Pompes hydrauliques à palettes Catalogue général Simple, double et triple Séries T7 - T67 - T6C
|
|
- Lionel Bertrand
- il y a 6 ans
- Total affichages :
Transcription
1 Pompes hydrauliques à palettes Catalogue général imple, double et triple éries T7 - T7 - TC Publ. - FR7 - C / / FB Remplace : - FR7 - B L - 7 -
2 TABLE DE MATIERE CARACTERITIQUE Présentation Vitesses de rotation - Pressions - Pompes simples Vitesses de rotation - Pressions - Pompes doubles & triples Pression minimum d aspiration Choix d une pompe Pression continue de fonctionnement Conception INTRUCTION & RECOMMANDATION DE DÉMARRAGE Généralités Arbre et accouplement Points particuliers Fluides Formules CARACTERITIQUE GENERALE tandard - Poids - Moment d inertie GAMME DE POMPE : simple, double ou triple corps IMPLE T7B - T7B Désignation et performances Dimensions et caractéristiques de fonctionnement TC Désignation et performances Dimensions et caractéristiques de fonctionnement T7D - T7D Désignation et performances Dimensions et caractéristiques de fonctionnement T7E - T7E Désignation et performances Dimensions et caractéristiques de fonctionnement DOUBLE T7BB - T7BB Désignation et performances Dimensions et caractéristiques de fonctionnement TCC Désignation et performances Dimensions et caractéristiques de fonctionnement T7CB Désignation et performances Dimensions et caractéristiques de fonctionnement T7DB - T7DB Désignation et performances Dimensions et caractéristiques de fonctionnement T7DC Désignation et performances Dimensions et caractéristiques de fonctionnement T7DD - T7DD Désignation et performances Dimensions et caractéristiques de fonctionnement
3 TABLE DE MATIERE DOUBLE T7EB - T7EB Désignation et performances Dimensions et caractéristiques de fonctionnement T7EC Désignation et performances Dimensions et caractéristiques de fonctionnement T7ED - T7ED Désignation et performances Dimensions et caractéristiques de fonctionnement T7EE - T7EE Désignation et performances Dimensions et caractéristiques de fonctionnement TRIPLE T7DBB Désignation et caractéristiques de fonctionnement Performances Dimensions T7DCB Désignation et caractéristiques de fonctionnement Performances Dimensions T7DCC Désignation et caractéristiques de fonctionnement Performances Dimensions T7DDB - T7DDB Désignation et caractéristiques de fonctionnement Performances Dimensions T7DDC Désignation et caractéristiques de fonctionnement Performances Dimensions T7EDB - T7EDB Désignation et caractéristiques de fonctionnement Performances Dimensions T7EDC - T7EDC Désignation et caractéristiques de fonctionnement Performances Dimensions POITION DE ORIFICE Position des orifices pour pompes doubles Position des orifices pour pompes triples BRIDE ET VI DE MONTAGE
4 PREENTATION DECRIPTION CYLINDRÉE HAUTE PREION GAMME DE VITEE RENDEMENT FAIBLE NIVEAU ONORE ADAPTABILITÉ DE MONTAGE CONCEPT DE CARTOUCHE VICOITÉ FLUIDE DIFFICILEMENT INFLAMMABLE OU BIODEGRADABLE Ces pompes à palettes sont équipées de cartouches de taille B, C, D ou E qui permettent toutes les combinaisons possibles en versions simple, double ou triple corps pour optimiser les circuits hydrauliques. Dans le cas de versions double ou triple corps, l'orifice d'aspiration largement dimensionné est commun. La conception de ces pompes permet des variations de pression très rapides avec une grande stabilité du débit. Cartouche taille B : 5,8 à 9, cm /tr. Cartouche taille C :,8 à, cm /tr. Cartouche taille D :, à 58, cm /tr. Cartouche taille E :, à 8,7 cm /tr. Cartouche taille B : bar maxi. ( bar pour pompes multiples). Cartouche taille C : 75 bar maxi. Cartouche taille D : 8 bar maxi. (5 bar pour pompes multiples). Cartouche taille E : bar maxi. à tr/min. upérieur à 9% pour une consommation d énergie réduite. Améliore la sécurité et le confort de l opérateur. Pompes simples : positions des orifices. Pompes doubles : positions des orifices. Pompes triples : 8 positions des orifices. Cartouches interchangeables pour des conversions et une maintenance à un coût et un risque de contamination minimum. Cartouches B et D : bi-directionnelles (modification du positionnement des plaques). Cartouches C et E : uni-directionnelles. De 8 à ct pour autoriser le démarrage à froid et une utilisation à haute température. L'équilibrage hydrostatique compense les variations de jeux internes et les changements de température. Les fluides difficilement inflammables de types esters phosphates, esters organiques, huiles de colza, eaux-glycols, émulsion inverse eau-huile, peuvent être utilisés à des pressions plus élevées pour une durée de vie plus grande. MIE EN ERVICE. Vérifier la plage de vitesse, la pression, la température, la qualité du fluide, sa viscosité et le sens de rotation de la pompe.. Vérifier les conditions d aspiration de la pompe, et leur compatibilité avec les exigences de l application.. Vérifier le type d arbre : valeur de couple maxi admissible par l arbre.. L accouplement doit être déterminé afin de minimiser les efforts sur l arbre (poids, désalignement). 5. Filtration : elle doit être suffisante pour maintenir le niveau de propreté exigé.. Environnement de la pompe : pour éviter les réflexions sonores, la pollution et les chocs.
5 POMPE IMPLE : VITEE DE ROTATION - PREION Cartouche Taille T7B T7B TC T7D T7D T7E T7E Cylindrée Vitesse maximum Pression maximum Vitesse théorique HF-, HF- HF-, HF- HF-, HF- HF-, HF-, HF-5 HF- minimum Vi HF- HF-5 Int. Cont. Int. Cont. Int. Cont. Came cm /tr tr/min tr/min tr/min bar bar bar bar bar bar B 5,8 B 9,8 B,8 B5 5,9 B 9, ) 9 B7,5 B8, B9 B,5 B 5, B,5 75 B, B5 9, 8,8 5 7,, 8,, 8 7, 75 75, ,,8 7, 5 79, 8 88,8 5, B, B7 5, B,8 B 7, B 79, 5 B8 88, 8 75 B 97, B5, B8 8,5 8 8 B 5, 5 5 ) 5, ) 58,, 5, 5 58,5 5,8 5 7, , 9,7, 7 7, 85 8, HF-, HF- = Huiles minérales avec anti-usure. HF- = Huiles minérales sans anti-usure. HF-5 = Fluides synthétiques. HF- = Emulsions inverses eau-huile. HF- = Eaux-glycols. ) Pour application au-dessus de bar, veuillez consulter DENION Hydraulics. ) Technologie palettes. i les caractéristiques techniques ci-dessus ne satisfont pas vos propres spécifications, veuillez consulter DENION Hydraulics. 5
6 POMPE DOUBLE ET TRIPLE : VITEE DE ROTATION - PREION Cartouche Taille T7BB/ T7CB T7DB/ T7EB/ T7DBB T7DCB T7DDB/ T7EDB/ TCC T7CB T7DC T7EC T7DCB T7DCC T7DDC T7EDC/ T7DB/ T7DC T7DD/ T7ED T7DBB T7DCB T7DCC T7DDB/ T7DDC T7EDB/ T7EDC/ T7EB/ T7EC T7ED T7EE/ T7EDB/ T7EDC/ Cylindrée Vitesse maximum Pression maximum Vitesse théorique HF-,HF- HF-,HF- HF-, HF- HF-, HF-, HF-5 HF- minimum Vi HF- HF-5 Int. Cont. Int. Cont. Int. Cont. Came cm /tr tr/min tr/min tr/min bar bar bar bar bar bar B 5,8 B 9,8 B,8 B5 5,9 B 9, B7,5 B8,8 B9 B,5 B 5, B,5 B, B5 9,,8 5 7,, 8,, 7,, 7 58,,8 7, 5 79, 8 88,8, B, B7 5, B,8 B 7, B 79, B8 88, B 97, B5, B8 8,5 B 5, 5 ) 5,7 5 ) 58,, 5, 5 58,5 5,8 5 7, 57 8, 9,7, 7 7, 85 8,7 HF-, HF- = Huiles minérales avec anti-usure. HF- = Huiles minérales sans anti-usure. HF-5 = Fluides synthétiques. HF- = Emulsions inverses eau-huile. HF- = Eaux-glycols. ) 8 ) 8 ) 8 ) 8 T7BB T7BB ) Autres pompes ) Pour application au-dessus de bar, veuillez consulter DENION Hydraulics. ) Technologie palettes. ) Pour application haute vitesse, veuillez consulter DENION Hydraulics. T7BB T7BB 9 Autres pompes i les caractéristiques techniques ci-dessus ne satisfont pas vos propres spécifications, veuillez consulter DENION Hydraulics.
7 PREION MINIMUM D APIRATION (BAR ABOLU) Cartouche Vitesse tr/min Taille Came Came B B B B,8,8 B B B5 B5 B B,8,98 B7,8,8 B7 B B8,8,8,8,8,8,8 B8,85,5 B9 B9 B,5 B B,9 B B B B B,8,99, B5 B5 5 5,8,9 8,8, 8,8,9,85 C,8,8,8 7,95 7,85,,9,85,9,98,5 5,95,95,5 5,9 8,98,98,8 8,85,9,, B B,8,8 B7 B7 B,8,8 B B,8,8,88 B B,8,95 B,8,8,8,8 B8,88, B8 D,8,8 B,9,5 B B5,8,97 B5 B8,8, B8 B,9 B 5,98,5 5,85 5,, ,8,9 5 5,8,8, E 57 57,85,95,95,9,85,85, 7,85,5 7 85,9,9, 85 La pression d'entrée est mesurée à la bride d'aspiration, avec des fluides à base d'huiles minérales et pour une viscosité comprise entre et 5 mm /s (ct). La différence entre la pression à l'orifice d'aspiration et la pression atmosphérique ne doit pas excéder, bar afin de prévenir tout risque d'aération. Multiplier la pression d'entrée absolue par,5 pour les fluides HF-, HF- (Emulsion eau/glycol). par,5 pour les fluides HF-5 (Fluides synthétiques). par, pour les fluides esters ou à base de colza. Note importante : Dans le cas de pompes multiples, les cartouches étant entraînées à la même vitesse, la valeur à retenir est la plus défavorable. 7
8 CHOIX D UNE POMPE CALCUL DE LA CYLINDRÉE A déterminer Cylindrée Débit disponible Puissance Vi [cm /tr.] qv [l/min] P [kw] Performances demandées Débit demandé qv [l/min] 75 Vitesse n [tr/min] 5 5 Principe :. Premier calcul Vi = Q n Exemple : Vi = x 75 5 = cm /tr. électionner la pompe dont la cylindrée théorique Vi est immédiatement supérieure (voir tableau) T7B B, Vi =,5 cm /tr.. Débit théorique de cette pompe Vp x n q Vi = q Vi =,5 x 5 = 78,7 l/min. Pertes volumétriques qvs fonction de la pression q Vs = f(p) (voir graphique) Choisir la viscosité ou ct T7B (page ) : q Vs = l/min à 5 bar, ct 5. Débit disponible de la pompe q Ve = q Vi - q Vs q Ve = 78,7 - = 75,7 l/min. Puissance d entrée théorique q Vi x p Pi = Pi = 78,7 x 5 =,8 kw 7. Trouver la perte de puissance hydrodynamique Ps sur la courbe T7B (page ) : Ps à 5 tr/min, 5 bar =,9 kw 8. Calcul de la puissance d entrée nécessaire P = Pi + Ps P =,8 +,9 =,7 kw 9. Résultats Vi =,5 cm /tr q Ve = 75,7 l/min P =,7 kw Ce processus de calcul doit être suivi pour chaque application. ) T7B B Pression (bar) PREION CONTINUE DE FONCTIONNEMENT Pressure (psi) 5 7 Pression Average Pressure moyenne Cycle 5 Temps Time (minutes) (mm) Les pompes de la gamme T7 & T7 peuvent opérer à des pressions intermittentes supérieures à la valeur de pression maximum continue lorsque la moyenne pondérée des pressions est inférieure ou égale à cette pression maximum continue. Le calcul de cette pression moyenne est valable uniquement lorsque les autres paramètres : vitesse, viscosité et niveau de contamination du fluide sont à des niveaux admissibles. Pour un temps de cycle supérieur à 5 minutes, veuillez consulter votre représentant DENION Hydraulics. Exemple : T7B - B Cycle de travail min. à bar min. à 5 bar 5 min. à bar ( X ) + ( x 5) + (5 x ) =,5 bar La pression moyenne :,5 bar est inférieure à la pression en service continu, admise par une T7B - B avec fluide HF-. 8
9 CONCEPTION POMPE IMPLE POMPE MULTIPLE Aspiration Refoulement L orifice de refoulement côté arbre a positions par rapport à l orifice d aspiration. Plaques latérales avant et arrières serrées axialement par la pression de refoulement pour réduire les fuites internes. Aspiration commune L orifice de refoulement côté couvercle a 8 positions par rapport à l orifice d aspiration sur toutes les pompes doubles et triples (sauf sur la TED). Retrait du centrage conforme à la norme. Arbres disponibles en versions à clavettes ou à cannelures en accord avec les normes AE et IO 9-. La cartouche est un ensemble remplaçable comprenant came, rotor, palettes, poussoirs et plaques latérales. B La palette est repoussée contre la rampe d aspiation par la force du poussoir et la force centrifuge. Roulement de maintien de l arbre. ection à 9 Les trous dans la came annulaire améliorent les caractéristiques d aspiration des cartouches de forte cylindrée. Les cartouches sont des ensembles remplaçables. Elles comprennent chacune : came, rotor, palettes, poussoirs et plaques latérales. Rampe d aspiration où la palette non chargée sort. La palette en travail sur le grand diamètre pousse le fluide vers l orifice de refoulement. A B ection A-A ection B-B La chambre des poussoirs est à une pression égale à la pression de refoulement. Les trous latéraux assurent l alimentation de la chambre des poussoirs à la pression de refoulement. Rampe de refoulement où la palette A chargée rentre. La palette en travail sur le petit diamètre assure l étanchéité entre le refoulement et l aspiration. AVANTAGE TECHNIQUE La haute pression disponible (jusqu à bar), dans un encombrement réduit, diminue le coût d installation et offre une durée de vie élevée. Le rendement volumétrique élevé (de l ordre de 9%) diminue les phénomènes d échauffement et permet une utilisation à tr/min et pression maximum. Le haut rendement mécanique (de l ordre de 9%) réduit la consommation d énergie. La large gamme de vitesses ( à tr/min), combinée à de grosses cylindrées, permet d optimiser l installation pour un faible niveau sonore dans une petite enveloppe. La possibilité d utilisation à basse vitesse ( tr/min), faible pression et haute viscosité (8 ct) permet le développement d applications particulières. Le faible niveau de pulsation de pression (± bar) diminue les bruits de tuyauterie et accroît la durée de vie des autres composants du circuit. La haute résistance à la contamination solide, grâce aux palettes à doubles lèvres, accroît la durée de vie de la pompe. Le large choix d options (came, arbre, orientation des orifices) permet une installation personnalisée. Bruit : La conception optimise le très bas niveau sonore. Concept de cartouches : divise par deux le coût de maintenance. 9
10 INTRUCTION & RECOMMANDATION DE DÉMARRAGE GENERALITÉ : EN DE ROTATION ET ORIEN- TATION DE ORIFICE CONTROLE AVANT MIE EN ERVICE Toutes les unités à palettes DENION Hydraulics (pompes, moteurs et cartouches) sont testées individuellement pour garantir qualité et fiabilité. Les modifications, conversions et réparations doivent être réalisées dans des ateliers agréés pour conserver la garantie du constructeur. Les pompes et moteurs doivent être utilisés à l intérieur des limites de fonctionnement mentionnées dans nos bulletins techniques. Contacter DENION Hydraulics en cas d utilisation au delà de ces caractéristiques. Ne pas intervenir sur la pompe (ou le moteur) en pression ou lorsque le moteur électrique (ou tout autre entraînement) est en route. Un personnel qualifié est nécessaire pour assembler, régler ou intervenir sur un circuit hydraulique. Le circuit doit être conforme aux normes en vigueur (sécurité, électrique, environnement...) Les instructions ci-après sont primordiales pour obtenir une bonne durée de vie des composants. Le sens de rotation et l orientation des orifices sont déterminés en regardant la pompe du côté du bout d arbre vue du bout d arbre. R ou CW signifient rotation horaire ou rotation à droite. L ou CCW signifient rotation anti-horaire ou rotation à gauche. Vérifier que le montage de la pompe est correct : Dans le réservoir, les tuyauteries d aspiration et de refoulement doivent être aussi éloignées que possible l une de l autre. Un biseau de 5 minimum doit être réalisé pour augmenter la surface et ainsi réduire la vitesse du fluide. Velocités : aspiration,5 < x <,9 m/s : refoulement x < m/s : Toujours s assurer que les tuyauteries de retour et d aspiration sont suffisamment au-dessous du niveau d huile pour éviter l aspiration d air ou l effet vortex. Ceci doit être vérifié dans les conditions les plus défavorables (tous les vérins sortis par exemple). Des tuyauteries courtes et droites sont idéales. Q (l/min) V= x π x r = m/s (cm) La taille du filtre à air doit autoriser un débit d air égal à fois la valeur du débit maximal d huile de retour (tous les récepteurs en mouvement par exemple). i la pompe est immergée dans le réservoir, choisir l option NOP non peint et utiliser une tuyauterie d aspiration courte. DENION Hydraulics ne recommande pas l usage d une crépine d aspiration. En cas de nécessité, une finesse minimum de mesh (5 microns) est conseillée. Un entraînement coaxial est recommandé. Pour tout autre type d entraînement, contacter DENION Hydraulics. Vérifier que tous les bouchons ou couvercles de protection ont été enlevés. Vérifier que le sens de rotation de la pompe et celui du moteur sont en accord. Démarrage : Le réservoir a été rempli avec un fluide propre et filtré conforme aux préconisations. i nécessaire filtrer et balayer le circuit avec une pompe auxiliaire. Pour faciliter l amorçage de la pompe, le circuit doit être parfaitement purgé d air. Il est possible de créer une petite fuite sur l orifice P de la pompe pour faciliter la purge d air. Pour information, des valves de purge automatiques sont disponibles (érie AB). La première valve de limitation de pression après la pompe doit être détarée ou mise à vide au réservoir. Attention : Toutes ces manipulations doivent être faites à basse pression en raison du danger potentiel que représentent les fuites d huile. Il faut s assurer que la pression ne peut pas augmenter au cours des manipulations (valves en centre ouvert, limiteur de pression normalement à vide hors tension...)
11 INTRUCTION & RECOMMANDATION DE DÉMARRAGE Quand l huile est exempte d air, serrer les raccords et les bouchons au couple correct. La pompe doit s amorcer en quelques secondes. i ce n est pas le cas, consulter notre guide Trouble shooting guide ( - EN7 - *). i la pompe est bruyante, vérifier le circuit (prise d air à l aspiration, cavitation...) Ne jamais faire fonctionner la pompe à vitesse et pression maximum avant de s être assuré de l amorçage complet de la pompe et de la désaération du fluide. ARBRE ET ACCOUPLEMENT CANNELURE FEMELLE : ARBRE A CLAVETTE CHARGE RADIALE ET AXIALE l entraînement par cannelures doit être flottant et se centrer de lui même. i le montage des parties de l accouplement est rigide, le défaut d alignement doit être inférieur à,5 mm (lecture totale du cadran), afin de réduire la corrosion de frottement. Le défaut d alignement angulaire de cannelures doit être inférieur à ±,5 mm pour 5, mm. L accouplement cannelé doit être lubrifié avec une graisse au bisulfure de lithium ou équivalent. La dureté des cannelures doit être comprise entre 9 et 5 HRC. Les cannelures femelles doivent être conformes à la norme AE-J98b (97) et désignées par Flat Root ide Fit (fond plat, centrage sur flancs). DENION Hydraulics fournit les pompes de la série T, avec des clavettes à haute résistance. En cas d installation ou de remplacement de ces pompes, ces clavettes traitées doivent être utilisées afin d assurer une durée de vie maximum. i la clavette doit être remplacée, utiliser une clavette traitée pour une dureté comprise entre 7 et RC. Les angles vifs de la clavette doivent avoir un chanfrein compris entre,7 et, mm à 5 ou un rayon de même dimension. Note : Les tolérances d alignement pour les arbres à cannelures s appliquent aussi aux arbres à clavettes. Ces produits sont conçus à l origine pour un entraînement coaxial qui n impose ni charge axiale, ni charge radiale sur l arbre. Pour plus d information, veuillez consulter les sections spécifiques. POINT PARTICULIER : PREION MINIMUM D APIRA- TION PREION MAXIMUM D APIRA- TION PREION MINIMUM DE REFOULE- MENT MONTAGE VERTICAL Les tableaux des notices techniques donnent les valeurs minimales en fonction de la cylindrée et de la vitesse d entraînement. Ne jamais aller au-dessus de,8 bar absolu (-, bar relatif). Les joints d arbre standards limitent cette valeur à,7 bar mais certains permettent d atteindre 7 bar. Contacter DENION Hydraulics. La pression de refoulement doit être d au moins,5 bar au-dessus de la pression d aspiration. Eviter que de l air ne soit enfermé dans la pompe (derrière le joint d arbre par exemple). FLUIDE : CLAIFICATION DENION FILTRATION RECOMMANDÉE uivant les types de fluide, les composants DENION acceptent des limites de pression, de vitesse et de température différentes. Voir les notices techniques. HF- = Huiles minérales avec anti-usure. HF- = Huiles minérales sans anti-usure. HF- = Huiles minérales avec anti-usure. HF- = Emulsions inverses eau-huile. HF- = Eaux-glycols. HF-5 = Fluides synthétiques. NA 8 classe 8 ou meilleure. IO 8 / ou meilleure. Crépines (filtre) d aspiration : Elles ne sont pas recommandées par DENION. En cas de nécessité absolue, nous recommandons une taille supérieure à mesh (5 microns).
12 INTRUCTION & RECOMMANDATION DE DÉMARRAGE FLUIDE PRECONIÉ AUTRE FLUIDE ACCEPTABLE VICOITÉ INDICE DE VICOITÉ TEMPERATURE DU FLUIDE CONTAMINATION DU FLUIDE PAR L EAU Huiles minérales avec additifs anti-usure, antirouille et anti-oxidation. Ces fluides sont recommandés pour les pompes et moteurs. Les valeurs maximum et les performances optimales indiquées dans ce catalogue sont données pour une utilisation du produit avec ce type de fluide. Ils sont couverts par les spécifications DENI- ON Hydraulics HF- et HF-. L usage de fluides autres que les huiles minérales avec additifs anti-usure implique une diminution des valeurs maximales indiquées dans ce catalogue. Dans certains cas, la pression minimale d aspiration doit être augmentée. Pour de plus amples informations, se référer aux sections spécifiques à ce sujet (page ). Maximum (démarrage à froid à basse vitesse et basse pression) Maximum (pression et vitesse maximum) Optimum (durée de vie maximum) Minimum (pression et vitesse maxi, pour les fluides HF-, HF-, HF- & HF-5) Minimum (pression et vitesse maxi, pour les fluides HF- & HF-) 8 ct 8 ct ct 8 ct ct 9 minimum. Des valeurs plus élevées étendent la plage de température dans laquelle la pompe peut fonctionner. Le facteur habituel de limitation de température (basse ou haute) dépend de la viscosité obtenue. Les joints constituent parfois la limite : gamme standard de joints de - C à 9 C. Température maximum du fluide (θ) C HF-, HF-, HF- + HF-, HF- + 5 HF Fluides biodégradables (esters et à base de colza) + 5 Température minimum du fluide (θ) (dépend également de la viscosité maximale) C HF-, HF-, HF-, HF-5-8 HF-, HF- + Fluides biodégradables (esters et à base de colza) - 8 En dehors de ces valeurs, veuillez consulter DENION. Quantité maximale d eau acceptable dans le fluide :, % pour les huiles minérales.,5 % pour les fluides synthétiques, les huiles moteurs et les fluides biodégradables. i le volume d eau est dépassé, le circuit doit être purgé. FORMULE Couple sur l arbre de la pompe Puissance d entraînement (P) Débit de la pompe (q Ve ) Vitesse du moteur hydraulique Couple du moteur hydraulique N.m kw l/min tr/min N.m pression (bar) x cylindrée cm /tr π x rendement mécanique vitesse (tr/min) x cylindrée (cm /tr) x pression (bar) rendement total x. 5 vitesse (tr/min) x cylindrée (cm /tr) x rendement volumétrique x débit (l/min) x rendement volumétrique cylindrée (cm /tr) pression (bar) x cylindrée (cm /tr) x rendement mécanique π Puissance du moteur hydraulique kw vitesse (tr/min) x cylindrée (cm /tr) x pression (bar) x rendement global. 5
13 CARACTÉRITIQUE GÉNÉRALE - TANDARD - POID - MOMENT D INERTIE CARACTERITIQUE GENERALE Poids sans Moment Bride de raccordement AE tandard de bride ni pied d'inertie J58 - IO/DI - montage support - kg kgm x - Aspiration Refoulement T7B IO 9- A HW T7B AE J7 AE B,, "/ " or /" TC AE J7 AE B 5,7 7,5 "/ " T7D IO 9-5 A HW T7D AE J7 AE C, 9, " "/ T7E IO 9-5 A HW T7E AE J7 AE C,,5 " "/ T7BB IO 9- A HW T7BB AE J7 AE B,,7 "/ " ou /" /" TCC AE J7 AE B,,9 "/ ou " " " ou /" T7CB AE J7 AE B,, "/ " /" T7DB IO 9-5 A HW T7DB AE J7 AE C 8,,7 " "/ " ou /" T7DC AE J7 AE C 8,, " "/ " ou /" T7DD IO 9-5 B HW T7DD AE J7 AE C 5,, " "/ "/ T7EB IO 9-5 A HW T7EB AE J7 AE C 55, 5,9 "/ "/ /" T7EC AE J7 AE C 55, 7,8 "/ "/ " T7ED IO 9-5 A HW T7ED AE J7 AE C, 79,7 " "/ "/ T7EE IO 9-5 B HW T7EE AE J7 AE E 95, 97, " "/ "/ T7DBB, AE J7 /" T7DCB, 9,7 " "/ " AE C T7DCC, " ou /" T7DDB IO 9-5 B HW T7DDB AE J7 AE C, 9,5 " "/ "/ " ou /" T7DDC AE J7 AE C,, " "/ "/ " ou /" T7EDB IO 9-5 B HW T7EDB AE J7 AE E, 7, " "/ "/ " ou /" T7EDC IO 9-5 B HW T7EDC AE J7 AE E, 8, " "/ "/ " ou /"
14 POMPE IMPLE - ERIE T7B / T7B N de modèle T7B ou T7B - B - R - A M -.. érie T7B - A HW Bride de montage IO trous 9- érie T7B - AE B trous Bride de montage J7 Cylindrée (cm /tr) B = 5,8 B9 = B = 9,8 B =,5 B =,8 B = 5, B5 = 5,9 B =,5 B = 9, B =, B7 =,5 B5 = 9, B8 =,8 Type d arbre T7B - T7B = à clavette (IO R775) Type d arbre T7B = à clavette (AE B) = à cannelures ( AE B) = à cannelures (AE BB) P P P P Modifications Options sur orifices Bride AE trous (J58) Métrique UNC T7B - T7B T7B M M P / / / Joint d arbre = - BUNA N = - EPDM 5 = 5 - VITON Lettre de production Disposition relative des orifices = standard ens de rotation (vue côté bout d arbre) R = horaire L = anti-horaire Pertes volumétriques q Vs [l/min] PERTE VOLUMÉTRIQUE ct ct 8 8 Ne pas faire fonctionner la pompe pendant plus de 5 secondes à une pression, une vitesse et une viscosité donnant un débit de fuite interne supérieur à 5% du débit théorique. Lp. Niveau sonore [db(a)] m IO P = Orifice de refoulement = Orifice d aspiration NIVEAUX ONORE T7B - B Pe =,9 bar abs érie n = tr/min érie n = 5 tr/min υ = ct Lw = Lp + 8 db (A) PERTE HYDROMECANIQUE CHARGE ADMIIBLE Pertes hydromécaniques Ps [kw],5 n = RPM tr/min n = RPM tr/min [ ct] [ ct] n = RPM tr/min,5,5 8 8 Charge F [N] 8 haft Fkeyed n Fa Arbre à clavette N 8 Vitesse n [tr/min] Charge axiale maximale admissible Fa = 8 N
15 POMPE IMPLE - ERIE T7B / T7B G 7,5 F 8,5 7, 8, 8,,5MAXI 7, H C.G. 5,,,55 Couple de serrage : 87 Nm, érie T7B (BRIDE AE "B") 9,7, x 5,5 x 5,5,,9 MAXI Arbre code (à clavette AE "B") B -TROU A -TROU,7 7,,7,5,5 x 5 5,,5,5 x 5 5,8 C, CLAVETTE 8 x 7 7, D P, 99, 97 Arbre code à cannelures AE B Classe - J98b / d.p. - dents Angle de pression Arbre code à cannelures AE BB Classe - J98b / d.p. - 5 dents Angle de pression T7B T7B M M A /8 - UNC x 9 prof. M x 9 prof. B / - UNC x, prof. M x, prof. C,,5,,5 D 5, 7,5 5, 7,5 E 5, 9, 5, 9, F G 7 7 H,, CARACTERITIQUE DE FONCTIONNEMENT [ ct] 5, APIRATION 8, PREION E érie T7B (BRIDE IO 9/ AHW ) 9,, x 5,5 x 5 5,5,995 8, MAXI Arbre code (à clavette IO R775) Poids :, kg Limite de couple sur l arbre (cm /tr x bar) Arbre Vi x p max. 5 érie Taille Cylindrée Débit qve [l/min] & n = 5 tr/min Puissance d entrée P [kw] & n = 5 tr/min théorique Vi p = bar p = bar p = bar p = 7 bar p = bar p = bar B 5,8 cm /tr 8,7 7,,8,5,7 5,7 B 9,8 cm /tr,7,,8,, 8,9 B,8 cm /tr 9, 7,5 5,, 5,, B5 5,9 cm /tr,9,,,7,,8 B 9, cm /tr 9, 7,7 5,5,7 7,,8 T7B B7,5 cm /tr,8, 9,9,8 8, 9, B8,8 cm T7B /tr 7, 5,5,,8 9,,9 B9 cm /tr,9, 8,,9,5, B,5 cm /tr 7, 5,5,,,7, B 5, cm /tr 5,5 5,8 8,8 ),,9 7, ) B,5 cm /tr,8 59, 57, ),,9, ) B, cm /tr,,, ),,, ) B5 9, cm /tr 7, 7, 7,7 ), 8, 5, ) ) B - B - B = bar max. int. ) B5 = 8 bar max. int. 5
16 POMPE IMPLE - ERIE TC N de modèle TC - - R - B -.. érie AE B trous Bride de montage J7 Cylindrée (cm /tr) =,8 7 = 58, 5 = 7, =,8 =, = 7, 8 =, 5 = 79, =, 8 = 88,8 = 7, =, =, Type d arbre = à clavette (AE B) = à clavette (non AE) = à cannelures (AE B) = à cannelures (AE BB) P P P P Modifications Joint d arbre = - BUNA N = - EPDM 5 = 5 - VITON Lettre de production Disposition relative des orifices = standard ens de rotation (vue côté bout d arbre) R = horaire L = anti-horaire P = Orifice de refoulement = Orifice d aspiration Pertes volumétriques q Vs [l/min] PERTE VOLUMÉTRIQUE ct ct 8 8 Ne pas faire fonctionner la pompe pendant plus de 5 secondes à une pression, une vitesse et une viscosité donnant un débit de fuite interne supérieur à 5% du débit théorique. Lp. Niveau sonore [db(a)] m IO NIVEAUX ONORE TC - Pe =,9 bar abs n = = 5 RPM tr/min n = = 5 RPM tr/min υ = ct Lw = Lp + 8 db (A) 55 8 PERTE HYDROMECANIQUE CHARGE ADMIIBLE Pertes hydromécaniques Ps [kw] n = RPM tr/min n = 5 RPM tr/min [ [ ct] ct] n = 8 tr/min 8 RPM Charge F [N] 8 F Fa Arbre à clavette N Vitesse n [tr/min] Charge axiale maximale admissible Fa = 8 N
17 POMPE IMPLE - ERIE TC 7,5, 7, 7,, 8, 8, 9,7,5 MAXI 8, CLAVETTE.5. 7, 5, C.G. 5,,,55, 75,7,5 x 5 M8 prof.,5,,9 MAXI Couple de serrage : 59 Nm. /8 UNC 9 PROF- TROU, x 5 Arbre code (à clavette AE B),7,5,5 x 5 5,5,5,5 x 5 / UNC. PROF.- TROU 5,8,,,7 58,,7 CLAVETTE.7.7,5 MAXI 7, 5, 5,, P,5 x 5,5, Arbre code A cannelures AE B Classe - J98b / d.p. - dents Angle de pression Arbre code A cannelures AE BB Classe - J98b / d.p. - 5 dents Angle de pression APIRATION 8. PREION 5. Arbre code (à clavette non AE ) Poids : 5,7 kg Limite de couple sur l arbre (cm /tr x bar) Arbre Vi x p max. 8 CARACTERITIQUE DE FONCTIONNEMENT [ ct] érie Taille Cylindrée Débit qve [l/min] & n = 5 tr/min Puissance d entrée P [kw] & n = 5 tr/min théorique Vi p = bar p = bar p = bar p = 7 bar p = bar p = bar,8 cm /tr,, 7,7, 5, 8, 5 7, cm /tr 5,8,8 7,, 7,5,, cm /tr,9,9,,5 8,9,7 8, cm /tr 9,,,,,7 7,7, cm /tr 5,,,,7,, 7, cm /tr 55, 5, 7,,7,, TC, cm /tr 9,,,5,9 7, 9,5 7 58, cm /tr 87, 8, 78,9,,9,9,8 cm /tr 95,7 9,7 87,,,8, 7, cm /tr 5,, 9,9,,, 5 79, cm /tr 8,9,9,,5 9, 9,5 8 88,8 cm /tr, 8, 5,8 ),8,7 8,5 ), cm /tr 5, 5,, ),8,5 5, ) ) 8 - = bar max. int. 7
18 POMPE IMPLE - ERIE T7D / T7D N de modèle T7D ou T7D - B -R - A M -.. érie T7D - 5 A HW Bride de montage IO trous 9- érie T7D - AE C trous Bride de montage J7 Cylindrée (cm /tr) B =, B = 97, B7 = 5, B5 =, B =,8 B8 = 8,5 B = 7, B = 5, B = 79, 5 = 5,7 B8 = 88, 5 = 58, Type d arbre T7D = à clavette (AE C - ) = à clavette (non AE) = à cannelures (AE C - ) = à cannelures (non AE) Type d arbre T7D - T7D 5 = à clavette (IO 9- - GM) P P P P Modifications Options sur orifices Bride AE trous (J58) P = / - = UNC Métrique T7D M T7D M (std) Y ) ) 5 bar max. int. Joint d arbre = - BUNA N = - EPDM 5 = 5 - VITON Lettre de production Disposition relative des orifices = standard ens de rotation (vue côté bout d arbre) R = horaire L = anti-horaire Pertes volumétriques q Vs [l/min] PERTE VOLUMÉTRIQUE ct ct Ne pas faire fonctionner la pompe pendant plus de 5 secondes à une pression, une vitesse et une viscosité donnant un débit de fuite interne supérieur à 5% du débit théorique. Lp. Niveau sonore [db(a)] m IO P = Orifice de refoulement = Orifice d aspiration NIVEAUX ONORE T7D - B Pe = =,9,9 bar bar abs abs érie n = RPM tr/min érie n = 5 5 RPM tr/min υ = = ct ct Lw Lw = Lp Lp db db (A) (A) PERTE HYDROMECANIQUE CHARGE ADMIIBLE Pertes hydromécaniques Ps [kw] n = RPM tr/min n = 5 RPM tr/min [ ct] [ ct] 5 n = 5 5 RPM tr/min Charge F [N] 8 F Fa Arbre à clavette N Vitesse n [tr/min] Charge axiale maximale admissible Fa = N 8
19 POMPE IMPLE - ERIE T7D / T7D D, C 8,9 8, 87, 8,,7,5 MA XI 9, érie T7D (BRIDE AE "C") CLAVETTE , M x PROF 5, 7 C.G., 7,, 95 E 7,, x 5, 75, 7 5, MAXI 7, 77,7 (*) 8,, x 5 7, 8, Couple de serrage : 87 Nm KEY , M AXI A x.9 PROF,5 B x. PROF,9 5, 9,,5 MA XI 5,7, 87, 5, Arbre code (à clavette AE C) CLAVETTE x 8 M x PROF, x 5, 75, 7 77, 8 8, 9 58, 7 9, 5 P, 5,, 97 Arbre code à cannelures A E C pc (*) Classe - J98b / d.p. - dents Angle de pression 55, 8, Arbre code (à clavette non AE) APIRATION 5.8 * PREION.8, x 5, 8, 5, MA XI Arbre code 5 (IO 9/- G M) érie T7D (BRIDE IO 9/ 5 AHW ), x 5 Arbre code à cannelures A E C Classe - J98b / d.p. - dents Angle de pression CARACTERITIQUE DE FONCTIONNEMENT [ ct] Poids :, kg Limite de couple sur l arbre [cm /tr x bar] Arbre Vi x p max T7D T7D M Y ) M A / - UNC M M M B 7/ - UNC M M M C 8, 8, D 9,5 9, E 7,5 8, ) 5 bar max. int. érie Taille Cylindrée Débit qve [l/min] & n = 5 tr/min Puissance d entrée P [kw] & n = 5 tr/min théorique Vi p = bar p = bar p = bar p =7 bar p = bar p = bar B, cm /tr,8 58, 5,7,5,9 5, B7 5, cm /tr 8, 7,,9,7,7,5 B,8 cm /tr 97, 9, 8,,9,5 5, B 7, cm /tr 5,5 98,9 9,,, 55,7 T7D B 79, cm /tr 9,,8 5,, 9,,7 B8 88, cm /tr,, 8,5,,7 9, T7D B 97, cm /tr, 9,5,,5 5,9 7, B5, cm /tr 7,,5 5,9 ),7,8 8,8 ) B8 8,5 cm /tr 77,8 7,, ),8, 85,8 ) B 5, cm /tr, 9, 9,7 ), 9, 9, ) 5 5,7 cm /tr 8, 9,5, ), 5,8 89,5 ) 5 58, cm /tr 7, 8,, ), 57, 85, ) ) B5 - B8 = 8 bar max. int. ) B = bar max. int. ) 5 = bar max. int. ) 5 = bar max. int. * aspiration spéciale de "/ (,5) également disponible - Contacter DENION Hydraulics. 9
20 POMPE IMPLE - ERIE T7E / T7E N de modèle T7E ou T7E R - A M -.. érie T7E - 5 A HW Bride de montage IO trous 9- érie T7E - AE C trous Bride de montage J7 Cylindrée (cm /tr) =, 5 =, 5 = 58,5 5 =,8 5 = 7, 57 = 8, = 9,7 =, 7 = 7, 85 = 8,7 Type d arbre T7E - T7E 5 = à clavette (IO R775 - G8M) Type d arbre T7E = à clavette (AE CC) = à clavette (non AE) = à cannelures (AE C) = à cannelures (AE CC) Pertes volumétriques q Vs [l/min] PERTE VOLUMÉTRIQUE ct ct 8 Ne pas faire fonctionner la pompe pendant plus de 5 secondes à une pression, une vitesse et une viscosité donnant un débit de fuite interne supérieur à 5% du débit théorique. P P P P Lp. Niveau sonore [db(a)] m IO Modifications Options sur orifices Bride AE trous (J58) Métrique UNC T7E - T7E T7E M P / Joint d arbre = - BUNA N = - EPDM 5 = 5 - VITON Lettre de production Disposition relative des orifices = standard ens de rotation (vue côté bout d arbre) R = horaire L = anti-horaire P = Orifice de refoulement = Orifice d aspiration NIVEAUX ONORE T7E - 5 Pe =,9,9 bar bar abs abs n érie = RPM tr/min n érie = 5 RPM tr/min υ = = ct ct Lw = Lp Lp db db (A) (A) 8 PERTE HYDROMECANIQUE CHARGE ADMIIBLE Pertes hydromécaniques Ps [kw] n = RPM tr/min n = 5 RPM tr/min [ [ ct] ct] 5 n = RPM tr/min 8 Charge F [N] 9 F Fa Arbre à clavette N Vitesse n [tr/min] Charge axiale maximale admissible Fa = N
21 POMPE IMPLE - ERIE T7E / T7E K/, K 7. Couple de serrage : 87 Nm 5, 9,9, 5, W,5 MAXI 5,8 érie T7E (BRIDE AE "C") CLAVETTE 9,5 9,7 98, M x PROF d 87,5 C.G. 8, 8,5, MAXI 7,,8, x 5 e x 5 Arbre code (à clavette AE C-C),,5, x 5,9 8, CLAVETTE 7,89 5/8 UNC PROF - TROU M x PROF (VERION METRIQUE),,9 / UNC. PROF - TROU M x. PROF (VERION METRIQUE) 7,8 5,7 7,5, W 9, 5, érie T7E (BRIDE IO 9/ 5 AHW ) CLAVETTE x 8 M x PROF,75,7 5,7 MAX, 5, 9,8,9 P 8,8 8,, MAXI, x 5, x 5 Arbre code à cannelures AE CC Classe - J98b / d.p. - 7 dents Angle de pression Arbre code (à clavette non AE) APIRATION 75, * PREION 7, e x 5 Arbre code 5 (à clavette IO/R775 - G8M) 55,9 8, Poids :, kg, x 5 Arbre code à cannelures AE C Classe - J98b / d.p. - dents Angle de pression Limite de couple sur l arbre [cm /tr x bar] Arbre Vi x p max Choix des brides de montage érie Maxi Mini e x 5 W K d T7E 5,,97, 9,5 8, 8, T7E 7,,95,,7 8, 7,5 CARACTERITIQUE DE FONCTIONNEMENT [ ct] érie Taille Cylindrée Débit qve [l/min] & n = 5 tr/min Puissance d entrée P [kw] & n = 5 tr/min théorique Vi p = bar P = bar P = bar p = 7 bar p = bar p = bar, cm /tr 98,5 88,5 8, 5, 9, 8, 5, cm /tr,, 9,5 5, 5,9 88,7 5 58,5 cm /tr 7,7 7,7, 5,7 58,5 98, T7E 5,8 cm /tr 7, 7,, 5,8,8, 5 7, cm /tr 5,5,5 9, 5,9, 5,8 T7E 57 8, cm /tr 75, 5, 5, 7,, 9,7 cm /tr 95, 85, 7, 7,9,, cm /tr 9,9 9,,8,7 77,7, 7 7, cm /tr,,,5,9 8, 9,5 85 8,7 cm /tr, 9, ) - 9, 5,8 ) - ) 85 = 9 bar max. int. * aspiration spéciale de / ( 88,9) également disponible - Contacter DENION Hydraulics.
22 POMPE DOUBLE - ERIE T7BB / T7BB N de modèle T7BB ou T7BB - B - B - R - A M -.. érie T7BB - A HW Bride de montage IO trous 9- érie T7BB - AE B trous Bride de montage J7 Cylindrée pour et (cm /tr) B = 5,8 B9 = B = 9,8 B =,5 B =,8 B = 5, B5 = 5,9 B =,5 B = 9, B =, B7 =,5 B5 = 9, B8 =,8 Type d arbre T7BB - T7BB 5 = à clavette (IO R775) Type d arbre T7BB = à clavette (non AE) = à clavette (AE BB) = à cannelures ( AE B) = à cannelures (AE BB) Pertes volumétriques q Vs [l/min] ct ct PERTE VOLUMÉTRIQUE Ne pas faire fonctionner la pompe pendant plus de 5 secondes à une pression, une vitesse et une viscosité donnant un débit de fuite interne supérieur à 5% du débit théorique. La perte volumétrique totale est la somme des pertes volumétriques de chaque cartouche aux conditions d utilisation propres. Pertes hydromécaniques Ps [kw] n = RPM tr/min n = 5 RPM tr/min [ [ ct] ct] n = 8 RPM tr/min PERTE HYDROMECANIQUE La puissance totale de pertes hydromécaniques est la somme des puissances de pertes hydromécaniques de chaque section pour ses propres conditions de fonctionnement. Lp. Niveau sonore [db(a)] m IO Charge F [N] Modifications Options sur orifices Bride AE trous (J58) Métrique UNC T7BB - T7BB T7BB M M / / / / La plus grosse cartouche doit être montée à l avant. Joint d arbre = - BUNA N = - EPDM 5 = 5 - VITON Lettre de production Disposition relative des orifices (voir page ) = standard ens de rotation (vue côté bout d arbre) R = horaire L = anti-horaire NIVEAUX ONORE T7BB - B - B Pe =,9 bar bar abs abs n érie = RPM tr/min n érie = 5 RPM tr/min υ = ct ct Lw Lw = Lp Lp db db (A) (A) Le niveau sonore des pompes doubles est donné pour sections refoulant simultanément à la pression indiquée. CHARGE ADMIIBLE F Fa Arbre à clavette N 8 Vitesse n [tr/min] Charge axiale maximale admissible Fa = 8 N
23 POMPE DOUBLE - ERIE T7BB / T7BB,7,5,5 x 5 7, 8, CLAVETTE.5. M8 x PROF 8, 7,7 98,, 58,, 7, 8,, MAXI,7 érie T7BB (BRIDE AE "B") CLAVETTE.7.7 C.G. 5,,,55,5 x 5 5, 5,7 8, MAXI 7,,,5 x 5,5,,5 MAXI Arbre code à cannelures AE B Classe - J98b / d.p. - dents Angle de pression G Arbre code (à clavette AE BB) Couple de serrage : N m A -TROU, Couple de serrage : 87 N m B -TROU 5,8 5, A -TROU C 9,7, x 5,7 7,,, Arbre code (à clavette non AE) érie T7BB (BRIDE IO 9/ AHW) CLAVETTE 8 x 7 M M M 7,5 F 7, 88,9 D, 99,97 F/,5,5 x 5 5,5,995 8, MAXI PREION 9, x 5 Arbre code 5 (à clavette IO R775) 5,,5,5 x 5 Arbre code à cannelures AE BB Classe - J98b / d.p. - 5 dents Angle de pression APIRATION.5 CARACTERITIQUE DE FONCTIONNEMENT [ ct] PREION E 9, Poids :, kg Limite de couple sur l arbre [cm /tr x bar] Arbre Vi x p max T7BB T7BB M M A /8 - UNC x 9 prof. M x 9 prof. B / - UNC x, prof. M x, prof. C,,5,,5 D 5, 7,5 5, 7,5 E 5, 9, 5, 9, F G,, érie Taille Cylindrée Débit qve [l/min] & n = 5 tr/min Puissance d entrée P [kw] & n = 5 tr/min théorique Vi p = bar p = bar p = bar p = 7 bar p = bar p = bar B 5,8 cm /tr 8,7 7,,8,5,7 5,7 B 9,8 cm /tr,7,,8,, 8,9 B,8 cm /tr 9, 7,5 5,, 5,, B5 5,9 cm /tr,9,,,7,,8 B 9, cm /tr 9, 7,7 5,5,7 7,,8 B7,5 cm /tr,8, 9,9,8 8, 9, & B8,8 cm /tr 7, 5,5,,8 9,,9 B9 cm /tr,9, 8,,9,5, B,5 cm /tr 7, 5,5,,,7, B 5, cm /tr 5,5 5,8 8,8 ),,9 7, ) B,5 cm /tr,8 59, 57, ),,9, ) B, cm /tr,,, ),,, ) B5 9, cm /tr 7, 7, 7,7 ), 8, 5, ) ) B - B - B = bar max. int. ) B5 = 8 bar max. int.
24 POMPE DOUBLE - ERIE TCC N de modèle TCC W R - C -.. érie AE B trous Bride de montage J7 Arbre renforcé seulement Cylindrée pour & (cm /tr) =,8 7 = 58, 5 = 7, =,8 =, = 7, 8 =, 5 = 79, =, 8 = 88,8 = 7, =, =, Type d arbre Arbre renforcé (TCCW seulement) = à clavette (non AE) = à clavette (AE BB) = à cannelures (AE BB) 5 = à cannelures (AE B) ens de rotation (vue côté bout d arbre) R = horaire L = anti-horaire Modifications Options sur orifices Bride AE trous (J58) = - = = - / ) / ) / ) pour cm /tr max. ) pour cm /tr max. La plus grosse cartouche doit être montée à l avant. Joint d arbre = - BUNA N = - EPDM 5 = 5 - VITON Lettre de production Disposition relative des orifices (voir page ) = standard Pertes volumétriques q Vs [l/min] PERTE VOLUMÉTRIQUE ct ct Ne pas faire fonctionner la pompe pendant plus de 5 secondes à une pression, une vitesse et une viscosité donnant un débit de fuite interne supérieur à 5% du débit théorique. La perte volumétrique totale est la somme des pertes volumétriques de chaque cartouche aux conditions d utilisation propres. Lp. Niveau sonore [db(a)] m IO NIVEAUX ONORE TCC - - Pe =,9,9 bar bar abs abs n érie = RPM tr/min n érie = 5 RPM tr/min υ = ct ct Lw = Lp + 88 db db (A) (A) 55 8 Le niveau sonore des pompes doubles est donné pour sections refoulant simultanément à la pression indiquée. PERTE HYDROMECANIQUE CHARGE ADMIIBLE Pertes hydromécaniques Ps [kw] n n = = tr/min RPM n n = = 5 tr/min RPM [ [ ct] ct] n n = = 8 8 tr/min RPM La puissance totale de pertes hydromécaniques est la somme des puissances de pertes hydromécaniques de chaque section pour ses propres conditions de fonctionnement. Charge F [N] 8 F Fa Arbre à clavette N 8 Vitesse n [tr/min] Charge axiale maximale admissible Fa = 8 N
25 POMPE DOUBLE - ERIE TCC 7, 7,5, 5, 7, 88,, 8, 9,7 8,, MAXI CLAVETTE.5. 7, 8, D M8 x PROF, 7, C.G.,,5 x 5 5, 5,7 8, MAXI 5,,,55 Couple de serrage : 59 Nm Couple de serrage : Nm, x 5 TCCW Arbre code (à clavette AE B-B) 5,5,7,5 E- TROU K- TROU E- TROU B G, 58,,7,5,5 x 5,5 x 5, CLAVETTE.7.7 Arbre code à cannelures AE BB Classe - J98b / d.p. - 5 dents Angle de pression A Arbre code 5 à cannelures AE B Classe - J98b / d.p. - dents Angle de pression PREION C F APIRATION H 5,, PREION 5.,5 x 5 Arbre code (à clavette non AE),5,,5 MAXI Choix des orifices = = / ) F, 88,9 G,9 5,9 H 7,,5 Code ) M W ) ) M W ) A 5, 7,7 5, 7,7 5, 7,7 5, 7,7 B,,,,,,,, C 5, 9, 5, 9, 5, 9, 5, 9, D 7,7 7, 7,7 7, 7,7 7, 7,7 7, E /8 - UNC x 9 prof. M x 9 prof. /8 - UNC x 9 prof. M x 9 prof. K 5/8 - UNC x 8, prof. M x 8, prof. / - UNC x,9 prof. M x,9 prof. ) Came max. ) + = cm /tr Poids :, kg Limite de couple sur l arbre [cm /tr x bar] Arbre Vi x p max. 7 5 CARACTERITIQUE DE FONCTIONNEMENT [ ct] érie Taille Cylindrée Débit qve [l/min] & n = 5 tr/min Puissance d entrée P [kw] & n = 5 tr/min théorique Vi p = bar p = bar p = bar p = 7 bar p = bar p = bar,8 cm /tr,, 7,7, 5, 8, 5 7, cm /tr 5,8,8 7,, 7,5,, cm /tr,9,9,,5 8,9,7 8, cm /tr 9,,,,,7 7,7, cm /tr 5,,,,7,, 7, cm /tr 55, 5, 7,,7,, &, cm /tr 9,,,5,9 7, 9,5 58, cm /tr,8 cm /tr 95,7 9,7 87,,,8, 7 87, 8, 78,9,,9,9 7, cm /tr 5,, 9,9,,, 5 79, cm /tr 8,9,9,,5 9, 9,5 8 88,8 cm /tr, 8, 5,8 ),8,7 8,5 ), cm /tr 5, 5,, ),8,5 5, ) ) 8 - = bar max. int. 5
26 POMPE DOUBLE - ERIE T7CB N de modèle T7CB W - - B - R - A - M -.. érie - AE B trous Bride de montage J7 Ar bre renforcé seulement Cylindrée pour (cm /tr) =,8 7 = 58, 5 = 7, =,8 =, = 7, 8 =, 5 = 79, =, 8 = 88,8 = 7, =, =, Cylindrée pour (cm /tr) B = 5,8 B9 = B = 9,8 B =,5 B =,8 B = 5, B5 = 5,9 B =,5 B = 9, B =, B7 =,5 B5 = 9, B8 =,8 Type d arbre Arbre renforcé (T7CBW seulement) = à clavette (non AE) = à clavette (AE BB) = à cannelures (AE BB) 5 = à cannelures (AE B) Pertes volumétriques q Vs [l/min] 8 8 ct ct n = RPM tr/min n = 5 RPM tr/min [ [ ct] ct] n = 8 RPM tr/min n = RPM tr/min n = 5 RPM tr/min [ [ ct] ct].5 n = 8 RPM tr/min.5.5 PERTE VOLUMÉTRIQUE Ne pas faire fonctionner la pompe pendant plus de 5 secondes à une pression, une vitesse et une viscosité donnant un débit de fuite interne supérieur à 5% du débit théorique. La perte volumétrique totale est la somme des pertes volumétriques de chaque cartouche aux conditions d utilisation propres. Pertes hydromécaniques Ps [kw] PERTE HYDROMECANIQUE La puissance totale de pertes hydromécaniques est la somme des puissances de pertes hydromécaniques de chaque section pour ses propres conditions de fonctionnement. Lp. Niveau sonore [db(a)] m IO Modifications Options sur orifices = Bride AE trous (J58) taraudage UNC M = Bride AE trous (J58) taraudage métrique Joint d arbre = - BUNA N = - EPDM 5 = 5 - VITON Lettre de production Disposition relative des orifices (voir page ) = standard ens de rotation (vue côté bout d arbre) R = horaire L = anti-horaire NIVEAUX ONORE T7CB - - B Pe =,9 bar bar abs abs n érie = RPM tr/min n érie = 5 RPM tr/min υ = ct ct Lw = Lp Lp + 88 db db (A) (A) 55 8 Le niveau sonore des pompes doubles est donné pour sections refoulant simultanément à la pression indiquée. Charge F [N] 8 CHARGE ADMIIBLE F Fa Arbre à clavette N 8 Vitesse n [tr/min] Charge axiale maximale admissible Fa = 8 N
27 POMPE DOUBLE - ERIE T7CB 7, 7,5, 5, 7, 88,, 8, 9,7, MAXI 8, CLAVETTE,5, 7, 8, 7, M8 x PROF C.G. 5,,,55, 7,,,5 x 5 5, 5,7 8, MAXI Couple de serrage : 59 Nm 5,5,5,5 x 5,7 Couple de serrage : Nm / UNC.9 PROF - TROU (M. PROF - VERION METRIQUE) /8 UNC 9 PROF - TROU (M 9 PROF - VERION METRIQUE),5,5 x 5, /8 UNC 9 PROF - TROU (M PROF - VERION METRIQUE) 5,8,,,5 x 5,7 58, T7CBW Arbre code (à clavette AE B-B),7 CLAVETTE,7,7 7,7 88, 9 5,,,5 x 5,5,,5 MAX Arbre code à cannelures AE BB Classe - J98b / d.p. - 5 dents Angle de pression Arbre code 5 à cannelures AE B Classe - J98b / d.p. - dents Angle de pression PREION 9 APIRATION.5 PREION 5. Arbre code (à clavette non AE) Limite de couple sur l arbre [cm /tr x bar] Arbre Vi x p max. Poids :, kg 7 CARACTERITIQUE DE FONCTIONNEMENT [ ct] 5 Cylindrée Débit qve [l/min] & n = 5 tr/min Puissance d entrée P [kw] & n = 5 tr/min érie Taille théorique Vi p = bar p = bar p = 75 bar p = 7 bar p = bar p = 75 bar,8 cm /tr,, -, 5, - 5 7, cm /tr 5,8,8,, 7,5,9, cm /tr,9,9,,5 8,9,8 8, cm /tr 9,, 9,9,,7,, cm /tr 5,,,,7, 5, 7, cm /tr 55, 5, 5,9,7, 7,, cm /tr 9,, 59,,9 7,,7 7 58, cm /tr 87, 8, 77,7,,9,,8 cm /tr 95,7 9,7 8,,,8, 7, cm /tr 5,, 95,7,, 5, 5 79, cm /tr 8,9,9 9,,5 9, 5, 8 88,8 cm /tr, 8, 5,8 ),8,7 8,5 ), cm /tr 5, 5,, ),8,5 5, ) p = bar p = bar p = bar p = 7 bar p = bar p = bar B 5,8 cm /tr 8,7 7, 5,,5,7 5, B 9,8 cm /tr,7,,,, 8, B,8 cm /tr 9, 7,5 5,5, 5,,7 B5 5,9 cm /tr,9,,,7,, B 9, cm /tr 9, 7,7 5,7,7 7, 5,8 B7,5 cm /tr,8,,,8 8, B8,8 cm /tr 7, 5,5,5,8 9, 9,7 B9 cm /tr,9, 8,,9,5, B,5 cm /tr 7, 5,5,,,7,7 B 5, cm /tr 5,5 5,8 8,8,,9 7, B,5 cm /tr,8 59, 57,,,9, B, cm /tr,,,,,, B5 9, cm /tr 7, 7, 7,7 ), 8, 5, ) - Ne pas utiliser à cette pression (fuites internes supérieures à 5% du débit théorique). 8 - = bar max. int. ) B5 = 8 bar max. int. 7
28 POMPE DOUBLE - ERIE T7DB / T7DB N de modèle T7DB ou T7DB - B - B -R - A M -.. érie T7DB - 5 A HW Bride de montage IO trous 9- érie T7DB - AE C trous Bride de montage J7 Cylindrée pour (cm /tr) B =, B = 79, B8 = 8,5 B7 = 5, B8 = 88, B = 5, B =,8 B = 97, 5 = 5,7 B = 7, B5 =, 5 = 58, Cylindrée pour (cm /tr) B = 5,8 B7 =,5 B = 5, B = 9,8 B8 =,8 B =,5 B =,8 B9 = B =, B5 = 5,9 B =,5 B5 = 9, B = 9, Type d arbre T7DB = à clavette (AE C) = à cannelures (AE C) = à clavette (non AE) = à cannelures (spec. AE C) Type d arbre T7DB - T7DB 5 = à clavette (IO 9- - GM) Pertes volumétriques q Vs [l/min] 8 8 ct ct n = RPM tr/min n = 5 RPM tr/min [ ct] [ ct] n = 5 RPM tr/min 8.5 n = = RPMtr/min n = = 5 RPM tr/min [ ct] [ ct].5 n = = 5 5 RPM tr/min.5 PERTE VOLUMÉTRIQUE Ne pas faire fonctionner la pompe pendant plus de 5 secondes à une pression, une vitesse et une viscosité donnant un débit de fuite interne supérieur à 5% du débit théorique. La perte volumétrique totale est la somme des pertes volumétriques de chaque cartouche aux conditions d utilisation propres. Pertes hydromécaniques Ps [kw] PERTE HYDROMECANIQUE La puissance totale de pertes hydromécaniques est la somme des puissances de pertes hydromécaniques de chaque section pour ses propres conditions de fonctionnement. Lp. Niveau sonore [db(a)] m IO Modifications Options sur orifices Bride AE trous J58 Métrique UNC T7DB - T7DB T7DB M M / / / / / / Joint d arbre = (pour huiles minérales) = (pour fluides dif. inflammables) 5 = 5 (pour huiles minérales et fluides difficilement inflammables) Lettre de production Disposition relative des orifices (voir page ) = standard ens de rotation (vue côté bout d arbre) R = horaire L = anti-horaire NIVEAUX ONORE T7DB - B - B Pe = =,9,9 bar bar abs abs n érie = RPM tr/min n érie = = 5 5 RPM tr/min υ = = ct ct Lw = Lp + 8 db (A) Lw Lp + 8 db (A) 55 8 Le niveau sonore des pompes doubles est donné pour sections refoulant simultanément à la pression indiquée. Charge F [N] 8 8 CHARGE ADMIIBLE F Fa Arbre à clavette N Vitesse n [tr/min] Charge axiale maximale admissible Fa = N 8
29 POMPE DOUBLE - ERIE T7DB / T7DB K/, K 8, 9,5, 8,,5 MAXI 8, W 9, CLAVETTE 7,89 d 8, 7,5 88,9 7,7 C.G. 9,5, x 5 M x PROF,75,7 5,7 MAXI, 8 5, CLAVETTE x 8 Couple de serrage : 87 Nm 55, 8,, x 5 e x 5 Arbre code Couple de serrage : 8 Nm (à clavette AE C ) 5/8 UNC 8.5 PROF - TROU M x 8. PROF - VERION METRIQUE /8 UNC 9 PROF - TROU 7/ UNC. PROF - TROU 5,7 7, M x 9. PROF - VERION METRIQUE M x. PROF - VERION METRIQUE * 77,7 8,, x 5 A,, 8, CLAVETTE 7,89 B, 58,7, x 5 M x DEEP Arbre code 5 (à clavette IO/R775 - GM ) érie T7DB (BRIDE IO 9/ 5 A HW),8, 5, MAXI Arbre code à cannelures AE C Classe - J98b / d.p. - dents Angle de pression Arbre code à cannelures AE C* spec. Classe - J98b / d.p. - dents Angle de pression PREION C APIRATION 7, x 5,75,7 PREION,8 Arbre code (à clavette non AE) érie T7DB (BRIDE AE "C") Limite de couple sur l arbre [cm /tr x bar] Poids : 8, kg Arbre Vi x p max. Choix des brides de montage Choix des orifices & M & M érie e x 5 W K d 59 Maxi Mini A,, T7DB 5,,97, 9,5 8, 8, B 5,5 7, T7DB 7,,95,,7 8, 7,5 C 5, 9, 5 5 CARACTERITIQUE DE FONCTIONNEMENT [ ct] érie Taille Cylindrée Débit qve [l/min] & n = 5 tr/min Puissance d entrée P [kw] & n = 5 tr/min théorique Vi p = bar p = bar p = 5 bar p =7 bar p = bar p = 5 bar B, cm /tr,8 58, 5,,5,9 9, B7 5, cm /tr 8, 7, 9,,7,7, B,8 cm /tr 97, 9, 85,5,9,5, B 7, cm /tr 5,5 98,9 9,7,,, B 79, cm /tr 9,,8 7,7, 9, 5, B8 88, cm /tr,,,9,,7 5 B 97, cm /tr, 9,5,,5 5,9,5 B5, cm /tr 7,,5 55,,7,8 7, B8 8,5 cm /tr 77,8 7,,,8, 7,7 B 5, cm /tr, 9, 9,, 9, 87, 5 5,7 cm /tr 8, 9,5, ), 5,8 89,5 ) 5 58, cm /tr 7, 8,, ), 57, 85, ) p = bar p = bar p = bar p = 7 bar p = bar p = bar B 5,8 cm /tr 8,7 7, 5,,5,7 5, B 9,8 cm /tr,7,,,, 8, B,8 cm /tr 9, 7,5 5,5, 5,,7 B5 5,9 cm /tr,9,,,7,, B 9, cm /tr 9, 7,7 5,7,7 7, 5,8 B7,5 cm /tr,8,,,8 8, B8,8 cm /tr 7, 5,5,5,8 9, 9,7 B9 cm /tr,9, 8,,9,5, B,5 cm /tr 7, 5,5,,,7,7 B 5, cm /tr 5,5 5,8 8,8,,9 7, B,5 cm /tr,8 59, 57,,,9, B, cm /tr,,,,,, B5 9, cm /tr 7, 7, 7,7 ), 8, 5, ) ) 5 = bar max. int. ) 5 = bar max. int. ) B5 = 8 bar max. int. 5,7 MAXI 9
Systèmes de distributeurs Systèmes de distributeur selon la norme ISO 5599-1, taille 2, série 581. Caractéristiques techniques
ISO 5599-1, taille 2, série 581 Caractéristiques techniques 2 ISO 5599-1, taille 2, série 581 Systèmes de distributeurs Systèmes de distributeur, Série 581 Qn Max. = 2200 l/min Câblage individuel par enfichage
Plus en détailNOTICE DE MISE EN SERVICE
NOTICE DE MISE EN SERVICE Dispositif de Surpression à Variation, pompe de 2,2kW 1. GENERALITES Avant de procéder à l installation, lire attentivement cette notice de mise en service. CONTROLE PRELIMINAIRE
Plus en détail(Exemple ici de calcul pour une Ducati 748 biposto, et également pour un S2R1000, équipé d un disque acier en fond de cloche, et ressorts d origine)
Analyse de la charge transmise aux roulements de la roue dentée, notamment en rajoutant les efforts axiaux dus aux ressorts de l embrayage (via la cloche) (Exemple ici de calcul pour une Ducati 748 biposto,
Plus en détailGénéralités. Aperçu. Introduction. Précision. Instruction de montage. Lubrification. Conception. Produits. Guides à brides FNS. Guides standards GNS
Généralités Aperçu Introduction Précision Instruction de montage Lubrification Conception page............................. 4............................. 5............................. 6.............................
Plus en détailDiamètres 3" 4" 6" 8" Type de Bride PN 16 PN 16 PN 16 PN 16. Orangé-rouge (RAL 2002) Agrément CE/APSAD CE/APSAD CE/APSAD CE/APSAD
Description En général, un poste d'alarme à eau est composé de:. Un clapet d'alarme relié à un gong hydraulique.. Un ensemble de vannes et by-pass permettant l'essai du système.. Une vanne de vidange..
Plus en détailFILTERS. SYSTEM CARE - Filtres en derivation INFORMATIONS TECHNIQUES CODIFICATION POUR COMMANDE INDICATEUR DE COLMATAGE
ILTERS HYDRAULIC DIVISION - iltres en derivation O INORMATIONS TECHNIQUES CODIICATION POUR COMMANDE COURBES DE PERTE DE CHARGE ( p) SCHEMA ONCTIONNEL INORMATIONS POUR LA COMMANDE DE PIECES DETACHEES DINSIONS
Plus en détailCOMPRESSEURS DENTAIRES
FRANCE COMPRESSEURS DENTAIRES TECHNOLOGIE SILENCIEUSE MGF NOS SERVICES, NOS ENGAGEMENTS - Les pièces détachées sont disponibles sur stock dans notre site localisé en Saône-et-Loire. Envoi express en h
Plus en détailALFÉA HYBRID DUO FIOUL BAS NOX
ALFÉA HYBRID BAS NOX POMPE À CHALEUR HYBRIDE AVEC APPOINT FIOUL INTÉGRÉ HAUTE TEMPÉRATURE 80 C DÉPART D EAU JUSQU À 60 C EN THERMODYNAMIQUE SOLUTION RÉNOVATION EN REMPLACEMENT DE CHAUDIÈRE FAITES CONNAISSANCE
Plus en détailSoupape de sécurité trois voies DSV
Soupape de sécurité trois voies DSV DSV 10 - M DSV 10 M - Perçage en T DSV 10 - EY 1. Description 1.1. GENERALITES La vanne de sécurité trois voies permet d'assurer l'isolement et la décharge des accumulateurs
Plus en détailCollecteur de distribution de fluide
Collecteur de distribution de fluide Guide des applications Un sous-système prêt-à-monter Des sous-systèmes prêts-à-monter, disponibles en quelques semaines et non en quelques mois. Une conception testée
Plus en détailThermorégulateurs Easitemp 95 et 150 eau. La solution compacte & économique
Thermorégulateurs Easitemp 95 et 150 eau La solution compacte & économique Thermorégulateurs Easitemp 95 et 150 Eau Easitemp définit un nouveau standard pour les thermorégulateurs. Un concept innovant,
Plus en détailForce de serrage 123 N.. 21800 N. Pince de préhension parallèle à 2 doigts PGN-plus 160 avec doigts de préhension spécifiques à la pièce à manipuler
PGN-plus Tailles 40.. 380 Poids 0.08 kg.. 39.5 kg Force de serrage 123 N.. 21800 N Course par doigt 2 mm.. 45 mm Poids de pièce recommandé 0.62 kg.. 80.5 kg Exemple d application Poste de chargement de
Plus en détailDISQUE DUR. Figure 1 Disque dur ouvert
DISQUE DUR Le sujet est composé de 8 pages et d une feuille format A3 de dessins de détails, la réponse à toutes les questions sera rédigée sur les feuilles de réponses jointes au sujet. Toutes les questions
Plus en détailVannes à 2 ou 3 voies, PN16
4 847 Vannes 2 voies VVP47.-0.25 à VVP47.20-4.0 Vannes 3 voies VXP47.-0.25 à VXP47.20-4.0 Vannes 3 voies avec Té de bipasse VMP47.-0.25 à VMP47.15-2.5 Vannes à 2 ou 3 voies, PN16 VMP47... VVP47... VXP47...
Plus en détailBateau à moteur PROPULSEURS. Comment choisir le propulseur adapté à vos besoins. Bateau 1 Tableau 1. Bateau 2. Bateau 4. Bateau 1. Bateau 3.
PROPULSEURS Comment choisir le propulseur adapté à vos besoins En tunnel ou rétractable? Les propulseurs en tunnel représentent une solution simple et efficace pour les bateaux à moteur et voiliers à fort
Plus en détailventilation Caisson de ventilation : MV
ventilation Caisson de ventilation : MV FTE 101 148 C Septembre 2012 MV caisson de ventilation économique Descriptif technique Encombrement, réservation et poids Ø X Y Z H h A B Poids (kg) MV5-6P 248 450
Plus en détailBREVET DE TECHNICIEN SUPÉRIEUR AGRICOLE SUJET
SESSION 2010 France métropolitaine BREVET DE TECHNICIEN SUPÉRIEUR AGRICOLE ÉPREUVE N 2 DU PREMIER GROUPE ÉPREUVE SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE Option : Génie des équipements agricoles Durée : 3 heures 30 Matériel
Plus en détailRELAIS STATIQUE. Tension commutée
RELAIS STATIQUE Nouveau Relais Statique Monophasé de forme compacte et économique Coût réduit pour une construction modulaire Modèles disponibles de 15 à 45 A Modèles de faible encombrement, avec une épaisseur
Plus en détailROTEX Solaris - Utiliser l énergie solaire gratuite. Nouveau : Chauffe-eau électro-solaire ROTEX HybridCube 343/0/0
ROTEX Solaris - Utiliser l énergie solaire gratuite Nouveau : Chauffe-eau électro-solaire ROTEX HybridCube 343/0/0 Nouvelle solution eau chaude solaire auto-vidangeable estampillée NF CESI et Bleu Ciel
Plus en détailEssais de charge sur plaque
Page No.: 1 L essai de charge sur plaque est exécuté entre autres dans des galeries d exploration ou dans des puits, mais il peut aussi être exécuté à la surface en appliquant un poids mort ou en chargeant
Plus en détailCentreur fin cylindrique pour la fabrication de moules. Le développement
Le développement Centreur fin cylindrique pour la fabrication de moules Avantages Durabilité: pour la production de grandes séries Sans jeu pour un alignement précis du moule Temps de cycle plus courts
Plus en détailTransmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10
Mesure électronique de pression Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10 Fiche technique WIKA PE 81.01 pour plus d'agréments, voir page 4 Applications Construction
Plus en détailFiche commerciale. Pompes à chaleur. Arcoa duo Arcoa bi-bloc MT pompes a chaleur bi-bloc INNOVATION 2010. bi-bloc MT
Fiche commerciale Pompes à chaleur Arcoa duo Arcoa bi-bloc MT pompes a chaleur bi-bloc INNOVATION 2010 bi-bloc MT INNOVATION 2010 Communiqué de presse Arcoa Nouvelle gamme de pompes à chaleur bi-bloc Des
Plus en détailMANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE. Fonction. Avertissements Gamme de produits Caractéristiques techniques
8/FR www.caleffi.com Groupes de transfert pour installations solaires Copyright Caleffi Séries 8 9 MANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE Fonction Avertissements Gamme de produits Caractéristiques
Plus en détailIndicateur de niveau Contrôleur de niveau Thermocontacteur FSA / FSK / TS
Indicateur de niveau Contrôleur de niveau Thermocontacteur FSA / FSK / TS jusqu'à NG38; jusqu'à PN 0,5; jusqu'à T = 80 C. Description.. Généralités Les indicateurs de niveau FSA, les contrôleurs de niveau
Plus en détailFiltres pour gaz et air. GF/1: Rp 1/2 - Rp 2 GF/3: DN 40 GF/4: DN 50 - DN 100 GF: DN 125 - DN 200
Filtres pour gaz et air GF/1: Rp 1/2 - Rp 2 GF/3: DN 40 GF/4: DN 50 - DN 100 GF: DN 125 - DN 200 11.02 Printed in Germany Edition 02.13 Nr. 225 676 1 8 Technique Filtres pour l'alimentation en gaz dans
Plus en détailSERIE S Technologie Mouvex
FICHE TECHNIQUE 100-001 F SECTION : 1001 En vigueur : Janvier 009 Remplace : Mai 005 SERIE S Technologie Mouvex Pompes à piston excentré Etanchéité Conçue sans garniture mécanique, tresse ou entraînement
Plus en détailIndice LEVAGE MANUTENTION
portada (FOTO) Indice 1 LEVAGE 2 MANUTENTION LEVAGE foto de levage 1 1.A. SCHEMA DE MONTAGE 1. Vérin GROB 4. Accouplements élastiques 2. Renvoi d angle 5. Paliers pour arbre de liaison 3. Arbres de liaison
Plus en détailRoulements à une rangée de billes de génération C. Information Technique Produit
Roulements à une rangée de billes de génération C Information Technique Produit Sommaire Caractéristiques 2 Avantages des roulements à billes FAG de génération C 2 Etanchéité et lubrification 2 Température
Plus en détail27/31 Rue d Arras 92000 NANTERRE Tél. 33.(0)1.47.86.11.15 Fax. 33.(0)1.47.84.83.67
Caractéristiques standards MODELE Puissance secours @ 50Hz Puissance prime @ 50Hz Moteur (MTU, 16V4000G61E ) Démarrage électrique, alternateur de charge 24 V, régulation Elec Alternateur (LEROY SOMER,
Plus en détailVannes 3 voies avec filetage extérieur, PN 16
4 464 Vannes 3 voies avec filetage extérieur, PN 6 VXG44... Corps en bronze CC49K (Rg5) DN 5...DN 40 k vs 0,25...25 m 3 /h Corps filetés avec étanchéité par joint plat G selon ISO 228/ Des raccords à vis
Plus en détailRecopieur de position Type 4748
Recopieur de position Type 4748 Fig. 1 Type 4748 1. Conception et fonctionnement Le recopieur de position type 4748 détermine un signal de sortie analogique 4 à 20 ma correspondant à la position de vanne
Plus en détailEau chaude Eau glacée
Chauffage de Grands Volumes Aérothermes Eau chaude Eau glacée AZN AZN-X Carrosserie Inox AZN Aérotherme EAU CHAUDE AZN AZN-X inox Avantages Caractéristiques Carrosserie laquée ou inox Installation en hauteur
Plus en détailMOTO ELECTRIQUE. CPGE / Sciences Industrielles pour l Ingénieur TD06_08 Moto électrique DIAGRAMME DES INTER-ACTEURS UTILISATEUR ENVIRONNEMENT HUMAIN
MOTO ELECTRIQUE MISE EN SITUATION La moto électrique STRADA EVO 1 est fabriquée par une société SUISSE, située à LUGANO. Moyen de transport alternatif, peut-être la solution pour concilier contraintes
Plus en détailNOUVEAU. Les plus puissants chariots télescopiques Kramer jamais conçus. Chariots Télescopiques
407 507 509 Chariots Télescopiques NOUVEAU Les plus puissants chariots télescopiques Kramer jamais conçus. Charge utile de 4,3 t à 5,5 t et hauteur de levage de 7 à 9 m. Les nouveaux chariots télescopiques
Plus en détailPump Division MSP. Pompe à vitesse moyenne, verticale, en ligne. Bulletin PS-10-1 (F)
MSP Pompe à vitesse moyenne, verticale, en ligne Bulletin PS-1-1 (F) Fournisseur de pompes à l échelle mondiale Flowserve est un véritable leader sur le marché mondial des pompes industrielles. Aucun autre
Plus en détailBAUER BG 30. Foreuse Kelly pour Pieux Porteur BT 80
BAUER BG 3 Foreuse Kelly pour Pieux Porteur BT 8 La gamme BAUER BG ValueLine La perfection est atteinte quand rien ne peut plus être enlevé. Réaliser des forages profonds, selon la technique Kelly, tubés
Plus en détailPompes à carburant électriques
Page 1/8 Pompes à carburant électriques Récapitulatif du produit pour une utilisation universelle PRODUCT INFORMATION Véhicule/application Produit N PIRBURG voir catalogue/cd TecDoc Pompe à carburant électrique
Plus en détailContrôleur de débit pour système MicroCoat Manuel utilisateur
Contrôleur de débit pour système MicroCoat Manuel utilisateur Série MC480M MicroCoat Dosage 2000 62-70, rue Yvan Tourgueneff F-78380 Bougival, France Tél. : +33 (0)1.30.82.68.69 Fax : +33 (0)1.30.82.67.80
Plus en détailSérie M Echangeurs thermiques à plaques
. kypour le chauffage et le refroidissement de votre installation Série M Echangeurs thermiques à plaques Applications Les échangeurs thermiques à plaques d Alfa Laval peuvent être utilisés pour le chauffage
Plus en détailRACCORDS ET TUYAUTERIES
Mamelons Type de ø A ø B Dimensions Réf. Réf. filetage L d G Raccords Joints M8X1 M8X1 34957 AR1068 METRIQUE M10X1 M10X1 34958 AR371 & M10X1C M10X1C AR1110 METRIQUE M12X1 M12X1 34959 AR1064 CONIQUE M14X1,5
Plus en détailSerrures de coffre-fort MP série 8500
Instructions d installation et de changement de combinaison Serrures de coffre-fort MP série 8500 Modèles 8550 (Groupe 1) et 8560 (Groupe 1R) REMARQUE : LISEZ LES INSTRUCTIONS EN ENTIER AVANT L INSTALLATION
Plus en détailSyScroll 20-30 Air EVO Pompes à chaleur réversibles
Compresseur croll Inverter Fluide Frigorigène R410a ycroll 20-30 ir EVO Pompes à chaleur réversibles De 20.0 à 34.0 kw De 20.0 à 35.0 kw 1 ycroll 20-30 ir EVO Les unités ycroll 20-30 ir EVO sont des pompes
Plus en détailManomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox
Mesure mécatronique de pression Manomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox Fiche technique WIKA PV 27.05 Applications Contrôle
Plus en détailNotice d'utilisation Capteur de niveau TOR. LI214x 704776/00 10/2010
Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR LI214x FR 704776/00 10/2010 Contenu 1 Remarque préliminaire 3 1.1 Symboles utilisés 3 2 Consignes de sécurité 3 3 Fonctionnement et caractéristiques 4 3.1 Application
Plus en détailPetit guide pratique de dépannage du système d alerte centralisée (modèles de 1980 à 1988)
Petit guide pratique de dépannage du système d alerte centralisée (modèles de 1980 à 1988) Le système d alerte centralisée de la 928 est destiné a présenter au conducteur toute anomalie de fonctionnement
Plus en détailSENACO AS100. Manuel d Utilisation Octobre 2000 ENACO AS100
SENACO AS100 Manuel d Utilisation Octobre 2000 ENACO AS100 Consignes de sécurité Il est important de respecter les consignes fournies dans ce manuel d utilisation pour garantir la sécurité de l utilisateur
Plus en détailInformations techniques
Informations techniques Force développée par un vérin Ø du cylindre (mm) Ø de la tige (mm) 12 6 16 6 20 8 25 10 32 12 40 16 50 20 63 20 80 25 100 25 125 32 160 40 200 40 250 50 320 63 ction Surface utile
Plus en détailVANNE PAPILLON 1100 avec servomoteur type UVC-15
VANNE PAPILLON 1100 avec servomoteur type UVC-15 CARACTERISTIQUES DE LA VANNE La vanne papillon 1100 à montage entre brides est une vanne papillon en PVC. Elle possède une étanchéité en ligne et au presse-étoupe
Plus en détailSommaire buses. Buses
Sommaire buses Buses Pour tous types de machines hautes pression Pour des canalisations jusqu au Ø 600 mm Efficacité maximale Pour toutes sortes d obstruction Radiales ou rotatives Avec ou sans jet avant
Plus en détail2105-2110 mm 1695 mm. 990 mm Porte-à-faux avant. Modèle de cabine / équipage Small, simple / 3. Codage 46804211 46804311 46804511
CANTER 3S13 2105-2110 mm 1695 mm 990 mm Porte-à-faux avant 3500 3995 4985 Longueur max. de carrosserie** 2500 2800 3400 Empattement 4635 4985 5785 Longueur hors tout Masses/dimensions Modèle 3S13 Modèle
Plus en détailCorrigé Exercice 1 : BRIDE HYDRAULIQUE AVEC HYPOTHÈSE PROBLÈME PLAN.
TD 6 corrigé - PFS Résolution analytique (Loi entrée-sortie statique) Page 1/1 Corrigé Exercice 1 : BRIDE HYDRAULIQUE AVEC HYPOTHÈSE PROBLÈME PLAN. Question : Réaliser le graphe de structure, puis compléter
Plus en détailÉGOUTS ANALISATIONS NETTOYAGE PROFESSIONNEL
Setting the standard POUR LE NETTOYAGE PROFESSIONNEL DES ANALISATIONS ÉGOUTS Sommaire de déboucheurs moteur électrique de haute performance parfaite qualité de flexible avec gaine riocore système d accouplement
Plus en détailDiesel KDI. 55-100 kw
Diesel KDI - 100 kw KDI 34. Unique, et ce pour plusieurs raisons LA PLUS FAIBLE CONSOMMATION DE SA CATÉGORIE Le nouveau KDI 34 offre des consommations de carburant de plus de 10 % inférieures aux autres
Plus en détailDétendeur Régulateur de Pression
Détendeur Régulateur de Pression > Régulateur de pression Introduction Les régulateurs de pression DIVAL série 600 sont des appareils à action directe commandés par une membrane. L action d un ressort
Plus en détailSolution de Stockage
Page : 1 / 5 1. version Quai CARACTERISTIQUES TECHNIQUES TOURET ENROULEUR VERSION QUAI Bâche de protection 650 g/m² Page : 2 / 5 2. version Mer Touret construit de la même manière que la version quai avec
Plus en détail6. H-5 Information produit Vannes à siège avec servomoteurs linéaires
C 6. -5 Information produit Vannes à siège avec servomoteurs linéaires M M Vannes de régulation pour toutes les applications C Vanne à boisseau sphérique de régulation avec servomoteur rotatif k VS 320
Plus en détailVariantes du cycle à compression de vapeur
Variantes du cycle à compression de vapeur Froid indirect : circuit à frigoporteur Cycle mono étagé et alimentation par regorgement Cycle bi-étagé en cascade Froid direct et froid indirect Froid direct
Plus en détailThermostate, Type KP. Fiche technique MAKING MODERN LIVING POSSIBLE
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Fiche technique Thermostate, Type KP Les thermostats de type KP sont des commutateurs électriques unipolaires dont le fonctionnement est lié à la température (SPDT). Un thermostat
Plus en détailCHALLENGE FORMULA CLASSIC
REGLEMENT TECHNIQUE 2013 CHALLENGE FORMULA CLASSIC ARTICLE 1 : définition Les monoplaces acceptées dans les épreuves de Formula Classic doivent être dans leur configuration d origine. La cylindrée sera
Plus en détail1- Gaz-mm British standrad to mm. DIAMÈTRE EXTÉRIEUR FILETÉ mm. DIAMÈTRE INTÉRIEUR TARAUDÉ mm
1- Gaz-mm British standrad to mm PAS BRITISH STANDARD DIAMÈTRE EXTÉRIEUR FILETÉ mm DIAMÈTRE INTÉRIEUR TARAUDÉ mm DIAMÈTRE DE L'AVANT- TROU mm RACCORD PLOMBERIE G 1/8" 9,73 8,85 8,80 G 1/4" 13,16 11,89
Plus en détailAPS 2. Système de poudrage Automatique
F Notice de functionnement et Liste de piéces de rechange Système de poudrage Automatique 17 16 Sommaire Système de poudrage Automatique 1. Domaine d'application.........................................
Plus en détailThermorégulateurs Series 5 et Series 4. Exciting technology!
Thermorégulateurs Series 5 et Series 4 Exciting technology! surveillance entièrement automatique du process menu interactif multilingue circuit fermé à l'abri du contact avec l'oxygène de l'air refroidissement
Plus en détail«La solution» DESCRIPTION TECHNIQUE
«La solution» DESCRIPTION TECHNIQUE P2-f & P4-f - 185/180 - Standard P2-f & P4-f - 170/165 - Compact P2-f & P4-f - 200/195 - Confort MODELE H DH P2f-4f - 185/180 - Standard 340 171 P2f-4f - 170/165 - Compact
Plus en détailUn nouveau standard d étanchéité pour une durée de vie accrue
Un nouveau standard d étanchéité pour une durée de vie accrue Roulements rigides à billes munis de joints RSL et RSH Propriétés d étanchéité améliorées Faible frottement Durée de vie accrue Roulements
Plus en détailCIRCUITS DE PUISSANCE PNEUMATIQUES
V ACTIONNEURS PNEUMATIQUES : 51 Généralités : Ils peuvent soulever, pousser, tirer, serrer, tourner, bloquer, percuter, abloquer, etc. Leur classification tient compte de la nature du fluide (pneumatique
Plus en détailPour les utilités, le process et l environnement. Les solutions pompes KSB.
Notre technologie. Votre succès. Pompes n Robinetterie n Service Pour les utilités, le process et l environnement. Les solutions pompes KSB. 2 Solutions d automatisation Les solutions efficaces par KSB
Plus en détailVI Basse consommation inverter
[ VERSION SURBAISSÉE ] CV CH CH 7 W pour 1 kw diffusé Applications Chauffage et/ou climatisation en résidentiel ou tertiaire NC Avantages Une offre compétitive en ventilo-convecteurs pour systèmes à eau
Plus en détailTest : principe fondamental de la dynamique et aspect énergétique
Durée : 45 minutes Objectifs Test : principe fondamental de la dynamique et aspect énergétique Projection de forces. Calcul de durée d'accélération / décélération ou d'accélération / décélération ou de
Plus en détailDISPOSITIF DE BLOCAGE STATIQUE Ø 32 à 100 mm - double effet ISO 15552
DISPOSITIF DE BLOCAGE STATIQUE Ø 3 à 100 mm - double effet ISO 1555 Séries 53-50 9 PRESENTATION Il est destiné à assurer le maintien et le blocage en position extrême de la tige du vérin sous charge lors
Plus en détailUn partenaire Un partenaire solide
Un partenaire Un partenaire solide Le groupe IMO dont le siège se situe à Gremsdorf dans la région de Nuremberg vous propose plus de 16 années d expérience et d innovations dans le domaine de la fabrication
Plus en détailGraisses MULTIS COMPLEX. La haute technologie au service d environnements industriels extrêmes
Graisses La haute technologie au service d environnements industriels extrêmes , le haut de gamme des graisses multi-fonctions n SHD Graisses synthétiques PAO Températures très basses à fortes Vitesses
Plus en détailRAPPORT DE CLASSEMENT. RAPPORT DE CLASSEMENT n EFR-14-002348
Voie Romaine F-57280 Maizières-lès-Metz Tél : +33 (0)3 87 51 11 11 Fax : +33 (0 3 87 51 10 58 n EFR-14-002348 Selon les normes EN 15650 : 2010 et EN 13501-3 : 2007 Concernant Une gamme de clapets type
Plus en détailDISPOSITIF DE CONTROLE MULTIFONCTIONNEL POUR APPAREILS A GAZ
SIT Group SIT -3-5 SIGMA 9.955.53 1 Le contenu du présent document peut subir des modifications sans aucun préavis DISPOSITIF DE CONTROLE MULTIFONCTIONNEL POUR APPAREILS A GAZ Domaine d'application Appareils
Plus en détailElectrique / eau chaude. Discret. Rideaux d air ventilation seule. Simple - intelligent. Confortable - innovant
PW/PE en applique Electrique / eau chaude Esthétique soignée Commande intégrée ou à distance Barrière thermique de 1 m, 1,5 m et 2 m Confort intérieur ou appoint chauffage Hauteur de montage 2 à 3,5 m
Plus en détailMH 20/25-4 T. Buggie. Capacité 2000 kg et 2500 kg. Hauteur hors tout : moins de 2 mètres. Moteur Turbo Kubota 4 cylindres : 60 cv/44 kw
MH 20/25-4 T Buggie Capacité 2000 kg et 2500 kg Hauteur hors tout : moins de 2 mètres Moteur Turbo Kubota 4 cylindres : 60 cv/44 kw Transmission hydrostatique MH 20/MH 25-4 T Buggie, les Déja novateur
Plus en détailDOSSIER TECHNIQUE R-GO SPA. Production et assemblage 100 % Française. 3 Rue Pierre Mendès France 61200 ARGENTAN
DOSSIER TECHNIQUE R-GO SPA R-GO SPA Production et assemblage 100 % Française 1 Implantation technique Il faut retenir que la partie technique a un encombrement total de 250 cm par 90 cm au minimum, et
Plus en détailECR58 PLUS, ECR88 PLUS
More care. Built in. PELLES COMPACTES VOLVO ECR58 PLUS, ECR88 PLUS La meilleure façon d accéder aux endroits Exigus. Lorsque votre travail vous conduit vers un endroit où l espace est limité, optez pour
Plus en détailNous fabriquons sur mesure selon vos besoins Avantages Caractéristiques générales 17m 7 arrêts 400 Kg 5 personnes 700 x 625mm
Nous fabriquons sur mesure selon vos besoins Ascenseur privatif vertical ayant une vitesse jusqu à 0,15 m/s, conçu pour le transport de passagers aux différents niveaux d un immeuble (résidences individuelles,
Plus en détailSTEAMY MINI. Nous vous félicitons pour l acquisition de l appareil «STEAMY - MINI», un appareil de grande qualité.
REITEL Feinwerktechnik GmbH Senfdamm 20 D 49152 Bad Essen Allemagne Tel. (++49) 5472/94 32-0 Fax: (++49) 5472/9432-40 Mode d emploi STEAMY MINI Cher client, Nous vous félicitons pour l acquisition de l
Plus en détailVis à billes de précision à filets rectifiés
sommaire Calculs : - Capacités de charges / Durée de vie - Vitesse et charges moyennes 26 - Rendement / Puissance motrice - Vitesse critique / Flambage 27 - Précharge / Rigidité 28 Exemples de calcul 29
Plus en détailAtlas Copco. Compresseurs rotatifs à vis lubrifiées GA 200-500 / GA 315 VSD / GR 110-200 50-60 Hz
Atlas Copco Compresseurs rotatifs à vis lubrifiées GA 200-500 / GA 315 VSD / GR 110-200 50-60 Hz L air comprimé performant et économique... Le plus sûr moyen d améliorer votre rentabilité est de réduire
Plus en détail2195257 ballons ECS vendus en France, en 2010
SOLUTIONS D EAU CHAUDE SANITAIRE En 2010, le marché de l ECS en France représente 2 195 257 ballons ECS de différentes technologies. Dans ce marché global qui était en baisse de 1,8 %, les solutions ENR
Plus en détailInstructions d'utilisation
U22 K 7208 5500 0/2003 FR (FR) Pour l'opérateur Instructions d'utilisation Chaudière à condensation à gaz Logamax plus GB22-24/24K Prière de lire ces instructions avec soin avant l'utilisation Avant-propos
Plus en détailAtelier B : Maintivannes
Atelier B : Maintivannes BMA03 : Procédure de réglage de la vanne de régulation CAMFLEX BMA03 : Procédure de réglage de la vanne CAMFLEX Page 1 Buts de l exercice : - Réaliser la manutention d un élément
Plus en détailPlateformes de travail élévatrices et portatives
B354.1-04 Plateformes de travail élévatrices et portatives Plate-forme élévatrice de type 1 à déplacement manuel Plate-forme élévatrice de type 2 remorquable Édition française publiée en août 2004 par
Plus en détailBain à circulation réfrigéré Thermo Scientific VersaCool. Expérimentez les avantages. du fonctionnement sans tête
Bain à circulation réfrigéré Thermo Scientific VersaCool Expérimentez les avantages du fonctionnement sans tête Nous avons perdu la tête, pour que vous ne perdiez pas votre sang-froid Nous n avons pas
Plus en détailVanne à tête inclinée VZXF
Caractéristiques et fourniture Fonction LavanneàtêteinclinéeVZXF est un distributeur 2/2 à pilotage externe. Les distributeurs de ce type sont commutés par le biais d'un fluide de commande supplémentaire.
Plus en détailBIFFI. Actionneurs quart de tour à gaz direct, double effet et rappel par ressort Couple de sortie jusqu à 6,500,000 lb.in.
Actionneurs GIG/GIGS à gaz direct de Biffi BIFFI Actionneurs quart de tour à gaz direct, double effet et rappel par ressort Couple de sortie jusqu à 6,500,000 lb.in. Caractéristiques et avantages Cylindres
Plus en détailHISTORIQUE DU MOTEUR DIESEL
HISTORIQUE DU MOTEUR DIESEL Mr DIESEL et son œuvre De parents allemands, Rodolphe Diesel est né le 18 mars 1858 il fit ses premières études en France, puis en Allemagne à Augsbourg où il passe avec succès
Plus en détailDP 500/ DP 510 Appareils de mesure du point de rosée mobiles avec enregistreur
DP 500/ DP 510 Appareils de mesure du point de rosée mobiles avec enregistreur de données Les nouveaux appareils DP 500/ DP 510 sont les appareils de service mobiles idéaux pour mesure le point de rosée
Plus en détailPOOL CONTROL. VERSION : ph +/- MANUEL D UTILISATION
POOL CONTROL VERSION : ph +/- MANUEL D UTILISATION Copyright 2009 WELTICO. Tous droits réservés. Aucun extrait de ce manuel, incluant les produits et logiciels qui y sont décrits, ne peut être reproduit,
Plus en détailDETECTION DE NIVEAU LA GAMME
DETECTION DE NIVEAU LA GAMME Plaisance, Le Haut May 61110 BRETONCELLES Tel: 02.37.37.25.85 Fax: 02.37.37.29.70 A PALETTE ROTATIVE LA GAMME : ERMAP propose une vaste gamme d indicateurs de niveau définie
Plus en détailTable des matières. Pages
PALIER TYPE " R " 2 Table des matières Pages Introduction 3 Type "R" à bague fixe de graissage 4 Plan d'encombrement 5 Plan nomenclature 6 Semelles mobiles pour paliers "R" 7 Bague fixe de graissage à
Plus en détailassortiment vannes domestiques et industrielles
assortiment vannes domestiques et industrielles VANNE 1135 avec servomoteur type UMA-3,5 moteur type UM-1,5 CARACTERISTIQUES DE LA VANNE RUBISTAR - BALL BIB TAP WITH HOSE UNION - NICKEL PLATED - ALUMINIUM
Plus en détailWWW.ELCON.SE Multichronomètre SA10 Présentation générale
WWW.ELCON.SE Multichronomètre SA10 Présentation générale Le SA10 est un appareil portable destiné au test des disjoncteurs moyenne tension et haute tension. Quoiqu il soit conçu pour fonctionner couplé
Plus en détaildirect serve EN DE NI ES PT CZ SK www.moulinex.com
FR direct serve EN DE NI ES PT CZ SK www.moulinex.com 4 3 2 1 71mm 5 6 7 1 2 3 4 5 6 OK Click NO 7 8 9 150ml 10 Nous vous remercions d avoir choisi un appareil de la gamme Moulinex. CONSIGNES DE SECURITE
Plus en détailINSTRUCTIONS DE POSE
5/2013 FR INSTRUCTIONS DE POSE Etant donné la plus longue durée de vie de la porte en bois composite Duofuse par rapport à une porte en bois classique, il est important de la placer correctement afin de
Plus en détailActions de réduction de bruit sur un moteur poids lourd
10 Actions de réduction de bruit sur un moteur poids lourd Laurent Moulin, Renault VI, 99, route de Lyon, 69802 Saint Priest, e-mail : laurent.moulin@renaultvi.com D epuis 1974 à aujourd hui, la réglementation
Plus en détailDu nouveau dans l'air comprimé pour: dentistes laboratoires dentaires cliniques dentaires laboratoires scientifiques podologues vétérinaires
Du nouveau dans l'air comprimé pour: dentistes laboratoires dentaires cliniques dentaires laboratoires scientifiques podologues vétérinaires SANS HUILE Made in Italy QUALITÉ SANS COMPROMIS Gentilin Compressors
Plus en détail