CONTROLE DE L EAU / WATER CONTROLERS

Dimension: px

Commencer à balayer dès la page:

Download "CONTROLE DE L EAU / WATER CONTROLERS"

Henri Guérard
il y a 6 ans
Total affichages :

1 CONTROLE DE L EAU / WATER CONTROLERS Compteurs d eau - Disconnecteur / Water Counters - Black Flow 60 Bac / Tank 61 Filtres à tamis / Screen filted 62 Débimètres - Afficheurs / Flowmeter - Flow Monitor and Transmitter 63 Accessoires - Manomètres / Manomètres - Pressure Guages 64

Compteurs d eau-disconnecteur/ Water Counters-Backflow AQUARIUS / AQUARIUS Destiné au mesurage de l'eau froide ou chaude Homologation CEE classe B en position horizontale Homologation

standards in vertical position Turbine meter Composite body COMPTEURS VOLUMETRIQUE WATER VOLUME COUNTERS Compteur conçu pour la mesure de volumes d'eau froide Homologué CEE en classe B

standards Maximum temperature 50 C Helix Counter parallel to the pipe Die-cast body Flanged For horizontal or vertical positions SPL 560 0100 Raccords 1/2" - DN 15 / Fittings 1/2" - DN

/ CORONA Destiné au mesurage de l'eau froide Homologation CEE classe C en position horizontale Compteur à turbine Corps laiton Designed for measuring Cold water Meets CEE class C

DN100 - Ø 110 SPL 560 0113 Woltmann DN125 - Ø 140 SPL 560 0114 Woltmann DN150 - Ø 160 SPL 560 0115 Woltmann DN200 - Ø 225 DISCONNECTEUR / BACKFLOW SPL 560 0104 Raccords 1/2" - DN 15 /

1/4" - DN 32 SPL 560 0108 Raccords 1" 1/2" - DN 40 / Fittings 1 1/2" - DN 40 SOC 560 0158 Avec raccords 1/2" / Fittings 1/2" SOC 560 0159 Avec raccords 3/4"/ Fittings 3/4" SOC 560 0160

de maintenance disponibles / Echange et reprise du matériel Renseignements sur demande Maintenance Contracts available / Exchange and/or material return Information upon request 60

2 Compteurs d eau-disconnecteur/ Water Counters-Backflow AQUARIUS / AQUARIUS Destiné au mesurage de l'eau froide ou chaude Homologation CEE classe B en position horizontale Homologation CEE classe A en position verticale Compteur à turbine Corps composite Designed for measuring Hot or Cold water Meets CEE class B standards in horizontal position Meets CEE class A standards in vertical position Turbine meter Composite body COMPTEURS VOLUMETRIQUE WATER VOLUME COUNTERS Compteur conçu pour la mesure de volumes d'eau froide Homologué CEE en classe B Température maxi 50 C Compteur à hélice parallèle à la conduite Corps fonte Raccordement à brides Position horizontale ou verticale Desinged to count cold water volume Meets CEE class B standards Maximum temperature 50 C Helix Counter parallel to the pipe Die-cast body Flanged For horizontal or vertical positions SPL Raccords 1/2" - DN 15 / Fittings 1/2" - DN 15 SPL Raccords 3/4" - DN 20 / Fittings 3/4" - DN 20 SPL Raccords 1" - DN 25 / Fittings 1" - DN 25 SPL Raccords 1 1/4" - DN 32 / Fittings 1 1/4" - DN 32 CORONA / CORONA Destiné au mesurage de l'eau froide Homologation CEE classe C en position horizontale Compteur à turbine Corps laiton Designed for measuring Cold water Meets CEE class C standards in horizontal position Turbine meter Brass body SPL Woltmann DN 50 - Ø 63 SPL Woltmann DN65 - Ø 75 SPL Woltmann DN80 - Ø 90 SPL Woltmann DN100 - Ø 110 SPL Woltmann DN125 - Ø 140 SPL Woltmann DN150 - Ø 160 SPL Woltmann DN200 - Ø 225 DISCONNECTEUR / BACKFLOW SPL Raccords 1/2" - DN 15 / Fittings 1/2" - DN 15 SPL Raccords 3/4" - DN 20 / Fittings 3/4" - DN 20 SPL Raccords 1" - DN 25 / Fittings 1" - DN 25 SPL Raccords 1 1/4" - DN 32 / Fittings 1 1/4" - DN 32 SPL Raccords 1" 1/2" - DN 40 / Fittings 1 1/2" - DN 40 SOC Avec raccords 1/2" / Fittings 1/2" SOC Avec raccords 3/4"/ Fittings 3/4" SOC Avec raccords 1"/ Fittings 1" SOC Avec raccords 1-1/4"/ Fittings 1-1/4" SOC Avec raccords 1-1/2"/ Fittings 1-1/2" SOC Avec raccords 2" / Fittings 2" Contrats de maintenance disponibles / Echange et reprise du matériel Renseignements sur demande Maintenance Contracts available / Exchange and/or material return Information upon request 60 Prévoir en Amont : 5 fois le DN du compteur de longueur droite Prévoir en Aval : 3 fois le DN du compteur de longueur droite Provide Upflow: 5 times the DN length counter Provide Downflow: 3 times the DN length counter

Bac / Tank BAC DE DISCONNECTION 500 L FLOW BIN 500 L ROBINET FLOTTEUR FLOAT VALVE SCF 0500 T Bac de

Cover 830 mm x 830 mm - Hight 830 mm 24 94 005 Robinet flotteur corps en inox 3/4D 156 mm Float valve in

steel 3/4D 245 mm BAC TAMPON / TANK STORAGE Schéma / Scheme Bac tampon 1000 L (138 x 99 x 85 cm) Tank

couvercle boulonné / 1 filter support riser block B Sortie d évent par joint hublot Ø100 mm / Vent

dia window seal D Arrivée d eau de ville par traversée de paroi + coude Ø 32 mm City water inlet by wall

dia window seal F Sortie trop plein par joint hublot Ø 100 mm/ Overflow outlet by 100 mm dia window seal

3000 L Cuve 250 x 150 x 150 cm - 160 kg - 4000 L Cuve 300 x 150 x 150 cm - 195 kg - 5000 L Cuve 350 x

3 Bac / Tank BAC DE DISCONNECTION 500 L FLOW BIN 500 L ROBINET FLOTTEUR FLOAT VALVE SCF 0500 T Bac de disconnection base 730 x 730 mm Couvercle 830 mm x 830 mm - Hauteur 830 mm Flow bin based 730 x 730 mm Cover 830 mm x 830 mm - Hight 830 mm Robinet flotteur corps en inox 3/4D 156 mm Float valve in stanless steel 3/4D 156 mm Robinet flotteur corps en inox 3/4D 245 mm Float valve in stanless steel 3/4D 245 mm BAC TAMPON / TANK STORAGE Schéma / Scheme Bac tampon 1000 L (138 x 99 x 85 cm) Tank storage 1000 L (138 x 99 x 85 cm) Réf VRA Compris et fournis dans la cuve / Provided A 1 filtre + couvercle boulonné / 1 filter support riser block B Sortie d évent par joint hublot Ø100 mm / Vent outlet by 100 mm dia window seal C Arrivée débordement par joint hublot Ø100 mm Overflow inlet by 100 mm dia window seal D Arrivée d eau de ville par traversée de paroi + coude Ø 32 mm City water inlet by wall pass-through + 32 mm dia elbow D Sortie d aspiration par joint hublot Ø 63 mm / Succion outlet by 63 mm dia window seal F Sortie trop plein par joint hublot Ø 100 mm/ Overflow outlet by 100 mm dia window seal BT BT BT BT BT BT Cuve 220 x 150 x 150 cm kg L Cuve 250 x 150 x 150 cm kg L Cuve 300 x 150 x 150 cm kg L Cuve 350 x 150 x 150 cm kg L Cuve 400 x 150 x 150 cm kg L Cuve 450 x 150 x 150 cm kg L 61

Filtres à tamis / Screen Filted FILTRE A TAMIS Y222P PAS A VIS Les filtres à tamis sont recommandés avant la pose des disconnecteurs SCREEN SCREWED FILTERED Strainers are recommended before

recommended before installing return flow valves and water counters TYPE Y222P DN SOC 560 0165 Filtre Y222P DN 1/2" / Filter Y222P DN 1/2" SOC 560 0166 Filtre Y222P DN 3/4" / Filter Y222P DN 3/4" SOC

/ Filter Y222P DN 2" KV m 3 /h A mm B mm C mm Maille mm Poids kg 1/2 15/21 mm 2,7 63 60 40 0,50 0,185 3/4 20/27 mm 5,1 93 69 69 0,50 0,370 1 26/34 mm 11,3 101 87 73 0,50 0,540 1 1/4 33/42 mm 17,2 125

0187 SOC 560 0188 Filtre Y333P DN 1"1/4 DN40 Filter Y333P DN 1"1/4 DN40 Filtre Y333P DN 2" DN50 Filter Y333P DN 2" DN50 Filtre Y333P DN 2"1/2 DN65 Filter Y333P DN 2"1/2 DN65 Filtre Y333P DN 3" DN80

4 Filtres à tamis / Screen Filted FILTRE A TAMIS Y222P PAS A VIS Les filtres à tamis sont recommandés avant la pose des disconnecteurs SCREEN SCREWED FILTERED Strainers are recommended before installing return flow valves FILTRE A TAMIS Y333P A BRIDES Les filtres à tamis sont recommandés avant la pose des disconnecteurs et des compteurs volumétriques SCREEN FLANGED FILTER Strainers are recommended before installing return flow valves and water counters TYPE Y222P DN SOC Filtre Y222P DN 1/2" / Filter Y222P DN 1/2" SOC Filtre Y222P DN 3/4" / Filter Y222P DN 3/4" SOC Filtre Y222P DN 1" / Filter Y222P DN 1" SOC Filtre Y222P DN 1"1/4 / Filter Y222P DN 1"1/4 SOC Filtre Y222P DN 1"1/2 / Filter Y222P DN 1"1/2 SOC Filtre Y222P DN 2" / Filter Y222P DN 2" KV m 3 /h A mm B mm C mm Maille mm Poids kg 1/2 15/21 mm 2, ,50 0,185 3/4 20/27 mm 5, ,50 0, /34 mm 11, ,50 0, /4 33/42 mm 17, ,50 0, /2 40/49 mm ,50 0, /60 mm 46, ,50 1,290 SOC SOC SOC SOC SOC SOC SOC SOC SOC Filtre Y333P DN 1"1/4 DN40 Filter Y333P DN 1"1/4 DN40 Filtre Y333P DN 2" DN50 Filter Y333P DN 2" DN50 Filtre Y333P DN 2"1/2 DN65 Filter Y333P DN 2"1/2 DN65 Filtre Y333P DN 3" DN80 Filter Y333P DN 3" DN80 Filtre Y333P DN 4" DN100 Filter Y333P DN 4" DN100 Filtre Y333P DN 5" DN125 Filter Y333P DN 5" DN125 Filtre Y333P DN 6" DN150 Filter Y333P DN 6" DN150 Filtre Y333P DN 8" DN200 Filter Y333P DN 8" DN200 Filtre Y333P DN 10" DN250 Filter Y333P DN 10" DN250 TYPE Y333P DN KV m 3 /h A mm B mm C mm Maille mm Poids kg 1 1/2 40 mm 42, ,50 6, mm 66, ,50 8,5 2 1/2 65 mm , mm ,25 13, mm , mm ,25 27, mm , mm , mm ,

Débimètres-Afficheurs/ Flowmeter-Flow monitor & transmitter CAPTEUR DE DEBIT A ROUE A PALETTE PADDLEWHEEL FLOW SENSOR Corps PVC Condition de service 10 Bars Fonctionnement : 0,15 à 8 m/s Pour eau non

15 to 8 m/s For use with uncharged water Used for DN15 to DN600 EPDM gaskets AFFICHEURS FLOW MONITOR AND TRANSMITTER Indicateur et transmetteur de débit 1 sortie analogique 4-20 ma 1 sortie numerique

MAGNETIQUE ELECTROMAGNETIC INSERTION FLOW SENSOR Mono directionnel Mono directionnel Corps INOX Condition de service 16 Bars Application DN15 à DN600 Joints EPDM Aucune pièce mobile Signal à zèro en

5 Débimètres-Afficheurs/ Flowmeter-Flow monitor & transmitter CAPTEUR DE DEBIT A ROUE A PALETTE PADDLEWHEEL FLOW SENSOR Corps PVC Condition de service 10 Bars Fonctionnement : 0,15 à 8 m/s Pour eau non chargée Application DN15 à DN600 Joints EPDM PVC body Needs 10 Bars Works with: 0.15 to 8 m/s For use with uncharged water Used for DN15 to DN600 EPDM gaskets AFFICHEURS FLOW MONITOR AND TRANSMITTER Indicateur et transmetteur de débit 1 sortie analogique 4-20 ma 1 sortie numerique OC Protection ip65 en facade Alimentation 12 / V Flow indicator and transmitter F1 Analog output 4-20 ma 1 Digital Output OC Meets IP65 standard in faceplate 12 / 24V DEBITMETRE A INSERTION MAGNETIQUE ELECTROMAGNETIC INSERTION FLOW SENSOR Mono directionnel Mono directionnel Corps INOX Condition de service 16 Bars Application DN15 à DN600 Joints EPDM Aucune pièce mobile Signal à zèro en cas de conduite vide Compatible avec les eaux chargées Protection IP65 en façade Alimentation 12 / 24V Fonctionnement : 0,15 à 8 m/s AST F3 00 H 01 Pour petits diamètres: L01 Little diameter: L01 AST F3 00 H 03 Pour grands diamètres: L02 High diameter: L02 Diamètre L01 jusqu à Ø 110 / L01 diameter till Ø 110 Diamètre L02 à partir de Ø 125 / L02 diameter from Ø 125 DEBITMETRE A LUDION Longueur 350 mm, ludion PP FLOWMETER 350 mm length with PP flow indicator AST Afficheur à encastrer Panel Mount Flow Monitor and Transmitter AST Afficheur mural Alimentation 12V/24V Wall Mount Flow Monitor and Transmitter AST Afficheur mural Alimentation 230V Wall Mount Flow Monitor and Transmitter Mono directional Stainless Steel Body Needs 16 Bars Used for DN15 to DN600 EPDM gaskets No moving parts Zero signal if pipework is empty Can be used with charged water Meets IP65 standard on faceplate 12 / 24V Works with: 0.15 to 8 m/s Corps PVC transparent Montage en série sur la canalisation Raccordement par union PVC femelle à coller Longueur 350 mm Transparent PVC body Install in series on the pipework AFFICHEUR / CAPTEUR Montage Compact FLOW SENSOR AND TRANSMITTER Compact field mount version Union PVC fitting, female glue Length 350 mm AST AST AST AST AST DN L/H DN L/H DN L/H DN L/H DN L/H AST AST Pour canalisation L01 Electromagnetic Insertion Flow Sensor L01 Pour canalisation L02 Electromagnetic Insertion Flow Sensor L02 AST DN L/H AST AST AST AST AST AST DN L/H DN L/H DN L/H DN L/H DN L/H DN L/H AST AST Pour canalisation L01 Field Mount Flow Sensor and Transmitter L01 Pour canalisation L02 Field Mount Flow Sensor and Transmitter L02 63

Accessoires - Manomètres / Pressure guages ACCESSOIRES DE POSE DES DEBITMETRES A ROUE ET ELECTROMAGNETIQUE ISO METRIC CLAMP SADDLE Matériau PVC Collier de prise en charge Raccordement iso MANOMETRES

Flowmeters Glycerin 63 mm diameter 1/4" fittings Stainless Steel housing Gauge 0-4 Bars Gauge 0-6 Bars AST 560 0866 DN 50 - Ø 63 ISO metric clamp saddles DN 50 - Ø 63 AST 560 0867 DN 65 - Ø 75 ISO

metric clamp saddles DN 110 - Ø 125 AST 560 0871 DN 125 - Ø 140 ISO metric clamp saddles 125 - Ø 140 AST 560 0872 DN 150 - Ø 160 ISO metric clamp saddles 150 - Ø 160 AST 560 0873 DN 180 - Ø 200 ISO

6 Accessoires - Manomètres / Pressure guages ACCESSOIRES DE POSE DES DEBITMETRES A ROUE ET ELECTROMAGNETIQUE ISO METRIC CLAMP SADDLE Matériau PVC Collier de prise en charge Raccordement iso MANOMETRES PRESSURE GUAGES A bain Glycérine Diamètre 63 mm Raccordement male 1/4" Boitier Inox Manomètre 0-4 Bars Manomètre 0-6 Bars PVC material Installation Accessories for Wheel and Electromagnetic Flowmeters Glycerin 63 mm diameter 1/4" fittings Stainless Steel housing Gauge 0-4 Bars Gauge 0-6 Bars AST DN 50 - Ø 63 ISO metric clamp saddles DN 50 - Ø 63 AST DN 65 - Ø 75 ISO metric clamp saddles DN 65 - Ø 75 AST DN 80 - Ø 90 ISO metric clamp saddles DN 80 - Ø 90 AST DN Ø 110 ISO metric clamp saddles DN Ø 110 AST DN Ø 125 ISO metric clamp saddles DN Ø 125 AST DN Ø 140 ISO metric clamp saddles Ø 140 AST DN Ø 160 ISO metric clamp saddles Ø 160 AST DN Ø 200 ISO metric clamp saddles Ø 200 AST DN Ø 225 ISO metric clamp saddles Ø 225 RACCORDS ENTRE BRIDES Pour canalisations DN 250 et 300 PP WATER FITTINGS FOR FLANGE MOUNTING For DN 250 to 300 pipes MTB Manomètre 0-4 Bars Ø 63 Pressure Guage 0-4 bars Ø 63 MTB Manomètre 0-6 Bars Ø 63 Pressure Guage 0-6 bars Ø 63 A bain Glycérine Diamètre 100 mm Raccordement male 1/4" Boitier Inox Manomètre 0-6 Bars Glycerin 100 mm diameter 1/4" fittings Stainless Steel housing Gauge 0-6 Bars AST DN Ø 280 PP water fittings for flange mounting DN Ø 280 AST DN Ø 315 PP water fittings for flange mounting DN Ø 315 MTB Manomètre 0-6 Bars Ø 100 Pressure Gauge 0-6 bars Ø100 Bac de disconnection sur demande / Return Flow Bin on request Robinet flotteur sur demande / Float Valve on request 64

Documents pareils

CONTROLE DE L EAU / WATER CONTROLERS

CONTROLE DE L EAU / WATER CONTROLERS 60 Bac / Tank 61 Filtres à tamis / Screen filted 62 Débimètres - Afficheurs / Flowmeter - Flow Monitor and Transmitter 63 Accessoires - Manomètres / Manomètres - Pressure Guages 64 CONT EAU CONTROLE DE