Écrans souples de sous-toiture homologués

Transcription

1 Écrans souples de sous-toiture homologués Partie 1 - Référentiel d homologation Ce document annule et remplace le cahier paru dans les e-cahiers du CSTB en janvier Cahier 3651_P1_V2 - Juin 2010 CSTB, 84 avenue Jean Jaurès - Champs sur Marne F Marne la Vallée Cedex 2 Tél. :

2 Acteur public indépendant, au service de l innovation dans le bâtiment, le Centre Scientifi que et Technique du Bâtiment (CSTB) exerce quatre activités clés - recherche, expertise, évaluation, diffusion des connaissances - qui lui permettent de répondre aux objectifs du développement durable pour les produits de construction, les bâtiments et leur intégration dans les quartiers et les villes. Le CSTB contribue de manière essentielle à la qualité et à la sécurité de la construction durable grâce aux compétences de ses 850 collaborateurs, de ses fi liales et de ses réseaux de partenaires nationaux, européens et internationaux. Toute reproduction ou représentation intégrale ou partielle, par quelque procédé que ce soit, des pages publiées dans le présent ouvrage, faite sans l autorisation de l éditeur ou du Centre Français d Exploitation du droit de copie (3, rue Hautefeuille, Paris), est illicite et constitue une contrefaçon. Seules sont autorisées, d une part, les reproductions strictement réservées à l usage du copiste et non destinées à une utilisation collective et, d autre part, les analyses et courtes citations justifi ées par le caractère scientifi que ou d information de l œuvre dans laquelle elles sont incorporées (Loi du 1er juillet art. L et L et Code Pénal art. 425). CSTB 2010

3 Écrans souples de sous-toiture homologués Partie 1 - Référentiel d homologation SOMMAIRE 1. Généralités Objet Domaine d application Constitution de la fiche d identification «écrans souples de sous-toiture» de l homologation couverture Fabrication - contrôles internes effectués par le fabricant Généralités Modalités des contrôles Registre de contrôle Manutention, stockage, conditionnement et livraison Évaluation de l assistance technique Mise en œuvre... 6 e-cahiers du CSTB Cahier 3651_P1_V2 - Juin 2010

4 1. Généralités 1.1 Objet Le présent Référentiel permet la délivrance de l homologation Couverture pour les écrans souples de sous-toiture, destinés à être posés tendus sur les éléments de la charpente supports des bois de couverture, avec ou sans ventilation de la sous-face de l écran ou posés au contact direct d une isolation thermique ou d un support continu en bois ventilé en sous-face. Ce Référentiel précise les spécifi cations «produit» minimales à atteindre et les essais de type à réaliser pour y parvenir. Ce document défi nit également les contrôles de fabrication à prévoir et décrit les règles communes de mise en œuvre de cette famille de produit. 1.2 Domaine d application Les écrans souples de sous-toiture sont destinés à contribuer à la protection des toitures en petits éléments discontinus (ardoises et tuiles) contre les risques de pénétration de neige poudreuse, de suie et de poussière, telle que prévue par les DTU de la série et et pour les Avis Techniques de couverture en petits éléments, pour les constructions dont l altitude est inférieure à 900 m, pour des locaux à faible ou moyenne hygrométrie (W/n < 5 g/m 3 ). La constitution et les performances des écrans permettent de contribuer à la mise hors d eau provisoire, n excédant pas huit jours. L écran de sous-toiture ne doit pas être considéré comme un revêtement étanche et ne peut se substituer ni aux matériaux de couverture, ni à une membrane d étanchéité complémentaire pour la couverture en climat de montagne Dimensions et conditionnement Ils sont indiqués selon les modèles de tableau suivants : Tableau 2 Dimensions et tolérances Écran souple Unités Dimensions Tolérances Largeur nominale cm -0,5 % à +1,5 % Longueur nominale m -0 % Épaisseur mm Surface d un rouleau m² Tableau 3 Conditionnement Écran souple Unités Caractéristiques Poids du rouleau kg Nombre rouleaux / palette U Poids palette kg Les particularités concernant le sens de pose avec marquage et lignage seront indiquées Caractéristiques et performances de l écran souple de sous-toiture Spécifications (Valeur Déclarée Fabricant ou Valeur Limite du Fabricant) Les spécifi cations sont précisées dans le modèle de tableau suivant. 1.3 Constitution de la fiche d identification «écrans souples de sous-toiture» de l homologation couverture 1.31 Désignation commerciale du procédé Préciser la marque commerciale d écrans souples de sous-toiture 1.32 Composition La nature et le grammage des différents constituants sont précisés selon le modèle de tableau suivant : Tableau 1 Composition Composant Masse (g/m²) Tolérance Constituants Constituants Total e-cahiers du CSTB Cahier 3651_P1_V2 - Juin 2010

5 Tableau 4 Caractéristiques et performances Longueur (VLF) Largeur (VDF) Rectitude Masse surfacique (VDF) Caractéristiques Méthode d essai U Valeur Tolérance Résistance à la pénétration de l eau - état neuf Résistance à la pénétration de l eau - après vieillissement EN EN EN EN EN EN EN EN Propriété d étanchéité à l eau (1) EN 1928 Méthode A modifi ée par EN ou EN m -0% m -0,5% / +1,5% g/m² Passe/ ne passe pas Classe W1 ou W2 Classe W1 ou W2 Comportement au ruissellement de l eau * Voir méthode ci-après Étanche/non étanche Propriété de transmission de la vapeur d eau (2) Propriété de transmission de la vapeur d eau (VDF) EN ISO / Climat C ou EN 1931 Propriétés mécaniques (3) kg/m².s.pa Sd : m Propriété de traction L T - état neuf (VDF) EN Modifi ée par EN N/50 mm L T ± ± - après vieillissement (VDF) ± ± Propriété d allongement L T - état neuf (VDF) EN Modifi ée par EN % L T ± ± - après vieillissement (VDF) ± ± Résistance à la déchirure (au clou) (VDF) (3) EN N (LxT) ± ± EN Stabilité dimensionnelle (VLF) % (LxT) 2 % EN Souplesse à basse température (VLF) EN 1109 C T < -5 C * Essai réalisé lorsque le produit n est pas de classe W1 (résistance à la pénétration de l eau) à l état initial. ± Le classement EST À cette homologation est attaché le classement des écrans de sous-toiture (EST) tel que : (1) E caractérise la résistance au passage de l eau : E 1 : correspond à la classe W1 de la norme NF EN avant et après vieillissement ; E 2 : correspond à la classe W2 après vieillissement de la norme NF EN et satisfait aux exigences du test de ruissellement selon essai UEATc. Les écrans de sous-toiture ne satisfaisant pas aux classements E1 ou E2 ne peuvent être homologués (la classe W3 prévue par l EN , n est pas précisée compte tenu du caractère non étanche de cette classe, qui ne permet pas de revendiquer le domaine d application de ce Référentiel, cf. 1.2 ci-dessus). (2) S caractérise la perméance à la vapeur d eau : S d1 : correspond à une valeur S d 0,10 m selon la norme NF EN ; S d2 : correspond à une valeur 0,10 m < S d 0,18 m selon la norme NF EN ; S d3 : correspond à une valeur S d > 0,18 m selon la norme NF EN Cette propriété de transmission de la vapeur d eau et sa durabilité peut, en cas d interrogation de l organisme évaluateur, faire l objet d une étude particulière qui devra être présentée aux membres du Comité d Experts spécialisé «Couverture». (3) T caractérise la résistance mécanique de l écran de sous-toiture et correspond à un couplage, décrit dans le référentiel d homologation, de la résistance en traction avant et après vieillissement et de la résistance à la déchirure au clou, selon la norme NF EN : T Résistance minimale à la traction avant vieillissement En N/50 mm (L x T) Résistance minimale à la traction après vieillissement En N/50 mm (L x T) Déchirure au clou minimale En N (L x T) T R T R T R Essais à réaliser et normes de référence Dimensions, rectitude et masse surfacique Les essais sont réalisés conformément au de l EN Longueur (m) : Essai Origine fabricant Largeur (m) : Essai Origine fabricant e-cahiers du CSTB Cahier 3651_P1_V2 - Juin 2010

6 Rectitude (-) : Essai Origine fabricant (1) Masse surfacique (g/m²) : Essai laboratoire extérieur Résistance à la pénétration de l eau Classe W1 : Essai laboratoire notifi é selon de l EN Classe W2 : Essai laboratoire notifi é selon de l EN Ruissellement Ruissellement : Essai laboratoire extérieur (1) selon le Resistance to streaming water, du document intitulé «UEAtc Technical Report for the Assessment of Discontinuous Roofi ng Underlay Systems» Cet essai est destiné à caractériser la capacité d un écran à ne pas être traversé par de l eau ruisselante. Appareillage L appareillage d essai consiste en : un cadre susceptible de maintenir un échantillon à une pente de 30 % ; une rampe d arrosage avec trois buses de pulvérisation d eau disposées le long de l échantillon, à 0,33 m d intervalle et selon un angle de 30 par rapport à l échantillon, le centre du tuyau d alimentation étant écarté de 75 mm de l échantillon ; un dispositif de maintien de l échantillon ; un dispositif de collecte et de mesure de débit de l eau. Éprouvettes L écran a pour dimension 1,00 m par 1,20 m. Le montage d essai permet de réaliser l étanchéité à l eau des rives hautes et latérales sur le bâti. Si l éprouvette présente 2 faces différentes, l essai est réalisé sur la surface supérieure en situation de service, tel que défi ni par le fabricant. Dans le cas d écrans pour lesquels il est revendiqué une pose supportée, un panneau de bois doit être placé sous l éprouvette afi n de simuler le support. Le panneau est recouvert avec une feuille de papier absorbant avant mise en place de l éprouvette. Méthode L essai est réalisé à la température ambiante du laboratoire (20 C ± 5 C). Le débit d eau est de 0,5 l/min. Le cycle d essai est de 30 minutes de ruissellement suivi d au moins 30 minutes de maintien sans arrosage. L essai comprend 5 cycles successifs. Observations Description et identifi cation du matériau Éventuelles traces d humidité ou formation de gouttes à la sous-face de l écran (pour les écrans supportés, éventuelles humidité sur le papier) La localisation de toute infi ltration d eau en distinguant la zone de ruissellement et d impact directe de l eau sous des buses Tout écart par rapport à ces spécifi cations Propriété de transmission de la vapeur d eau Transmission de la vapeur d eau : essai laboratoire extérieur (1) selon 5.25 de l EN Cette propriété de transmission de la vapeur d eau et sa durabilité peut en cas d interrogation de l organisme évaluateur faire l objet d une étude particulière qui devra être présentée aux membres du Comité d Experts spécialisé «Couverture». Propriété en traction Force de traction maximale (N/50 mm) : essai laboratoire extérieur (1) selon de l EN et son annexe A. Allongement (%) : essai laboratoire extérieur (1) selon de l EN et son annexe A. Résistance à la déchirure au clou Résistance à la déchirure au clou (N) : essai laboratoire extérieur (1) selon de l EN et son annexe B. Stabilité Dimensionnelle Stabilité dimensionnelle (%) : Essai laboratoire extérieur (1) selon de l EN Souplesse à basse température (pliabilité) Souplesse à basse température ( C) : essai laboratoire extérieur (1) selon de l EN Figure Vue d ensemble du montage pour essai de ruissellement d eau 1. Laboratoire du CSTB ou tout autre laboratoire reconnu par le CSTB pour ses compétences et son indépendance. e-cahiers du CSTB Cahier 3651_P1_V2 - Juin 2010

7 Comportement au vieillissement artifi ciel Le vieillissement artifi ciel (combinaison d un rayonnement UV et d une température de 70 C) sera réalisé dans un laboratoire extérieur (1) selon de l EN et son annexe C, à l issue de ce conditionnement, les essais suivant sont réalisés : Allongement (%) : essai laboratoire extérieur (1) selon de l EN et son annexe C. Force de traction maximale (N/50 mm) : essai laboratoire extérieur (1) selon de l EN et son annexe C, Résistance à la pénétration de l eau : essai laboratoire notifi é selon de l EN et son annexe C Bande de raccordement et colle Devront être précisées les bandes de raccordement utilisées pour l écran concerné (marque commerciale, nature et composition, dimensions et épaisseur, etc.) présentant une adhésion sur l écran par essai de pelage à l état neuf et vieilli. 2. Fabrication - contrôles internes effectués par le fabricant 2.1 Généralités Le présent chapitre défi nit les règles de bases des contrôles internes effectués par le fabricant pour l obtention de l homologation de couverture. Les contrôles sont réalisés par le fabricant lui-même sur le site de fabrication (2) conformément aux dispositions indiquées ci-dessous. Les dispositions des contrôles sur les matières premières, en cours de fabrication et sur produits fi nis doivent être décrites précisément dans des procédures qualité. Les résultats des contrôles sont consignés dans des registres, cahiers ou supports informatiques, ils sont numérotés et/ou datés, ils doivent être compréhensibles et lisibles pour être exploités. Le fabricant est tenu d informer le CSTB, par courrier, de toute modifi cation signifi cative apportée à la formulation du produit et à sa fabrication depuis la délivrance de l homologation. Il est également tenu d informer le CSTB de toute modifi cation signifi cative à l organisation du contrôle interne depuis cette même date. 2.2 Modalités des contrôles 2.21 Contrôles des matières premières Le fabricant doit s assurer par une vérifi cation à leur réception et avant utilisation de la qualité des matières premières. Cette vérifi cation tient compte de l organisation du contrôle interne du fabricant et du système d assurance qualité mis en place par les fournisseurs. Il comporte : des contrôles de réception éventuels permettant l acceptation de la livraison, basés sur les spécifi cations ou/et le cahier des charges du fournisseur accepté par le fabricant ; une vérifi cation du certifi cat de conformité et/ou bulletins d analyses du fournisseur permettant l appréciation de la conformité du produit par rapport aux spécifi cations et/ou au cahier des charges Contrôle en cours de fabrication Le fabricant doit s assurer régulièrement du bon état des différents matériels de la chaîne de fabrication. Les appareils de contrôles et de régulations doivent être vérifi és et/ou étalonnés selon des procédures et des fréquences défi nies par le fabricant en fonction de la fréquence d utilisation. Toute modifi cation de matériel ou réglage de machine dans le processus de fabrication doit faire l objet d une vérifi cation des caractéristiques du produit fi ni. Les contrôles sont effectués à chaque début de fabrication ou réglage de machine et pendant toute la durée de fabrication. Les fréquences et les contrôles en cours de fabrication doivent tenir compte de la fi abilité du processus de l importance du lot de fabrication et du risque de non-conformité Contrôle sur produits finis Des contrôles sont effectués afi n de vérifi er si les caractéristiques des produits fi nis avant leur livraison et sur les produits prélevés en fi n de chaîne et/ou sur stock selon les exigences de l annexe D de la norme NF EN Une exploitation statistique des résultats de contrôle peut être réalisée en vue de prévoir les dérives éventuelles et de vérifi er si les caractéristiques du produit sont acceptables. 2.3 Registre de contrôle 2.31 Registre des matières premières Il contient : les certifi cats de conformité et/ou les bulletins d analyses de chaque fournisseur envoyés à des fréquences défi nies dans le plan qualité du fabricant ; les résultats des contrôles internes avec les fourchettes d acceptations réalisés par le fabricant Registre de contrôle en cours de fabrication Il contient : les fi ches de contrôles réalisés sur la chaîne de fabrication. Chaque lot de fabrication doit être identifi é. les fi ches d enregistrements de non-conformité du produit afi n de permettre la mise en place d actions correctives Registre de contrôles sur produits finis Il contient : les fi ches de résultats de contrôles réalisés sur produits fi nis dans l usine ou par un laboratoire extérieur ; 2. Certains contrôles utilisant un matériel spécifi que peuvent être exécutés par un laboratoire extérieur. e-cahiers du CSTB Cahier 3651_P1_V2 - Juin 2010

8 les fi ches d enregistrements de non-conformité pour chaque contrôle, indiquant la destination des produits non conformes ; les registres sont conservés à l endroit où sont effectués les contrôles prévus ; les enregistrements doivent couvrir une période égale à celle écoulée entre deux visites et au moins égale à 1 an, puis archivés pendant 10 ans Registre de traitement de non-conformités Il contient un registre permettant de conserver toutes les non-conformités ainsi que les actions correctives apportées, relatives aux produits, doit être mis en place. 2.4 Manutention, stockage, conditionnement et livraison Les conditions de manutention, stockage, conditionnement et livraison doivent être défi nies et documentées. 2.5 Évaluation de l assistance technique Le demandeur devra justifi er de sa capacité d assistance technique et des moyens mis en œuvre afi n de l assurer. Le CSTB évaluera la connaissance et le respect de mise en œuvre du produit visé par l homologation pour la construction des couvertures en France métropolotaine conformément au e-cahiers du CSTB cahier et les DTU des séries 40. Pour cela une liste de références devra être fournie ainsi que les brochures commerciales, notice de pose ou tout document technique mis à jour distribué ou mis à disposition sur un site internet. Dans le cas d une première demande, une visite de chantier sera effectuée avec la personne chargée de l assistance technique sur le marché français. 3. Mise en œuvre En fonction des spécifi cations des écrans de sous-toitures, la mise en œuvre des écrans de sous-toiture homologués doit être effectuée conformément aux Règles de mise en œuvre des écrans de sous-toiture homologués (Partie 2, cf. e-cahier du CSTB ). Dans le cas contraire et lorsqu il est revendiqué des exigences ou performances particulières (étanchéité à l air, performances thermiques, etc.), les écrans de soustoiture seront évalués dans le cadre de la procédure d Avis Technique ou Document Technique d Application (DTA). e-cahiers du CSTB Cahier 3651_P1_V2 - Juin 2010

9 SIÈGE SOCIAL 84, AVENUE JEAN JAURÈS CHAMPS-SUR-MARNE MARNE-LA-VALLÉE CEDEX 2 TÉL. (33) FAX (33) CENTRE SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE DU BATIMENT MARNE-LA-VALLÉE PARIS GRENOBLE NANTES SOPHIA ANTIPOLIS