XK811. Manuel de l utilisateur

Transcription

1 DÉMARREUR À DISTANCE POUR ALTIMA (AUTOMATIQUE SEULEMENT) XK811 1 voie & 2 voies Manuel de l utilisateur TX557 TX447 TRX722-2 Index Démarrer le véhicule à distance...2 Mode Valet (ou Mode de service)...2 Verrouillage et déverrouillage des portes (optionnel)...2 Ouverture de la valise (optionnel)...3 Démarrage programmable (OTP)...3 Démarrage automatique par temps froid...3 Remplacement de la pile...4 Indications visuelles de fonctionnement de votre démarreur à distance...4 Fonctionnement de la télécommande TX Fonctionnement de la télécommande TX Fonctionnement de la télécommande TRX Signification des icônes de la télécommande 2 voies...5 Avis de non responsabilité et Garantie...8

2 Démarrer le véhicule à distance Pour démarrer le véhicule à distance: Les portes du véhicule et le capot doivent être fermées. Appuyer 1 fois sur le bouton de la télécommande et relâcher. Lorsque le moteur est démarré, les feux de stationnement resteront allumés pendant toute la durée de fonctionnement du moteur. (Soit 3, 12 ou 20 minutes, selon ce qui a été déterminé lors de l'installation) Pour arrêter le moteur à distance Appuyer sur le bouton 1 fois et relâcher, le moteur s éteindra. Les feux de stationnement clignoteront 2 fois pour confirmer. Note: Il est possible d'ajuster le nombre de fois que le bouton doit être appuyé pour démarrer le véhicule. (Option: 1 fois ou 2 fois peuvent être sélectionnés. Cet ajustement doit être fait à l'installation par votre concessionnaire ou votre installateur.) Pour pouvoir utiliser le véhicule démarré à distance, vous devez avoir avec vous la télécommande d'origine du véhicule sinon le véhicule s'arrêtera dès que vous appuierez sur la pédale de frein. Mode Valet (ou Mode de Service) Le mode valet (ou de service) vous permet de mettre le démarreur à distance hors fonction. Quand le démarreur à distance est en mode valet, le véhicule ne peut être démarré qu avec la clé. Dans ce mode, la télécommande ne peut pas activer le démarreur à distance. Le verrouillage/déverrouillage et l'ouverture de valise sont contrôlés par la télécommande. Pour activer le mode valet avec la télécommande Appuyer sur la pédale de frein sans relâcher. Appuyer 3 fois sur le bouton de la télécommande. Les fois. Relâcher la pédale de frein. Le mode valet est maintenant activé. Pour désactiver le mode valet avec la télécommande Appuyer sur la pédale de frein sans relâcher. Appuyer 4 fois sur le bouton de la télécommande. Les feux de stationnement clignoteront 1 fois. Relâcher la pédale de frein. Le mode valet est maintenant désactivé. Verrouillage et déverrouillage des portes (Optionnel) Pour verrouiller les portes Appuyer sur le bouton. Les feux de stationnement clignoteront 1 fois pour confirmer que les portes sont verrouillées. Pour déverrouiller les portes Appuyer sur le bouton. Les fois pour confirmer que les portes sont déverrouillées. 2

3 Ouverture de la valise (Optionnel) Pour ouvrir la valise, appuyer sur le bouton durant 4 secondes et relâcher. Le système activera l ouverture de la valise (Si l option est installée.) Les feux de stationnement clignoteront 3 fois pour confirmer l ouverture. Démarrage programmable - OTP Cette fonction vous permet de faire démarrer votre véhicule une seule fois dans un nombre d heures désiré et pour une période de 24 heures maximum. Pour programmer Appuyer et relâcher le bouton entre 1 et 24 fois consécutive. Enfoncer ensuite le bouton et relâcher. Les feux de stationnement clignoteront le nombre de fois que vous avez appuyé sur le bouton confirmant ainsi dans combien d heures le démarreur à distance démarrera le moteur. Note: Vous devez refaire cette séquence chaque fois que vous utilisez le démarrage programmable. Pour annuler la fonction: Appuyer et relâcher le bouton 1 fois. Enfoncer ensuite le bouton et relâcher. Les feux de stationnement clignoteront 1 fois pour indiquer l'annulation du mode OTP Ce mode est annulé aussitôt que le véhicule est démarré normalement ou par la télécommande du démarreur à distance. Note: Pour être utilisé, le démarrage programmable doit être initialisé à l installation par votre concessionnaire ou votre installateur. Démarrage automatique par temps froid Le mode de démarrage automatique par temps froid fait démarrer le véhicule toutes les 2 ou 4 heures pendant une période de 24 heures maximum. Pour programmer Enfoncer le bouton durant 4 secondes. Les feux clignoteront 2 fois pour confirmer que le mode de démarrage automatique par temps froid est activé. Lorsqu activé, le véhicule démarrera toutes les 2 ou 4 heures et fonctionnera selon le temps de roulement pré-programmé. (jusqu à concurrence de 12 fois). Ce mode est annulé aussitôt que le véhicule est démarré avec la clé ou par la télécommande du démarreur à distance. Note: L'intervalle de temps entre les démarrages automatiques doit être initialisé à l installation par votre concessionnaire ou votre installateur. (Option: 2 ou 4 heures peuvent être sélectionné) Pour annuler la fonction Enfoncer le bouton durant 4 secondes. Les feux clignoteront 1 fois pour confirmer l'annulation. 3

4 Remplacement de la pile de la télécommande Télécommande TX447 Séparer le boitier de la télécommande en deux en l ouvrant par le côté. (FIG.: 1) Une fois le couvercle enlevé, insérer une nouvelle pile +3v au lithium modèle CR-2032 (Vérifier la polarité de la télécommande avec celle de la nouvelle pile + / -) (FIG.: 2) Refermer le couvercle et vérifier que chacun des bouton de la télécommande fonctionne normalement. FIG.: 1 FIG.: 2 Télécommande vue de côté Télécommande TX557 Enlever la vis à l arrière de la télécommande. (FIG.: 3) Soulever le dessus de la télécommande avec une pièce de monnaie. (FIG.:3) Une fois le couvercle enlevé, insérer une nouvelle pile +3v au lithium modèle CR-2032 (Vérifier la polarité de la télécommande avec celle de la nouvelle pile + / -) (FIG.: 4) Refermer le couvercle et visser. Vérifier que chacun des bouton de la télécommande fonctionne normalement. Emplacement FIG.: 3 FIG.: 4 de la vis Ouverture pour insérer la pièce de monnaie Télécommande TRX722-2 Glisser la petite portière du compartiment à batterie à l arrière de la télécommande. (FIG.: 5) Une fois le couvercle enlevé, insérer une nouvelle pile AAA 1.5v (Vérifier la polarité de la télécommande avec celle de la nouvelle pile + / - ) Refermer le couvercle. Vérifier que chacun des bouton de la télécommande fonctionne normalement. FIG.: 5 Pousser dans cette direction Soulever la portière avant de glisser Note: La pile a une durée de vie approximative de 2 ans, tout dépendant de l utilisation. Pour de meilleur résultat, remplacer la pile 1 fois par année. Indications visuelles de fonctionnement de votre démarreur à distance Système Démarré à distance Arrêt Normal du démarreur Moteur ne démarre pas Mauvaises conditions de démarrages (Capot ouvert, frein appuyé) Démarrage avec mode valet activé Feux de stationnement Allumé constant 2 Clignotements 3 Clignotements 4 Clignotements 5 Clignotements 4

5 Fonctionnement de la télécommande TX447 Verrouillage: Appuyer 1 fois sur ce bouton pour verrouiller toutes les portes. Les feux clignoteront 1 fois pour confirmer. Déverrouillage: Appuyer sur ce bouton pour déverrouiller toutes les portes. Les fois et le plafonnier s allumera. Valise (si applicable et installé) Pour ouvrir la valise, appuyer sur ce bouton durant 4 secondes et relâcher. Les feux de stationnement clignoteront 3 fois pour confirmer l ouverture. Démarrage: Appuyer 1 fois sur ce bouton et relâcher. Les feux de stationnement clignoteront pour confirmer la réception du signal. Lorsque le moteur est démarré, les feux de stationnement resteront allumés pendant toute la durée de fonctionnement du moteur. Pour éteindre le moteur à distance: Appuyer sur ce même bouton 1 fois et relâcher, le moteur s éteindra. Les fois pour confirmer. 5

6 Fonctionnement de la télécommande TX557 Verrouillage: Appuyer 1 fois sur ce bouton pour verrouiller toutes les portes. Les feux clignoteront 1 fois pour confirmer. Déverrouillage: Appuyer sur ce bouton pour déverrouiller toutes les portes. Les fois et le plafonnier s allumera. Valise (si applicable et installé) Pour ouvrir la valise, appuyer sur ce bouton durant 4 secondes et relâcher. Les feux de stationnement clignoteront 3 fois pour confirmer l ouverture. Démarrage: Appuyer 1 fois sur ce bouton et relâcher. Les feux de stationnement clignoteront pour confirmer la réception du signal. Lorsque le moteur est démarré, les feux de stationnement resteront allumés pendant toute la durée de fonctionnement du moteur. Pour éteindre le moteur à distance: Appuyer sur ce même bouton 1 fois et relâcher, le moteur s éteindra. Les fois pour confirmer. 6

7 Fonctionnement de la télécommande TRX722-2 Verrouillage: Appuyer 1 fois sur ce bouton pour verrouiller toutes les portes. Les feux clignoteront 1 fois pour confirmer et cet icône apparaîtra dans l écran de la télécommande: Déverrouillage: Appuyer sur ce bouton pour déverrouiller toutes les portes. Les fois et le plafonnier s allumera. Cet icône apparaîtra dans l écran de la télécommande: Valise (si applicable et installé) Pour ouvrir la valise, appuyer sur ce bouton durant 4 secondes et relâcher. Les feux de stationnement clignoteront 3 fois pour confirmer l ouverture et cet icône apparaîtra dans l écran de la télécommande: Démarrage: Appuyer 1 fois sur ce bouton et relâcher. Les feux de stationnement clignoteront pour confirmer la réception du signal. Lorsque le moteur est démarré, les feux de stationnement resteront allumés pendant toute la durée de fonctionnement du moteur et cet icône apparaîtra dans l écran de la télécommande: Pour éteindre le moteur à distance: Appuyer sur ce même bouton 1 fois et relâcher, le moteur s éteindra. Les feux de stationnement clignoteront 2 fois pour confirmer. Signification des Icônes de la télécommande 2 voies Véhicule en marche Vibration Porte Verrouillé Déverouillé Détection valise ouverte Détection porte(s) ouverte 7

8 LIMITED ONE-YEAR CONSUMER WARRANTY For a period of ONE YEAR from the date of purchase of a Directed Electronics remote start or security product, Directed Electronics. ( DIRECTED ) promises to the original purchaser, to repair or replace with a comparable reconditioned piece, the security or remote start accessory piece (hereinafter the Part ), which proves to be defective in workmanship or material under normal use, provided the following conditions are met: the Part was purchased from an authorized DIRECTED dealer; and the Part is returned to DIRECTED, postage prepaid, along with a clear, legible copy of the receipt or bill of sale bearing the following information: consumer s name, address, telephone number, the authorized licensed dealer s name and complete product and Part description. This warranty is nontransferable and is automatically void if the Part has been modified or used in a manner contrary to its intended purpose or the Part has been damaged by accident, unreasonable use, neglect, improper service, installation or other causes not arising out of defect in materials or construction. TO THE MAXIMUM EXTENT ALLOWED BY LAW, ALL WARRANTIES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO EXPRESS WARRANTY, IMPLIED WARRANTY, WARRANTY OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR PARTICULAR PURPOSE AND WARRANTY OF NON INFRINGEMENT OF INTELLECTUAL PROPERTY, ARE EXPRESSLY EXCLUDED; AND DIRECTED NEITHER ASSUMES NOR AUTHORIZES ANY PERSON OR ENTITY TO ASSUME FOR IT ANY DUTY, OBLIGATION OR LIABILITY IN CONNECTION WITH ITS PRODUCTS. DIRECTED HEREBY DISCLAIMS AND HAS ABSOLUTELY NO LIABILITY FOR ANY AND ALL ACTS OF THIRD PARTIES INCLUDING DEALERS OR INSTALLERS. IN THE EVENT OF A CLAIM OR A DISPUTE INVOLVING DIRECTED OR ITS SUBSIDIARY, THE PROPER VENUE SHALL BE SAN DIEGO COUNTY IN THE STATE OF CALIFORNIA. CALIFORNIA STATE LAWS AND APPLICABLE FEDERAL LAWS SHALL APPLY AND GOVERN THE DISPUTE. THE MAXIMUM RECOVERY UNDER ANY CLAIM AGAINST DIRECTED SHALL BE STRICTLY LIMITED TO THE AUTHORIZED DIRECTED DEALER S PURCHASE PRICE OF THE PART. DIRECTED SHALL NOT BE RESPONSIBLE FOR ANY DAMAGES WHATSOEVER, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, ANY CONSEQUENTIAL DAMAGES, INCIDENTAL DAMAGES, DAMAGES FOR THE LOSS OF TIME, LOSS OF EARNINGS, COMMERCIAL LOSS, LOSS OF ECONOMIC OPPORTUNITY AND THE LIKE. NOTWITHSTANDING THE ABOVE, THE MANUFACTURER DOES OFFER A LIMITED WARRANTY TO REPLACE OR REPAIR AT DIRECTED S OPTION THE PART AS DESCRIBED ABOVE. Some states do not allow limitations on how long an implied warranty will last or the exclusion or limitation of incidental or consequential damages. This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights that vary from State to State. DIRECTED does not and has not authorized any person or entity to create for it a n y o t h e r o b l i g a t i o n, p r o m i s e, d u t y o r o b l i g a t i o n i n c o n n e c t i o n w i t h t h i s Pa r t This Interface kit / Data Bus Interface part has been tested on the listed vehicles. Other vehicles will be added to the select vehicle list upon completion of compatibility testing. Visit website for latest vehicle application guide. DISCLAIMER: Under no circumstances shall the manufacturer or the distributors of the bypass kit / data bus interface part(s) be held liable for any consequential damages sustained in connection with the part(s) installation. The manufacturer and it s distributors will not, nor will they authorize any representative or any other individual to assume obligation or liability in relation to the interface kit / data bus interface part(s) other than its replacement. N.B.:Under no circumstances shall the manufacturer and distributors of this product be liable for consequential damages sustained in connection with this product and neither assumes nor authorizes any representative or other person to assume for it any obligation or liability other than the replacement of this product only.