Centre international d études pédagogiques. 1, avenue Léon-Journault Sèvres - France

Transcription

1 Centre international d études pédagogiques 1, avenue Léon-Journault Sèvres - France

2 Concevoir des tâches et évaluer des apprenants Sélectionner un support 1, avenue Léon-Journault Sèvres - France

3 Mini tutoriel Audacity

4 Audacity : chercher un support pour une tâche d évaluation de compréhension orale Choisir un support qui traite de préférence de l espace francophone Nombre de mots ou de minutes recommandés par niveau pour une tâche d évaluation type DELF/DALF : A1 : enregistrements de 40 à 50 mots (10/20 secondes environ) A2 : enregistrements de 60 à 70 mots (15/25 secondes environ) B1 : mots soit de 1 à 1 minute 30 Pour le TCF = 25 secondes maximum, soit 75 mots B2 : de 4 minutes 30 à 6 minutes Pour le TCF = 40 secondes maximum, soit 120 mots C1 : - documents à deux écoutes : 5 minutes 30 6 minutes - document à une seule écoute : 1 minute 30 à 2 minutes

5 Audacity : chercher un support pour une tâche d évaluation de compréhension orale Nombre de mots ou de minutes recommandés par niveau pour une tâche d évaluation type TCF : A1 : enregistrements de 40 à 50 mots (10/20 secondes environ) A2 : enregistrements de 60 à 70 mots (15/25 secondes environ) B1 : enregistrements de 25 secondes maximum, soit 75 mots B2 : enregistrements de 40 secondes maximum, soit 120 mots C1 : enregistrements de 50 secondes maximum, soit 150 mots C2 : enregistrements de 60 secondes maximum, soit 180 mots

6 Avec Audacity, on peut : Enregistrer des supports authentiques trouvés sur Internet (entrée «Mixage stéréo»)

7 Enregistrer ses propres supports inventés ou réadaptés, grâce à un micro (entrée «Microphone»)

8 1 - RAPPEL : Pour enregistrer Après avoir localisé le document à enregistrer et ouvert Audacity : Cliquez sur

9 Pour arrêter l enregistrement, cliquez sur Pour écouter l enregistrement, cliquez sur Pour faire une pause dans la lecture de l enregistrement, cliquez sur

10 Quelques recommandations : Ne travaillez pas sur plusieurs documents Audacity en même temps Pensez à appuyer sur «stop» quand vous voulez faire des modifications sur le document (cela ne fonctionne pas si le document est sur «lecture» ou sur «pause»)

11 2 - Attention au réglage du son! Régler le son du document que vous souhaitez enregistrer + le son de l enregistrement Il faut faire plusieurs essais pour que le son ne soit pas trop saturé En vérifiant que, pendant l enregistrement, il y a bien des mouvements de gauche à droite à cet endroit

12 3 - Pour couper un morceau de l enregistrement Sélectionner avec le curseur le morceau de l enregistrement que vous voulez couper. Cliquez sur les ciseaux

13 4 - Superposition de plusieurs pistes Vous pouvez enchaîner plusieurs enregistrements l un à la suite de l autre grâce à l outil de glissement temporel

14 Pour cela, il suffit de : faire un second enregistrement, qui va ouvrir une nouvelle piste en dessous Cliquer sur Faire glisser la seconde piste à l endroit souhaité (par rapport à la première)

15 5 - Zoom Si vous souhaitez modifier votre enregistrement (couper à un endroit précis, ajouter une pause ), vous pouvez zoomer sur la piste afin que la modification soit plus précise. Pour cela : cliquez sur la loupe

16 Zoomez en cliquant directement sur la piste (avec le clic gauche de la souris). Voici le même extrait zoomé : «Dézoomez» avec le clic droit de la souris

17 6 - Ajout de pauses («silence») Cliquez avec le curseur à l endroit où vous voulez insérer une pause dans votre enregistrement. Dans la barre des menus, allez dans «Générer», puis «Silence». Indiquez combien de secondes de silence vous voulez, et validez.

18 7 Pour enregistrer votre son Si vous le voulez directement en mp3 (son prêt à être écouté ou gravé sur CD) : allez dans Fichier et cliquez sur «Exportez comme mp3». Vous n avez pas besoin de renseigner la partie «Editer les Tags ID 3», cliquez simplement sur «ok». Si vous voulez encore retravailler votre son, enregistrez-le en tant que projet : allez dans «fichier» et «enregistrer le projet sous». Le format du fichier sera «.aup». Quand vous cliquerez dessus, vous accèderez directement sur Audacity et pourrez modifier le son. N effacez pas les fichiers supplémentaires créés en plus du fichier «.aup», ils stockent des données nécessaires pour accéder à votre projet.

19 Bonne recherche! Nous contacter : Nathalie Duplaissy : duplaissy@ciep.fr 1, avenue Léon-Journault Sèvres - France