur et une entreprise associée ou une coentreprise (Projet de modification

Plus en détail

TERRITOIRES DU NORD-OUEST RÈGLEMENT SUR LA FORMULE DE NOTIFICATION R-084-2014 FORM OF NOTIFICATION REGULATIONS R-084-2014

TERRITOIRES DU NORD-OUEST RÈGLEMENT SUR LA FORMULE DE NOTIFICATION R-084-2014 FORM OF NOTIFICATION REGULATIONS R-084-2014 NORTHWEST TERRITORIES LANDS ACT FORM OF NOTIFICATION REGULATIONS R-084-2014 LOI SUR LES TERRES DES TERRITOIRES DU NORD-OUEST RÈGLEMENT SUR LA FORMULE DE NOTIFICATION R-084-2014 AMENDED BY MODIFIÉ PAR This

Plus en détail

F1 Security Requirement Check List (SRCL)

F1 Security Requirement Check List (SRCL) F1 Security Requirement Check List (SRCL) Liste de vérification des exigences relatives à la sécurité (LVERS) Cyber Protection Supply Arrangement (CPSA) Arrangement en matière d approvisionnement en cyberprotection

Plus en détail

Contents Windows 8.1... 2

Contents Windows 8.1... 2 Workaround: Installation of IRIS Devices on Windows 8 Contents Windows 8.1... 2 English Français Windows 8... 13 English Français Windows 8.1 1. English Before installing an I.R.I.S. Device, we need to

Plus en détail

Air Transportation Tax Order, 1995. Décret de 1995 sur la taxe de transport aérien CONSOLIDATION CODIFICATION

Air Transportation Tax Order, 1995. Décret de 1995 sur la taxe de transport aérien CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Air Transportation Tax Order, 1995 Décret de 1995 sur la taxe de transport aérien SOR/95-206 DORS/95-206 Current to August 30, 2015 À jour au 30 août 2015 Published by

Plus en détail

SAP Runs SAP Reporting Opérationnel & BI avec HANA et SAP Analytics. Pierre Combe, Enterprise Analytics Juin, 2015

SAP Runs SAP Reporting Opérationnel & BI avec HANA et SAP Analytics. Pierre Combe, Enterprise Analytics Juin, 2015 SAP Runs SAP Reporting Opérationnel & BI avec HANA et SAP Analytics Pierre Combe, Enterprise Analytics Juin, 2015 Agenda SAP Enterprise Analytics qui sommes-nous? Acteur clé de l innovation à SAP Présentation

Plus en détail

English Q&A #1 Braille Services Requirement PPTC 144918. Q1. Would you like our proposal to be shipped or do you prefer an electronic submission?

English Q&A #1 Braille Services Requirement PPTC 144918. Q1. Would you like our proposal to be shipped or do you prefer an electronic submission? English Q&A #1 Braille Services Requirement PPTC 144918 Q1. Would you like our proposal to be shipped or do you prefer an electronic submission? A1. Passport Canada requests that bidders provide their

Plus en détail

05 mars 2014 Vol. 61, No. 3097 March 05, 2014 Vol. 61, No. 3097

05 mars 2014 Vol. 61, No. 3097 March 05, 2014 Vol. 61, No. 3097 05 mars 2014 Vol. 61, No. 3097 March 05, 2014 Vol. 61, No. 3097 RENSEIGNEMENTS DIVERS Le Journal des marques de commerce est publié toutes les semaines conformément à l'article 15 du Règlement sur les

Plus en détail

Disclosure on Account Opening by Telephone Request (Retail Associations) Regulations

Disclosure on Account Opening by Telephone Request (Retail Associations) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Disclosure on Account Opening by Telephone Request (Retail Associations) Regulations Règlement sur la communication en cas de demande téléphonique d ouverture de compte

Plus en détail

An Act to Amend the Tobacco Sales Act. Loi modifiant la Loi sur les ventes de tabac CHAPTER 46 CHAPITRE 46

An Act to Amend the Tobacco Sales Act. Loi modifiant la Loi sur les ventes de tabac CHAPTER 46 CHAPITRE 46 2015 CHAPTER 46 CHAPITRE 46 An Act to Amend the Tobacco Sales Act Loi modifiant la Loi sur les ventes de tabac Assented to June 5, 2015 Sanctionnée le 5 juin 2015 Her Majesty, by and with the advice and

Plus en détail

Face Recognition Performance: Man vs. Machine

Face Recognition Performance: Man vs. Machine 1 Face Recognition Performance: Man vs. Machine Andy Adler Systems and Computer Engineering Carleton University, Ottawa, Canada Are these the same person? 2 3 Same person? Yes I have just demonstrated

Plus en détail

Phone Manager Soutien de l'application OCTOBER 2014 DOCUMENT RELEASE 4.1 SOUTIEN DE L'APPLICATION

Phone Manager Soutien de l'application OCTOBER 2014 DOCUMENT RELEASE 4.1 SOUTIEN DE L'APPLICATION Phone Manager Soutien de l'application OCTOBER 2014 DOCUMENT RELEASE 4.1 SOUTIEN DE L'APPLICATION Sage CRM NOTICE The information contained in this document is believed to be accurate in all respects but

Plus en détail

COUR SUPÉRIEURE CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL N : 500-06-000549-101. DATE : 13 juin 2012

COUR SUPÉRIEURE CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL N : 500-06-000549-101. DATE : 13 juin 2012 9085-4886 Québec inc. c. Visa Canada Corporation 2012 QCCS 2572 COUR SUPÉRIEURE CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL N : 500-06-000549-101 DATE : 13 juin 2012 SOUS LA PRÉSIDENCE DE : L HONORABLE

Plus en détail

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Ce manuel est écrit pour les utilisateurs qui font déjà configurer un compte de courrier électronique dans Mozilla Thunderbird et

Plus en détail

THE EVOLUTION OF CONTENT CONSUMPTION ON MOBILE AND TABLETS

THE EVOLUTION OF CONTENT CONSUMPTION ON MOBILE AND TABLETS THE EVOLUTION OF CONTENT CONSUMPTION ON MOBILE AND TABLETS OPPA investigated in March 2013 its members, in order to design a clear picture of the traffic on all devices, browsers and apps. One year later

Plus en détail

Francoise Lee. www.photoniquequebec.ca

Francoise Lee. www.photoniquequebec.ca Francoise Lee De: Francoise Lee [francoiselee@photoniquequebec.ca] Envoyé: 2008 年 11 月 17 日 星 期 一 14:39 À: 'Liste_RPQ' Objet: Bulletin #46 du RPQ /QPN Newsletter #46 No. 46 novembre 2008 No. 46 November

Plus en détail

MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE :

MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE : MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE : Housing system est un service gratuit, qui vous propose de vous mettre en relation avec

Plus en détail

Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed.

Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed. Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed. Note: This manual describes the appearance of the USB Stick, as well as the

Plus en détail

Garage Door Monitor Model 829LM

Garage Door Monitor Model 829LM Garage Door Monitor Model 829LM To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH from a closing garage door: NEVER permit children to operate or play with door control push buttons or remote control transmitters.

Plus en détail

Form of Deeds Relating to Certain Successions of Cree and Naskapi Beneficiaries Regulations

Form of Deeds Relating to Certain Successions of Cree and Naskapi Beneficiaries Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Form of Deeds Relating to Certain Successions of Cree and Naskapi Beneficiaries Regulations Règlement sur la forme des actes relatifs à certaines successions de bénéficiaires

Plus en détail

Ordonnance sur le paiement à un enfant ou à une personne qui n est pas saine d esprit. Infant or Person of Unsound Mind Payment Order CODIFICATION

Ordonnance sur le paiement à un enfant ou à une personne qui n est pas saine d esprit. Infant or Person of Unsound Mind Payment Order CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Infant or Person of Unsound Mind Payment Order Ordonnance sur le paiement à un enfant ou à une personne qui n est pas saine d esprit C.R.C., c. 1600 C.R.C., ch. 1600 Current

Plus en détail

Utiliser une WebCam. Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces

Utiliser une WebCam. Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces Utiliser une WebCam Auteur : François CHAUSSON Date : 8 février 2008 Référence : utiliser une WebCam.doc Préambule Voici quelques informations utiles

Plus en détail

Private banking: après l Eldorado

Private banking: après l Eldorado Private banking: après l Eldorado Michel Juvet Associé 9 juin 2015 Toutes les crises génèrent de nouvelles réglementations Le tournant de 2008 Protection des clients MIFID, UCITS, FIDLEG Bilan des banques

Plus en détail