KX-TDA100. Guide des Fonctions IP-PBX. Modèle KX-TDA200

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "KX-TDA100. Guide des Fonctions IP-PBX. Modèle KX-TDA200"

Transcription

1 IP-PBX Guide des Fonctions KX-TDA100 Modèle KX-TDA200 Merci d'avoir porté votre choix sur l'ip-pbx KX-TDA100/KX-TDA200 de Panasonic. Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser ce produit et gardez-le pour toute consultation ultérieure.

2 Introduction A propos des autres manuels Ce Guide des Fonctions est conçu en tant qu ouvrage général de référence technique pour l IP-PBX de Panasonic. Il vous indique les possibilités du PBX et comment obtenir le maximum de ses nombreuses fonctions et fonctionnalités. Ce manuel contient les chapitres suivantes: Chapitre 1, Fonctions de Traitement d appels Fournit des détails à propos des fonctions de traitement d appels. Chapitre 2, Fonctions de configuration système et d administration Fournit des détails à propos des fonctions de configuration du système et d administration. Chapitre 3, Instructions de programmation Fournit les instructions concernant la programmation système. Chapitre 4, Annexe Offre des tableaux reprenant la capacité des ressources système, les tonalités et les tonalités de sonnerie. Offre également la liste des abréviations. Index Liste des noms de fonctions et des mots importants qui vous aidera à retrouver facilement les informations que vous recherchez. Terminologie utilisée dans ce Guide des Fonctions Références du Manuel Installateur Les titres des instructions d installation nécessaires décrits dans le Manuel Installateur sont repris ici en tant que référence. Références du Guide des Fonctions Les titres des fonctions correspondantes décrites dans le Guide des Fonctions sont repris ici en tant que référence. Références du Manuel Utilisateur Les opérations nécessaires pour implémenter la fonction décrite dans le Manuel Utilisateur sont repris ici en tant que référence. Abréviations Plusieurs abréviations sont utilisées dans ce manuel (par ex., "TP" signifie Téléphone Propriétaire). Veuillez vous reporter à la liste dans ce mode d emploi ( 4.3 Liste d abréviations) l explication de chaque abréviation. 2 Guide des Fonctions

3 A propos des autres manuels En outre de ce Guide des Fonctions, les manuels suivants sont disponibles pour vous aider à installer et utiliser ce PBX: Manuel Installateur Fournit des instructions pour l installation du matériel et pour la maintenance du PBX. Manuel Utilisateur Fournit des instructions pour les utilisateurs finals utilisant des TP, des PS, des DECT ou des Consoles SDP. Le KX-TDA100E/KX-TDA200E, le KX-TDA100NE/KX-TDA200NE, le KX-TDA100GR/ KX-TDA200GR, et le KX-TDA100CE/KX-TDA200CE ont été conçus pour fonctionner en combinaison avec: Les Réseaux Téléphoniques Analogiques Commutés Publics (PSTN) des pays européens Les Réseaux Numériques à Intégration de Service (RNIS) pan-européens utilisant l'accès de base RNIS (T0) Les Réseaux Numériques à Intégration de Service (RNIS) pan-européens utilisant l'accès primaire RNIS (T2) Lignes louées ONP 2048 koctet/s à structure numérique (D2048S) Nous, Panasonic Communications Co., Ltd. /Kyushu Matsushita Electric (U.K.) Ltd., déclarons que le présent équipement est conforme aux principales exigences d'origine et aux autres dispositions correspondantes de la Directive 1999/5/CE. Pour obtenir une copie de la déclaration de conformité d'origine de nos produits concernant les équipements RTT, veuillez vous connecter sur notre site web: Marques déposées Microsoft et Windows sont des marques déposées ou des marques de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou d autres pays. Intel et Pentium sont des marques commerciales ou des marques déposées de Intel Corporation ou de ses subsidiaires aux Etats-Unis et d autres pays. Toutes autres marques mentionnées dans cet ouvrage sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. Remarques Certaines cartes optionnelles de service, certains TP et certaines fonctions ne sont pas disponibles dans certains pays. Veuillez consulter votre installateur Panasonic autorisé pour des instructions détaillées. Les écrans sont expliqués en anglais en tant qu exemples. Là où toute la programmation système peut être exécutée par la programmation par PC ( Programmation par PC), la programmation par TP ne couvre qu une chapitre ( Programmation par TP (poste)). Dans le chapitre 1 Fonctions de Traitement d appels et le chapitre 2 Fonctions de configuration système et d administration, les références de programmation telles que " Date & Heure [000]" indiquent que la programmation système peut être exécutée par le biais de la programmation par TP. Pour de plus amples informations, veuillez vous reporter à l aide en-ligne de la console de maintenance KX-TDA ( Installation et démarrage de la console de maintenance KX-TDA). Guide des Fonctions 3

4 Caractéristiques principales du système Fonctions réseau Ce PBX prend en charge les fonctions de mise en réseau suivantes: Service de ligne TIE Une ligne TIE est une ligne de communication privée louée, reliant deux ou plus PBX, permettant des communications à prix réduit entre sociétés membres situées à des emplacements différents. ( Service de ligne TIE) Réseau privé virtuel (VPN) VPN est un service fourni par l opérateur téléphonique. Il utilise une ligne existante comme si c était une ligne privée. ( Réseau privé virtuel (VPN)) Réseau QSIG QSIG est un protocole basé sur RNIS (Q.931) offrant des fonctions PBX avancées dans les réseaux privés. ( Réseau QSIG) Réseau Voix avec le Protocole Internet (VoIP) Le PBX peut se connecter à un autre PBX par le biais d un réseau privé du type IP. Dans ce cas, des signaux vocaux sont convertis en paquets IP et envoyés sur ce réseau. ( Réseau Voix avec le Protocole Internet (VoIP)) Fonctions intégrées de petit centre d appels Un groupe de distribution d appels entrants ( Fonctions du Groupe de distribution d appels entrants) peut être utilisé en tant que petit centre d appels avec les fonctions suivantes: Fonction file d attente Lorsqu un nombre préprogrammé de postes d un groupe de distribution d appels entrants sont occupés, les appels entrants additionnels peuvent être placés en file d attente. Lorsque des appels attendent dans la file d attente, les appels sont pris en charge par le Tableau horaire de file d attente, qui peut être attribué pour chaque mode service (jour/ déjeuner/pause/nuit). ( Fonction file d attente dans le chapitre Fonctions du Groupe de distribution d appels entrants) Présent/Absent Les membres d un groupe de distribution d appels entrants peuvent joindre (Présent) ou quitter (Absent) manuellement les groupes. Lorsque Présent, un poste membre peut avoir un délai préprogrammé durant lequel les appels seront automatiquement refusés après avoir terminé un appel précédent (Intermède). ( Présent/Absent dans le chapitre Fonctions du Groupe de distribution d appels entrants) Appel VIP Vous pouvez attribuer une priorité aux groupes de distribution d appels entrants. Lorsqu un poste appartient à plusieurs groupes et qu il se libère, les appels en file d attente de ces groupes seront distribués sur le poste dans l ordre de priorité. ( Appel VIP dans le chapitre Fonctions du Groupe de distribution d appels entrants) Fonctions d intégration téléphone-ordinateur (CTI) La connexion d un ordinateur personnel (PC) sur ce PBX (par le biais d un TPN ou d un PC serveur sur un LAN) permet aux utilisateurs de poste d utiliser des fonctions avancées en utilisant les données enregistrées dans le PC ou dans le PC serveur. ( Intégration téléphone-ordinateur (CTI)) 4 Guide des Fonctions

5 Fonctions de Messagerie vocale Ce PBX prend en charge des Système de Messagerie vocale (SMV) avec intégration DTMF et TPN (numérique). ( 1.22 Fonctions de Messagerie vocale) Fonctions Poste DECT Des DECT (par ex., KX-TD7690) peuvent être connectés sur ce PBX. Il est possible d utiliser les fonctions du PBX en utilisant le DECT comme un TP. Un DECT peut également être utilisé en parallèle avec un téléphone filaire (Mode parallèle XDP sans fil). Dans ce cas, le téléphone filaire sera le téléphone principal et le DECT sera le téléphone secondaire. ( 1.23 Fonctions Poste DECT) Fonctions PC Phone/PC Console Ce PBX prend en charge la connexion d un PC Phone et une PC Console. Le PBX offre des fonctions avancées en utilisant un PC Phone et une PC Console. Guide des Fonctions 5

6 Table des matières 1 Fonctions de Traitement d appels Fonctions des appels entrants Fonctions d appels réseau entrants Fonctions d appels réseau entrants SOMMAIRE Ligne directe (DIL) Numérotation entrante directe (DID)/Sélection Directe à l Arrivée (SDA) Service de sonnerie Numéro d Utilisateurs Multiples (MSN) Distribution d identité du demandeur (CLI) Réacheminement d appel Réacheminement d appel Pas de destinataire Fonctions des appels internes Fonctions des appels internes SOMMAIRE Blocage d appels interne Fonctions d indication d appels entrants Fonctions d indication d appels entrants SOMMAIRE Sélection tonalité du train de sonnerie Appel en attente Fonctions groupe d appels Recherche de poste libre Fonctions du Groupe de distribution d appels entrants Fonctions du Groupe de distribution d appels entrants SOMMAIRE Distribution groupe d appels Fonction file d attente Appel VIP Fonction Débordement (Réacheminement) Présent/Absent Fonction de supervision Fonctions Renvoi d appel (RNV)/Ne Pas Déranger (NPD) Renvoi d appels (RNV)/Ne Pas Déranger (NPD) Renvoi d appels (RNV)/Ne Pas Déranger (NPD) SOMMAIRE Renvoi d appels (RNV) Ne Pas Déranger (NPD) Fonctions réception d appels Fonctions réception d appels Fonctions réception d appels SOMMAIRE Ligne spécifique Entrante Interception d appels Réponse mains-libres Fonctions d appel Pré-numérotation Libération automatique de poste Appel interne Fonctions d appel réseau Fonctions d appel réseau SOMMAIRE Appel d urgence Entrée du code de compte Sélection du type de numérotation Circuit d inversion Insertion de pause Code d accès au PBX principal (code d accès à l opérateur téléphonique à partir d un PBX principal) Code d accès opérateur spécial Fonctions de prise de ligne Fonctions de prise de ligne SOMMAIRE Guide des Fonctions

7 Ligne spécifique Sortante Accès réseau Fonctions de Numérotation mémorisée Fonctions de Numérotation mémorisée Fonctions de Numérotation mémorisée SOMMAIRE Numérotation "une-touche" Renumérotation du dernier numéro composé Numérotation abrégée Système/Personnelle Numérotation rapide Appel au décroché (Hot Line) Fonctions Ligne occupée/correspondant occupé Rappel automatique sur occupation Entrée en tiers prioritaire Surveillance d appels Signalisation second appel sur poste occupé Signalisation second appel sur poste occupé SOMMAIRE Tonalité d appel en attente Annonce vocale pendant communication (AVPC) Offre discrète AVPC Fonctions de Restriction d appels (CRS)/Interdiction Restriction d appels (CRS)/Interdiction Gestion de budget Verrouillage poste Transfert de tonalité de numérotation Portabilité CS Entrée code de vérification Fonctions de Sélection automatique de l itinéraire SAI (ARS) Sélection automatique de l itinéraire SAI (ARS) Fonctions de conversation Opération mains-libres Surveillance au décroché Secret Opération avec casque Sécurité de ligne de données Flashing/Renumérotation/Libération Accès Fonction Externe (AFE) Limitation d appels réseau Téléphone Connecté en parallèle Détection de signal de Contrôle de l appelant (CPC) Fonctions de transfert Transfert d appels Fonctions de mise en attente Mise en attente d appels Parcage d appels Va et vient Musique d attente Fonctions de conférence Fonctions de conférence Fonctions de conférence SOMMAIRE Conférence Libération de confidentialité Fonctions d appels général Appel général Guide des Fonctions 7

8 1.15 Fonctions des dispositifs externes Appel interphone Dispositif d ouverture de porte Réponse à un appel externe à partir de n importe quel poste (TAFAS) Musique de fond (MUS) Message sortante (OGM) Accès direct au système (DISA) Fonctions d ID de l appelant ID de l appelant Journal des appels entrants Fonctions d Message Message en attente Message d absence Fonctions de téléphone propriétaire (TP) Touches fixes Touches programmables Indication LED Affichage des informations Fonctions de service RNIS Réseaux Numériques à Intégration de Services (RNIS) Réseaux Numériques à Intégration de Services (RNIS) SOMMAIRE Présentation d identité du demandeur/demandé (CLIP/COLP) Indication de Taxation (AOC) Renvoi d appels (RA) via RNIS (P-MP) Renvoi d appels (RA) via RNIS (P-P) Mise en attente d appels (ATTENTE) via RNIS Transfert d appels (TA) via RNIS Identification d Appel Malveillant (IDAM) Signalisation au poste occupé sur une ligne externe (CCBS) Poste RNIS Accès au service RNIS par protocole Keypad Fonctions de service de ligne E Service de ligne E Fonctions de service de ligne T Service de ligne T Fonctions de Messagerie vocale Groupe de Messagerie vocale (MV) Intégration Messagerie vocale par DTMF Intégration TPN (numérique) d une Messagerie vocale Fonctions Poste DECT Connexion de Poste DECT Groupe de sonnerie DECT Répertoire DECT Touches de fonction DECT Mode parallèle XDP sans fil Fonctions de sortie des informations diverses Journal des appels (SMDR) Compteur de taxation Fonctions de contrôle des postes Numéro d identification personnel (PIN) de poste Effacement des programmations personnelles Portabilité poste Guide des Fonctions

9 Rappel de rendez-vous (Réveil) Contrôle de postes à distance par l utilisateur Fonctions des tonalités Tonalité de numérotation Tonalité de confirmation Fonctions réseau Service de ligne TIE Réseau privé virtuel (VPN) Réseau QSIG Réseau QSIG SOMMAIRE Présentation d identité du demandeur/demandé (CLIP/COLP) et Présentation du nom de demandeur/ demandé (CNIP/CONP) par QSIG Renvoi d appels (RA) via QSIG Transfert d appels (TA) via QSIG Signalisation au poste occupé sur une ligne externe (CCBS) par QSIG Réseau Voix avec le Protocole Internet (VoIP) Fonctions d intégration téléphone-ordinateur (CTI) Intégration téléphone-ordinateur (CTI) Fonctions de configuration système et d administration Configuration système Matérielle Configuration des postes Configuration système Logicielle Classe de service (CS) Groupe Entités (Multi-sociétés) Mode Service Fonctions du poste accueil Fonctions du gestionnaire Contrôle des données du système Programmation par PC Programmation par TP (poste) Configuration rapide Configuration automatique Numérotation programmable/numérotation fixe (Plan de numérotation ou plan des préfixes) Poste flottant Mise à jour du logiciel Récupération d erreurs/diagnostics Transfert sur coupure secteur Redémarrage sur coupure secteur Informations d alarmes locales Instructions de programmation Introduction Introduction Programmation par PC Installation et démarrage de la console de maintenance KX-TDA Programmation par TP (poste) Instructions de programmation Programmation de base Date & Heure [000] Guide des Fonctions 9

10 Numéro de la Numérotation abrégée système [001] Nom de la Numérotation abrégée système [002] Numéro du poste [003] Nom du poste [004] Numéro d identification personnel (PIN) de poste [005] Attribution du poste accueil [006] Télephone associé à la console [007] Message d absence [008] Marge de taxation [010] Tax de taxation [011] Taux de taxation par unité [012] Programmation système Numérotation programmable [100] Alternance du mode service [101] Service Horaire [102] Accès de ligne libre (Accès local) [103] Mot de passe système pour l administrateur pour la Programmation par TP [110] Mot de passe système pour l utilisateur pour la Programmation par TP [111] Mot de passe système gestionnaire [112] Code de vérification [120] Nom de code de vérification [121] Numéro d identification personnel (PIN) de code de vérification [122] Numéro CS de code de vérification [123] Position du point décimal pour taxation [130] Monnaie [131] Version CPU (MPR) [190] Programmation de l heure Délai de Rappel de mise en attente [200] Délai de Rappel de transfert [201] Délai de réacheminement [203] Délai de numéroation Appel au décroché (Hot Line) [204] Nombre de Renumérotations automatiques [205] Intervalle de Renumérotation automatique [206] Durée Dispositif d ouverture de porte [207] Heure de démarrage de comptage de durée d appel pour LCOT [208] Délai de réponse DISA [209] Durée limite réseau-à-réseau DISA [210] Délai de réacheminement DISA [211] Programmation restriction CRS/Interdiction/SAI (ARS) Priorité sur CRS/Interdiction par la Numérotation abrégée système [300] Code d interdiction pour CRS/Interdiction [301] Code d exception pour CRS/Interdiction [302] Code d accès opérateur spécial [303] Numéro d urgence [304] Mode SAI (ARS) [320] Premiers numéros SAI [321] Numéro de Tableau de plan d acheminement SAI [322] Numéro d exception SAI [325] Tableau horaire de plan d acheminement SAI [330] Tableau de plan d acheminement SAI (1 16) [ ] Nom de l opérateur SAI [350] Groupe de lignes réseaux SAI sortants pour accès opérateur [351] Nombre de chiffres SAI supprimés pour accès opérateur [352] Code d accès opérateur SAI [353] Programmation réseau Connexion des ports réseau LCOT/BRI (T0) [400] Nom de réseau LCOT/BRI (T0) [401] Numéro de groupe de lignes réseaux LCOT/BRI (T0) [402] Référence de numéro d accès réseau LCOT/BRI (T0) [409] Guide des Fonctions

11 Mode de numérotation LCOT [410] Vitesse décimale LCOT [411] Durée minimale DTMF LCOT [412] Temps de détection du signal CPC LCOT Sortant [413] Temps de détection du signal CPC LCOT Entrant [414] Circuit d inversion LCOT [415] Durée de Pause LCOT [416] Durée Flashing/Renumérotation LCOT [417] Délai de Déconnexion LCOT [418] Type de réseau BRI (T0) [420] Sélection DIL/SDA/MSN pour BRI (T0) [421] Numéro d abonné BRI (T0) [422] Mode actif BRI (T0) niveau 1 [424] Mode actif BRI (T0) niveau 2 [425] Configuration BRI (T0) [426] Mode TEI BRI (T0) [427] Destination DIL 1:1 [450] Numéro DID [451] Nom DID [452] Destination DID [453] Destination de réacheminement du groupe de lignes réseaux [470] Code d accès au PBX principal [471] Durée d appel poste-à-réseau [472] Durée d appel réseau-à-réseau [473] Détection de silence DISA [475] Détection de signal continue DISA [476] Détection de signal cyclique DISA [477] Type de signal d ID de l appelant [490] Type de signal d impulsion de taxation [491] Programmation des Classes de Service Numéro de groupe de lignes réseaux [500] Niveau CRS/Interdiction [501] Limite de durée de l appel réseau [502] Transfert d appels externe [503] Renvoi d appels externe [504] Entrée en tiers prioritaire [505] Refus d entrée en tiers prioritaire [506] Priorité sur NPD [507] Mode d entrée du code de compte [508] Niveau CRS/Interdiction pour la Numérotation abrégée système [509] Niveau CRS/Interdiction pour le Verrouillage poste [510] Désignation gestionnaire [511] Accès dispositif dóuverture de porte [512] Accès mode service [514] Mode parallèle XDP sans fil pour poste associé [515] Limitation du mode de programmation [516] Programmation postes Mode Port d unité supplémentaire (XDP) [600] Attribution de SMV/Console SDP/PC Console [601] Classe de service [602] Groupe d utilisateurs [603] Poste de réacheminement [604] Renvoi d appels Sur non réponse [605] Numéro CLIP/COLP [606] Membre du groupe de distribution d appels entrants [620] Sonnerie temporisée de groupe de distribution d appels entrants [621] Numéro de poste flottant du groupe de distribution d appels entrants [622] Nom de groupe de distribution d appels entrants [623] Type de groupe de distribution d appels entrants [624] Guide des Fonctions 11

12 Destination sur expiration délai de débordement [625] Délai de débordement [626] Destination de débordement sur occupation [627] Capacité d appels en file d attente [628] Niveau d urgence de mise en file d attente [629] Tableau horaire de file d attente [630] Séquences Tableau horaire de file d attente [631] Nombre maximum d agents [632] Groupe utilisateurs de Groupe d appel général [640] Appel général externe de Groupe d appel général [641] Groupes d utilisateurs appartenant au groupe d interception [650] Numéro de poste flottant de groupe MV [660] Type de Recherche de poste libre [680] Membre du Groupe de recherche de poste libre [681] Enregistrement poste DECT [690] Annulation poste DECT [691] Numéro d identification personnel (PIN) pour enregistrement poste DECT [692] Programmation ressources/interfaces Numéro de poste flottant du dispositif d appel général externe [700] Sélection source de musique pour MUS2 [710] Musique d attente [711] Musique de transfert [712] Destination de l Appel l interphone [720] Référence numéro interphone [729] Numéro de poste flottant de Message sortante (OGM) [730] Nom de Message sortante (OGM) [731] Mode de sécurité DISA [732] Programmation SMDR & Maintenance Paramètre RS232C Code retour à la ligne [800] Paramètre RS232C Vitesse en Baud [800] Paramètre RS232C Longueur de mot (bits) [800] Paramètre RS232C Bit de parité [800] Paramètre RS232C Bits de stop [800] Contrôle modem externe [801] Longueur de page SMDR [802] Saut de perforation SMDR [803] Impression des appels sortants SMDR [804] Impression des appels entrants SMDR [805] Validation programmation à distance [810] Numéro de poste flottant du modem analogique [811] Numéro de poste flottant du modem à distance RNIS [812] Programmation des cartes Référence slot type de carte [900] Suppression slot carte [901] Réinitialisation carte de slot [902] Référence slot type de carte optionnelle OPB3 [910] Suppression cart de slot optionnelle OPB3 [911] Annexe Capacité des ressources système Capacité des ressources système Tonalités/Tonalités de sonnerie Tonalités/Tonalités de sonnerie Liste d abréviations Liste d abréviations Index Guide des Fonctions

13 Chapitre 1 Fonctions de Traitement d appels Guide des Fonctions 13

14 1.1 Fonctions des appels entrants 1.1 Fonctions des appels entrants Fonctions d appels réseau entrants Fonctions d appels réseau entrants SOMMAIRE Les appels entrants par un réseau sont distribués à leur destination en utilisant une fonction de distribution appropriée. 1. Type de mise en réseau disponible pour chaque type de carte réseau optionnelle Vous pouvez attribuer un type de mise en réseau à chaque port de réseau d une carte réseau optionnelle: Public, Private ou VPN (Réseau privé virtuel). Type Carte Réseau LCOT T1 E1 Type Réseau Type Canal LCOT GCOT DID TIE (E & M) OPX (EXTN.) DR2 E & M-C E & M-P Public (DIL/DID/ SDA/MSN) * * * * * Private (TIE)* 1 * * * Réseau privé virtuel (VPN)* 2 E&M BRI (T0)/ PRI (T2) IP-GW CO EXTN. QSIG-Master QSIG-Slave * * * * * Remarque: * : Activer (par défaut), : Activer *1 : Service de ligne TIE *2 : Réseau privé virtuel (VPN) 14 Guide des Fonctions

15 1.1 Fonctions des appels entrants 2. Fonction de distribution Une des fonctions suivantes peut être attribuée à chaque port réseau: Fonction Détails dans Ligne directe (DIL) Numérotation entrante directe (DID) Service de sonnerie Numéro d Utilisateurs Multiples (MSN) Dirige un appel vers une destination unique préprogrammée (par ex., le poste accueil). Dirige un appel avec un numéro DID provenant d une ligne DID vers une destination préprogrammée. Le DID est galement connu sous Sélection direct à l arrivée (SDA). Dirige un appel avec un numéro MSN provenant d une ligne RNIS vers une destination préprogrammée Ligne directe (DIL) Numérotation entrante directe (DID)/Sélection Directe à l Arrivée (SDA) Service de sonnerie Numéro d Utilisateurs Multiples (MSN) 3. Changement de destination par le numéro d identification de l appelant La fonction Distribution d identité du demandeur (CLI) travaille en conjonction avec les fonctions DIL/DID/SDA/MSN. Fonction Détails dans Distribution d identité du demandeur (CLI) Dirige un appel vers une destination CLI lorsque le numéro d identification de l appelant avait été attribué dans le Tableau ID de l appelant Distribution d identité du demandeur (CLI) 4. Fonction de distribution disponible pour chaque type de carte réseau optionnelle Type Carte Réseau LCOT T1 E1 E&M BRI (T0) PRI (T2) Fonction Type Canal LCOT GCOT DID TIE (E & M) DR2 E & M-C E & M-P CO CO DIL DID/SDA Remarque: *: Activer (par défaut), : Activer * * * * * * * * * * * MSN Guide des Fonctions 15

16 1.1 Fonctions des appels entrants 5. Destination disponible Destination Disponibilité Poste filaire (TP/PS/Poste RNIS/T1-OPX) DECT Groupe de distribution d apples entrants Groupe de sonnerie DECT Groupe MV (DTMF/TPN) Appel général externe (TAFAS) DISA Maintenance à distance analogique/rnis N d Accès de ligne libre + N de téléphone N d Accès au groupe de lignes réseaux + N de groupe de lignes réseaux +N de téléphone Autre poste PBX (TIE sans code PBX) Autre poste PBX (TIE avec code PBX) 6. Réacheminement d appel Après distribution, les fonctions suivantes pourraient être nécessaires. Fonction Détails dans Réachem inement d appel Non Réponse (RNR) Lorsqu un correspondant ne répond pas à un appel dans un délai préprogrammé (délai de Réacheminement), l appel sera redirigé à la destination préprogrammée Réachemine ment d appel Occupation /NPD Lorsqu un correspondant appelé est en mode occupé ou NPD, l appel est redirigé vers la destination préprogrammée. Pas de destinataire Lorsque aucune destination n avait été désignée, l appel sera redirigé sur le poste accueil Réachemine ment d appel Pas de destinataire 16 Guide des Fonctions

17 1.1 Fonctions des appels entrants Ligne directe (DIL) Permet l envoi automatique d un appel réseau entrant vers une destination préprogrammée. Chaque réseau a une destination pour chaque mode service (jour/déjeuner/pause/nuit). [Organigramme des méthodes] Un appel réseau est reçu. L appel contient-il les informations CLI * et le mode CLI est-il activé pour les modes réseau et service? Non Oui Le CLI fonctionne. Oui La destination CLI estelle attribuée? Non La destination DIL du mode service, est-elle attribuée? Non L appel est dirigé sur la destination CLI. Oui L appel est dirigé sur la destination DIL. L appel est dirigé au poste accueil (Réachemeinement d appel Pas de destinataire). *: Distribution d identité du demandeur (CLI): Lorsque le routage CLI est activé et que le numéro d identification de l appelant est attribué dans le Tableau ID de l appelant, l appel ne sera pas dirigé à la destination DIL, mais à la destination CLI. Guide des Fonctions 17

18 1.1 Fonctions des appels entrants [Exemple de programmation de tableau DIL] Le tableau peut être programmé pour chaque réseau. Trunk No. CLI Destination * Day Lunch Break Night Day Lunch Break Night 01 Enable Disable Enable Disable Enable Disable Disable Disable : : : : : : : : : * : Destination DIL 1:1 [450] Remarque Le numéro d entité et le numéro de groupe de lignes réseaux SMV peuvent également être attribués dans le tableau DIL. Le numéro d entité est utilisé pour déterminer le mode service (jour/déjeuner/pause/nuit) pour le réseau correspondant. Le numéro de groupe de lignes réseaux SMV est utilisé dans l Intégration TPN (numérique) d une Messagerie vocale ( Intégration TPN (numérique) d une Messagerie vocale). Explication: Lorsqu un appel réseau est reçu à partir du réseau 01; En mode Jour: CLI est activé. Route vers destination CLI. En mode Déjeuner: CLI est désactivé. Route vers destination DIL, poste 100. Références du Guide des Fonctions Distribution d identité du demandeur (CLI) Mode Service 18 Guide des Fonctions

19 1.1 Fonctions des appels entrants Numérotation entrante directe (DID)/Sélection Directe à l Arrivée (SDA) Permet l envoi automatique d un appel entrant avec un numéro DID/SDA vers une destination préprogrammée. Chaque numéro DID/SDA a une destination pour chaque mode service (jour/ déjeuner/pause/nuit). [Organigramme des méthodes] Un appel réseau est reçu. Le numéro DID/SDA est-il dans le tableau DID/SDA? Oui L appel contient-il les informations CLI* et le mode CLI est-il activé pour le mode service? Non L appel est dirigé au poste accueil (Réachemeinement d appel Pas de destinataire). Non Oui Le CLI fonctionne. Oui La destination CLI est-elle attribuée? Non La destination DID/SDA du mode service, est-elle attribuée? Non L appel est dirigé sur la destination CLI. Oui L appel est dirigé sur la destination DID/SDA. L appel est dirigé au poste accueil (Réachemeinement d appel Pas de destinataire). *: Distribution d identité du demandeur (CLI): Lorsque le routage CLI est activé et que le numéro d identification de l appelant est attribué dans le Tableau ID de l appelant, l appel ne sera pas dirigé à la destination DID/SDA, mais à la destination CLI. Guide des Fonctions 19

20 1.1 Fonctions des appels entrants [Exemple de programmation de tableau DID/SDA] Le SDA peut être programmé comme DID. Locat ion DID/DDI No. *1 DID/DDI CLI DID/DDI Destination *3 Name *2 Day Lunch Break Night Day Lunch Break Night John White Enabl e Disabl e Enabl e Disabl e Tom Smith Enabl e Disabl e Disabl e Disabl e Société A Enabl e Disabl e Disabl e Disabl e : : : : : : : : : : : *1 : Numéro DID [451] *2 : Nom DID [452] *3 : Destination DID [453] Remarque Le numéro d entité et le numéro de groupe de lignes réseaux SMV peuvent également être attribués dans le tableau DID/SDA. Le numéro d entité est utilisé pour déterminer le mode service (jour/déjeuner/pause/nuit) pour le numéro DID/SDA correspondant. Le numéro de groupe de lignes réseaux SMV est utilisé dans l Intégration TPN (numérique) d une Messagerie vocale ( Intégration TPN (numérique) d une Messagerie vocale). Explication: Lorsque le numéro DID/SDA est " ": 1. Vérifie le numéro dans le tableau. Correspond au numéro de l emplacement Vérifie le mode service. En mode Jour: CLI est activé. Route vers destination CLI. En mode Déjeuner: CLI est désactivé. Route vers destination DID/SDA, poste 100. Conditions Pour utiliser cette fonction, le service DID/SDA doit être désigné pour un port réseau en tant que méthode de distribution ( Sélection DIL/SDA/MSN pour BRI (T0) [421] *Pour BRI uniquement). Modification du numéro DID/SDA Vous pouvez modifier un numéro DID/SDA reçu, ce qui pourrait être utile lorsque vous programmez le tableau DID/SDA. La méthode de modification (nombre de chiffres supprimés/numéro ajouté) peut être programmée en base du port de réseau. 20 Guide des Fonctions

KX-TDA30/KX-TDA100/KX-TDA200

KX-TDA30/KX-TDA100/KX-TDA200 Modèle IP-PBX Manuel Utilisateur KX-TDA30/KX-TDA100/KX-TDA200 Merci d avoir porté votre choix sur l IP-PBX KX-TDA30/KX-TDA100/KX-TDA200 de Panasonic. Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser

Plus en détail

Guide de l abonné KX-TVM50 KX-TVM200. Système de Messagerie vocale. Nº de modèle. Version du document 3.0 2010/07

Guide de l abonné KX-TVM50 KX-TVM200. Système de Messagerie vocale. Nº de modèle. Version du document 3.0 2010/07 Guide de l abonné Système de Messagerie vocale Nº de modèle KX-TVM50 KX-TVM200 Merci d avoir acquis un Système de Messagerie vocale de Panasonic. Veuillez lire attentivement ce manuel avant d utiliser

Plus en détail

Système PBX IP hybride KX-TDA30

Système PBX IP hybride KX-TDA30 Système PBX IP hybride KXTDA30 Pour la mise en place d un environnement de communications intelligentes Les technologies tant des télécommunications que de l information subissent aujourd hui des changements

Plus en détail

Manuel de programmation KX-TVM50 KX-TVM200. Système de Messagerie vocale. Nº de modèle

Manuel de programmation KX-TVM50 KX-TVM200. Système de Messagerie vocale. Nº de modèle Manuel de programmation Système de Messagerie vocale KX-TVM50 KX-TVM200 Nº de modèle Merci d avoir acquis un Système de Messagerie vocale de Panasonic. Veuillez lire attentivement ce manuel avant d utiliser

Plus en détail

Alcatel OmniPCX Enterprise

Alcatel OmniPCX Enterprise Alcatel OmniPCX Enterprise POSTE ANALOGIQUE Alcatel OmniPCX Enterprise L I V R E T U T I L I S A T E U R 1 Symboles utilisés dans la documentation Pour les postes à clavier multifréquence, l action d

Plus en détail

Alcatel OmniPCX Enterprise

Alcatel OmniPCX Enterprise Alcatel OmniPCX Enterprise POSTE ANALOGIQUE Alcatel OmniPCX Enterprise L I V R E T U T I L I S A T E U R 1 Symboles utilisés dans la documentation Un appui court sur the recall, flash, or switch hook

Plus en détail

KX-TDA100. Comment Démarrer. Table des matières IP-PBX

KX-TDA100. Comment Démarrer. Table des matières IP-PBX IP-PBX Comment Démarrer KX-TDA100 Modèle KX-TDA200 Table des matières 1 Avant l'installation... 2 2 Installation... 4 3 Démarrage de l'ip-pbx... 11 4 Personnalisation de l'ip-pbx... 12 5 Confirmation de

Plus en détail

Organisation du module

Organisation du module Organisation du module Cours: 2 séances de TD (3H) + DS (1h30, commun avec TP) Introduction à la téléphonie d entreprise : Matériel, configurations et possibilités courantes Voix sur IP, Téléphonie sur

Plus en détail

Nom :... N poste :... N fax :... N GSM :... Adresse e-mail :... N DECT :...

Nom :... N poste :... N fax :... N GSM :... Adresse e-mail :... N DECT :... Guide utilisateur First REFLEXES Alcatel 4400 Le poste First REFLEXES dont vous disposez aujourd hui vous donne accès, d une manière simple et ergonomique, à tous les services et fonctionnalités offerts

Plus en détail

HYBIRD 120 GE POUR LES NULS

HYBIRD 120 GE POUR LES NULS HYBIRD 120 GE POUR LES NULS 1. Connexion au réseau du client... 6 1.1 En utilisant le DHCP du client... 6 1.2 En utilisant l hybird 120 GE comme DHCP... 7 1.3 Accès au PABX à distance... 9 2. Téléphones

Plus en détail

Fiche des fonctions du téléphone Business Communications Manager

Fiche des fonctions du téléphone Business Communications Manager Fiche des fonctions du téléphone Business Communications Manager 2001 Nortel Networks P0935986 Edition 02 Touches Cette fiche présente les touches des téléphones Business Series Terminals. Le tableau

Plus en détail

Système de messagerie vocale Cisco Unity Express 7.0 Guide de l utilisateur Fonctionnalités avancées

Système de messagerie vocale Cisco Unity Express 7.0 Guide de l utilisateur Fonctionnalités avancées Système de messagerie vocale Cisco Unity Express 7.0 Guide de l utilisateur Fonctionnalités avancées Révision : 20 january 2009, Première publication : 5 novembre 2007 Dernière mise à jour : 20 january

Plus en détail

BROCHURE DE LA SÉRIE KX-TVM50/200 OUS TOUS LES APPELS LES APPELS SONT IMPORTANTS

BROCHURE DE LA SÉRIE KX-TVM50/200 OUS TOUS LES APPELS LES APPELS SONT IMPORTANTS BROCHURE DE LA SÉRIE KX-TVM50/200 OUS TOUS LES APPELS SONT IMPORTANTS LES APPELS COMMUNICATIONS D AFFAIRES ÉVOLUÉES Panasonic présente les systèmes de traitement de la voix TVM50/200 intégrés avec logiciel

Plus en détail

GUIDE D'UTILISATION DU SYSTEME TELEPHONIQUE POLYCOM

GUIDE D'UTILISATION DU SYSTEME TELEPHONIQUE POLYCOM GUIDE D'UTILISATION DU SYSTEME TELEPHONIQUE POLYCOM : 550 330 Créé par CISM Modifié le : 2010-08-06 Table des matières Personnalisation du Polycom IP 550... 1 Type de sonnerie:... 1 Volume:... 2 Ligne

Plus en détail

Guide d installation ATTENTION : A la découverte de votre téléphone

Guide d installation ATTENTION : A la découverte de votre téléphone Guide d installation A la découverte de votre téléphone ATTENTION : Vous n avez pas à modifier les paramètres de votre téléphone. Branchez-le directement à votre BOX ADSL ou à votre routeur et il se configurera

Plus en détail

SFR One Solution Guide d utilisation du POPC

SFR One Solution Guide d utilisation du POPC Guide d utilisation du POPC SOLUTIONS POUR UN MONDE MOBILE Sommaire 1 Présentation du softphone 3 2 Prise d appel 5 2.1. Pour émettre un appel 5 2.2. Répondre à un appel 6 2.3. Mettre un appel en mode

Plus en détail

Nom :... N poste :... N fax :... N GSM :... Adresse e-mail :... N DECT :...

Nom :... N poste :... N fax :... N GSM :... Adresse e-mail :... N DECT :... Guide utilisateur Easy REFLEXES Alcatel 4400 Le poste Easy REFLEXES dont vous disposez aujourd hui vous donne accès, d une manière simple et ergonomique, à tous les services et fonctionnalités offerts

Plus en détail

SOPHO IPC 100. Une plate-forme hybride innovante pour les PME......synonyme de sens et de simplicité pour les télécommunications de l entreprise

SOPHO IPC 100. Une plate-forme hybride innovante pour les PME......synonyme de sens et de simplicité pour les télécommunications de l entreprise SOPHO IPC 100 Une plate-forme hybride innovante pour les PME......synonyme de sens et de simplicité pour les télécommunications de l entreprise Du sens et de la simplicité La technologie vise à nous simplifier

Plus en détail

LinkGate A FXO. Manuel V1.0. 1 11 rue du Soleil Levant 92140 CLAMART Copyright 2010 Linkcom Tous droits réservés. Linkcom France

LinkGate A FXO. Manuel V1.0. 1 11 rue du Soleil Levant 92140 CLAMART Copyright 2010 Linkcom Tous droits réservés. Linkcom France LinkGate A FXO Manuel V1.0 1 Sommaire 1. CARACTÉRISTIQUES :... 3 2. LES DIFFÉRENTES POSSIBILITÉS D INSTALLATIONS :... 3 2.1. Connexion basique - Tous les appels sont émis par le réseau GSM...3 2.2. Installation

Plus en détail

KX-NS700. Manuel Utilisateur IP-PBX. N de modèle

KX-NS700. Manuel Utilisateur IP-PBX. N de modèle Manuel Utilisateur N de modèle IP-PBX KX-NS700 Nous vous remercions d avoir acheté ce produit Panasonic. Veuillez lire attentivement le présent manuel avant d utiliser ce produit, et gardez-le pour utilisation

Plus en détail

Guide d installation. À la découverte de votre téléphone

Guide d installation. À la découverte de votre téléphone Guide d installation ST2030 À la découverte de votre téléphone Vous n avez pas à modifier les paramètres de votre téléphone. Branchez-le directement à votre box ADSL ou à votre routeur et il se configurera

Plus en détail

Document Technique > diffusion espace pro Gamme Pabx / IPBX

Document Technique > diffusion espace pro Gamme Pabx / IPBX Suivi de versions 2010 Document Technique > diffusion espace pro Gamme Pabx / IPBX Date de mise à jour 13/06/2010 / Rev 13 / Sommaire CTI V3.08... 3 e.compact & d.compact / Pabx 3.5a / Juillet 08... 4

Plus en détail

Plug-in Verizon Collaboration pour Microsoft Outlook Guide de l utilisateur

Plug-in Verizon Collaboration pour Microsoft Outlook Guide de l utilisateur Plug-in Verizon Collaboration pour Microsoft Outlook Guide de l utilisateur Version 4.11 Dernière mise à jour : Juillet 2011 2011 Verizon. Tous droits réservés. Les noms et logos Verizon et Verizon Business,

Plus en détail

Manuel d utilisation du téléphone IP Cisco Small Business Pro SPA525G

Manuel d utilisation du téléphone IP Cisco Small Business Pro SPA525G Manuel d utilisation du téléphone IP Cisco Small Business Pro SPA525G v4 - Octobre 2011 1 Table des matières 1. Présentation du téléphone... 3 1.1 Ecran LCD et fonctions logicielles... 3 1.2 Touches du

Plus en détail

Guide de l utilisateur de Cisco Unified Communications Manager Assistant pour Cisco Unified Communications Manager 6.0

Guide de l utilisateur de Cisco Unified Communications Manager Assistant pour Cisco Unified Communications Manager 6.0 Guide de l utilisateur de Cisco Unified Communications Manager Assistant pour Cisco Unified Communications Manager 6.0 Siège social aux États-Unis Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA

Plus en détail

Manuel d utilisation des téléphones IP Cisco Small Business Pro SPA5xx

Manuel d utilisation des téléphones IP Cisco Small Business Pro SPA5xx Manuel d utilisation des téléphones IP Cisco Small Business Pro SPA5xx 1 Table des matières 1. Présentation du téléphone... 3 1.1 Ecran LCD et fonctions logicielles... 3 1.2 Touches du téléphone... 4 2.

Plus en détail

Votre poste e.950 PRESENTATION MISE EN SERVICE

Votre poste e.950 PRESENTATION MISE EN SERVICE Votre poste e.950 Ce mémento regroupe les consignes d utilisation des postes e.950 et e.930. Les consignes s appliquent indifféremment aux deux postes, sauf mention contraire. Dans ce mémento, les consignes

Plus en détail

Page titre. IP Phone 2001. Guide de l utilisateur. Nortel Communication Server 1000

Page titre. IP Phone 2001. Guide de l utilisateur. Nortel Communication Server 1000 Page titre Nortel Communication Server 1000 IP Phone 2001 Guide de l utilisateur Historique des révisions Historique des révisions Août 2005 Février 2005 Norme 4.00. Ce document est une mise à jour qui

Plus en détail

KX-TDA100. Manuel Installateur IP-PBX. Modèle KX-TDA200

KX-TDA100. Manuel Installateur IP-PBX. Modèle KX-TDA200 IP-PBX Manuel Installateur KX-TDA100 Modèle KX-TDA200 Merci d'avoir porté votre choix sur l'ip-pbx KX-TDA100/KX-TDA200 de Panasonic. Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser ce produit et

Plus en détail

GUIDE DE L UTILISATEUR et DE L ADMINISTRATEUR SIP

GUIDE DE L UTILISATEUR et DE L ADMINISTRATEUR SIP GUIDE DE L UTILISATEUR et DE L ADMINISTRATEUR SIP AVIS Bien que les informations contenues dans ce document soient considérées comme exactes à tous égards, Mitel Networks Corporation (MITEL ) ne peut en

Plus en détail

Manuel utilisateur. Votre poste numérique vous apporte tous les avantages de sa nouvelle ergonomie, pour une communication plus conviviale.

Manuel utilisateur. Votre poste numérique vous apporte tous les avantages de sa nouvelle ergonomie, pour une communication plus conviviale. Manuel utilisateur F En choisissant un téléphone de la gamme REFLEXES TM, vous faites confiance à ALCATEL : nous vous en remercions. Votre poste numérique vous apporte tous les avantages de sa nouvelle

Plus en détail

Votre poste Vos premières communications En cours de communication Personnaliser votre poste Lexique

Votre poste Vos premières communications En cours de communication Personnaliser votre poste Lexique Sommaire Votre poste Les touches de fonction.................................. 4 Le principe de dialogue avec l afficheur...................... 5 L utilisation des touches mémoires et voyants associés..........

Plus en détail

Traitement des appels Accès au pages Web Options utilisateurs

Traitement des appels Accès au pages Web Options utilisateurs Sommaire Démarrage Présentation des téléphones IP Cisco Systems Raccordement du téléphone Nettoyer l écran du téléphone Traitement des appels Accès au pages Web Options utilisateurs Présentation des postes

Plus en détail

Systèmes de communications Aastra 5000. Poste Aastra 6753. Guide de l utilisateur

Systèmes de communications Aastra 5000. Poste Aastra 6753. Guide de l utilisateur Systèmes de communications Aastra 5000 Poste Aastra 6753 Guide de l utilisateur Table des matières Description du poste................................. 5 Présentation..............................................5

Plus en détail

Aastra 6739i. Mode d emploi. Systèmes de communication Aastra 800 OpenCom X320 OpenCom 130/131/150 OpenCom 510

Aastra 6739i. Mode d emploi. Systèmes de communication Aastra 800 OpenCom X320 OpenCom 130/131/150 OpenCom 510 Aastra 6739i Téléphone SIP Mode d emploi Systèmes de communication Aastra 800 OpenCom X320 OpenCom 130/131/150 OpenCom 510 Bienvenue chez Aastra Nous vous remercions d avoir acheté un produit Aastra. Notre

Plus en détail

HiPath 3000 HiPath 5000 RSM. Téléphones à numérotation MF Téléphones à numérotation décimale DC. HiPath AllServe, Hicom 150 E/H.

HiPath 3000 HiPath 5000 RSM. Téléphones à numérotation MF Téléphones à numérotation décimale DC. HiPath AllServe, Hicom 150 E/H. HiPath 3000 HiPath 5000 RSM HiPath AllServe, Hicom 150 E/H Téléphones à numérotation MF Téléphones à numérotation décimale DC Mode d emploi Remarque sur ce mode d emploi Remarque sur ce mode d emploi Le

Plus en détail

Systèmes de communications Aastra 5000. Poste opérateur Aastra 6757. Guide de l utilisateur

Systèmes de communications Aastra 5000. Poste opérateur Aastra 6757. Guide de l utilisateur Systèmes de communications Aastra 5000 Poste opérateur Aastra 6757 Guide de l utilisateur Table des matières Description du poste................................. 1 Présentation..............................................1

Plus en détail

Guide d utilisation. Version 11 r2

Guide d utilisation. Version 11 r2 Nom de l utilisateur Guide d utilisation innovaphone mypbx Version 11 r2 Configuration Activation visiophonie oui/non Partage d applications Onglet renvois d appels Listes de favoris Sélection du terminal

Plus en détail

CENTRAL TELEPHONIQUE ANALOGIQUE 3 LIGNES 12 POSTES autocommutateur téléphone SELECTEUR FAX TELEPHONE. Ref 3L12PF = VIP312

CENTRAL TELEPHONIQUE ANALOGIQUE 3 LIGNES 12 POSTES autocommutateur téléphone SELECTEUR FAX TELEPHONE. Ref 3L12PF = VIP312 CENTRAL TELEPHONIQUE ANALOGIQUE 3 LIGNES 12 POSTES autocommutateur téléphone SELECTEUR FAX TELEPHONE Sommaire Caractéristiques de l appareil Installation A lire attentivement avant installation Allumage

Plus en détail

Utilisation des téléphones VoIP Cisco 7940 et 7960

Utilisation des téléphones VoIP Cisco 7940 et 7960 Utilisation des téléphones VoIP Cisco 7940 et 7960 Version Date Description Primaire 14.4.2009 Utilisation des téléphones VoIP Cisco 7940 et 7960 Bruno Baechler / 14 avril 2009 page 1 Sommaire Utilisation

Plus en détail

N de modèle KX-TDA30/KX-TDA100

N de modèle KX-TDA30/KX-TDA100 Manuel Utilisateur IP-PBX N de modèle KX-TDA30/KX-TDA100 KX-TDA200/KX-TDA600 Merci d'avoir acquis un IP-PBX de Panasonic. Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser ce produit et gardez-le

Plus en détail

Aastra 5370. Systèmes de communications Aastra 5000. Aastra 5370ip. Guide de l utilisateur

Aastra 5370. Systèmes de communications Aastra 5000. Aastra 5370ip. Guide de l utilisateur Systèmes de communications Aastra 5000 Aastra 5370 Aastra 5370ip Guide de l utilisateur Table des matières Description du poste................................ 7 Présentation.............................................7

Plus en détail

Guide d'utilisation du téléphone IP Thomson ST-2030 G

Guide d'utilisation du téléphone IP Thomson ST-2030 G Guide d'utilisation du téléphone IP Thomson ST-2030 G 1 4 2 5 6 3 7 8 9 12 10 13 11 14 (1) Le combiné (2) L écran : 128x64 pixels, 5 lignes. (3) Les boutons de sélection : pour sélectionner un onglet de

Plus en détail

Manuel Utilisateur KX-TDE200/KX-TDE600. Pur IP-PBX. N de modèle KX-TDE100

Manuel Utilisateur KX-TDE200/KX-TDE600. Pur IP-PBX. N de modèle KX-TDE100 Manuel Utilisateur Pur IP-PBX N de modèle KX-TDE100 KX-TDE200/KX-TDE600 Merci d'avoir acquis un Pur IP-PBX de Panasonic. Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser ce produit et gardez-le pour

Plus en détail

Aastra MD Evolution Caractéristiques générales

Aastra MD Evolution Caractéristiques générales Aastra MD Evolution Caractéristiques générales Aastra MD Evolution est un système de communication modulaire qui offre des applications professionnelles aux petites et moyennes entreprises. Son architecture

Plus en détail

Systèmes de communications Aastra 5000. Poste Aastra 5360ip. Guide de l utilisateur

Systèmes de communications Aastra 5000. Poste Aastra 5360ip. Guide de l utilisateur Systèmes de communications Aastra 5000 Poste Aastra 5360ip Guide de l utilisateur Table des matières Description du poste................................ 5 Présentation.............................................5

Plus en détail

Utiliser les fonctions 17 Règles générales Afficher un message. Alarme réveil Déviation d'un appel. Parcage d'un appel Appel conférence

Utiliser les fonctions 17 Règles générales Afficher un message. Alarme réveil Déviation d'un appel. Parcage d'un appel Appel conférence CCTable des matières Page Bienvenue et présentation de votre système Forum I12S/ I18S 3 A propos de votre poste Interact : 4 Utilisation de l'écran et des touches d ACTIVATION 4 Utilisation des touches

Plus en détail

Manuel Installateur. Sommaire. Configuration du système. Logiciel PC Phone. Modèle n KX-TDA0350

Manuel Installateur. Sommaire. Configuration du système. Logiciel PC Phone. Modèle n KX-TDA0350 Logiciel PC Phone Manuel Installateur Modèle n KX-TDA0350 Nous vous remercions pour votre achat du logiciel Panasonic PC Phone KX-TDA0350. Veuillez lire le présent manuel avant d utiliser ce produit et

Plus en détail

ANNEXE CP FIXE SERVICES ASSOCIÉS

ANNEXE CP FIXE SERVICES ASSOCIÉS ANNEXE AUX CONDITIONS PARTICULIERES DES SERVICES TELEPHONIE FIXE Services Associés aux accès analogiques 3131 (OU RAPPEL DU DERNIER APPELANT) Le service 3131 permet à l Utilisateur Final de rappeler le

Plus en détail

Business Internet Voix Série 2. Mitel MiVoice5000 R6.1 SP2. Guide de programmation

Business Internet Voix Série 2. Mitel MiVoice5000 R6.1 SP2. Guide de programmation . Mitel MiVoice5000 R6.1 SP2 1/39 Mitel MiVoice5000 Edition du 07 juillet 2015 TABLE DES MATIERES 1 Pré requis d installation... 4 1.1 Versions logiciels... 4 1.2 Licences pabx... 4 1.3 Matériel... 4 1.4

Plus en détail

Aastra 673xi / 675xi. Mode d emploi. Systèmes de communication Aastra 800 OpenCom X320 OpenCom 130/131/150 OpenCom 510

Aastra 673xi / 675xi. Mode d emploi. Systèmes de communication Aastra 800 OpenCom X320 OpenCom 130/131/150 OpenCom 510 Aastra 673xi / 675xi Téléphones SIP Mode d emploi Systèmes de communication Aastra 800 OpenCom X320 OpenCom 130/131/150 OpenCom 510 Bienvenue chez Aastra Nous vous remercions d avoir acheté un produit

Plus en détail

IP Office 4.0 Manuel de l utilisateur de téléphone analogique IP Office

IP Office 4.0 Manuel de l utilisateur de téléphone analogique IP Office IP Office 4.0 Manuel de l utilisateur de téléphone analogique IP Office 15-601073 Version 5 (30.01.2007) 2006 Avaya Inc. Tous droits réservés. Note Bien que tous les efforts nécessaires aient été mis en

Plus en détail

Aastra 5370. Systèmes de communications Aastra 5000. Aastra 5370ip. Guide de l utilisateur

Aastra 5370. Systèmes de communications Aastra 5000. Aastra 5370ip. Guide de l utilisateur Systèmes de communications Aastra 5000 Aastra 5370 Aastra 5370ip Guide de l utilisateur Table des matières Description du poste................................ 7 Présentation.............................................7

Plus en détail

Table des matières. * uniquement tiptel 292/293 ** uniquement tiptel 291/293

Table des matières. * uniquement tiptel 292/293 ** uniquement tiptel 291/293 Mode d emploi (F/B/CH) Téléphones RNIS avec répertoire tiptel 290 ISDN avec répondeur numérique et SMS tiptel 291 ISDN/ Mailbox avec répertoire et connexion PC intégrés tiptel 292 ISDN/ CTI avec répondeur

Plus en détail

INSTALLATION ET PRISE EN MAIN

INSTALLATION ET PRISE EN MAIN Business Phone CTI Client Pro INSTALLATION ET PRISE EN MAIN Vous trouverez dans ce document, la démarche d installation de Business Phone CTI Client Pro et les différentes possibilités qu offre ce logiciel.

Plus en détail

Aastra 5380. Systèmes de communications Aastra 5000. Aastra 5380ip. Guide de l utilisateur

Aastra 5380. Systèmes de communications Aastra 5000. Aastra 5380ip. Guide de l utilisateur Systèmes de communications Aastra 5000 Aastra 5380 Aastra 5380ip Guide de l utilisateur Table des matières Description du poste................................ 7 Présentation.............................................7

Plus en détail

Guide d utilisation. Version 10

Guide d utilisation. Version 10 Guide d utilisation innovaphone mypbx Version 10 Utilisateur Vidéotéléphonie marche/arrêt Renvois d appels Configuration Séléction du terminal Affichage présence Notifications Profil Champ de recherche

Plus en détail

Utilisation des téléphones VoIP Cisco 7911

Utilisation des téléphones VoIP Cisco 7911 Utilisation des téléphones VoIP Cisco 7911 Version Date Description Primaire 14.4.2009 Utilisation des téléphones VoIP Cisco 7911 Bruno Baechler / 14 avril 2009 page 1 Sommaire Utilisation des téléphones

Plus en détail

Guide de fonctions du téléphone du système SCI Norstar

Guide de fonctions du téléphone du système SCI Norstar Guide de fonctions du téléphone du système SCI Norstar Renseignements généraux Cette fiche sert de référence rapide pour accéder aux fonctions de votre poste. Votre coordinateur de système vous avisera

Plus en détail

LES SYSTÈMES TÉLÉPHONIQUES IP DE PANASONIC SONT DES OUTILS DE COMMUNICATION

LES SYSTÈMES TÉLÉPHONIQUES IP DE PANASONIC SONT DES OUTILS DE COMMUNICATION LES SYSTÈMES TÉLÉPHONIQUES IP DE PANASONIC SONT DES OUTILS DE COMMUNICATION Performants, conçus pour faciliter les affaires à l âge de la mise en réseau et de la convergence. Il se produit aujourd hui

Plus en détail

MANUEL DU POSTE OPÉRATEUR

MANUEL DU POSTE OPÉRATEUR MANUEL DU POSTE OPÉRATEUR Manuel utilisateur Le présent guide décrit des services offerts par le poste opérateur (PO) ALCATEL Advanced REFLEXES raccordé à un système ALCATEL Office. Le présent guide ne

Plus en détail

Guide utilisateur simplifié TGP 500 Panasonic

Guide utilisateur simplifié TGP 500 Panasonic Guide-utilisation-Panasonic-TGP500-V0 EVERLINK SERVICES Communiquons mieux Guide utilisateur simplifié TGP 500 Panasonic 26 rue Martin Bernard, 75013 Paris 0 811 04 05 71 Service Clients : 01 85 76 21

Plus en détail

Business Internet Centrex Business Talk IP Centrex guide administrateur

Business Internet Centrex Business Talk IP Centrex guide administrateur Sommaire Business Internet Centrex Business Talk IP Centrex guide administrateur SE CONNECTER AU WEB ADMINISTRATEUR... 2 GÉRER LE SERVICE ET VOS UTILISATEURS... 3 VOTRE COMPTE... 4 ADMINISTREZ VOS SERVICES...

Plus en détail

Guides des fonctions standard. Voix IP Affaires de TELUS

Guides des fonctions standard. Voix IP Affaires de TELUS Guides des fonctions standard Voix IP Affaires de TELUS Table des matières Bienvenue à Voix IP Affaires de TELUS 1 s non s, touches s et codes d accès aux fonctions 2 Fonctions standard 3 Composition abrégée

Plus en détail

KX-TD612NE. Manuel d'utilisation. Système numérique super hybride. Version 3. Modèle no.

KX-TD612NE. Manuel d'utilisation. Système numérique super hybride. Version 3. Modèle no. Système numérique super hybride Manuel d'utilisation Modèle no. KX-TD612NE Nous vous remercions d avoir porté votre choix sur le modèle KX-TD612 du système hybride numérique Panasonic. Veuillez lire le

Plus en détail

212 Erreur accès anti- Echo. 214 Erreur démarrage vérif DSP. 215 Erreur accès trame IC. 216 Erreur DSP carte MSG. 217 Erreur données Carte MSG

212 Erreur accès anti- Echo. 214 Erreur démarrage vérif DSP. 215 Erreur accès trame IC. 216 Erreur DSP carte MSG. 217 Erreur données Carte MSG Liste s et de solutions Le tableau ci-dessous contient les erreurs et leurs solutions. Lorsqu'une erreur avec le code "*" survient dans l'ip-pbx, le voyant ALARM de la face frontale du meuble de base s'allume

Plus en détail

Manuel d utilisation v1.0

Manuel d utilisation v1.0 Link Gate SIP (Firmware version 1.20) Manuel d utilisation v1.0 Sommaire Paramètres techniques & fonctionnalités... page 3 1. Choix du mode de fonctionnement (P2P ou SIP Serveur)... page 3 2. Mise en place...

Plus en détail

CISCO IP 7940-7960 FONCTIONS TÉLÉPHONIQUES

CISCO IP 7940-7960 FONCTIONS TÉLÉPHONIQUES FONCTIONS DE BASE CISCO IP 7940-7960 FONCTION DISCRÉTION Permet de parler à quelqu'un sans être entendu de la personne au bout du fil. Appuyer sur la touche Silence (le voyant rouge est allumé et secret

Plus en détail

central téléphonique IP hybride la solution intelligente pour votre entreprise

central téléphonique IP hybride la solution intelligente pour votre entreprise central téléphonique IP hybride la solution intelligente pour votre entreprise La plate-forme de télécommunication IP hybride KX-TDA 600 Les entreprises doivent faire preuve de prévoyance lorsqu elles

Plus en détail

Alcatel OmniPCX Office Alcatel 4018/4019

Alcatel OmniPCX Office Alcatel 4018/4019 Alcatel OmniPCX Office Alcatel 4018/4019 First Manuel utilisateur How Introduction Comment utiliser ce guide En choisissant un téléphone de la gamme 4018/4019, vous faites confiance à Alcatel : nous vous

Plus en détail

Alcatel Premium Reflexes Alcatel Easy Reflexes. Alcatel OmniPCX Office ARCHITECTS OF AN INTERNET WORLD

Alcatel Premium Reflexes Alcatel Easy Reflexes. Alcatel OmniPCX Office ARCHITECTS OF AN INTERNET WORLD Alcatel Premium Reflexes Alcatel Easy Reflexes Alcatel OmniPCX Office ARCHITECTS OF AN INTERNET WORLD Manuel utilisateur how En choisissant un téléphone de la gamme Reflexes, vous faites confiance à Alcatel

Plus en détail

À la découverte de votre téléphone

À la découverte de votre téléphone G LG 8830 À la découverte de votre téléphone Vous n avez pas à modifier les paramètres de votre téléphone. Branchez-le directement à votre box ADSL ou à votre routeur et il se configurera automatiquement

Plus en détail

PASSERELLES GSM. Link GATE PRI T2 / PRI / E1 RACK 3U. De 8 à 32 accès GSM LCR et routeur intégrés Fonction Call Back Serveur SMS *

PASSERELLES GSM. Link GATE PRI T2 / PRI / E1 RACK 3U. De 8 à 32 accès GSM LCR et routeur intégrés Fonction Call Back Serveur SMS * PASSERELLES GSM T2 / PRI / E1 Link GATE PRI RACK 3U De 8 à 32 accès GSM LCR et routeur intégrés Fonction Call Back Serveur SMS * PRESENTATION Connectée à un PABX, la passerelle GSM Link Gate PRI achemine

Plus en détail

Votre poste numérique Advanced REFLEXES vous apporte tous les avantages de sa nouvelle ergonomie, pour une communication plus performante.

Votre poste numérique Advanced REFLEXES vous apporte tous les avantages de sa nouvelle ergonomie, pour une communication plus performante. Manuel utilisateur F En choisissant un téléphone de la gamme REFLEXES TM, vous faites confiance à ALCATEL : nous vous en remercions. Votre poste numérique Advanced REFLEXES vous apporte tous les avantages

Plus en détail

Business Talk IP Centrex. guide. web utilisateur. pour. les services standards

Business Talk IP Centrex. guide. web utilisateur. pour. les services standards guide web utilisateur pour les services standards 1/22 version 03 décembre 2013 table des matières Accès au web utilisateur... 3 Onglet accueil... 5 Onglet services téléphoniques... 7 services standards...

Plus en détail

Alcatel-Lucent OmniPCX Enterprise Communication Server. OmniPCX Client Cellulaire Intégré

Alcatel-Lucent OmniPCX Enterprise Communication Server. OmniPCX Client Cellulaire Intégré Alcatel-Lucent OmniPCX Enterprise Communication Server OmniPCX Client Cellulaire Intégré Informations légales : Alcatel, Lucent, Alcatel-Lucent et le logo Alcatel-Lucent sont des marques d Alcatel-Lucent.

Plus en détail

Votre poste e.50 PRESENTATION

Votre poste e.50 PRESENTATION 2 Votre poste e.50 Ce mémento regroupe les consignes d utilisation du poste e.50. Dans ce mémento, les consignes reprennent les dessins des touches. Signifie «Décrocher» signifie «Raccrocher» PRESENTATION

Plus en détail

Manuel Utilisateur Téléphone IP Thomson ST 2030

Manuel Utilisateur Téléphone IP Thomson ST 2030 Manuel Utilisateur Téléphone IP Thomson ST 2030 1 SOMMAIRE 1. LES PRINCIPALES CARACTERISTIQUES... 3 2. LA DESCRIPTION GENERALE... 4 3. LA CONNECTIQUE... 5 4. LA GESTION DES APPELS EN COURS... 6 5. LES

Plus en détail

CISCO IP 7942 FONCTIONS TÉLÉPHONIQUES

CISCO IP 7942 FONCTIONS TÉLÉPHONIQUES FONCTIONS DE BASE RÉPONDRE À UN APPEL L'indicateur de l'état d'appel clignote, la touche de ligne est jaune et clignote et l icône apparaît sur l écran : soulever le combiné (la ligne est automatiquement

Plus en détail

Une solution flexible pour votre communication. Integral 5

Une solution flexible pour votre communication. Integral 5 Une solution flexible pour votre communication Integral 5 Vous garderez une longueur d avance avec Integral 5 de Tenovis : la communication la plus professionnelle qui soit Tenovis est l un des leaders

Plus en détail

Guide utilisateur. Sophia

Guide utilisateur. Sophia Guide utilisateur Sophia http://smarttelecom.sophia-services.fr Table des matières 1 Objectif... 2 2 Accès... 2 3 Espace utilisateur... 3 4 Gestion des appels... 4 1- Renvoi Immédiat... 4 2- Renvoi sur

Plus en détail

CISCO IP 7940-7960 FONCTIONS TÉLÉPHONIQUES

CISCO IP 7940-7960 FONCTIONS TÉLÉPHONIQUES FONCTIONS DE BASE FONCTION SECRET Permet d écouter quelqu'un sans être entendu de la personne au bout du fil. Appuyer sur la touche Silence (le voyant rouge est allumé et secret est affiché). Pour reprendre

Plus en détail

Guide utilisateur M760E Poste opérateur

Guide utilisateur M760E Poste opérateur Guide utilisateur M760E Poste opérateur AASTRA MATRA Telecom Table des matières Description 1 Votre M760E - poste opérateur 1 Raccordements 2 Conseils et sécurité 2 Accessoires pour le M760E 3 Installer

Plus en détail

Manuel Utilisateur KX-TDE100/KX-TDE200/KX-TDE600. Pur IP-PBX. N de modèle KX-NCP500/KX-NCP1000

Manuel Utilisateur KX-TDE100/KX-TDE200/KX-TDE600. Pur IP-PBX. N de modèle KX-NCP500/KX-NCP1000 Manuel Utilisateur Pur IP-PBX N de modèle KX-NCP500/KX-NCP1000 KX-TDE100/KX-TDE200/KX-TDE600 Merci d'avoir acquis un Pur IP-PBX de Panasonic. Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser ce produit

Plus en détail

CISCO IP 7941-7961-7970 FONCTIONS TÉLÉPHONIQUES

CISCO IP 7941-7961-7970 FONCTIONS TÉLÉPHONIQUES FONCTIONS DE BASE RÉPONDRE À UN APPEL L'indicateur de l'état d'appel clignote, la touche de ligne est jaune et clignote et l icône apparaît sur l écran : (la ligne est automatiquement sélectionnée) appuyer

Plus en détail

Manuel d Utilisation des Services Optionnels

Manuel d Utilisation des Services Optionnels Manuel d Utilisation des Services Optionnels Sommaire I. Objectif du document......2 II. La mise en service de Futur Direct Standard......2 III. Services Disponibles en accès analogique isolé...2 1. Présentation

Plus en détail

Formation Utilisateurs XiVO

Formation Utilisateurs XiVO Formation Utilisateurs XiVO Mon poste téléphonique 1. L écran 2. Les touches du téléphone 3. Réglages 4. Répondre à un appel 5. Appeler un correspondant 6. Appeler un 2 e correspondant en cours de communication

Plus en détail

Mode d emploi Téléphonie Business

Mode d emploi Téléphonie Business Mode d emploi Téléphonie Business 1 Table des matières 1. Introduction 4 2. COMBOX 4 2.1 Description 4 2.2 Mode d emploi 4 2.2.1 Espace clients 4 3. Affichage du numéro d appel sortant 6 3.1 Description

Plus en détail

Manuel d installation du logiciel Client

Manuel d installation du logiciel Client Manuel d installation du logiciel Client 1 Sommaire PRÉSENTATION... 4 INTRODUCTION... 4 LES UTILISATEURS DU SERVEUR D APPLICATIONS ACD... 4 PRINCIPALES FONCTIONS DU SERVEUR D APPLICATIONS ACD... 4 AVANTAGES

Plus en détail

Notice d installation et d utilisation SIP PBX 100

Notice d installation et d utilisation SIP PBX 100 SIP PBX 100 Etat Draft Référence TTSIPPBX100UM_1.0Fr Version logicielle 201 Copyright 2007 TeQTeL communications SAS. Tous droits réservés. La distribution et la copie de ce document, ainsi que l utilisation

Plus en détail

M55 HD. Manuel Utilisateur

M55 HD. Manuel Utilisateur M55 HD Manuel Utilisateur sommaire à propos du téléphone présentation du téléphone 3 icônes et fonctions 4 mettre en marche ou éteindre le combiné 6 associer le téléphone (combiné) 7 association automatique

Plus en détail

M760. Guide de l utilisateur

M760. Guide de l utilisateur M760 Guide de l utilisateur Table des matières Description 1 Votre M760 1 Raccordements 2 Accessoires pour le M760 2 Conseils et sécurité 3 Présentation du M760 4 L afficheur interactif 6 Utiliser les

Plus en détail

KX-DT333-343-346 Guide d utilisation rapide

KX-DT333-343-346 Guide d utilisation rapide 1 Réglage du contraste Appuyez sur la touche PROG puis appuyez 2x sur la flèche en haut, le menu [Contraste LCD] apparaît puis appuyez sur la touche ENTER puis augmenter ou diminuer le [Choix du contraste]

Plus en détail

Avaya one-x Deskphone Value Edition Téléphone 1603 IP Guide de l'utilisateur

Avaya one-x Deskphone Value Edition Téléphone 1603 IP Guide de l'utilisateur Avaya one-x Deskphone Value Edition Téléphone 1603 IP Guide de l'utilisateur 16-601444FRCA Numéro 1 Juillet 2007 Table des matières Table des matières Avis... 5 Présentation du téléphone 1603 IP... 7 Vue

Plus en détail

SDP Manager pour Slim Door Phone

SDP Manager pour Slim Door Phone Logiciel pour portier PABX SDP Manager pour Slim Door Phone Logiciel de programmation PC pour Windows 98 SE et versions plus récentes de Windows Manuel d utilisation du logiciel SDP Manager Sommaire 1

Plus en détail

La communication en toute simplicité.

La communication en toute simplicité. La communication en toute simplicité. e-phone associe courrier électronique et téléphonie en intégrant les communications vocales des entreprises dans l outil de messagerie. Au moins aussi puissant qu

Plus en détail

Forum 500 Forum 5000. Mode d emploi

Forum 500 Forum 5000. Mode d emploi Forum 500 Forum 5000 Terminaux standard Mode d emploi Forum 5000 et Forum 500 Le présent mode d emploi est prévu pour l ensemble de la gamme de produits Forum 5000 et Forum 500. La gamme de produits Forum

Plus en détail

3L8PW = EP - 308A 6L24P = EP -624A

3L8PW = EP - 308A 6L24P = EP -624A NOTICE TECHNIQUE CENTRAL TELEPHONIQUE ANALOGIQUE 3 LIGNES 8 POSTES Autocommutateur téléphone PABX CENTRAL 2L8P = EP 208A =TC - 208A. 3L12PN = EP 312A = TC312A = TC308A 3L8PW = EP - 308A 6L24P = EP -624A

Plus en détail