WISETM. Care Package 1. Mise à jour système - souplesse accrue et gains de temps et d'argent

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "WISETM. Care Package 1. Mise à jour système - souplesse accrue et gains de temps et d'argent"

Transcription

1 WISETM Care Package 1 Mise à jour système - souplesse accrue et gains de temps et d'argent

2 Sommaire WISE Care Package Optimisation 2 étages... 3 Optimisation zone et local... 3 CTA et optimisation de zone... 4 Cumul débits d air... 5 Exemple... 5 Paramétrage du cumul débits d'air... 6 Autres fonctionnalités de WISE Care Package Équilibrage global... 7 Régulation éclairage... 8 Servomoteurs de vanne normalement ouverts Protection anti-courants d air Fermeture forcée des registres de zone Traitement des alarmes Répartition du débit d air Réglage de l'heure et de la date dans le Super WISE Recherche nouveaux modules Page web du Super WISE Swegon se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits

3 WISE Care Package 1 WISE Care Package 1 apporte souplesse d'utilisation et gains de temps et d'argent grâce à ses fonctionnalités innovantes. WISE Care Package 1 est destiné à l'ensemble du système WISE: niveaux local, zone et système. Cette mise à jour constitue donc une solution complète pour ce système. Le système s'auto-équilibre, ce qui fait gagner temps et argent. WISE Care Package 1 comprend les fonctionnalités suivantes: Fonctionnalités principales: Optimisation 2 étages Cumul débits d air Optimisation 2 étages Autres fonctionnalités: Équilibrage global Régulation d'éclairage Servomoteurs de vanne normalement ouverts Protection anti-courants d air Fermeture forcée des registres de zone Traitement des alarmes Répartition du débit d air Réglage de l'heure et de la date dans le Super WISE Recherche nouveaux modules Page web du Super WISE Optimisation zone et local L'optimisation 2 étages est une évolution de l'optimisation actuellement assurée par le Super WISE. Les registres de zone contrôlent en permanence la position registre des produits en aval reliés via Modbus. Le registre local le plus ouvert est toujours celui qui agit sur le registre de zone à des fins d'optimisation. En fonctionnement normal, les registres locaux les plus ouverts le sont en principe à 70-90%. Si le registre local le plus ouvert l'est à plus de 90%, le débit d air dans la zone est insuffisant. Dans ce cas, le registre de zone s'ouvre de façon à ramener à moins de 90% d'ouverture le registre local le plus ouvert. Si le registre local le plus ouvert l'est à moins de 70%, le débit d air dans la zone est excessif. Dans ce cas, le registre de zone se ferme de façon à ramener à plus de 70% d'ouverture le registre local le plus ouvert. Figure 1. Si un registre local excède la limite des 70 à 90% d'ouverture, le registre de zone compense en s'ovrant ou se fermant. Swegon se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits

4 CTA et optimisation de zone Super WISE contrôle en permanence la position des registres de zone, suivant le principe décrit précédemment pour les registres locaux. La consigne de pression de la CTA est accrue/réduite en fonction des besoins des différentes zones. Le routeur simule un registre de zone et affiche toujours le module local le plus ouvert pour l'air soufflé comme pour l'air extrait (connexion via Modbus). Si seul un module air soufflé ou air extrait est connecté, le routeur n'affiche que ce dernier. Figure 2. Si un registre de zone excède la fourchette limite d'ouverture (70-90%), la CTA augmente/réduit son point de consigne pour l'y ramener. Le système est optimisé en permanence à tous les niveaux de façon à limiter le plus possible la perte de charge. Le système s'auto-équilibre, rendant inutiles les réglages du débit d air. Cela permet d économiser du temps et de l argent. Une personne entre dans une pièce : il faut davantage d'air. 1. Le registre local s'ouvre pour insuffler plus d'air dans la pièce. 2. Le registre de zone s'ouvre jusqu'à ce que le registre local soit ouvert de 70 à 90%. 3. La CTA envoie de l'air tant que l'ouverture du registre de zone n'est pas comprise entre 70 et 90%. Figure 3. Optimisation 2 étages 4 Swegon se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits

5 Cumul débits d air La fonction de cumul débits d air permet d'associer les débits d air de plusieurs modules locaux. Le débit d air cumulé est transmis sous forme de point de consigne à un module qui assure l'extraction centralisée: registre de zone ou module air extrait local. Cumul débits d air Exemple 1 Exemple 2 sous forme de point de consigne Extraction centralisée 1 Extraction centralisée 2 Cumul débits d air = Cumul débits d air = Groupe WC Volume d air constant Air soufflé 5 Figure 4. Illustration du cumul des débits d air. Exemple Exemple 1 Sélectionner les modules air soufflé locaux à cumuler. Ce débit d air cumulé est transmis sous forme de point de consigne à un registre de zone (CONTROL Zone FE) qui assure l'extraction centralisée. On peut alors soustraire à cette valeur le débit d'un ou de plusieurs modules air extrait. Exemple 2 Ici, un module local assure l'extraction centralisée. Une série de modules air soufflé sont cumulés, le débit d air total étant transmis sous forme de point de consigne au module air extrait. On peut alors soustraire à cette valeur le débit d'un ou de plusieurs modules air extrait. REMARQUE: Tous les modules locaux à associer doivent être reliés via Modbus RTU à un même module de zone. Si le point de consigne d'un module de zone est un cumul débits d air, les modules locaux associés doivent être reliés à ce module de zone via Modbus RTU. Le module d'extraction local doit être relié via Modbus RTU au registre de zone alimentant les modules air soufflé locaux. Swegon se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits

6 Paramétrage du cumul débits d'air Le paramétrage de la fonction de cumul se fait facilement sur la page Internet du Super WISE Dans l'exemple ci-dessous, on a créé un groupe de cumul affecté à la régulation de zone avec l'id Modbus 1. Dans le groupe Group No1, on a sélectionné trois modules locaux. Modbus ID: identificateurs (ID) Modbus 8, 12 et 16, regroupés sous l'id Modbus 250, avec décalage (Offset) fixé à -150 l/s. En d'autres termes, l'extraction sera inférieure de 150 l/s au total des débit d air. Cette fonction est utile en association avec un registre à débit constant à réglage manuel (groupe sanitaire, etc.). Figure 5. Paramétrage du cumul débits d air 6 Swegon se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits

7 Autres fonctionnalités de WISE Care Package 1 Équilibrage global La fonction d'équilibrage global permet de mettre dans n'importe quel mode équilibrage l'ensemble du circuit ou une seule zone. Un seul bouton de Super WISE permet d'effectuer cette opération. L'utilisateur choisit le mode d'équilibrage voulu pour les modules locaux concernés, ainsi que l'affectation de ce mode: toutes zones (All Zones) ou une zone donnée. Un compteur compte de 0 à 100%. Quand le compteur atteint 100%, tous les modules locaux sont dans le mode d'équilibrage voulu. Cela concerne tant l'équilibrage des débits d'air que celui des servomoteurs de vanne des circuits d'eau. Il est possible de forcer ces derniers à se mettre en position totalement ouverte. Cette fonction se limite aux servomoteurs de vanne affectés au refroidissement OU au chauffage (il n'est pas possible de forcer simultanément les deux types à ouvrir en grand). Quand on met le circuit ou une zone dans un mode d'équilibrage donné, les modules locaux conservent ce paramétrage jusqu'à ce qu'on décide de les remettre en mode normal. La marche à suivre est la même que pour la mise en mode d'équilibrage. Exemple de situation dans laquelle cette fonctionnalité est utile et fait gagner du temps: Tous les modules locaux sont réglés en usine sur mode d'équilibrage avec débit maximum pour faciliter leur mise en service. À la livraison, tous les modules locaux restent réglés sur ce mode, même si l'optimisation 2 étages est sélectionnée. Si aucun équilibrage n'est nécessaire en mode optimisation 2 étages, il reste souhaitable que les modules soient réglés sur débit maximum. Quand tout le système est sous tension et en mode optimisation 2 étages, le réglage de débit maximum sert de sécurité: il permet de s'assurer que tout fonctionne correctement. Une fois le système vérifié et l'utilisateur satisfait de son fonctionnement, il peut être mis en mode normal à l'aide de la méthode décrite précédemment. La fonctionnalité d'équilibrage global fait gagner beaucoup de temps à l'utilisateur. Auparavant, il fallait soit passer dans chaque pièce pour y mettre chaque module en mode normal à l'aide du régulateur TUNE Adapt, soit régler un à un les modules de chaque pièce sur leur débit maximum via leur page web Super WISE. Figure 6. Équilibrage global dans Super WISE Swegon se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits

8 Régulation éclairage WISE Care Package 1 permet d'installer un commutateur à impulsions en sus du détecteur de présence à des fins de régulation de l'éclairage de la pièce. Le raccordement d'un commutateur à impulsions aux modules ADAPT Airborne du système WISE permet d'économiser davantage d'électricité, car il impose à l'usager d'allumer lui-même l'éclairage d'une pièce. L'usager voulant un éclairage artificiel doit actionner le commutateur, qui envoie un signal au module ADAPT, lequel allume la lumière par le biais d'un ADAPT Relay, d'un ADAPT Triac ou d'un relais adapté d'une autre marque. Si l'usager veut éteindre la lumière, il actionne le commutateur et le module ADAPT fait le reste. Si l'usager quitte la pièce sans éteindre, une minuterie se déclenche à partir d'une valeur prédéfinie. Si, au bout de ce délai, le détecteur de présence détermine que la pièce est vide, le module ADAPT éteint automatiquement la lumière pour maximiser l'économie d'énergie. Si une présence est détectée dans la minute qui suit l'extinction, l'éclairage est rallumé automatiquement. Dans le cas contraire, l'éclairage doit être rallumé à l'aide du commutateur. Cette fonction évite le gaspillage d'électricité en évitant les risques d'allumage intempestif, liés par exemple au passage d'une personne dans le couloir ou devant une fenêtre. Pour faciliter la connexion ainsi que pour des raisons de compatibilité, un CONNECT Adapt de conception spéciale doit impérativement être intégré à la nouvelle fonctionnalité d éclairage. L éclairage se raccorde au CONNECT Adapt de façon normale sur bornier à vis. Pour un câblage plus simple, on peut adopter une boîte de raccordement avec connecteurs rapides et relais intégré. Pour allumer la lumière, actionner le commutateur. Si le module ADAPT ne détecte aucune présence pendant le délai prédéfini, l'éclairage doit être rallumé à l'aide du commutateur. Si le module ADAPT détecte une présence dans la minute qui suit l'extinction, l'éclairage est rallumé automatiquement. < 1 minute Si le module ADAPT ne détecte aucune présence dans un délai d'une minute, l'éclairage doit être rallumé à l'aide du commutateur. > 1 minute Figure 7. Régulation éclairage 8 Swegon se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits

9 Une nouvelle fonctionnalité décuple la souplesse du système. Outre les groupes de débit d air au niveau local, il est possible de créer des groupes d'éclairage. Si les éclairages d'au moins deux locaux (maximum 100) doivent pouvoir être allumés ou éteints simultanément, il suffit à l'utilisateur de regrouper les locaux en question. Quand un usager allume la lumière dans une pièce appartenant à un groupe, la lumière s'allume également dans tous les autres locaux de ce groupe. Tant qu'un détecteur indique une présence dans une pièce, l'éclairage reste allumé dans tous les locaux du groupe. Dès lors qu'aucune présence n'est détectée, l'éclairage s'éteint dans toutes les pièces du groupe. Cette fonctionnalité est très pratique quand, par exemple, deux bureaux séparés ayant chacun son module ADAPT sont convertis en un seul local. Il est inutile de modifier les câblages de l'éclairage, qu'il s'agisse des commutateurs ou des luminaires. La fonctionnalité groupe d éclairage est réservée à la nouvelle fonction de régulation d éclairage décrite à la page précédente. En cas de création de groupes de présence, seul le paramètre présence interne des régulateurs des produits concernés est activé. Il ne sert donc qu à la régulation de ventilation. Figure 8. Groupe Régulation éclairage Swegon se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits

10 Servomoteurs de vanne normalement ouverts Tous les modules locaux du système WISE avec WISE Care Package 1 prennent en charge les servomoteurs de vanne normalement ouverts. Auparavant, seuls les produits ADAPT Airborne prenaient en charge les servomoteurs de vanne normalement ouverts, les autres ne prenant en charge que les servomoteurs de vanne normalement fermés. Un servomoteur de vanne normalement fermé est en position fermée quand il n'est pas sous tension. Cette solution est idéale dans le cas d'un flux d'eau qu'une panne de courant dans la pièce ou le bâtiment peut interrompre sans dommage. Un servomoteur de vanne normalement ouvert est en position ouverte quand il n'est pas sous tension. Cette solution est idéale dans le cas d'un flux d'eau qui ne doit pas être interrompu en cas de panne de courant dans la pièce ou le bâtiment. Il peut s'agir par exemple de l'eau chaude dans un pays froid. Cette solution consomme davantage d'électricité quand le servomoteur de vanne est sous tension en étant fermé, ce qui est le cas la plupart du temps. Protection anti-courants d air Tous les modules locaux du système WISE avec WISE Care Package 1 comprennent la fonctionnalité de protection anti-courants d air des radiateurs installés sous fenêtre. Cette fonction n'était proposée auparavant que pour les produits ADAPT. Elle l'est désormais pour CONTROL Room, CONDUCTOR W1-W4 et ADAPT Parasol. Tant que le refroidissement ne dépasse pas la consigne (par défaut 50%), le produit garde les servomoteurs de vannes affectés au chauffage en position partiellement ouverte (par défaut 20%). On évite ainsi les courants d'air froids au niveau des fenêtres quand la température extérieure est inférieure à la température intérieure Le radiateur situé sous la fenêtre produit un peu de chaleur, qui monte. Cela évite que l'air se refroidisse à proximité de la fenêtre et redescende dans le local, créant un sentiment d'inconfort. Figure 9. Protection anti-courants d air Fermeture forcée des registres de zone Lors de la rénovation d'un bâtiment, il est souvent souhaitable de couper la ventilation dans les zones en travaux. WISE Care Package 1 permet de forcer la fermeture totale d'un ou de plusieurs registres de zone situés dans les parties en rénovation. Les registres de zone sont alors en position totalement fermée (registres circulaires : fuite conforme classe 4, registres rectangulaires : fuite conforme classe 3) jusqu'au rétablissement du fonctionnement normal par l'utilisateur. La fermeture forcée et la reprise du fonctionnement normal se font via un seul bouton de Super WISE. Cette méthode permet aussi de forcer un registre de zone à ouvrir au maximum. Pour des réglages intermédiaires, le registre de zone doit être en mode Auto. Figure 10. Fermeture forcée des registres de zone 10 Swegon se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits

11 Traitement des alarmes WISE Care Package 1 comprend plusieurs nouvelles fonctionnalités d'alarme. État de marche de la CTA Super WISE contrôle en permanence l'état de marche de la CTA. Quand l'appareil est inactif ou hors tension, par exemple de nuit, toutes les alarmes du système WISE liées à une interruption de la ventilation sont neutralisées dans le Super WISE jusqu'à réactivation de la CTA et reprise de la ventilation. Les alarmes suivantes sont neutralisées quand la CTA est inactive: Produits ADAPT Airborne Alarme n 8 - Écart température ambiante excessif Alarme n 9 - Niveau CO 2 excessif Alarme n 10 - Alarme confort: écart humidité relative Alarme n 11 - Niveau COV CTA supérieur au niveau COV Alarme n 12 - Apport d'humidité excessif CONTROL et CONDUCTOR Alarme n 11 - Surcharge régulateur PI Alarme n 12 - Point de consigne non atteint Alarme n 13 - Température de l'air soufflé incorrecte Alarme n 41 - Pas de pression soufflage CTA Alarme n 42 - Pas de pression extraction CTA Alarme n 43 - Gaine de soufflage ouverte à 100% Alarme n 44 - Gaine de soufflage ouverte à 100 % Alarme n 48 - Pression négative ADAPT Parasol Alarme n 10 - Pression de buse insuffisante Alarme n 25 - Alarme confort: chauffage Alarme n 26 - Alarme confort: refroidissement Alarme n 28 - Alarme confort qualité de l air Désactivation d'une alarme Les produits CONTROL et CONDUCTOR permettent désormais de désactiver des alarmes. Cette désactivation devrait en principe être impossible, les alarmes ayant nécessairement leur raison d'être (signaler un problème dans le système). Mais une configuration incorrecte de l'installation est parfois inévitable (ancien système de ventilation ne pouvant assurer le niveau de qualité pour lequel nos produits sont prévus, etc.), se traduisant par une alarme. Dans de nombreux cas, on connaît les points faibles du système, les différents produits fonctionnent correctement, le climat intérieur se situe dans une fourchette raisonnable et le client s'accommode des écarts. On peut alors désactiver les alarmes liées à ces écarts pour éviter leur déclenchement intempestif. Pour les modules CONTROL et CONDUCTOR, il suffit de fixer à 0 la temporisation de l'alarme concernée via TUNE Control / CONDUCTOR RU ou en téléchargeant un fichier de paramétrage dont les valeurs correspondantes sont neutralisées. d'alarme Super WISE permet l'envoi d'un à des adresses prédéfinies en cas de déclenchement d'une alarme critique. Le Super WISE contrôle le système d'alarme toutes les cinq minutes. Si une alarme critique s'est déclenchée, un est envoyé aux adresses voulues. Une fonctionnalité permet même d'envoyer un test à des destinataires donnés pour contrôler le paramétrage. Pour en savoir plus, voir page 12. Swegon se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits

12 Classification des alarmes Le système WISE prend désormais en charge la classification des alarmes en niveaux A et B. Cela permet au client de mettre en niveau A les alarmes critiques, qui sont alors toujours visibles dans l'arborescence du Super WISE et signalées par courrier électronique aux adresses choisies. Les alarmes de moindre importance peuvent être classées en niveau B. Le client choisit le mode de traitement des alarmes sur la page web du Super WISE. Options proposées: Affichage permanent des alarmes A et B Alarmes B masquées dans la liste des alarmes et non signalées par . Alarmes B masquées dans la liste des alarmes et dans chaque vue locale dans le Super WISE. À la livraison du Super WISE, toutes les alarmes de fonctionnement (panne capteur, registre bloqué, etc.) sont définies comme alarmes de type A. Toutes les alarmes de confort (température incorrecte, etc.) sont définies comme alarmes de type B. Après livraison, l'utilisateur peut affecter les différentes alarmes aux types A ou B via la page web du Super WISE. Pour modifier cette classification, il suffit de sélectionner l'alarme voulue, dans la colonne B, par exemple, et de cliquer sur la flèche visant la colonne A. L'alarme en question devient une alarme de type A. Ce changement de niveau de priorité (ici de B à A) est effectif pour tous les produits concernés par l'alarme (voir encadré rouge à la figure 11). La marche à suivre est la même pour convertir une alarme A en alarme B. Figure 11. Classifications. Effacement d'une alarme dans l'historique WISE Care Package 1 permet d'effacer de l'historique des alarmes celles qui ont été réinitialisées (encadré bleu de la figure 11). On peut aussi effacer toutes les alarmes de l'historique. Super WISE recharge alors toutes les alarmes actives (encadré jaune de la figure 11). Alarme supprimée L'alarme n 10 (pile déchargée module local) a été supprimée car elle ne correspondait à aucun besoin. 12 Signalement des alarmes - paramètre lisible unique Auparavant, un système GTB/GTC/PLC devait lire tous les paramètres d'alarme du Super WISE pour déterminer si une alarme s'était déclenchée. Pour faire gagner du temps à l'intégrateur systèmes, on a défini un paramètre lisible unique qui signale le déclenchement de n'importe quelle alarme dans le système WISE. Swegon se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits

13 Répartition du débit d air Auparavant, quand on asservissait des modules à des fins de cumul de débits d air au niveau zone dans le Super WISE, affectant une série de registres air soufflé à plusieurs registres air extrait, ces derniers recevaient chacun, sous forme de point de consigne, une fraction égale du débit d air cumulé. WISE Care Package 1 permet de définir exactement le pourcentage du débit d air cumulé à affecter à chaque registre d'air extrait. Cela permet de raccorder des registres et gaines de tailles différentes aux registres air extrait centraux, voire une combinaison de registres circulaires et rectangulaires. Le paramétrage se fait aisément à la page de zone. Supposons que le débit cumulé en provenance des registres air soufflé soit de 2000 l/s et que nous ayons trois registres air extrait sur lesquels répartir ce débit sous forme de point de consigne. Ces registres ont les tailles suivantes: 400 mm, 500 mm et 600 mm. Il suffit d'affecter la valeur de 27% au registre de 400 mm et la valeur de 33% au registre de 500 mm. Le solde du débit est automatiquement affecté au dernier registre. En d'autres termes, le registre de 600 mm reçoit % = 40% du débit cumulé. Réglage de l'heure et de la date dans le Super WISE Super WISE est doté d'une fonctionnalité de journalisation (Log) poussée (jusqu à 999 jours). Il est donc important de bien régler l'heure et la date. Quand l'utilisateur se connecte au Super WISE, ce dernier compare ses données heure et date avec celles de l'ordinateur de l'utilisateur. Si ces paramètres sont différents, Super WISE aligne automatiquement son horloge interne sur celle du système de l'utilisateur. Son paramétrage heure et date est ainsi à jour en permanence. Recherche nouveaux modules Quand l'utilisateur clique sur le bouton Scan (onglet Admin -> Misc.) pour lancer une recherche de nouveaux produits dans le système WISE, un compteur de 0 à 100% démarre (encadré rouge de la figure 12). Quand le compteur atteint 100%, la recherche est terminée. Figure 12. État recherche nouveaux modules Swegon se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits

14 Page web du Super WISE La page web du Super WISE présente une série de mises à jour. Tous les paramètres et toutes les valeurs lisibles ne concernant pas le mode de fonctionnement actif sont masqués. Par exemple, si la fonctionnalité CAC d'un registre ADAPT est désactivée, les paramètres et valeurs correspondants ne s'affichent pas. Après activation de la fonctionnalité CAC, la page web du Super WISE affiche ces paramètres et valeurs. Voir l'exemple ci-dessous (encadré rouge) Figure 13. Page web du Super WISE. Figure 14. Page web du Super WISE. 14 Swegon se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits

VMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire

VMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire Notice de Montage VMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire VC 100876 - D920_a - RCS 956 506 828 - Imprimé en France/Printed in France VMT Mod est un système de ventilation intelligent à destination

Plus en détail

Clavier Déporté Sans Fil NOTICE RFID SOS

Clavier Déporté Sans Fil NOTICE RFID SOS Clavier Déporté Sans Fil NOTICE RFID * . Présentation Indicateur lumineux Ce clavier tactile intègre la fonction de lecteur de badges RFID. Très simple d'usage et d'installation, une fois configuré, il

Plus en détail

AQUAGENIUZ Système de surveillance/ controle de l eau

AQUAGENIUZ Système de surveillance/ controle de l eau INSTRUCTIONS D INSTALLATION AQUAGENIUZ Système de surveillance/ controle de l eau 1. Description: AquageniuZ est un système de gestion de l'eau entièrement automatique et autonome qui rapporte la consommation

Plus en détail

Centrale de surveillance ALS 04

Centrale de surveillance ALS 04 Centrale de surveillance ALS 04 Notice d'installation et d'utilisation Version 1.0 - B 6 rue Alory 35740 Pacé France Tel : +33 (0) 2 99 60 16 55 Fax : +33 (0) 2 99 60 22 29 www.sodalec.fr - 1 - Notice

Plus en détail

L'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens

L'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens Automate d'éclairage de cage d'escaliers rail DIN N de commande : 0821 00 Module à impulsion N de commande : 0336 00 Manuel d utilisation 1 Consignes de sécurité L'intégration et le montage d'appareillages

Plus en détail

Manuel d'utilisation du détecteur de fumée

Manuel d'utilisation du détecteur de fumée Manuel d'utilisation du détecteur de fumée Détecteur de fumée photoélectrique alimenté par pile alcaline 9V. Introduction Merci d'avoir choisi notre produit pour vos besoin en détection de fumée. Vous

Plus en détail

Caractéristiques techniques INVERTER 9 SF INVERTER 9 HP INVERTER 12 SF INVERTER 12 HP

Caractéristiques techniques INVERTER 9 SF INVERTER 9 HP INVERTER 12 SF INVERTER 12 HP - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - UNICO INVERTER - Caractéristiques techniques INVERTER 9 SF INVERTER 9 HP INVERTER 12 SF INVERTER 12 HP Capacité de refroidissement (1) (min/moyen/max) kw 1.4/2.3/2.7 1.4/2.3/2.7

Plus en détail

HelpAndManual_unregistered_evaluation_copy GESTIONNAIRE D'ALARMES CENTRALISE OPTIM'ALARM. Manuel d'utilisation

HelpAndManual_unregistered_evaluation_copy GESTIONNAIRE D'ALARMES CENTRALISE OPTIM'ALARM. Manuel d'utilisation HelpAndManual_unregistered_evaluation_copy GESTIONNAIRE D'ALARMES CENTRALISE OPTIM'ALARM Manuel d'utilisation OPTIMALOG 2008 Table des matières I Table des matières Part I Gestionnaire d'alarmes Optim'Alarm

Plus en détail

La domotique avec Logis Services

La domotique avec Logis Services La domotique avec Logis Services LogisTique est un système domotique complet qui gère l électricité, l éclairage, le chauffage, la sécurité, les accès (portes et volets) des nouvelles constructions et

Plus en détail

Instructions d'utilisation

Instructions d'utilisation U22 K 7208 5500 0/2003 FR (FR) Pour l'opérateur Instructions d'utilisation Chaudière à condensation à gaz Logamax plus GB22-24/24K Prière de lire ces instructions avec soin avant l'utilisation Avant-propos

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION (simplifié) DE LA CENTRALE LS-30

MANUEL D UTILISATION (simplifié) DE LA CENTRALE LS-30 MANUEL D UTILISATION (simplifié) DE LA CENTRALE LS-30 6 rue Philogène Lalande DES JARDINS - Doniambo - Dock E10 Tel: 26.22.29 Fax: 26.22.39 e-mail: info@prosystems.nc SOMMAIRE I. CLAVIER ET PANNEAU D AFFICHAGE...

Plus en détail

Sécurité et confort Busch-Guard

Sécurité et confort Busch-Guard Sécurité et confort Busch-Guard Confort et sécurité à tout moment. Sur le qui-vive le jour comme la nuit. Busch-Guard. Busch-Guard. Ces détecteurs de mouvement optiques, innovants et de haute qualité de

Plus en détail

Instructions d Installation & Maintenance KAPTIV PURGEUR DE CONDENSAT SANS PERTE D AIR 07/09

Instructions d Installation & Maintenance KAPTIV PURGEUR DE CONDENSAT SANS PERTE D AIR 07/09 Instructions d Installation & Maintenance KAPTIV PURGEUR DE CONDENSAT SANS PERTE D AIR 07/09 INFORMATIONS GENERALES Le KAPTIV est un purgeur électronique sans perte d air opérant sur base du niveau de

Plus en détail

LOGICIEL ALARM MONITORING

LOGICIEL ALARM MONITORING LOGICIEL ALARM MONITORING Superviseur des centrales Galaxy - 1 - APPLICATIONS 4 Application locale sur le site 4 Application à distance 4 RACCORDEMENTS 4 CARACTERISTIQUES MATERIELLES 5 Centrale Galaxy

Plus en détail

Systèmes de climatisation avec batterie à eau

Systèmes de climatisation avec batterie à eau PRÉSENTATION Systèmes de climatisation avec batterie à eau Systèmes flexibles et énergétiquement performants de climatisation à la demande, avec batterie à eau www.swegon.com Flexibilité, consommation

Plus en détail

GUIDE D UTILISATION. Réglages par défaut. Installation. Panneau de configuration de l'unité principale: Sirène D alarme. maison.

GUIDE D UTILISATION. Réglages par défaut. Installation. Panneau de configuration de l'unité principale: Sirène D alarme. maison. GUIDE D UTILISATION 65797 Réglages par défaut Zone de défense Armé À la Type Conditions maison Zone de défense 1 Sirène D alarme Temps réel Alarme barrure de porte Zone de défense 2 Temps réel Alarme salle

Plus en détail

Manuel d utilisation du modèle

Manuel d utilisation du modèle Manuel d utilisation du modèle FLOWMAX-90 Chauffe-eau à condensation 85 000 BTU AVERTISSEMENT Si les consignes suivantes ne sont pas attentivement respectées, un feu ou une explosion peut se produire et

Plus en détail

MANUEL TECHNIQUE VENTILATE. Manuel réservé au service d assistance technique autorisé Extraflame

MANUEL TECHNIQUE VENTILATE. Manuel réservé au service d assistance technique autorisé Extraflame MANUEL TECHNIQUE VENTILATE BABYFIAMMA BELLA - BELLA LUX CLEMENTINA CONTESSA 10 KW CONTESSA 12 KW COMFORT MAXI COMFORT MINI COMFORT MINI CRYSTAL COMFORT P80 DELIZIA DIVINA - DIVINA STEEL DIVINA PLUS DUCHESSA

Plus en détail

Fiche-conseil C5 Production d eau chaude sanitaire

Fiche-conseil C5 Production d eau chaude sanitaire Service d information sur les économies d énergie Fiche-conseil C5 Production d eau chaude sanitaire 1 Préparation de l eau chaude sanitaire 2 1) Différents systèmes de production A Chaudière combinée

Plus en détail

Programme. 048884-EcranTactile-01 MANUEL DE MISE EN ŒUVRE

Programme. 048884-EcranTactile-01 MANUEL DE MISE EN ŒUVRE Programme d application 048884-EcranTactile-01 MANUEL DE MISE EN ŒUVRE Sommaire 4 5 7 10 11 13 14 18 19 21 22 Description des fonctionnalités du produit Généralité concernant le fonctionnement Utilisation

Plus en détail

SYSTEME D ALARME CONNECTE. Guide d installation et d utilisation

SYSTEME D ALARME CONNECTE. Guide d installation et d utilisation SYSTEME D ALARME CONNECTE Guide d installation et d utilisation Bienvenue sommaire Vous venez de faire l acquisition de Home by SFR, système assurant la sécurité de votre domicile. Afin que la prise en

Plus en détail

Gestion de l énergie avec le système Wiser

Gestion de l énergie avec le système Wiser Gestion de l énergie avec le système Wiser EIO0000001120 07/2013 Gestion de l énergie avec le système Wiser Fonctionnalités des applications Guide utilisateur 07/2013 EIO0000001120.01 www.schneider-electric.com/fr

Plus en détail

JUPITER /20/27/61m. Contact NF, 50mA à 24v max. avec R50 Ohms en série

JUPITER /20/27/61m. Contact NF, 50mA à 24v max. avec R50 Ohms en série JUPITER /20/27/61m 1 ) - SPECIFICATIONS TECHNIQUES Tension 12v nominal (8,5 à 16 v dc) Courant 25 ma max à 12vdc Ondulation 2v c/c à 12vdc Sortie alarme Contact NF, 50mA à 24v max. avec R50 Ohms en série

Plus en détail

GA-1. Dispositif d'alarme pour séparateur de graisse. Instructions d'installation et de fonctionnement

GA-1. Dispositif d'alarme pour séparateur de graisse. Instructions d'installation et de fonctionnement Labkotec Oy Myllyhaantie 6 FI-33960 PIRKKALA FINLANDE Tél : +358 29 006 260 Fax : +358 29 006 1260 19.1.2015 Internet : www.labkotec.com 1/11 GA-1 Dispositif d'alarme pour séparateur de graisse Copyright

Plus en détail

TYBOX PAC. *2701729_rev2* Guide d installation. Thermostat programmable pour pompe à chaleur

TYBOX PAC. *2701729_rev2* Guide d installation. Thermostat programmable pour pompe à chaleur Guide d installation TYBOX PAC Thermostat programmable pour pompe à chaleur TYBOX DELTA DORE - Bonnemain - 35270 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.com Appareil conforme aux exigences des directives

Plus en détail

CRM. Registre d équilibrage et de mesure du débit, classe d étanchéité 0 ou 4.

CRM. Registre d équilibrage et de mesure du débit, classe d étanchéité 0 ou 4. Registre d équilibrage et de mesure du débit, classe d étanchéité 0 ou 4. Quelques caractéristiques Méthode de mesure agréée Classe de pression A Classé d'étanchéité à l'air 0 ou 4 Facteur de fuite du

Plus en détail

UGVL : HOMOLOGATION PS 200406-01. ZAC du bois Chaland 6 rue des Pyrénées LISES - 91056 EVRY Cedex FRANCE Tel. 01 69 11 46 00 Fax 01 69 11 46 10

UGVL : HOMOLOGATION PS 200406-01. ZAC du bois Chaland 6 rue des Pyrénées LISES - 91056 EVRY Cedex FRANCE Tel. 01 69 11 46 00 Fax 01 69 11 46 10 UGVL : HOMOLOGATION PS 200406-01 ZAC du bois Chaland 6 rue des Pyrénées LISES - 91056 EVRY Cedex FRANCE Tel. 01 69 11 46 00 Fax 01 69 11 46 10 www.aiphone.fr Crée-le : Mai 2005 Dernière modification le

Plus en détail

Talco. Lecteur de badge Bus LBADG. Code : 6430013

Talco. Lecteur de badge Bus LBADG. Code : 6430013 Talco Lecteur de badge Bus LBADG Code : 6430013 SOMMAIRE 1 RESENTATION... p 3 2 INSTALLATION...p 4 Ouverture des lecteurs Mise en place des lecteurs Raccordement des lecteurs 3 ADRESSAGE...p 5 4 ROGRAMMATION...

Plus en détail

Notice d'utilisation. Installation solaire avec appareil de régulation KR 0106. 6302 1500 05/2002 FR Pour l'utilisateur

Notice d'utilisation. Installation solaire avec appareil de régulation KR 0106. 6302 1500 05/2002 FR Pour l'utilisateur 6302 1500 05/2002 FR Pour l'utilisateur Notice d'utilisation Installation solaire avec appareil de régulation KR 0106 Lire attentivement avant utilisation SVP Préface Remarque Les appareils répondent aux

Plus en détail

Logiciel de télégestion ACS série 700

Logiciel de télégestion ACS série 700 5 640 Logiciel de télégestion ACS série 700 Il intègre différents modules logiciels : un logiciel de gestion, un logiciel graphique, un logiciel d'alarme, un logiciel d'appels automatiques et un logiciel

Plus en détail

Guide de référence utilisateur

Guide de référence utilisateur EHBH04CA EHBH08CA EHBH16CA EHBX04CA EHBX08CA EHBX16CA EHVH04S18CA EHVH08S18CA EHVH08S26CA EHVH16S18CA EHVH16S26CA EHVX04S18CA EHVX08S18CA EHVX08S26CA EHVX16S18CA EHVX16S26CA Français Table des matières

Plus en détail

AUTOPORTE III Notice de pose

AUTOPORTE III Notice de pose AUTOPORTE III Notice de pose Vous avez acquis le système AUTOPORTE, nous vous en remercions. Veuillez lire attentivement cette notice, vous serez à même de faire fonctionner correctement ce système. FONCTIONNEMENT

Plus en détail

QTEK 9100 QTEK S200 HP 6915

QTEK 9100 QTEK S200 HP 6915 Guide de paramétrage Messagerie Mobile QTEK 9100 QTEK S200 HP 6915 1. Accédez à vos mails depuis votre PDA Vous faites partie des 10 millions de salariés amenés à vous déplacer régulièrement dans le cadre

Plus en détail

Module TAC4 TCP/IP ou GPRS

Module TAC4 TCP/IP ou GPRS Manuel d Installation et d utilisation Module TAC4 TCP/IP ou GPRS www.aldes.com TABLE DES MATIERES 1. FONCTIONNALITES DE LA REGULATION... 3 2. PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT...4 3. Quel module choisir : TCP/IP

Plus en détail

Modem LG LDU-1900D. Guide d utilisateur. LG Electronics

Modem LG LDU-1900D. Guide d utilisateur. LG Electronics Modem LG LDU-1900D Guide d utilisateur LG Electronics >> Consignes de sécurité 1. N'utilisez pas le Modem LG LDU-1900D lorsque des opérations de dynamitage sont en cours ou dans des zones à atmosphère

Plus en détail

Baccalauréat Professionnel Électrotechnique, Énergie, Équipements Communicants

Baccalauréat Professionnel Électrotechnique, Énergie, Équipements Communicants Baccalauréat Professionnel Électrotechnique, Énergie, Équipements Communicants Fiche de travaux liés à des activités d : Étude et réalisation. Titre : Alarme intrusion CONRAD filaire Lieu d activité :

Plus en détail

EasiHeat Unité de production d'eau chaude

EasiHeat Unité de production d'eau chaude IM-S027-05 CH-BEf-02 3.7.1.140 EasiHeat Unité de production d'eau chaude 1. Sécurité 2. Général 3. Montage 4. Mise en route 5. Fonctionnement 6. Entretien MONTAGE et ENTRETIEN Modifications réservées EasiHeat

Plus en détail

NOTICE D INSTALLATION CENTRALE 260

NOTICE D INSTALLATION CENTRALE 260 NOTICE D INSTALLATION CENTRALE 260 1 - PRÉSENTATION 3 - INSTALLATION La Centrale 2600 est une centrale d'alarme anti intrusion à micro processeur. Elle dispose de 8 entrées intrusion (1 tempo + 6 paramétrables,

Plus en détail

Mesurer la consommation d air comprimé ; économiser sur les coûts d énergie

Mesurer la consommation d air comprimé ; économiser sur les coûts d énergie Mesurer la consommation d air comprimé ; économiser sur les coûts d énergie L'air comprimé est un porteur d'énergie indispensable. A titre d exemple, environ 60.000 installations sont présentes en Allemagne.

Plus en détail

MAGNA3 BIEN PLUS QU UN CIRCULATEUR

MAGNA3 BIEN PLUS QU UN CIRCULATEUR MAGNA3 BIEN PLUS QU UN CIRCULATEUR Gamme complète de circulateurs intelligents à haut rendement énergétique pour les installations de chauffage/climatisation, les systèmes géothermiques et les applications

Plus en détail

Module SMS pour Microsoft Outlook MD et Outlook MD Express. Guide d'aide. Guide d'aide du module SMS de Rogers Page 1 sur 40 Tous droits réservés

Module SMS pour Microsoft Outlook MD et Outlook MD Express. Guide d'aide. Guide d'aide du module SMS de Rogers Page 1 sur 40 Tous droits réservés Module SMS pour Microsoft Outlook MD et Outlook MD Express Guide d'aide Guide d'aide du module SMS de Rogers Page 1 sur 40 Table des matières 1. Exigences minimales :...3 2. Installation...4 1. Téléchargement

Plus en détail

HAM841K CENTRALE D'ALARME POUR SYSTEMES DE SECURITE COMMERCIAUX ET D'HABITATION

HAM841K CENTRALE D'ALARME POUR SYSTEMES DE SECURITE COMMERCIAUX ET D'HABITATION CENTRALE D'ALARME POUR SYSTEMES DE SECURITE COMMERCIAUX ET D'HABITATION MANUEL D'UTILISATION MANUEL D'UTILISATION CENTRALE D'ALARME POUR SYSTEMES DE SECURITE COMMERCIAUX ET D'HABITATION INTRODUCTION Le

Plus en détail

Systèmes pour la surveillance et la commande lors de l entreposage et du transvasement de liquides. BA00.0022.10 100 03

Systèmes pour la surveillance et la commande lors de l entreposage et du transvasement de liquides. BA00.0022.10 100 03 Appareil de contrôle de niveau NK312 24V Manuel d utilisation Systèmes pour la surveillance et la commande lors de l entreposage et du transvasement de liquides. BA00.0022.10 100 03 Seite 1 Manuel d utilisation

Plus en détail

Description du système. Pompe 1 : Pompe de régulation du retour sur le poêle.

Description du système. Pompe 1 : Pompe de régulation du retour sur le poêle. Description du système Pompe 1 : Pompe de régulation du retour sur le poêle. La vitesse de la pompe varie de façon à ce que la température de l eau qui reparte vers le poêle soit toujours de 60 C. Le débit

Plus en détail

Sage Start Saisie des collaborateurs Instructions. A partir de la version 2015 09.10.2014

Sage Start Saisie des collaborateurs Instructions. A partir de la version 2015 09.10.2014 Sage Start Saisie des collaborateurs Instructions A partir de la version 2015 09.10.2014 Table des matières Table des matières 2 1.0 Base du personnel 3 2.0 Informations relatives aux personnes («données

Plus en détail

MultiPlus sans limites

MultiPlus sans limites MultiPlus sans limites La maîtrise de l'énergie avec le Phoenix Multi/MultiPlus de Victron Energy Parfois les possibilités offertes par un nouveau produit sont si uniques qu'elles sont difficiles à comprendre,

Plus en détail

MANUEL PROGRAMME DE GESTION DU CPL WI-FI

MANUEL PROGRAMME DE GESTION DU CPL WI-FI MANUEL PROGRAMME DE GESTION DU CPL WI-FI Le programme de gestion du CPL Wi-Fi sert à régler tous les paramètres de l'adaptateur. En effet, le CPL Wi-Fi possède une interface de configuration. Cette interface

Plus en détail

KeContact P20-U Manuel

KeContact P20-U Manuel KeContact P20-U Manuel Remarques générales à propos de ce manuel Ce manuel contient des informations et des mises en garde sur les dangers potentiels. La signification des symboles utilisés est la suivante

Plus en détail

Evco S.p.A. Code 104X201F314 page 1/8 Série EVX Dispositifs de contrôle numérique pour les armoires réfrigérées statiques et ventilées version 3.

Evco S.p.A. Code 104X201F314 page 1/8 Série EVX Dispositifs de contrôle numérique pour les armoires réfrigérées statiques et ventilées version 3. Evco S.p.A. Code 104X201F314 page 1/8 Série EVX Dispositifs de contrôle numérique pour les armoires réfrigérées statiques et ventilées version 3.1 F FRANÇAIS 1 IMPORTANT 1.1 Important Lire attentivement

Plus en détail

Codes d état, codes diagnostic, codes de pannes et programmes de contrôle. VKK ecovit /4

Codes d état, codes diagnostic, codes de pannes et programmes de contrôle. VKK ecovit /4 Codes d état, codes diagnostic, codes de pannes et programmes de contrôle VKK ecovit /4 Signification des symboles figurant sur l écran. Anomalie dans la conduite d air/d évacuation des produits de combustion.

Plus en détail

VRM Monitor. Aide en ligne

VRM Monitor. Aide en ligne VRM Monitor fr Aide en ligne VRM Monitor Table des matières fr 3 Table des matières 1 Introduction 3 2 Vue d'ensemble du système 3 3 Getting started 4 3.1 Démarrage de VRM Monitor 4 3.2 Démarrage de Configuration

Plus en détail

SYNOPTIQUE GTB Architecture Générale

SYNOPTIQUE GTB Architecture Générale STATION METEO TERMINAL EXPLOITATION (local technique) POSTE SUPERVISION (local pôle maintenance) AFFICHAGE PEDAGOGIQUE (Accueil) ACCES WEB GESTION CVC LOCAL TECHNIQUE GESTION EAU GESTION SERRE GESTION

Plus en détail

Manuel programmation QUESTOR

Manuel programmation QUESTOR QUESTOR Programmation et activation AS 271 et AS 270 Document: KSW3s527.0003 / fr 2010.08 Edition: Août 2010 QUESTOR TABLE DES MATIÉRES 1 Description du produit FR-4 1.1 Application.... FR-4 1.1.1 Logiciel

Plus en détail

GE Security. KILSEN série NK700 Centrale de détection et d alarme Incendie conventionelle. Manuel d utilisation

GE Security. KILSEN série NK700 Centrale de détection et d alarme Incendie conventionelle. Manuel d utilisation GE Security KILSEN série NK700 Centrale de détection et d alarme Incendie conventionelle Manuel d utilisation g ination imag at work Kilsen is a brand name of GE Security. www.gesecurity.net COPYRIGHT

Plus en détail

SYSTEMES ELECTRONIQUES NUMERIQUES

SYSTEMES ELECTRONIQUES NUMERIQUES BACCALAURÉAT PROFESSIONNEL SYSTEMES ELECTRONIQUES NUMERIQUES (S.E.N.) REF : TASI111 Taxonomie TP Alarme Intrusion type3 HARMONIA 2661 1 je sais de quoi je parle X 2 je sais en parler 3 je sais faire 4

Plus en détail

GSM/GPRS/GPS Traceur Véhicule G-1000 PRO Manuel D utilisation

GSM/GPRS/GPS Traceur Véhicule G-1000 PRO Manuel D utilisation GSM/GPRS/GPS Traceur Véhicule G-1000 PRO Manuel D utilisation Version 1.0 Page 1 of 15 Table des matières Chapitre I - préface 1.1 Aperçu 1.2 Fonctions principales 1.1.1 Positionnement et Suivi 1.1.2 Déclenchement

Plus en détail

Votre appareil est configuré en usine pour permettre d'envoyer immédiatement des SMS.

Votre appareil est configuré en usine pour permettre d'envoyer immédiatement des SMS. Généralités SMS (messages texte) Votre appareil est configuré en usine pour permettre d'envoyer immédiatement des SMS. Conditions : u La présentation du numéro associée à votre ligne téléphonique est active.

Plus en détail

Routeur Wi-Fi N300 (N300R)

Routeur Wi-Fi N300 (N300R) Easy, Reliable & Secure Guide d'installation Routeur Wi-Fi N300 (N300R) Marques commerciales Les marques et noms de produits sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs détenteurs respectifs.

Plus en détail

TSP7000 CONSOLE VIDÉO TACTILE MANUEL INSTALLATEUR

TSP7000 CONSOLE VIDÉO TACTILE MANUEL INSTALLATEUR TSP7000 CONSOLE VIDÉO TACTILE MANUEL INSTALLATEUR Version document: 1.1 Mise à jour: Mars 2010 Langue: Français Les caractéristiques de ce produit peuvent être sujettes à modifications sans préavis. Toute

Plus en détail

Manuel d installation Lecteur XM3

Manuel d installation Lecteur XM3 Manuel d installation Lecteur XM3 Conditions, Les Transactions, les livraisons, etc seront effectuées selon les conditions générales de livraisons, déposées à la Chambre de Commerce de Mappel, Pays Bas.

Plus en détail

Importantes instructions de sécurité

Importantes instructions de sécurité RCR-5 D Version 1 1. 2. Importantes instructions de sécurité Lire les instructions Toutes les instructions de sécurité et d utilisation doivent être lues avant d utiliser l appareil. Conserver les instructions

Plus en détail

Sommaire. testo 925 Appareil de mesure de température. Mode d emploi

Sommaire. testo 925 Appareil de mesure de température. Mode d emploi testo 925 Appareil de mesure de température Mode d emploi fr Sommaire Recommandations générales...42 1. Consignes de sécurité...42 2. Utilisation conforme à l application...43 3. Description du produit...44

Plus en détail

Caractéristiques principales : 1. Prise en charge des réseaux GSM et PSTN 2. Quadri-bande : 850/900/1 800/1 900 MHz 3. Enregistrement vocal sur 2

Caractéristiques principales : 1. Prise en charge des réseaux GSM et PSTN 2. Quadri-bande : 850/900/1 800/1 900 MHz 3. Enregistrement vocal sur 2 ARTICLE : GSM-4IN Caractéristiques principales : 1. Prise en charge des réseaux GSM et PSTN 2. Quadri-bande : 850/900/1 800/1 900 MHz 3. Enregistrement vocal sur 2 sections (chacune de 1 minute maximum)

Plus en détail

La Gestion Technique Centralisée. Qu est ce que c est? A quoi ça sert?

La Gestion Technique Centralisée. Qu est ce que c est? A quoi ça sert? La Gestion Technique Centralisée. Qu est ce que c est? A quoi ça sert? Cet article a pour objectif de rappeler les notions principales relatives à la Gestion Technique Centralisée. Mais qu entend on par

Plus en détail

ECO=Comfort' Contrôle'par'SMS'

ECO=Comfort' Contrôle'par'SMS' ECO=Comfort' Contrôle'par'SMS' Version'1.0' ' ' TABLEDESMATIÈRES DEMARRAGE'...'2 CARTESIMETABONNEMENT...2 PRÉPARATION)DE)LA)CARTE)SIM)...)2 INSÉRER)LA)CARTE)SIM)...)2 PRINCIPE'DU'CONTROLE'PAR'SMS'...'3

Plus en détail

Guide de l'utilisateur de l'utilitaire d'installation de caméra Avigilon

Guide de l'utilisateur de l'utilitaire d'installation de caméra Avigilon Guide de l'utilisateur de l'utilitaire d'installation de caméra Avigilon Version 4.10 PDF-CIT-D-Rev1_FR Copyright 2011 Avigilon. Tous droits réservés. Les informations présentées sont sujettes à modification

Plus en détail

TeamViewer 9 Manuel Wake-on-LAN

TeamViewer 9 Manuel Wake-on-LAN TeamViewer 9 Manuel Wake-on-LAN Rév 9.2-12/2013 TeamViewer GmbH Jahnstraße 30 D-73037 Göppingen www.teamviewer.com Table des matières 1 A propos du Wake-on-LAN... 3 2 Prérequis... 4 3 Configurer Windows...

Plus en détail

ScoopFone. www.aeta-audio.com. Prise en main rapide

ScoopFone. www.aeta-audio.com. Prise en main rapide ScoopFone www.aeta-audio.com Prise en main rapide Les spécifications peuvent changer sans préavis 55 000 081-F 2015 Face avant et contrôles 4 6 9 10 12 13 14 1 2 3 20 21 5 7 8 1. Niveau de contrôle: Ce

Plus en détail

Edutab. gestion centralisée de tablettes Android

Edutab. gestion centralisée de tablettes Android Edutab gestion centralisée de tablettes Android Résumé Ce document présente le logiciel Edutab : utilisation en mode enseignant (applications, documents) utilisation en mode administrateur (configuration,

Plus en détail

Interface PC Vivago Ultra. Pro. Guide d'utilisation

Interface PC Vivago Ultra. Pro. Guide d'utilisation Interface PC Vivago Ultra Pro Guide d'utilisation Version 1.03 Configuration de l'interface PC Vivago Ultra Configuration requise Avant d'installer Vivago Ultra sur votre ordinateur assurez-vous que celui-ci

Plus en détail

Caractéristiques techniques

Caractéristiques techniques Fiche technique LR4A-MOD Servomoteur Modbus pour vannes à boisseau sphérique étanche, et 6 voies Couple 5 Nm Alimentation électrique 4V AC/DC Communication par Modbus RU (RS-485) Conversion entrée sonde

Plus en détail

Ma maison Application téléphone mobile

Ma maison Application téléphone mobile Ma maison Application téléphone mobile Pour les transmetteurs et centrales transmetteurs GSM DELTA DORE Notice d installation et d utilisation Sommaire 1 - Présentation...............................................................

Plus en détail

Astra Elite AM/3 Manuel d'installation

Astra Elite AM/3 Manuel d'installation 1) Caractéristiques techniques Astra Elite AM/3 Manuel d'installation Alimentation : - Tension : 9 à 16 V- - Consommation : 33 ma repos/40 ma en alarme - Ondulation : 2 V c à c à 12 V- Canal Hyperfréquence

Plus en détail

GAZLOG. Logiciel de téléchargement et d'exploitation de données. Notice d utilisation. Tél. : 04 72 15 88 70 - Fax : 04 78 26 41 35

GAZLOG. Logiciel de téléchargement et d'exploitation de données. Notice d utilisation. Tél. : 04 72 15 88 70 - Fax : 04 78 26 41 35 Notice d utilisation GAZLOG Logiciel de téléchargement et d'exploitation de données Ne pas brancher simultanément le chargeur de batterie et le câble de liaison RS232. C2AI 9 rue de Catalogne 69153 Décines

Plus en détail

Asset Management Software Client Module. Manuel d utilisation

Asset Management Software Client Module. Manuel d utilisation Asset Management Software Client Module Manuel d utilisation Kodak Asset Management Software Client Module Etat et paramètres de l'actif... 1 Menu Asset Status (Etat de l'actif)... 2 Menu Asset settings

Plus en détail

Manuel de l utilisateur

Manuel de l utilisateur Manuel de l utilisateur TABLE DES MATIÈRES 1 Introduction 2 Utilisation du système JABLOTRON 100 2 Utilisation du clavier système 3 Paramétrage de l alarme 6 Désarmement de l alarme 6 Armement partiel

Plus en détail

GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL

GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL DIAG90AGF/DIAG90AGK DIAG20AVK ou DIAG21AVK DIAG30APK ou DIAG31APK DIAG41ACK ou DIAG42ACK DIAG45ACK Avant propos IMPORTANT La centrale dispose

Plus en détail

Système de sécurité Easy Series

Système de sécurité Easy Series Intrusion Systems Système de sécurité Easy Series Système de sécurité Easy Series Le système de sécurité Easy Series est le produit adapté aux applications résidentielles et petits commerces. Il ne nécessite

Plus en détail

Information en faveur d'un emploi des équipements informatiques à la fois économique et efficace sur le plan énergétique

Information en faveur d'un emploi des équipements informatiques à la fois économique et efficace sur le plan énergétique Gestion des ressources et management environnemental de la Confédération RUMBA le 2 novembre 2012 Ordinateur Information en faveur d'un emploi des équipements informatiques à la fois économique et efficace

Plus en détail

36% T.Flow VMC hygroréglable & chauffe eau thermodynamique QUAND LA VENTILATION RÉINVENTE L EAU CHAUDE. BÉNÉFICIEZ DE

36% T.Flow VMC hygroréglable & chauffe eau thermodynamique QUAND LA VENTILATION RÉINVENTE L EAU CHAUDE. BÉNÉFICIEZ DE T.Flow VMC hygroréglable & chauffe eau thermodynamique QUAND LA VENTILATION RÉINVENTE L EAU CHAUDE. BÉNÉFICIEZ DE 36% DE CRÉDIT D'IMPÔTS Loi de finance 2011 T.Flow Un système révolutionnaire 2 en 1 Seul

Plus en détail

Appareil photo numérique BENQ DC 1300 Guide de l'utilisateur électronique

Appareil photo numérique BENQ DC 1300 Guide de l'utilisateur électronique Appareil photo numérique BENQ DC 1300 Guide de l'utilisateur électronique Présentation de l'appareil photo numérique BenQ DC 1300 1 Découverte de l'appareil photo 2 Préparation à l'emploi de l'appareil

Plus en détail

Manuel d'utilisation de Mémo vocal

Manuel d'utilisation de Mémo vocal Manuel d'utilisation de Mémo vocal Copyright 2002 Palm, Inc. Tous droits réservés. HotSync, le logo Palm et Palm OS sont des marques déposées de Palm, Inc. Le logo HotSync et Palm sont des marques commerciales

Plus en détail

I ntroduction. Coffrets pour la régulation de la température et de l hygrométrie. Caractéristiques et avantages

I ntroduction. Coffrets pour la régulation de la température et de l hygrométrie. Caractéristiques et avantages Catalogue Réfrigération Section Notice technique JC-TH230-1xM Edition 060212 Coffrets pour la régulation de la température et de l hygrométrie I ntroduction Conçu pour faciliter le travail de l installateur,

Plus en détail

Centrale d Alarme 32 zones sans fils

Centrale d Alarme 32 zones sans fils Centrale d Alarme 32 zones sans fils Ultra facile à installer et à programmer Sans fil : Aucune connexion nécessaire!!! Nombreux capteurs différents disponibles : permet de détecter une intrusion par infrarouge,

Plus en détail

Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR. LI214x 704776/00 10/2010

Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR. LI214x 704776/00 10/2010 Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR LI214x FR 704776/00 10/2010 Contenu 1 Remarque préliminaire 3 1.1 Symboles utilisés 3 2 Consignes de sécurité 3 3 Fonctionnement et caractéristiques 4 3.1 Application

Plus en détail

Annexe 3 Captation d énergie

Annexe 3 Captation d énergie 1. DISPOSITIONS GENERALES 1.a. Captation d'énergie. Annexe 3 Captation Dans tous les cas, si l exploitation de la ressource naturelle est soumise à l octroi d un permis d urbanisme et/ou d environnement,

Plus en détail

Votre automate GSM fiable et discret

Votre automate GSM fiable et discret Installation facile, programmation rapide! Votre automate GSM fiable et discret GD-04 est un automate GSM. Il envoie des SMS, appelle, met en marche, arrête, surveille. Il ne sait pas parler mais pourtant

Plus en détail

TP DOMOTIQUE. 01 avril 2012. Objectifs : Etre capable : Découvrir quelques possibilités domotiques.

TP DOMOTIQUE. 01 avril 2012. Objectifs : Etre capable : Découvrir quelques possibilités domotiques. Objectifs : 1 Etre capable : Découvrir quelques possibilités domotiques. Appréhender les technologies utilisées dans ce domaine. Comparer ces technologies en fonction des contraintes d installation. Simuler

Plus en détail

A- Observez la vidéo A présentant le fonctionnement de deux objets techniques que nous

A- Observez la vidéo A présentant le fonctionnement de deux objets techniques que nous Nous savons qu'un système d'alarme permet de protéger une habitation en détectant et en signalant une ouverture de porte, de fenêtre ou un mouvement dans une pièce. Mais comment détecter et existe il un

Plus en détail

Microsoft Windows NT Server

Microsoft Windows NT Server Microsoft Windows NT Server Sommaire : INSTALLATION DE WINDOWS NT SERVER... 2 WINNT.EXE OU WINNT32.EXE... 2 PARTITION... 2 FAT OU NTFS... 2 TYPE DE SERVEUR... 2 Contrôleur principal de Domaine (CPD)....

Plus en détail

Guide de démarrage rapide

Guide de démarrage rapide Guide de démarrage rapide Merci d'avoir choisi la clé USB HUAWEI LTE E8372. La clé USB LTE E8372 fournit un accès haute vitesse au réseau sans fil. Remarque : Ce guide décrit brièvement la clé USB LTE

Plus en détail

LE CHAUFFAGE. Peu d entretien. Entretien. fréquent. Peu d entretien. Pas d entretien. Pas d entretien. Entretien. fréquent. Peu d entretien.

LE CHAUFFAGE. Peu d entretien. Entretien. fréquent. Peu d entretien. Pas d entretien. Pas d entretien. Entretien. fréquent. Peu d entretien. LE CHAUFFAGE 1. LE CHAUFFAGE ELECTRIQUE Le chauffage électrique direct ne devrait être utilisé que dans les locaux dont l isolation thermique est particulièrement efficace. En effet il faut savoir que

Plus en détail

2) Téléchargement de l'application pour contrôler vos caméras :

2) Téléchargement de l'application pour contrôler vos caméras : 1) Mises en route : Connecter le câble RJ45 entre votre routeur / box et votre caméra IP. Connecter l'adaptateur secteur sur une prise secteur et sur le port alimentation de votre caméra IP. 2) Téléchargement

Plus en détail

Guide abrégé ME401-2

Guide abrégé ME401-2 Guide abrégé ME401-2 Version 1.0, mai 2013 Conseil pratique 1. Enregistrer les numéros importants N de série xxxxxx +xx xx xx xx xx N de série xxxxxx Numéro de série situé sur l appareil Numéro GSM et

Plus en détail

Modules d automatismes simples

Modules d automatismes simples Modules d automatismes simples Solutions pour automatiser Modules d'automatismes Enfin, vraiment simple! Un concentré de solution Pour vos petites applications d'automatismes millenium gère : Temporisations

Plus en détail

des réseaux (ECS) Vanne d'équilibrage auto-nettoyante pour réseaux sanitaires w w w. s o g o b a. c o m

des réseaux (ECS) Vanne d'équilibrage auto-nettoyante pour réseaux sanitaires w w w. s o g o b a. c o m Equilibrage & Maintenance des réseaux (ECS) Vanne d'équilibrage auto-nettoyante pour réseaux sanitaires Vanne d'équilibrage auto-nettoyante pour réseaux sanitaires G R K N E T E v o l u t i o n La solution

Plus en détail

l'ordinateur les bases

l'ordinateur les bases l'ordinateur les bases Démarrage de l'ordinateur - Le bureau, mon espace de travail - J'utilise la souris - Ouvertes ou fermées, les fenêtres - Dans l'ordinateur, tout est fichier - Le clavier : écrire,

Plus en détail

Guide sommaire de TecLocal

Guide sommaire de TecLocal Guide sommaire de TecLocal Utilisation du logiciel client version 3.0 SOMMAIRE I. Ouverture de session II. III. Modules Choix des articles a. Choix manuel des articles b. Choix des articles dans le catalogue

Plus en détail

CONTRÔLE DE BALISES TYPE TB-3 MANUEL D'INSTRUCTIONS. ( Cod. 7 71 087 ) (M 981 342 01-02 06H) ( M 981 342 / 99G ) (c) CIRCUTOR S.A.

CONTRÔLE DE BALISES TYPE TB-3 MANUEL D'INSTRUCTIONS. ( Cod. 7 71 087 ) (M 981 342 01-02 06H) ( M 981 342 / 99G ) (c) CIRCUTOR S.A. CONTRÔLE DE BALISES TYPE TB-3 ( Cod. 7 71 087 ) MANUEL D'INSTRUCTIONS (M 981 342 01-02 06H) ( M 981 342 / 99G ) (c) CIRCUTOR S.A. ------ ÉQUIPEMENT CONTRÔLE DE BALISES TB-3 ------ Page 2 de 6 ÉQUIPEMENT

Plus en détail

Unité centrale de commande Watts W24

Unité centrale de commande Watts W24 N560/R01 (04.03.15) Unité centrale de commande Watts W24 Guide d utilisation FR Unité centrale sans fil 3-38 Instructions d installation et d emploi IMPORTANT! Le montage et le branchement de l unité de

Plus en détail