Commande électronique combinée combustible/air

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Commande électronique combinée combustible/air"

Transcription

1 7 871 ISO 9001 Commande électronique combinée combustible/air RVW20... Appareils de commande électronique pour brûleurs modulants à un ou deux combustibles avec fonctions étendues d'une commande mécanique combinée combustible/air Les RVW20... et la présente fiche sont destinés aux constructeurs (OE) utilisant les RVW20... sur ou dans leurs produits. Domaines d'application Commande en fonction de la puissance du volet d'air du brûleur des vannes de combustible d'un autre organe de réglage Pour la régulation du taux O2 il est possible de raccorder un régulateur RPO25... Fonctionnement optimal et rendement économique du brûleur HVAC Products

2 ises en garde Le non-respect des consignes suivantes risque de porter préjudice aux personnes, aux biens et à l'environnement. Il est interdit d'ouvrir l'appareil, de le manipuler ou de modifier ses fonctions. En cas de travaux à proximité des bornes de raccordement, coupez complètement la d'alimentation. Assurez, par des mesures appropriées, la protection contre les contacts accidentels sur les raccordements électriques Contrôlez le câblage et l'ensemble des fonctions de sécurité Pendant le câblage, séparer strictement la partie 230 V~ de la partie basse de protection pour éviter tout choc électrique. Indications pour l'ingénierie Pour d'autres indications, en particulier pour la mise en service, cf. Information produit P Les coffrets de sécurité compatibles avec le RVW20 sont les suivants : LAL... / LFL..., LEC..., LGK16... / LOK16... Indications pour le montage Respectez les consignes en vigueur dans votre pays. Contrôler les valeurs des gaz de fumée après la mise en service. Le RVW20... convient en association avec le boîtier ARG pour le montage en façade d'armoire en association avec le boîtier ARG pour le montage mural : montage du bornier sur le socle - raccordement 32, en haut - raccordement 2, en bas - le câblage doit être effectué conformément au schéma de l'installation. Indications pour l'installation L'installation doit être confiée à des spécialistes. Vérifier soigneusement le câblage et le paramétrage avant la mise en service. Indications pour la mise en service La mise en service et la maintenance doivent être confiées à des spécialistes. Contrôler les valeurs des gaz de fumée après la mise en service. Normes et standards Conformité CE selon les directives de l'union Européenne : directive relative à la compatibilité électromagnétique directive relative aux appareils à gaz (niveau selon EN 298) 89 / 336 CEE y compris 92 / 31 CEE 90 / 396 CEE 2/10

3 Indications pour le recyclage Cet appareil contient des composants électriques et électroniques et ne doit pas être éliminé comme un déchet domestique. Respecter impérativement la législation locale en vigueur. Exécution RVW20... Carte enfichable avec circuit imprimé de format Europe avec 2 connecteurs DIN à 32 broches avec platine à relais échangeable pour la commande des servomoteurs L'appareil est livré sans boîtier. La façade de l'appareil comporte : LED 1 pour combustible 1 LED 2 pour combustible 2 Affichage à 7 segments (3 chiffres) pour l'affichage des régimes de fonctionnement, de la puissance et des dérangements. Boîtier ARG61.0X0 en matière plastique, résistant aux chocs avec capot transparent à commander séparément, cf. Commande. Commande Régulation combinée avec RZD20, support de données enfiché Régulation combinée pour commutation de combustible pendant le fonctionnement et influence des grandeurs de perturbation 50% avec RZD20, support de données enfiché Boîtier pour montage en façade d'armoire, avec bornes de raccordement et capot pour montage mural, avec bornes de raccordement et capot RVW20.000E27 RVW20.001E27 ARG ARG /10

4 Accessoires Terminal manuel y compris câble KF8859 (L = 2 5 m) pour paramétrage pour détection de pannes pour élimination des pannes AZW20.20 Câble séparé pour le terminal manuel (L = 20 m) KF8860 Support de données (conditionnement min. : 2 pièces) support de données de réserve RZD20 Platine à relais échangeable embrochable Potentiomètre au plastique conducteur pour servomoteurs cf. fiche 7921 Caractéristiques techniques Tension d'alimentation 230 V~±15 % Fréquence secteur 50 Hz ±6 % Consommation 25 VA Système enfichable de type D, selon DIN Dimensions de la platine RVW x 160 mm Bornes de raccordement pour 2 x 1,5 mm ² ou 1 x 2,5 mm de montage quelconque Classe d'isolation II, selon CEI Protection mécanique du boîtier façade socle Poids avec boîtier sans boîtier IP 42, selon CEI 529 IP 10, selon CEI 529 environ 1,4 kg environ 0,75 kg Pouvoir de coupure des bornes L-Q1 intensité Pouvoir de coupure des bornes Q4-Q85 / H courant 230 V~ courant 24 V~ Entrées de très basse de protection d'ondulation Bornes B1...B4 impédance du réseau Potentiomètre au plastique conducteur résistance angle de rotation 230 V~±15 % 0, A V ~ 0, A 0, A 50 mv ~ max. (50 Hz) V 100 kω cf. fiche kω /10

5 Signal de commande X3 résistance interne Pouvoir de coupure des sorties de commande Y1...Y6 intensité nombre de commutations pour Bornes +5 V capacité de charge Sorties TBTS, bornes U10 courant ( toutes les bornes) Bornes X2, U1 impédance du réseau Sorties de commande Q2, Q3, Y10, Y20, F1, F2 sous hors courant EN Signal de puissance X1 résistance interne V 470 Ω 230 V~ ±15 % max ma eff. cos ϕ = 0,6 : 13 x 10 6 cos ϕ = 0,8 : 18,8 x 10 6 cos ϕ = 1 : 20 x ma 10 V max. 50 ma V 25 kω V~ < 250 V < 1 ma V 100 Ω Conditions ambiantes Transport Conditions climatiques Plage de températures Humidité Conditions mécaniques Fonctionnement Conditions climatiques Plage de températures Humidité Conditions mécaniques CEI classe 2K C < 95 % hum. rel. classe 22 CEI classe 3K C < 95 % hum. rel. classe 32 Eviter tout contact avec des condensats, du givre et de l'eau! 5/10

6 Fonction Généralités Paramétrage Surveillance et affichage ise en service Régime de régulation ise hors service Signal de correction Compensation de l'hystérésis Le RVW20... commande les servomoteurs en fonction du signal d'un régulateur de puissance, selon des courbes de valeur de consigne programmables, synchronisés l'un par rapport à l'autre. Le terminal manuel AZW20.20, à commander séparément, permet : le paramétrage des courbes de consigne, le réglage des autres paramètres d'installation. 3 canaux pour 2, 3 ou 4 servomoteurs, 2 courbes de consigne, avec max. 17 points d'appui max. Sont programmables et conservés dans une mémoire imperdable : la position d'allumage, les positions de fonctionnement spécifiques selon la charge, d'autres paramètres. En réutilisant le support de données RZD20, on peut transférer les valeurs sur un autre appareil. En présence de situations inadmissibles ou de défauts de système, le brûleur est arrêté. Pendant la mise en et hors service, le RVW20... signale les phases de fonctionnement 0 à 9 sur l'afficheur. Pendant le fonctionnement du brûleur, l'appareil affiche la puissance calculée de façon interne en %. Les dérangements sont signalés par le clignotement d'un code à deux chiffres. La mise en service du brûleur est commandée par le coffret de sécurité. Durant la mise en service, le RVW20... reconnaît le programme de mise en service à l'aide de la commande de vanne et de ventilateur, et commande les servomoteurs en conséquence, vérifie le fonctionnement des éléments raccordés, commande la position d'allumage paramétrée pour la mise en service, commande, après l'allumage, la position de faible charge paramétrée. Une fois atteinte la position de fonctionnement, le coffret de sécurité libère le régulateur de puissance. Le régulateur de puissance règle via le RVW20 la puissance du brûleur. Les positions des servomoteurs sont atteintes en fonction de la puissance demandée, du combustible sélectionné, et à l'aide des courbes de consigne paramétrées. Le RVW positionne les servomoteurs dans les positions de consigne calculées. Le RVW20... ramène tous les moteurs dans la position de base après la coupure du brûleur, et après écoulement d'une éventuelle post-ventilation. Les modifications des paramètres de combustion (par ex. densité de l'air, qualité du combustible) peuvent être compensées par l'introduction d'un signal de la régulation O2 du RPO25... à l'entrée du signal de correction. L'influence de la grandeur de correction est programmable. Le RVW20... compense le jeu mécanique éventuel entre le servomoteur et l'organe de régulation. L'ampleur de la compensation d'hystérésis est programmable. 6/10

7 Schéma de principe RVW20 AIR1 Y V X2 X2' ' AIR2 Y2 P AIR B1 FUEL1 B2 FUEL V X1 FUEL2 Y3 Y4 P P B3 Fuel 1 FUEL V U1 AUX1 FS Fuel 2 LR Y10 Y20 Intégrateur Charg. AUX2 Y5 Y6 P AUX B4 Programmation Sélect. fuel F1 F2 Q3 Q2 Contrôle Q1 Q4 Q5 H 7871a06fr/0801 AZW20.20 FS FA Légende AIR courbes de consigne pour servomoteurs de volets d'air FUEL courbe de consigne pour servomoteur de vanne de combustible AUX courbes de consigne pour servomoteurs auxiliaires H... Désignation des bornes cf. Schéma de raccordement B... Désignation des bornes cf. Schéma de raccordement LR Régulateur de puissance F... Désignation des bornes cf. Schéma de raccordement oteur de soufflante FA Coffret de sécurité P Potentiomètre FS Sélecteur de combustible Q...Y Désignation des bornes cf. Schéma de raccordement 7/10

8 Diagramme de séquence Phase R BETRIEB lim1 lim5 t4 SERVICE lim8 STOP STOP OPERATION Q3 G Q2 Y10 1) 5) 7) R Y20 1) 5) 5) 7) R Q1 Quit Q4-Q5 Ready Y1,Y3,Y5 Y2,Y4,Y6 SA SA X1 ( V) 2) 4) 5) Burner 3) 2) Output A ax IgnPos 6) SA1 (AIR) in IgnitLo Z SA4 (AUX) A ax in IgnitLo 6) SA2 (FUEL1) SA3 (FUEL2) Z 7871d02/0801 Légende Le signal doit être présent ou la sortie être sous 1) Signaux Y10 ou Y2 n'agissent que sur la sortie X1 Le signal ne doit pas être présent, ni la sortie être sous 2) La sortie X1 signale la position actuelle du volet d'air Le signal peut être présent 3) La sortie X1 signale la puissance actuelle du brûleur Sortie réglée 4) La sortie X1 varie en fonction des signaux Y10 Conditions pour passage à la phase suivante et Y20 Phase Phase de paramétrage 5) Les signaux Y10 ou Y2 n'ont pas d'influence AIR Courbes de consigne pour servomoteurs de volets d'air 6) Si la puissance d'allumage (Ignit Lo) est réglée plus forte AUX Courbes de consigne pour servomoteurs auxiliaires que la puissance min. du brûleur, la puissance d'allumage est réglée dans la phase 7 AZW... Terminal manuel FA Coffret de sécurité 7) au choix Y10 / Y20 ou signal analogique U1 pour FS Sélecteur de combustible Fonctionnement de régulateur FUEL Courbe de consigne pour servomoteur de vanne de combustible lim.. La durée de la phase est limitée. Si aucun changement de phase n'est pas intervenu après écoulement de ce délai, il se produit une LR Régulateur de puissance mise sous sécurité. oteur de soufflante lim1 = 30 s P Potentiomètre lim5 = 75 s Q...Y Désignation des bornes cf. Schéma de raccordement lim8 = 30 s SA Servomoteurs t4 Intervalle 8/10

9 Raccordementss Alimentation secteur Très basse de protection Q5 Q4 +5 V H Y6 Q3 Y5 Y10 Y20 N Q2 Q1 Y4 Y3 F1 Y2 F2 Y1 N N L L X1 U1 U10 B4 U10 B2 X2 U10 B3 U10 B1 7871a03/0901 Légende Borne Entrée Tension Description / Sortie B1 E V Confirmation servomoteur de volet d'air B2 E V Potentiomètre (à curseur) du servomoteur de vanne de combustible (fuel1) B3 E V Potentiomètre (à curseur) du 2e servomoteur de vanne de combustible B4 E V Potentiomètre (à curseur) du servomoteur aux. F1 E 230 V~ Sélection de combustible 1 F2 E 230 V~ Sélection de combustible 2 L E 230 V~ Phase pour alimentation interne, sorties de servomoteurs et Q Potentiel de référence pour toutes les entrées/sorties de très basse et les blindages (toutes les bornes sont liées en interne) N E --- Neutre pour alimentation interne, potentiel de référence pour les entrées sous secteur (toutes les bornes N sont liées en interne) Q1 A 230 V~ Signal de confirmation signale l'atteinte de certaines positions de servomoteurs Q2 E 230 V~ Signal du coffret de sécurité: 1ière vanne de combustible ARCHE/ ARRET Q3 E 230 V~ Signal du coffret de sécurité: Soufflante ARCHE/ ARRET Q4-Q5 / H A libre de potentiel Contact "Prêt à fonctionner"/ ou non, boucle de commande signale que le RVW20 est prêt à fonctionner U1 E V Entrée analogique pour commande de puissance de brûleur U10 A 10 V Alimentation potentiomètre (toutes les bornes U10 sont liées en interne) X1 A V Signal de puissance du brûleur X2 E V Signal de correction de la régulation O2 du RPO25... Y1 A 230 V~ Signal de commande (ouverture) (commande 3 points des servomoteurs) Y2 A 230 V~ Signal de commande (fermeture) (commande 3 points des servomoteurs) Y3 A 230 V~ Signal de commande (ouverture) (commande 3 points des servomoteurs) Y4 A 230 V~ Signal de commande (fermeture) (commande 3 points des servomoteurs) Y5 A 230 V~ Signal de commande (ouverture) (commande 3 points des servomoteurs) Y6 A 230 V~ Signal de commande (fermeture) (commande 3 points des servomoteurs) Y10 E 230 V~ Signal pour une puissance plus élevée du brûleur (du régulateur 3 points ) Y20 E 230 V~ Signal pour une puissance plus faible du brûleur du régulateur 3 points) +5 V A 5 V Tension auxiliaire, 1 ma max 9/10

10 Encombrements (dimensions en mm) ARG boîtier pour montage mural ARG Boîtier pour montage en façade 7871m03/ / AG Sous réserve de modifications

QPL... Pressostats. Siemens Building Technologies HVAC Products. Pressostats destinés à la surveillance de la pression des gaz ou de l'air.

QPL... Pressostats. Siemens Building Technologies HVAC Products. Pressostats destinés à la surveillance de la pression des gaz ou de l'air. 7 221 Pressostats QPL... Pressostats destinés à la surveillance de la pression des gaz ou de l'air. Lorsque la pression devient inférieure au point de commutation réglé, le circuit électrique raccordé

Plus en détail

Accessoires de raccordement pour coffrets de sécurité

Accessoires de raccordement pour coffrets de sécurité 7 230 Accessoires de raccordement pour coffrets de sécurité AGM... Accessoires pour le raccordement des coffrets de sécurité sur l'installation. Les AGM... et cette fiche produit sont destinés au constructeurs

Plus en détail

Façade du SQN9... (sans couvercles) Servomoteurs. pour volets d'air sur des brûleurs à fioul et gaz

Façade du SQN9... (sans couvercles) Servomoteurs. pour volets d'air sur des brûleurs à fioul et gaz 7 806 SO 9001 Façade du SQN9... (sans couvercles) Servomoteurs pour volets d'air sur des brûleurs à fioul et gaz Arrière du SQN9... (avec couvercles) SQN9... Servomoteurs électriques réversibles avec couple

Plus en détail

Potentiomètre. Building Technologies Division. ASZxx.3x ASZ...

Potentiomètre. Building Technologies Division. ASZxx.3x ASZ... 7 921 ASZxx.7xx / ASZxx.8xx ASZxx.7xx / ASZxx.8xx ASZxx.9xx Potentiomètre ASZ... Pour montage dans les servomoteurs SQM... et SQN... en vue de la signalisation électrique de leur position. Potentiomètres

Plus en détail

Thermostats d'ambiance programmables, avec horloge hebdomadaire et afficheur LCD

Thermostats d'ambiance programmables, avec horloge hebdomadaire et afficheur LCD 3 035 hermostats d'ambiance programmables, avec horloge hebdomadaire et afficheur LCD pour systèmes de chauffage RDE10... Comportement de régulation tout ou rien avec signal de sortie MARCHE/ARRE pour

Plus en détail

Accessoires de raccordement pour coffrets de sécurité moyens

Accessoires de raccordement pour coffrets de sécurité moyens 7 230 Accessoires de raccordement pour coffrets de sécurité moyens AGM... Accessoires pour la connexion des coffrets de sécurité moyens aux brûleurs. Le modèle AGM et la présente fiche produit sont destinés

Plus en détail

Modules électroniques de fonction

Modules électroniques de fonction 7 922 ISO 9001 odules électroniques de fonction AGA56... pour servomoteurs SQ5... Fiches complémentaires : 7815 et 7921 odules électroniques de fonction pour la commande et la signalisation de position

Plus en détail

Appareil d'ambiance avec interface PPS2

Appareil d'ambiance avec interface PPS2 1 641 DESIGO RX Appareil d'ambiance avec interface PPS2 QAX32.1 compatible avec : les appareils des gammes DESIGO RXC, RXB, RXA (PPS2) les unités de traitement local DESIGO PX 1) les appareils dotés d'une

Plus en détail

Accessoires de raccordement pour petits coffrets de sécurité

Accessoires de raccordement pour petits coffrets de sécurité 7 201 ISO 9001 Socle embrochable AGK11... avec support de presse-étoupe AGK65... Socle embrochable AGK11... avec passe-câble AGK66 Socle embrochable AGK11... avec socle de passe-câble AGK67.1 et partie

Plus en détail

Thermostat d'ambiance

Thermostat d'ambiance 3 023 Thermostat d'ambiance pour ventilo-convecteurs à 4 tubes RCC30 Sorties pour servomoteurs de vanne tout ou rien Sorties pour ventilateur à trois vitesses Régulation, au choix, en fonction de la température

Plus en détail

Thermostats d'ambiance

Thermostats d'ambiance 3 003 hermostats d'ambiance pour systèmes de chauffage seulement ou refroidissement seulement RAA30 hermostats d'ambiance avec commutateur MARCHE / ARRE manuel Algorithme de régulation tout ou rien ension

Plus en détail

Indicateur numérique universel

Indicateur numérique universel s 5 312 Indicateur numérique universel pour signal d'entrée réglable BAU200 Afficheur numérique pour montage en façade d'armoire électrique affichage par LED signal d'entrée réglable par touches (type

Plus en détail

Thermostat d'ambiance

Thermostat d'ambiance 3 023 Thermostat d'ambiance pour ventilo-convecteurs à 4 tubes RCC30 Sorties pour servomoteurs de vanne tout ou rien Sorties pour ventilateur à trois vitesses Régulation en fonction de la température ambiante

Plus en détail

Thermostat d'ambiance programmable, avec afficheur LCD et horloge hebdomadaire, sonde de température externe optionnelle

Thermostat d'ambiance programmable, avec afficheur LCD et horloge hebdomadaire, sonde de température externe optionnelle 3 036 hermostat d'ambiance programmable, avec afficheur LCD et horloge hebdomadaire, sonde de température externe optionnelle pour systèmes de chauffage RDE20.1 Comportement de régulation tout ou rien

Plus en détail

Servomoteurs électriques

Servomoteurs électriques 4 506 Servomoteurs électriques pour vannes à course rotative, angle de rotation 90 tension d'alimentation 230 V~ SQL33... tension d'alimentation 230 V~ tension d'alimentation 24 V~ Signal de commande 3

Plus en détail

Thermostats d'ambiance RAA31

Thermostats d'ambiance RAA31 3 563 RAA31 RAA31.16 RAA31.26 hermostats d'ambiance RAA31 pour systèmes de chauffage seulement ou rafraîchissement seulement hermostats d'ambiance avec commutateur MARCHE / ARRE manuel Algorithme de régulation

Plus en détail

Appareils d'ambiance avec interface PPS2

Appareils d'ambiance avec interface PPS2 1 741 QAX30.1 QAX31.1 DESIGO RX Appareils d'ambiance avec interface PPS2 QAX30.1 QAX31.1 compatibles avec: appareils des gammes DESIGO RXC, RXB, RXA (PPS2) unités de traitement local DESIGO PX appareils

Plus en détail

Servomoteurs électriques pour vannes

Servomoteurs électriques pour vannes 4 573 SQS35.50,, SQS65.5 avec fonction de retour à zéro, sans réglage manuel SQS35.00, SQS35.03, SQS65, SQS65.2,, SQS85.03 sans fonction de retour à zéro, avec réglage manuel Servomoteurs électriques pour

Plus en détail

Thermostat d'ambiance

Thermostat d'ambiance 3 561 hermostat d'ambiance avec réglage caché, pour systèmes de chauffage seul ou rafraîchissement seul RAA11 Algorithme de régulation tout ou rien ension d'alimentation 24...250 V~ Domaines d'application

Plus en détail

Pressostats (VERSA PRO) Building Technologies Division

Pressostats (VERSA PRO) Building Technologies Division 7 221 Pressostats QPLx5 (VERSA PRO) Pressostats destinés à la surveillance de la des gaz ou de l'air. Lorsque la devient inférieure ou supérieur au point de commutation réglé, le circuit électrique raccordé

Plus en détail

Thermostat de température ambiante sans fil avec afficheur LCD grand format

Thermostat de température ambiante sans fil avec afficheur LCD grand format 3 070 hermostat de température ambiante sans fil avec afficheur LCD grand format RDH10RF/SE Non programmable, pour régime de chauffage Afficheur LCD grand format Appareil alimenté par 2 piles alcalines

Plus en détail

RXT20.1. Appareil de service. Siemens Building Technologies Building Automation DESIGO RX

RXT20.1. Appareil de service. Siemens Building Technologies Building Automation DESIGO RX 3 851 DESIGO RX Appareil de service RXT201 Appareil de service portable avec câble de raccordement intégré Affichage de l'état du régulateur et de l'appareil d'ambiance Commande à distance de la touche

Plus en détail

Servomoteurs pour volets d'air ou de gaz

Servomoteurs pour volets d'air ou de gaz 7 815 SQM5... Vue de profil, coté entraînement avec axe n 7 SQM5... Vue arrière sans deuxième sortie d'axe SQM5... Vue arrière avec les deux sorties d'axe Servomoteurs pour volets d'air ou de gaz avec

Plus en détail

Thermostats d'ambiance

Thermostats d'ambiance 3 015.1 Thermostats d'ambiance pour ventilo-convecteurs à 2 tubes Thermostats d'ambiance avec commutateur pour chauffage ou refroidissement et fonction de ventilation Commande tout ou rien Commutation

Plus en détail

Thermostats d'ambiance pour ventilo-convecteurs à 4 tubes

Thermostats d'ambiance pour ventilo-convecteurs à 4 tubes 3 017 Thermostats d'ambiance pour ventilo-convecteurs à 4 tubes.1... Thermostats d'ambiance avec commutateur change-over pour le chauffage ou le rafraîchissement Commande tout ou rien Commutation manuelle

Plus en détail

Thermostats d'ambiance pour ventilo-convecteurs à 2 tubes

Thermostats d'ambiance pour ventilo-convecteurs à 2 tubes 3 016 Thermostats d'ambiance pour ventilo-convecteurs à 2 tubes.1... Thermostats d'ambiance pour chauffage ou rafraîchissement Fonction de change-over (avec aquastat automatique externe) Commande tout

Plus en détail

Sonde de gaine QFM65

Sonde de gaine QFM65 1 861 1861P01 Sonde de gaine pour température et humidité relative QFM65 Alimentation 24 V~ Signaux de sortie 0...10 V pour humidité relative et température Précision de mesure de ±3 % d'humidité relative

Plus en détail

Sonde de gaine QFM65.1

Sonde de gaine QFM65.1 1 860 1860P01 Sonde de gaine pour température et humidité relative QFM65.1 Alimentation 24 V~ Signal de sortie 0...10 V pour humidité relative Signal de sortie L&S Ni 1000 (passif) pour température Précision

Plus en détail

POLYGYR Régulateur de température. pour régulation du confort dans des installations CVC. Boîtier de protection pour montage mural

POLYGYR Régulateur de température. pour régulation du confort dans des installations CVC. Boîtier de protection pour montage mural 3 368 POLYGYR Régulateur de température pour régulation du confort dans des installations CVC RWC32 RWC82 Régulateurs de température électroniques entièrement autonomes, à action P ou PI. Tension d'alimentation

Plus en détail

Thermostat de température ambiante avec horloge journalière et afficheur LCD grand format pour régime de chauffage

Thermostat de température ambiante avec horloge journalière et afficheur LCD grand format pour régime de chauffage 3 071 RDJ10 hermostat de température ambiante avec horloge journalière et afficheur LCD grand format pour régime de chauffage Régimes: Régime journalier automatique, régime confort, régime économie et

Plus en détail

Régulateurs de pression de gaz avec transmetteur de valeur de consigne motorisé

Régulateurs de pression de gaz avec transmetteur de valeur de consigne motorisé 7 644 ISO 9001 Régulateurs de pression de gaz avec transmetteur de valeur de consigne motorisé Servomoteur électro-hydraulique avec régulateur de pression du gaz pour la régulation progressive ou modulante

Plus en détail

Régulateurs compacts universels

Régulateurs compacts universels 7 865 ISO9001 RWF40... dans son boîtier Régulateurs compacts universels RWF40... Le RWF40... est un régulateur numérique pour la température et la pression de chaudière avec des fonctions spéciales pour

Plus en détail

Régulateur de température pour gaine d'air avec 2 sorties V

Régulateur de température pour gaine d'air avec 2 sorties V 3 332 Synco 1 Régulateur de température pour gaine d'air avec 2 sorties...1 V RL162 Régulateur de température pour gaine d'air pour régulation de température d'air soufflé et d'air repris dans des installations

Plus en détail

Servomoteurs électriques

Servomoteurs électriques 4 864 Servomoteurs électriques pour vannes avec course nominale de 2,5 à 5,5 mm SSP31... SSP81... SSP61... SSP31... alimentation 230 V~, signal de commande 3 points SSP81... alimentation 24 V~, signal

Plus en détail

Régulateur de température ambiante avec commande ouverture/fermeture de deux vannes, 230 V~

Régulateur de température ambiante avec commande ouverture/fermeture de deux vannes, 230 V~ 3 529 Régulateur de température ambiante avec commande ouverture/fermeture de deux vannes, 230 V~ RCT21.40 Domaines d'application Régulation de la température ambiante, pièce par pièce, le chauffage ou

Plus en détail

Régulateur de différence de température

Régulateur de différence de température 3 335 Synco 100 Régulateur de différence de température RE125 Régulateur de différence de température pour systèmes à accumulateurs et cascades de chaudières. Commande tout ou rien en 24 230 V~. Construction

Plus en détail

Coffret de sécurité pour brûleurs à fioul

Coffret de sécurité pour brûleurs à fioul 7 128 Coffret de sécurité pour brûleurs à fioul LOA44.252A27 Coffret de sécurité pour la surveillance, la mise en service et la commande de brûleurs à fioul à une ou deux allures, de brûleurs de générateurs

Plus en détail

Régulateur de température ambiante avec commande d'ouverture/fermeture d'une vanne, 230 V~

Régulateur de température ambiante avec commande d'ouverture/fermeture d'une vanne, 230 V~ 3 514 Régulateur de température ambiante avec commande d'ouverture/fermeture d'une vanne, 230 V~ RCT21.20 Domaines d'application Régulation de la température ambiante, pièce par pièce, le chauffage ou

Plus en détail

Thermostat d'ambiance numérique pour applications de chauffage

Thermostat d'ambiance numérique pour applications de chauffage TERMO Equation. Thermostat d'ambiance numérique pour applications de chauffage Régulation tout ou rien du chauffage par sortie relais MARCHE/ARRET Régimes : confort et économie d'énergie Alimenté par piles

Plus en détail

Servomoteurs de vannes avec course de 5,5 mm

Servomoteurs de vannes avec course de 5,5 mm 4 573 SQS35.50, SQS35.53, SQS65.5 avec retour à zéro, sans réglage manuel SQS35.00, SQS35.03, SQS65, SQS65.2, SQS85.00, SQS85.03 sans retour à zéro, avec réglage manuel Servomoteurs de vannes avec course

Plus en détail

Thermostat de réglage RAK-TR.1000B

Thermostat de réglage RAK-TR.1000B 1 186 Thermostat de réglage RAK-TR.1000B Thermostat électromécanique (TR) Thermostat tout ou rien avec microcontact inverseur unipolaire Pouvoir de coupure contact 1-2 10(2,5) A, 250 V~ (DIN 3440) contact

Plus en détail

Module d'extension pour commande de stores

Module d'extension pour commande de stores 3 843 DESIGO RXC Module d'extension pour commande de stores Accessoire pour régulateurs d'ambiance RXC30.1 / RXC31.1 RXC41.1 Le module d'extension RXC41.1 est utilisé avec un régulateur RXC30.1 / RXC31.1

Plus en détail

Servomoteurs électriques

Servomoteurs électriques 4 865 Servomoteurs électriques pour vannes VVP47..., VXP47..., VMP47... SFP21/18 SFP71/18 SFP21/18 SFP71/18 alimentation 230 V~, signal de commande tout ou rien alimentation 24 V~, signal de commande tout

Plus en détail

Servomoteurs 3 points pour vannes à papillon

Servomoteurs 3 points pour vannes à papillon 4 505 SQL35.00 SQL85.00 SQL36E60... SQL36E100... Servomoteurs 3 points pour vannes à papillon avec angle de rotation de 90 SQL36E60... SQL36E100... Servomoteurs pour vannes à papillon VKF46... SQL35...,

Plus en détail

Servomoteurs électriques

Servomoteurs électriques 4 891 SSB... sans contact auxiliaire SSB...1 avec contact auxiliaire Servomoteurs électriques pour petites vannes VVP45..., VXP45..., VMP45... (jusqu à D25 max, k VS = 6,3 m 3 /h) SSB31 SSB61 SSB81 SSB31...

Plus en détail

Régulateurs de cascade chaudières

Régulateurs de cascade chaudières 2 367 Régulateurs de cascade chaudières RVK22 Régulateurs de cascade pour deux à quatre chaudières utilisées dans les chaufferies à usage collectif ou tertiaire. Commande de brûleur à 1 ou 2 allures, fioul

Plus en détail

Servomoteurs 3 points, électriques, pour vannes à course rotative

Servomoteurs 3 points, électriques, pour vannes à course rotative 4 506 SQL35.00 SQL85.00 Servomoteurs 3 points, électriques, pour vannes à course rotative angle de rotation 90 SQL33/35... SQL83/85... Servomoteurs électriques pour vannes motorisées à course rotative,

Plus en détail

SQM45... SQM48... Servomoteurs. Siemens Building Technologies HVAC Products

SQM45... SQM48... Servomoteurs. Siemens Building Technologies HVAC Products 7 814 ISO 9001 Servomoteurs pour clapets d'air et vannes de régulation sur des brûleurs à fioul et à gaz SQM45... SQM48... Servomoteurs électriques Couples : - SQM45... jusqu'à 3 Nm - SQM48... jusqu'à

Plus en détail

Thermostats de sécurité thermostats de sécurité électromécaniques (TB)

Thermostats de sécurité thermostats de sécurité électromécaniques (TB) 1 190 Thermostats de sécurité thermostats de sécurité électromécaniques (TB) RAK-TB.1... Thermostats de sécurité avec micro-contact inverseur unipolaire Puissance de coupure, contact 11-12 : 10(2,5) A,

Plus en détail

Servomoteurs de vannes papillon

Servomoteurs de vannes papillon 4 505 ACVATIX Servomoteurs de vannes papillon Pour vannes papillon VKF46.. Angle nominale de rotation 90 Contacts auxiliaires et potentiomètres pour fonctions supplémentaires Positionnment manuel et indicateur

Plus en détail

Régulateur terminal non communicant

Régulateur terminal non communicant 3 882 DESIGO RXA Régulateur terminal non communicant pour systèmes à ventilo-convecteurs RXA29.1 Le régulateur d'ambiance RXA29.1 est optimisé pour la régulation de systèmes à ventilo-convecteurs dans

Plus en détail

Sondes de protection antigel

Sondes de protection antigel 1 821 1821P01 Sondes de protection antigel côté air Sondes actives à capillaire pour la mesure des températures basses dans la plage de 0...15 C Tension d'alimentation 24 V~ Signal de mesure 0...10 V Domaines

Plus en détail

UNIGYR Modules de mesure. pour sondes de température au nickel (DIN ) ou au platine (DIN CEI 751), et pour potentiomètres

UNIGYR Modules de mesure. pour sondes de température au nickel (DIN ) ou au platine (DIN CEI 751), et pour potentiomètres 8 3 UNIGYR odules de mesure pour sondes de température au nickel (DIN 43 760) ou au platine (DIN CEI 75), et pour potentiomètres PT.P00 PT.PK Convertisseurs de valeurs de mesure à deux entrées indépendantes

Plus en détail

Domaines d'application

Domaines d'application 3 406 POLYGYR -Compact Régulateur de température d'air soufflé à une sortie, pour chauffage ou refroidissement action progressive, caractéristique PI, 24 V~ RCM61.12 Domaines d'application Le RCM61.12

Plus en détail

SEZ91.6 SEZ91.PU-K4. Convertisseurs. Siemens Building Technologies Landis & Staefa Division

SEZ91.6 SEZ91.PU-K4. Convertisseurs. Siemens Building Technologies Landis & Staefa Division 5 143 Convertisseurs Interfaces entre régulateurs à hachage de phase et organes de réglage Entrée :... 2 à hachage de phase Entrée : signal délivré par PU-K4 / RDN2 / RDE2 : deux plages de travail pour

Plus en détail

Thermostats d'ambiance

Thermostats d'ambiance 3 021 Thermostats d'ambiance pour ventilo-convecteurs à 2 tubes RCC10 Sortie tout ou rien pour servomoteur de vanne Sorties pour ventilateur à trois vitesses Régulation en fonction de la température ambiante

Plus en détail

RDJ10RF/SET. Thermostat de température ambiante sans fil, avec horloge journalière et afficheur LCD grand format

RDJ10RF/SET. Thermostat de température ambiante sans fil, avec horloge journalière et afficheur LCD grand format 3 072 hermostat de température ambiante sans fil, avec horloge journalière et afficheur LCD grand format programmable, pour régime de chauffage RDJ10RF/SE Régimes: Régime journalier automatique, régime

Plus en détail

QFM21... Sondes de gaine. Building Technologies HVAC Products. Symaro. pour humidité relative et température

QFM21... Sondes de gaine. Building Technologies HVAC Products. Symaro. pour humidité relative et température 1 864 1864P01 Symaro Sondes de gaine pour humidité relative et température QFM21... Alimentation 24 V~ / 13,5...35 V Signal de sortie 0...10 V / 4...20 ma pour humidité relative Signal de sortie 0...10

Plus en détail

QAM QAM Sondes de gaine. Building Technologies HVAC Products. Symaro

QAM QAM Sondes de gaine. Building Technologies HVAC Products. Symaro 1 762 1761P03 1762P01 Bride de montage AQM63.0 QAM21... Symaro Sondes de gaine Sondes actives pour la mesure de la température de l'air dans les gaines d'air Alimentation 24 V~ ou 13,5...35 V Signal de

Plus en détail

Servomoteurs électriques pour vannes à clapet

Servomoteurs électriques pour vannes à clapet ACVATIX Servomoteurs électriques pour vannes à clapet SAS.. Servomoteurs avec course de 5,5 mm et force de 400 N SAS31.. Alimentation 230 V~, signal de commande 3 points Tension de fonctionnement 24V~/,

Plus en détail

Régulateur de température à plongeur avec sortie 3 points

Régulateur de température à plongeur avec sortie 3 points 3 334 Synco 100 Régulateur de température à plongeur avec sortie 3 points RE132 Régulateur de température à plongeur pour installations de chauffage simples. Construction compacte. Commande trois points.

Plus en détail

Thermostat d ambiance avec afficheur LCD grand format. Non programmable, pour régime de chauffage

Thermostat d ambiance avec afficheur LCD grand format. Non programmable, pour régime de chauffage 3 069 hermostat d ambiance avec afficheur LCD grand format Non programmable, pour régime de chauffage RDH10 Afficheur LCD 45 X 50 Appareil alimenté par 2 piles alcalines type AA 1,5 V Utilisation Le thermostat

Plus en détail

flexotron 400 : régulateur électronique pour applications simples

flexotron 400 : régulateur électronique pour applications simples PDS 46.150 fr Fiche technique flexotron 400 flexotron 400 : régulateur électronique pour applications simples Domaines d'application Utilisation universelle dans les installations de ventilation et de

Plus en détail

Régulateur de température ambiante avec afficheur LCD

Régulateur de température ambiante avec afficheur LCD 3 062 Régulateur de température ambiante avec afficheur LCD pour systèmes de chauffage et de refroidissement RDU20 Régulation progressive avec comportement PI ou tout ou rien Régulation en fonction de

Plus en détail

Régulateurs de température ambiante avec afficheur LCD RDU50...

Régulateurs de température ambiante avec afficheur LCD RDU50... 3 065 RDU50 RDU50.2 Régulateurs de température ambiante avec afficheur LCD RDU50... pour systèmes de chauffage et de refroidissement Régulation progressive avec comportement PI Sortie pour servomoteurs

Plus en détail

Servomoteurs rotatifs électriques pour vannes à secteur et à papillon

Servomoteurs rotatifs électriques pour vannes à secteur et à papillon 4 502 ACVATIX Servomoteurs rotatifs électriques pour vannes à secteur et à papillon avec angle de rotation de 90 SAL.. SAL31.. Alimentation 230 V~, signal de commande 3 points SAL61.. Alimentation 24 V~/,

Plus en détail

Servomoteurs électrohydrauliques

Servomoteurs électrohydrauliques 4 564 Servomoteurs électrohydrauliques pour vannes avec course de 20 ou 40 mm SKB32 /F SKC32 /F Alimentation 230 V~, signal de commande 3 points Au choix avec ou sans fonction de retour à zéro Force de

Plus en détail

Régulateur de température à plongeur

Régulateur de température à plongeur 3 333 Régulateur de température à plongeur avec 2 sorties 0...10 V RLE162 Régulateur de température à plongeur pour régulations côté eau dans des installations de chauffage et de climatisation. Construction

Plus en détail

Servomoteurs pour vannes à secteur et vannes à papillon

Servomoteurs pour vannes à secteur et vannes à papillon 4 507 Servomoteurs pour vannes à secteur et vannes à papillon 24 V~ SQL83... SQL85... SQL83... SQL85... Alimentation 24 V~, commande 3 points, moteur électrique pouvant être équipé de contacts auxiliaires

Plus en détail

Vanne de courant. pour commande impulsion/pause 24 V~ de puissances électriques jusqu'à 30 kw

Vanne de courant. pour commande impulsion/pause 24 V~ de puissances électriques jusqu'à 30 kw 4 937 DESIO Vanne de courant pour commande impulsion/pause 24 V~ de puissances électriques jusqu'à 30 kw SEA45.1 Domaines d'application Cette vanne de courant est utilisée pour commander des éléments de

Plus en détail

SIEMENS RDE100FP. Programmateur pour fil pilote 4 ordres et programmes horaires. Building Technologies

SIEMENS RDE100FP. Programmateur pour fil pilote 4 ordres et programmes horaires. Building Technologies SIEMENS 1 426 Programmateur pour fil pilote 4 ordres et programmes horaires 3 zones Pour système de chauffage électrique à fil pilote RDE100FP Commande de système de chauffage électrique à fil pilote 4

Plus en détail

Régulateur compact universel

Régulateur compact universel 7 866 Régulateur compact universel RWF50... Le RWF50 est principalement employé pour la régulation de la température ou de la pression dans des installations de production de chaleur fonctionnant au fioul

Plus en détail

Régulateur de chauffage

Régulateur de chauffage 2 466 Régulateur de chauffage RVP102/SET Kit de régulation pour petites installations de chauffage. Régulation de la température de chaudière par commande directe du brûleur et commande de la pompe. Consigne

Plus en détail

Programmateur pour applications de chauffage sur fil pilote avec programme hebdomadaire

Programmateur pour applications de chauffage sur fil pilote avec programme hebdomadaire PROGRAMMATEUR FIL PILOTE Equation Programmateur pour applications de chauffage sur fil pilote avec programme hebdomadaire Transmission câblée d'ordres de fil pilote à des équipements de chauffage électrique

Plus en détail

Régulateur de température ambiante

Régulateur de température ambiante 2 224 Régulateur de température ambiante avec horloge analogique journalière ou hebdomadaire RAV11... Régulateur de température ambiante alimenté par piles, d'utilisation aisée. Régulateur tout ou rien

Plus en détail

Servomoteurs électriques

Servomoteurs électriques 4 861 Servomoteurs électriques pour vannes combinées VPI45... SSD31.. SSD81.. SSD61.. SSD31.. Tension d'alimentation 230 V~ signal de commande 3 points SSD81.. Tension d'alimentation 24 V~ signal de commande

Plus en détail

Servomoteurs électriques

Servomoteurs électriques 4 863 Servomoteurs électriques pour vannes de zone VVI46, VXI46, VVS46 et VXS46 SFA21/18 SFA21/18 alimentation 230 V~, signal de commande tout ou rien alimentation 24 V~, signal de commande tout ou rien

Plus en détail

Sondes de température à plongeur

Sondes de température à plongeur 1 782 1782P01 Symaro Sondes de température à plongeur QAE2164... QAE2174... Sondes actives pour la mesure de la température de l'eau dans les canalisations et réservoirs Alimentation 24 V~ ou 13,5...35

Plus en détail

CHRONOGYR Régulateur de température ambiante. avec horloge analogique journalière ou hebdomadaire

CHRONOGYR Régulateur de température ambiante. avec horloge analogique journalière ou hebdomadaire 2 224 CHRONOGYR Régulateur de température ambiante avec horloge analogique journalière ou hebdomadaire RAV11... Régulateur de température ambiante alimenté par piles, d'utilisation aisée. Régulateur tout

Plus en détail

SEA41.2. Vanne de courant. Siemens Building Technologies Landis & Staefa Division. pour commande impulsionnelle 24 V~ Domaines d'application

SEA41.2. Vanne de courant. Siemens Building Technologies Landis & Staefa Division. pour commande impulsionnelle 24 V~ Domaines d'application 4 936 Vanne de courant pour commande impulsionnelle 24 V~ SEA41.2 Domaines d'application a vanne de courant sert à la commande de résistances électriques dans des installations de chauffage, de ventilation

Plus en détail

Appareil d'ambiance avec interface PPS2

Appareil d'ambiance avec interface PPS2 1 645 DESIGO RX Appareil d'ambiance avec interface PPS2 QAX34.1 compatible avec: les appareils des gammes DESIGO RXC, RXB, RXA (PPS2) les unités de traitement local DESIGO PX 1) les appareils dotés d'une

Plus en détail

PTM1.2Q250 PTM1.2Q250-M. Modules de commutation. Siemens Building Technologies Building Automation. DESIGO Modules E/S

PTM1.2Q250 PTM1.2Q250-M. Modules de commutation. Siemens Building Technologies Building Automation. DESIGO Modules E/S 8 4 PTM.50 PTM.50-M DESIGO Modules E/S Modules de commutation PTM.50 PTM.50-M pour 4...50 V~, avec ou sans commutateur manuel, modules doubles Convertisseur de signaux sur P-Bus avec deux sorties de commande

Plus en détail

Thermostat d'ambiance

Thermostat d'ambiance 3 022 Thermostat d'ambiance pour ventilo-convecteurs à 2 tubes avec résistance électrique RCC20 Sorties pour servomoteurs de vanne tout ou rien et résistance électrique Sorties pour ventilateur à trois

Plus en détail

Sonde de gaine. pour humidité relative (haute précision) et température

Sonde de gaine. pour humidité relative (haute précision) et température 1 882 1882P01 Symaro Sonde de gaine pour humidité relative (haute précision) et température QFM31.. Alimentation 24 V~ / 13,5... 35 V Signal de sortie 0... 10 V / 4 20 ma pour humidité relative et température

Plus en détail

UNIGYR Amplificateur PROFIBUS. Couvre-bornes courts Couvre-bornes longs (deux par deux)

UNIGYR Amplificateur PROFIBUS. Couvre-bornes courts Couvre-bornes longs (deux par deux) 8 923 UNIGYR Amplificateur PROFIBUS Amplificateur PROFIBUS (répéteur) servant à compenser les pertes dans les lignes et à rétablir la qualité du signal (refreshing) dans les réseaux PROFIBUS étendus et/ou

Plus en détail

Régulateur de température à plongeur avec 2 sorties V

Régulateur de température à plongeur avec 2 sorties V 3 333 Synco 100 Régulateur de température à plongeur avec 2 sorties 0... RLE162 Régulateur de température à plongeur pour régulations de température constante dans des installations de chauffage et de

Plus en détail

A44 W0...W2 : Servomoteur électrique

A44 W0...W2 : Servomoteur électrique A44 W0...W2 : Servomoteur électrique Votre atout en matière d'efficacité énergétique Désactivation électrique en position de fin de course pour économiser de l'énergie Caractéristiques Actionnement des

Plus en détail

Régulateur de température à plongeur

Régulateur de température à plongeur 2 233 Régulateur de température à plongeur RCA12 Appareil de régulation à action progressive avec signal de réglage trois positions en sortie, comportement PD (PI avec appareil d'asservissement), plage

Plus en détail

RCE86.4/NG RCE86.41/NG

RCE86.4/NG RCE86.41/NG BATIGYR Régulateur de température ambiante pour ventilo-convecteurs à quatre tubes avec communication par BatiBUS 3 534 RCE86.4/NG RCE86.41/NG Action PI, alimentation 23 V~. Sortie 3 points pour la commande

Plus en détail

Relais électroniques à étages

Relais électroniques à étages 4 915 Relais électroniques à étages, Temporisation à l'enclenchement réglable (pour éviter les pointes d'enclenchement après une défaillance de l'alimentation) Points d'enclenchement réglables Différentiel

Plus en détail

Servomoteurs électrohydrauliques

Servomoteurs électrohydrauliques 4 56 Servomoteurs électrohydrauliques pour vannes avec course de 2 mm SKD32... SKD32... : tension d'alimentation 23 V~, signal de commande 3 points : tension d'alimentation 24 V~, signaux de positionnement...

Plus en détail

Accessoires pour modules E/S

Accessoires pour modules E/S 8 105 PTX1.01 8105Z05 EN50022-35x7,5 DESIGO Modules E/S Accessoires pour modules E/S Ce document décrit les accessoires nécessaires pour le montage, l'étiquetage et la mise en service des modules d'entrées/sorties.

Plus en détail

Domaines d application

Domaines d application 2 226 CHRONOGYR Régulateur de température ambiante auto-adaptatif avec horloge analogique journalière ou hebdomadaire, alimentation secteur et possibilité de commande à distance RAV12 Régulateur de température

Plus en détail

Vannes de zone PN16. Exécution à 2 ou 3 voies

Vannes de zone PN16. Exécution à 2 ou 3 voies 4 825 MVE22... Vannes de zone PN16 Exécution à 2 ou 3 voies MXE22... MVE22.../180 MXE22.../180 Vannes de zone pour installations de chauffage, ventilation, climatisation et réfrigération Exécution à 2

Plus en détail

Servomoteurs électrohydrauliques

Servomoteurs électrohydrauliques 4 56 Servomoteurs électrohydrauliques pour vannes avec course de 2 mm SKD82... : alimentation 23 V~, signal de commande 3 points SKD82... : alimentation 24 V~, signal de commande 3 points Au choix avec

Plus en détail

Régulateur de différence de température

Régulateur de différence de température 3 337 Synco 100 Régulateur de différence de température R27 Régulateur de différence de température pour systèmes d'accumulation et cascades de chaudière Deux sorties tout ou rien 24...230 V~ Construction

Plus en détail

Thermostats doubles réglage / sécurité combinaison d'un thermostat électromécanique TR et d'un thermostat STB selon DIN 3440

Thermostats doubles réglage / sécurité combinaison d'un thermostat électromécanique TR et d'un thermostat STB selon DIN 3440 1 192 Thermostats doubles réglage / sécurité combinaison d'un thermostat électromécanique TR et d'un thermostat STB selon DIN 3440 RAZ-ST... Thermostat tout ou rien et thermostat de sécurité avec micro-contacts

Plus en détail

Servomoteurs électriques SAS pour vannes à clapet

Servomoteurs électriques SAS pour vannes à clapet ACVATIX Servomoteurs électriques SAS pour vannes à clapet Servomoteurs avec course de 5,5 mm et force de 400 N SAS31.. Alimentation 230 V~, signal de commande 3 points Alimentation 24V~/, Signal de commande

Plus en détail