MALVILLE INFO. Bulletin Municipal d Information. Janvier 2014 COMMUNE DE

Transcription

1 MALVILLE INFO Janvier 2014 Bonne Année COMMUNE DE MALVILLE Bulletin Municipal d Information

2 Communication Imaginer et impression imprimer Peinture décoration intérieure extérieure Papier peint - Toile de verre Revêtement de sol - Ravalement de façade L imprimeur i q u e a u t h e n t Impasse Rémy - ZI La Croix Blanche MALVILLE accueil@ida-imprimerie.com POUR TOUS VOS PROJETS, NOUS AVONS UNE SOLUTION. Garantit la fabrication et l impression de vos documents dans le respect de l environnement. 42, les Sauziais à Malville Courriel : ftdeco.loquet@gmail.com Fermé le lundi Mardi : 9h-19h Mercredi / vendredi : 9h-12h et 14h-19h Jeudi : 9h-18h Samedi : 9h-16h Conseils personnalisés Équipe chaleureuse ETUDE PERSONNALISÉE CONCEPTION & RÉALISATION neuf extension rénovation intérieure extérieure ARCHITECTURE et MAITRISE D ŒUVRE Agréée SYNAMOB 120 bis, Rue Maurice Sambon PONTCHATEAU TÉL. Tél. : : gloaguen.christine@gmail.com (MALVILLE) gloaguen.christine@gmail.com contact.christinegloaguen@gmail.com 3 rue de la Croix Blanche Malville Supermarché Du lundi au vendredi de 8h45 à 12h30 et de 15h à 19h30 Samedi de 9h à 12h30 et de 14h30 à 19h15 MALVILLE - tél Yohann BIDET Domestique Tertiaire Industriel Manucure et beauté des pieds Manucure et beauté des pieds Pose de gels uté UV des pieds Maquillage V Ouvert 7J/7 Dimanche et jours fériés de 9h à 12h Angèle Esthétique g Sur rendez-vous du Lundi au Samedi Sur rendez-vous du Lundi au Samedi YB.ELECTRIQUE Electricité neuf et rénovation yb.electrictrique@hotmail.fr S à domicile E p Soins Epilation du visage Soins du visage Soins du corps Soins du corps l 40, 13, rue rue de Jacques toutes Daguerre aides Z.I. de Brais SAINT Saint-Nazaire - NAZAIRE COUVREUR-ZINGUEUR OLLIVIER Pascal LA MERLERIE MALVILLE couverture.ollivier@gmail.com TAXI LANGLAIS Malville 24 h/24 7j/7 Toutes distances Conventionné toutes caisses assurances maladies geraldlanglais@orange.fr

3 Edito du Maire Chers administrés, Après que nous nous soyons attendris devant nos enfants et petits-enfants ouvrant leurs cadeaux de Noël, après que nous ayons repris le cours de nos vies quotidiennes après les fêtes de fin d année qui, pour certains, auront été radieuses, pleines de chaleur humaine mais fatigantes, nous voici désormais traversant, pour beaucoup d entre nous, une période un peu hésitante, voire pouvant sembler un peu vide après toute cette agitation. L envoi et la réception des traditionnelles cartes de vœux confirment le changement d année, ravivent les sentiments amicaux, fraternels et réchauffent le cœur de ceux qui, parfois isolés, les reçoivent. Pour beaucoup d entre nous, lors de la nuit de la Saint Sylvestre, des vœux ont été échangés, des intentions prises (souvent difficiles à tenir tout au long des douze mois suivants), preuve s il en est de la magie d un ciel étoilé et de ces moments intenses d harmonie et de paix. En ce qui concerne la commune, la réalité se rappellera à nous lors des élections municipales prévues pour la fin du mois de mars, puis lors du vote organisé pour le choix des députés Européens au mois de mai. Ces temps forts nécessitent une mobilisation de tous, vu l importance des enjeux qui semblent s accélérer, pour ne pas dire s emballer. Mais avant ces dates civiques cruciales, l équipe municipale n oublie pas, comme vous le faites de votre côté avec ceux qui vous sont chers, de vous transmettre nos vœux de : BONNE et HEUREUSE ANNÉE 2014 Année 2014 que nous espérons vivre dans une meilleure situation économique et sociale et avec un entrain nous aidant à supporter les aléas des diverses contraintes de notre vie et de celles du pays. Dominique MANACH, Maire Edito du Maire... 3 Conseils municipaux...4/5 Séance du 24 septembre 2013 Séance du 15 octobre 2013 Infos municipales... 6/7/8/9/10 Dossiers : travaux en cours Du nouveau au restaurant scolaire Spectacle pour enfants Repas des aînés Élections Vitrine En bref État civil Personnel Bon à savoir Travaux de busage Intercommunalité Permanences SIG Prix Dé-Lire Les Rendez-vous de l emploi saisonnier Aide & Santé Mémento Aide à domicile pour Tous Vie des Associations Foot Entracte Malvillois Basket Agenda des animations SOMMAIRE uconsultez le dossier complet sur 3

4 Conseils municipaux Séance du 24 septembre 2013 Le Conseil Municipal, après avoir délibéré, Décide de maintenir Chantal Fourage dans ses fonctions de 2 ème adjoint, sans délégation. Approuve l extension de l intérêt communautaire aux parcs d activités aménagés avant la création de la communauté de communes. Sont intégrés les parcs artisanaux des Basses Landes à Prinquiau et des Fours à Chaux à Campbon au sein de la compétence «aménagement, entretien et gestion de zones d activités industrielles, portuaires, commerciales, tertiaires, artisanales ou touristiques» de la CCLS. Approuve la vente d une parcelle (ZV 131) suite à une procédure de bien vacant ainsi que la mise à disposition d une partie de la parcelle ZM 1 pour l installation d un poste de transformation électrique ERDF au lieu-dit Le Chohonnais. Valide l ouverture d un poste «emploi avenir» au service technique (espaces verts et travaux d entretien ou de manutentions). Approuve la proposition d instaurer l abattement spécial à la base de 10% sur la taxe d habitation en faveur des personnes handicapées ou invalides. Approuve la convention d entretien des bâtiments des «Jardins de Kerwall» signée avec SA Atlantique Habitations. Autorise la vente de boissons au Café Théâtre pour les spectateurs assistant à un concert avec un entracte. Séance du 15 octobre 2013 Le Conseil Municipal, après avoir délibéré, Approuve les modalités de remboursement de frais de mission et de déplacement pour les fonctionnaires territoriaux, les agents non titulaires, les élus locaux et les membres du Conseil des Sages. Approuve les tarifs municipaux 2014 Cimetière Concession pleine terre 15 ans (enf < 5 ans) : 59 Concession pleine terre 15 ans (autres) : 116 Concession pleine terre 30 ans (5 ans et +) : 234 Concession caveau 2 places 30 ans (5 ans et +) : Columbarium 15 ans : 372 Columbarium 30 ans : 522 Locations de la salle Municipale Vin d honneur : 80 10h à 17h / 18h à 1h : h à 1h : 244 But politique ½ j (1) : 374 Locations de la salle Athéna Vin d honneur : 84 10h à 17h / 18h à 1h : h à 1h : 259 But politique ½ j (1) : 397 Location du Complexe Serge Plée (la journée à but lucratif) Athéna : Pénélope : Bar : 685 Total : Caution location de salles Associations Particuliers : 445 But lucratif ou politique (1) : Perte de clé : 135 Nettoyage de salles : 75 Micro (par micro) : 250 Utilisation de la sono : Publicité Malville Info 3cm x 9cm : 65 6cm x 9cm : 110 Participation pour non réalisation d aires de stationnement : par place. Classes transplantées et séjours linguistiques : 35 par élève. Fourrière Frais de capture et transport : 65 Frais de séjour la journée : 30 Taxe de divagation : 40 Frais de vétérinaire : selon le tarif facturé à la commune CD Plan Local d urbanisme : 22 Photocopies : 0,20 Coupe de bois (le stère) : 20 Indicateur publicitaire : selon le tarif facturé à la commune Repas des personnes âgées (+ 70 ans et hors Malville) : 10 Vente de boissons : bières - 2 ; vin rouge, rose - 1 ; cidre - 1,50 ; jus d orange, soda - 1,50 ; café - 0,50 4 Malville info - Janvier 2014

5 Approuve les tarifs du Service Enfance 2014 Accueil périscolaire : tarification par ½ heure de garde Quotients 300 QF< 500 QF< 700 QF< 900 QF< 1100 QF< 1300 QF< familiaux < Tarifs ,63 0,74 0,87 1,02 1,09 1,14 1,21 1,23 Goûter : 0.70 Accueil de loisirs : tarification à la journée Quotients 300 QF< 500 QF< 700 QF< 900 QF< 1100 QF< 1300 QF< familiaux < Tarifs ,61 10,51 12,56 13,67 14,79 15,71 16,78 16,94 Mini-camps Quotients familiaux <300 Enfants habitant Malville Enfants hors Malville 300 QF< QF< QF< QF< QF< QF< ,52 112,01 126,28 137,97 150,42 162,32 162,32 178,46 122,06 133,13 148,56 162,62 177,20 191,54 208,71 210,74 Approuve les tarifs du restaurant scolaire 2014 : Quotients 300 QF< 500 QF< 700 QF< 900 QF< 1100 QF< 1300 QF< familiaux < Le repas 3,33 3,43 3,63 3,91 4,05 4,16 4,31 4,35 Enfants allergiques 1,67 1,77 1,93 2,16 2,29 2,41 2,53 2,56 Approuve les tarifs Assainissement 2014 Surtaxe/m 3 : Particuliers : 0,847 /m 3 / Industriels : 1,155 /m 3 Abonnement/an : Particuliers : 23,56 / Industriels : 23,77 Accepte de transférer au SYDELA la compétence optionnelle «Investissement et maintenance en éclairage public», à compter du 1 er novembre 2013 pour une durée de 2 ans. Coût : pour 673 points lumineux. Valide le programme de travaux d aménagement de la voirie communale 2013 (Brossais, Mérousais, Roirière, complexe Serge Plée et rue du Pressoir). Une subvention sera demandée au Conseil Général. ul intégralité des comptes-rendus est consultable en Mairie ou sur le site internet de la commune / rubrique vie municipale / conseils municipaux. 5

6 Infos municipales TRAVAUX EN COURS CONSTRUCTION D UN LOCAL DE STOCKAGE COMPLEXE SPORTIF SERGE PLÉE Projet de construction d un local de stockage d environ 300m² qui aura pour but d accueillir le matériel associatif et communal. La construction se fera derrière le bâtiment existant. Un comité de pilotage a été créé afin de suivre ce projet mené en concertation avec les associations (Cercle Celtique, Entracte Malvillois, SM football club, Cyclos, lutte, section école AL). Une visite des sites de Cordemais et Saint-Herblain s est faite au mois de novembre Les travaux devraient débuter en mars CRÉATION D UNE MAISON MÉDICALE RUE CENTRALE Réhabilitation du bâtiment accueillant les Restos du Cœur (environ 100 m²) en maison médicale en vue d accueillir 2 médecins. Les travaux devraient débuter en avril 2014, après la fermeture de la campagne d hiver des Restos du Cœur. TRAVAUX SUR BÂTIMENTS Peintures Ravalement de la façade de l école de musique et des bâtiments locatifs rue de l Abattoir (printemps 2014). Réfection de la salle de batterie à l école de musique (décembre 2013) Réfection de la classe de GS école maternelle Bleu de ciel (août 2013). Mises aux normes : Maternelle Bleu de Ciel : mise à la norme coupe-feu du local de rangement - décembre Complexe sportif : mise à la norme coupe-feu du local gymnastique et des locaux de rangements décembre En 2013, un diagnostic des installations électriques a été réalisé dans l ensemble des bâtiments communaux. Des travaux de mises aux normes ont été effectués sur les bâtiments dont : la salle Municipale : remplacement du tableau électrique et mise en place d une alarme incendie. le complexe sportif : mises aux normes éclairage sécurité BAES 6 Malville info - Janvier 2014

7 Des travaux dits d urgence ont commencé en fin d année 2013 ( ). Les travaux principaux seront réalisés en plusieurs phases et sur plusieurs années. L ensemble de ces travaux nécessitent la fermeture de l église. Pour les offices (1 fois par mois), la commune de Malville a mis à la disposition de la paroisse la salle du Tilleul.. Description des travaux d urgences : RESTAURATION DE L ÉGLISE SAINTE CATHERINE Déménagement du mobilier : un inventaire du mobilier a été réalisé par huissier permettant ensuite l emballage et la manutention des tableaux du chemin de croix, statues, harmonium et sonorisation qui seront stockés en sécurité. Couverture : dévoiement des gargouilles du transept reprises des descentes Eaux Pluviales existantes vérification et remplacement d ardoises cassées. Ravalement : dépose et protection des ouvrages et mobilier, dépose de pierres de corniche (risques de chutes) purges de murs vérification par sondage sur les fissures. Pour connaître le calendrier des offices et la mise en œuvre des cérémonies religieuses, contacter la paroisse au CHÂTEAU DU GOUST Consolidation du mur de refend du logis nord-ouest : Dévégétalisation de la partie côté cour du mur de refend et des abords, installation des contrefiches de charpente. Mise en œuvre du renfort de maçonnerie sur l arrachement du refend côté cour. Mise en place des étaiements des cheminées, reprise du parement et mise en œuvre des tirants côté douves. Montant des travaux : ,51 HT ( HT ,51 HT) Les subventions : HT - la DRAC : Le CG44 : La région : L ensemble de ces travaux ont été suivi par l architecte du patrimoine, Philippe PERRON de Cléguérec (56) 7

8 Infos municipales RESTAURANT SCOLAIRE UN CONFORT SUPPLÉMENTAIRE Le mobilier du restaurant scolaire a été intégralement changé pour un meilleur confort des enfants et des agents le temps du midi : Les nouvelles tables sont plus grandes et plus fonctionnelles, Les chaises sont ergonomiques pour une meilleure assise des enfants, L installation de claustras permet d atténuer le bruit, Des roulettes aux pieds des tables permettent une manipulation n beaucoup plus confortable pour les agents lors de la mise en place de l accueil périscolaire. L ensemble du mobilier du restaurant est maintenant neuf et fonctionnel - investissement réalisé sur 3 ans. Souhaitons un bon appétit aux enfants dans ce nouveau décor haut en couleur! SPECTACLE «IL ÉTAIT TARD» - CIE ATELIER 44 Petits et grands sont invités par la municipalité à se retrouver autour d un spectacle le samedi 25 janvier 2014 à 11 h, dans la salle Athéna. Ce spectacle mêle poésie, théâtre et marionnettes dans un décor animé. «Tout commence par un drôle de cadeau. Du bocal à l évier, de l évier, à la baignoire, pour une histoire d amitié et donc de sentiments... du rêve, de la surprise, dans une bibliothèque qui est proche d un rayon des secrets... C est une invitation pour un voyage imaginaire...» Cette animation est proposée gratuitement aux enfants de la commune, à partir de 3 ans. A l issue du spectacle, un verre sera servi dans le hall du complexe Serge Plée. Dans un souci d organisation, nous vous remercions de bien vouloir vous inscrire avant le 22 janvier 2014 au ou par mail à service-enfance@ malville.fr UN REPAS OU UN COLIS POUR LES AÎNÉS La Municipalité propose aux ainés de 70 ans et plus, à domicile ou en établissement, de choisir entre : un repas qui sera servi le mercredi 14 mai 2014 à 12h au restaurant municipal de Malville aux aînés de 70 ans et plus à la date du repas. Les conjoints n ayant pas 70 ans (au 14 mai 2014) sont également invités avec une participation de 10. Les élus et les membres du CCAS partageront avec vous ce moment de convivialité. Nous vous proposons d assurer votre transport allerretour si vous n avez pas de moyen de locomotion. COUPON RÉPONSE à remettre au CCAS avant le 30 mars 2014 ou un colis de Noël qui sera porté à domicile en décembre 2014 aux ainés de 70 ans et plus au 31 décembre Renseignement : M me Pinheiro - CCAS au / ccas-rh@malville.fr Monsieur et Madame :... Dates de naissance :... Adresse :... Tél :... Choisissent le repas Nombre de personnes présentes :... Transport à assurer par la municipalité : OUI - NON (entourez votre réponse) Choisissent le colis porté à domicile 8 Malville info - Janvier 2014

9 ÉLEVAGE ET PENSION CANINE DU BAILLY DES BRAUDES VITRINE UNE ORTHOPHONISTE PLACE DE LA LIBERTÉ Fabien Lebreton, installé au Brossais, élève différentes races de chiens de compagnie ou de chasse destinées à la vente. Il y développe également un service de garde des chiens pendant les vacances de leurs maîtres, à la journée ou plus. N hésitez pas à le contacter ou le rencontrer (sur RDV). 6 le Brossais / / baillydesbraudes@gmail.com Marie Bruneteau, orthophoniste en libéral, a ouvert son cabinet sur Malville cet été au 6, Place de la Liberté (juste à côté de la Poste). Elle reçoit enfants, adolescents et adultes du lundi au jeudi sur RDV uniquement. Rééducatrice des troubles de la parole et du langage, elle travaille en collaboration avec des médecins, des psychologues ou des psychomotriciens. Elle exerce auprès des enfants pour des retards d acquisition (lecture, orthographe, langage ), des défauts de prononciation, des bégaiements ou dans le cas d handicap. Elle intervient aussi auprès d adultes principalement pour traiter les problèmes liés à une maladie dégénérative ou un traumatisme (post AVC)... Contact : ÉLECTIONS EN 2014 Dates des scrutins électoraux Municipales : dimanche 23 mars (1 er tour) et dimanche 30 mars (2 ème tour) Européennes : dimanche 25 mai (1 seul tour). Inscriptions sur les listes électorales Les personnes concernées par l inscription sur les listes électorales de la commune sont : - les personnes nouvellement domiciliées sur la commune ou celles ayant omis de le faire l année précédente, - les jeunes ayant atteint 18 ans en cours de l année 2013 ou jusqu au 28 février Pour cette catégorie l inscription se fait d office sur envoi de listes par l INSEE. Pour les personnes nouvellement domiciliées sur la commune, les demandes d inscription sur les listes électorales sont recevables toute l année jusqu au dernier jour ouvrable de décembre. Pour pouvoir voter en 2014, n attendez pas les derniers jours de décembre 2013 pour faire la démarche Nouvelles règles électorales : plus de panachage lors du vote La loi du 17 avril 2013 stipule que le scrutin de liste s appliquera à partir de habitants. Notre commune est par conséquent concernée par cette modification. En quoi consiste ce changement? A compter des élections municipales en 2014, il ne sera plus possible de panacher, c est-à-dire de rayer des noms ou d en rajouter. Il conviendra de choisir une liste entière. Si un nom venait à être rayé, le vote sera considéré comme nul. Par ailleurs, la parité entre candidats masculins et féminins doit être respectée sur chaque liste (égalité entre hommes et femmes). Lors des élections municipales, il vous sera également demandé de voter pour les conseillers communautaires. Pour la commune de Malville, le nombre de personnes à élire est de 5 (mais il y aura 7 candidats sur la liste). Ces candidats conseillers communautaires figureront sur le même bulletin que les candidats conseillers municipaux. Si un nom est rayé sur une seule des deux listes (conseillers municipaux ou conseillers communautaires), le bulletin sera considéré comme nul. NOUVEAUTÉ à partir de 2014 : l électeur doit se présenter au bureau de vote muni de sa carte d électeur mais également d un titre d identité OBLIGATOIRE, en cours de validité. Si vous n en possédez pas, il est encore temps de faire un dossier de demande de carte d identité. Vous devez vous présenter personnellement en mairie afin de signer votre demande et laisser votre empreinte. uconsultez le dossier complet sur 9

10 Infos municipales EN BREF VŒUX DU MAIRE Dominique Manach présentera ses vœux à la population le vendredi 24 janvier 2014 à 19h - salle Athéna du Complexe Serge Plée. Vous êtes cordialement invités à assister à cette cérémonie et à venir partager le verre de l amitié. INSCRIPTION À L ÉCOLE MATERNELLE PUBLIQUE «BLEU DE CIEL» Pour les enfants nés en 2012 Comme les années précédentes, quelques enfants nés en 2012 pourront être accueillis à la rentrée de septembre Toute demande d inscription devra être faite en mairie sur la période de janvier à février Pour les enfants nés en 2011 et avant La période d inscription est de janvier à février L inscription s effectue dans un premier temps en mairie. Vous devez vous munir d un justificatif de domicile et du livret de famille. Vous pourrez vous adresser dans un second temps au directeur de l école maternelle, muni du carnet de santé de l enfant. INSCRIPTIONS À L ACCUEIL DE LOISIRS MUNICIPAL L accueil de loisirs ouvrira ses portes pendant les prochaines vacances, dans les locaux de la périscolaire de l école l Orange Bleue. Vacances d hiver : ouverture du 3 au 15 mars 2014 Inscriptions le samedi 8 février de 9h à 12h au local du service Enfance. Vacances de Printemps : ouverture du 28 avril au 9 mai 2014 Inscriptions le samedi 5 avril de 9h à 12h au local du service Enfance. Renseignements : / service-enfance@malville.fr ÉTAT CIVIL NAISSANCES Théa GRIMAUD 4 septembre Nino MARTINI 5 septembre Axel ROBIN 9 septembre Yéléna GAUTIER 2 octobre Meylann BRIAND 15 octobre Alicia MOUILLÉ 22 octobre Elouan MARAIS 25 octobre Mahé MENAND 29 octobre Anas AMIOUR 5 novembre Ruben LE BIHAN GALAZZO 15 novembre Alessandro CHAMPAGNE 16 novembre Maïwen VIGNARD 23 novembre Mathys GRACE MALINOVSKY 27 novembre Jordan LOUVEL 28 novembre DÉCÈS MOREAU Paul 70 ans 23 septembre 3 Les Chalandières LAFOSSE Jean-Claude 70 ans 9 octobre 17 rue des Acacias BESNARD Claude 78 ans 1 er novembre Sainte Marie ZAKIAN Grégoire 71 ans 18 novembre 10 rue du Pressoir MARIAGE CHATELIER Jean-Louis et SERY Daisy 28 septembre BAYO Nicolas et DOCEUL Aurélie 28 septembre PERSONNEL MUNICIPAL DÉPART DE JOËLLE LE CUNF Après seize années passées au service de la population et des élus, Joëlle Le Cunf a quitté son poste à la mairie pour une période de disponibilité, avant une retraite effective en Une décision officialisée début octobre lors d une réception organisée dans la salle du Conseil, en présence de collègues et élus. Entrée à la mairie en mai 1997, Joëlle a exercé différentes fonctions administratives à la Mairie (service emploi, accueil et secrétariat). Nous lui souhaitons de passer une longue et belle retraite, entourée des siens. 10 Malville info - Janvier 2014

11 Bon à savoir POUR TOUTE DEMANDE DE BUSAGE LORSQUE VOUS SOUHAITEZ RÉALISER UN BUSAGE, VOUS DEVEZ RESPECTER DES RÈGLES DE VOIRIE L autorisation de busage fait référence à une délibération municipale en date du 13 novembre 2012 et concerne toutes demandes de busage à réaliser sur le domaine public uniquement pour permettre l accès à une parcelle (ce qui exclut celles permettant la création d une place de stationnement). La réponse à une demande de busage est faite sous forme d une permission de voirie signée par le Maire. Tarifs 2013 Dépose et pose avec achat d une buse : 600 par intervention. Dépose et pose sans achat d une buse : 500 par intervention. La procédure Le particulier complète un formulaire et le dépose en Mairie accompagné d un plan de masse et d une note explicative. Un arrêté stipulant les prescriptions à respecter lui sera ensuite adressé. Il fait lui-même les travaux ou les fait faire par une entreprise de son choix, dans un souci de qualité et de respect des règles techniques et des normes en vigueur. Avant le recouvrement du busage, le particulier doit prévenir les services techniques afin qu une vérification des travaux réalisés soit faite. Dès achèvement des travaux, l occupant est tenu d enlever tous les décombres, terres, dépôts de matériaux, gravats et de réparer les dommages qui auraient pu être causés au domaine public ou à ses dépendances. Si nécessaire, une réfection à l identique des lieux peut être imposée par le maire, aux frais de l occupant. Où s adresser? Le formulaire de demande de busage est à retirer en Mairie (ou téléchargeable sur le site Internet de la commune / rubrique vie municipale / urbanisme / formalités d urbanisme) et à déposer en mairie auprès du service urbanisme. 11

12 Intercommunalité PIG PRÉCARITÉ ÉNERGÉTIQUE Dans l optique de soutenir le programme «Habiter Mieux», la Communauté de communes Loire et Sillon a lancé le 1 er janvier 2013 un Programme d Intérêt Général sur l ensemble des 8 communes du territoire. A travers ce dispositif, prévu pour une durée de 2 ans, la CCLS s est fixée comme objectif d améliorer 50 logements et prévoit une aide forfaitaire de A PARTIR DU 1 ER JANVIER 2014 LES PERMANENCES CHANGENT par logement, qui s ajoute aux aides de l Agence Nationale d Amélioration de l Habitat (ANAH) et de l État. Pour plus de renseignements et pour vous accompagner dans votre projet, le Centre de l Habitat se tient à votre disposition lors des permanences qui ont lieu chaque vendredi en mairie selon le calendrier suivant : Horaires 9h00 11h00 11h15 12h15 1 er vendredi 2 ème vendredi Savenay En mairie Campbon En mairie Lavau-sur-Loire Sur rdv au Quilly En mairie Horaires 9h00 10h30 10h45 12h00 3 ème vendredi 4 ème vendredi La Chapelle Launay En mairie Malville En mairie Prinquiau En mairie Bouée Sur rdv au PRIX DES COLLÉGIENS 2 E ÉDITION DU PRIX DE-LIRE : INSCRIVEZ-VOUS! Les CDI des collèges Saint-Exupéry et Saint Joseph de Savenay, en partenariat avec les 8 bibliothèques de Loire et Sillon, vous proposent de découvrir la nouvelle sélection du prix Dé-Lire. Dé-Lire, c est une sélection de 10 livres (romans, manga, BD, ) à emprunter aux CDI des collèges ou dans les bibliothèques partenaires. Les collégiens seront invités à voter pour leur livre préféré au printemps prochain. Cette animation est proposée aux élèves de 5 ème, 4 ème et 3 ème des collèges de Savenay de novembre 2013 à juin Informations auprès des documentalistes, bibliothécaires et sur les sites internet : LES RENDEZ-VOUS DE L EMPLOI SAISONNIER L Espace Emploi-PIJ de la Communauté de Communes Loire et Sillon, en partenariat avec la Mission Locale Rurale du Sillon, le service Emploi de la C.C du Pays de Pontchâteau/ St-Gildas-des-Bois et les Points Information Jeunesse, renouvelle ses rendez-vous de l emploi saisonnier afin de vous guider dans votre recherche. Mercredi 26 mars de 14h à 17h et Samedi 29 mars de 9h30 à 12h30 Espace Emploi C.C. Loire et Sillon 2 Bd de la Loire - SAVENAY Vous pourrez consulter des offres d emploi saisonnier, trouver des informations pratiques ou juridiques sur ce thème et bénéficier d une aide à la rédaction de CV et lettre de motivation. Nous préparons également un RDV de l alternance dédié à celles et ceux qui sont à la recherche d un contrat d apprentissage ou de professionnalisation le samedi 12 avril 2014 de 9h30 à 12h30 à la salle de la Boule d or Pontchâteau. L Espace Emploi - PIJ vous accueille avec ou sans RDV les lundi, mercredi et jeudi : 8h30-12h et 13h30-16h30 / mardi et vendredi : 8h30-12h Tél. : Retrouvez-nous sur le site de la C.C Loire et Sillon : 12 Malville info - Janvier 2014

13 Aide & Santé ADT ASSOCIATION D AIDE À DOMICILE POUR TOUS Depuis 40 ans, l ADT est une association qui a pour vocation l aide à la personne et le service à domicile. Bénéficiaire de l agrément qualité, elle intervient auprès de tous (personnes âgées, personnes en situation de handicap, famille, enfant, aidant ) et apporte aide et soutien dans la gestion du quotidien. La Responsable de Secteur procède à une étude et une évaluation personnalisées permettant d apporter une réponse adaptée aux besoins et attentes des personnes accompagnées. Quelle que soit la situation de l usager, elle conseille, évalue les besoins, aide à constituer le dossier (financements spécifiques possibles en provenance de la CAF, MSA, Conseil Général (APA, PCH, aide sociale), CARSAT, caisses de retraite et mutuelle ) et assure la mise en place et le suivi des interventions Contact : Permanence téléphonique du lundi au vendredi de 8h30 à 18h : Agence ADT Pontchâteau 2 route de St Roch adt@aideadomicilepourtous.org MÉMENTO MÉDECINS : durant les gardes médicales (le soir de 19h à 8h et le week-end), appeler le centre 15. PÔLE PARAMÉDICAL 1 Les Jardins de Kerwall Soins infirmiers : tous les jours, sauf le dimanche, de 8h30 à 9h, sans RDV. Gardes assurées les dimanches et jours fériés. M me Letort : Ostéopathe : Hervé Buquen Sur RDV au Kinésithérapeute : Vincent Cagin et Pascaline Lindé Robbillard Sur RDV au Pédicure : Bertrand Tourtelier Sur RDV au Orthophoniste : 6 Place de la Liberté : Marie Bruneteau au ASSISTANTE SOCIALE Espace Thalweg, Place de l Église : le lundi matin sur RDV de 9h15 à 11h et sans RDV de 11h à 12h. M me Rambaud - C.M.S. Savenay : PERMANENCE DE LA COMMUNAUTÉ CHRÉTIENNE les lundis, mercredis, vendredis et samedis de 9h à 11h Cure de Malville 6 rue de la Merlerie Tél : CROIX ROUGE FRANÇAISE Permanences tous les lundis et jeudis de 9h à 16h pour les familles en difficulté. Un vestiaire est ouvert à tout public un jeudi sur deux de 14h à 17h. Croix Rouge Française Délégation de Savenay 3 rue des Fauvettes Savenay Tél :

14 Vie des associations SAVENAY MALVILLE FOOTBALL CLUB Fort d environ 400 licenciés, le SMFC s est lancé avec enthousiasme et dynamisme pour cette saison Chaque catégorie dispose de plusieurs équipes : 2 équipes de Loisirs, 3 équipes de Seniors, LE CLUB A PRIS SON ENVOL Il est toujours possible de nous rejoindre, soit en tant que parent accompagnateur, dirigeant ou comme joueur. 2 équipes de U18, 2 équipes de U15, 4 équipes de U13, 3 équipes de U11 et environ n 70 enfants pour la catégorie débutants. Tous nos seniors et jeunes sont managés par des éducateurs diplômés qui apportent leur expérience personnelle dans la formation, l éducation et le sportif. Pour les catégories jeunes, le SMFC forme, avec le club voisin de l AS Prinquiau, le Groupement de Jeunes de l AVENIR SPORTIF DU SILLON. Contact : Frédéric DAUBIE (Président) au Rani BAKHTI (Vice-président) au Jean-Louis CHEVRIER (Secrétaire) au ENTRACTE MALVILLOIS L Entracte Malvillois vous présente très prochainement une pièce de Jean-Claude Grumberg : L Atelier Dans le Paris de l immédiat aprèsguerre, les ouvrières d un modeste atelier de confection tentent petit à petit de recomposer leur vie après le traumatisme de l Occupation. L une d entre elles, mère juive de deux jeunes garçons, attend le retour de son mari déporté é en Allemagne e pendant la durée du conflit. Les années passent et au milieu de la vie quotidienne de l atelier, li les ouvrières parviennent enfin à revivre, les sourires reviennent sur les visages, les rires se font plus nombreux et les chagrins passent plus vite, mais pour certaines reste, au fond du cœur, le traumatisme de la guerre et de la Shoah. Dans cette pièce autobiographique, où l on passe du rire aux larmes, Jean-Claude Grumberg a résolument choisi le parti de la vie. La troupe met en œuvre tout son savoir-faire et son enthousiasme dans cette pièce qui a obtenu un Molière en On parle d une époque que vous avez peut-être vécue ou que l on vous a racontée. Certes, c est une période terminée, le temps a passé, mais c est une réflexion toujours d actualité et c est en cela que cette pièce nous concerne tous. Vous pouvez dès à présent noter dans vos agendas les dates de représentations à ne pas manquer : - vendredis 28 mars et 11 avril samedis 22, 29 mars, 5, et 12 avril dimanche 6 avril Nous remercions d avance toutes les personnes qui voudraient bien nous prêter des vêtements ou objets des années Contacter Bruno Boucard au Retrouvez toute l actualité et les archives de la troupe sur le site : F.J. BASKETTEURS Le club organisait en novembre dernier un loto. Les bénéfices réalisés vont permettre d organiser pour les adhérents une sortie à Cholet le 22 février 2014 pour assister au match de basket Cholet / Strasbourg (Pro A). Bonnes fêtes de fin d année. 14 Malville info - Janvier 2014

15 ELECTRICITE GENERALE ALARME VOL C. JOURDAIN 5, Le Blordrais MALVILLE CHEVEUX D ANGE C O I F F U R E Toute l équipe est heureuse de vous accueillir du mardi au jeudi de 9h à 12h et de 14h à 19h. NON-STOP VENDREDI ET SAMEDI 3 rue des musiciens Malville - Tél SARL BABOT PLOMBERIE-CHAUFFAGE PLOMBIER Électricité / CHAUFFAGISTE - Climatisation / ÉLECTRICIEN Entretien & dépannage RÉNOVATION / Dépannage / Entretien / Installation M. BABOT Le Boistuaud Malville Tél Port Couverture Zinguerie Daniel GANDILLON Parc Artisanal des EPINETTES MALVILLE babotmanuel@hotmail.fr entreprisebabot.com NDG Nassar Delphin ATMB Votre conseiller LTD Group Patrick Brée Malville ASSAINISSEMENT NOUVELLE GÉNÉRATION Individuel - collectif STATIONS D ÉPURATION à biomasse fixée Tél Fax patrick.breemicrostations@gmail.com - L imprimeur de tous vos besoins de la conception à la réalisation 17 bis impasse des Ajoncs Le Temple-de-Bretagne Tél Portable Tél , rue du Lavoir FAY-DE-BRETAGNE Jean-Marie FONTENEAU Et si votre projet de cuisine nous le concevions ensemble À VOTRE DOMICILE? II INN SS TT II ITT UU TT DD EE BB EE AA UU TT EE PPOOM PPÊÊCCHHEE 5 rue des Musiciens Soins Visages MALVILLE Soins Corps Epilations N RCS ST NAZAIRE Maquillages Forfaits Mariées C onseils Personnalisés BOUVRON ACCÈS : de Savenay, prendre direction Lavau, à 2 km sur la gauche. Tél. Anne :

16 Agenda des animations Dimanche 12 janvier Biodanza Salle du Tilleul Espace Thalweg A Corps Joie Samedi 25 janvier Spectacle enfants Salle Athéna Complexe Serge Plée la Municipalité Samedi 25 janvier Danse africaine Salle du Tilleul Espace Thalweg Amougnan Dimanche 26 janvier Tournoi badminton jeunes Salle Agora et Pénélope Complexe Serge Plée AL Badminton Samedi 8 février Danse africaine Salle Athéna Complexe Serge Plée Amougnan Samedi 22 février Danse Africaine Salle Athéna Complexe Serge Plée Amougnan Samedi 1 er et dimanche 2 mars Tournoi Foot en salle Salle Agora et Athéna Complexe Serge Plée le Savenay Malville Football Club Du 10 au 13 mars Stage percussions africaines Salle du Tilleul et Café-Théâtre Espace Thalweg Amougnan Samedi 15 et dimanche 16 mars Journée des Collectionneurs Salle Athéna et Pénélope Complexe Serge Plée l AL Les Collectionneurs Samedi 22 mars Danse africaine Salle Athéna Complexe Serge Plée Amougnan Du 22 mars au 12 avril Représentations théâtrales Café-Théâtre Espace Thalweg l Entracte Malvillois Dimanche 23 mars Fête du Jeu Salle Athéna Complexe serge Plée L Amicale Laïque section école Samedi 29 mars Soirée dansante Salle Athéna Complexe Serge Plée le tennis club Le prochain Malville Info paraîtra début avril Les articles devront être transmis au service communication avant le 28 février 2014 Courriel : communication-bibliotheque@malville.fr Rue de la Merlerie BP MALVILLE Tél Fax Bulletin Municipal d information de la Mairie de Malville Rédaction et documentation : Commission communication - Mairie de Malville Maquette et impression : Imprimerie Le Pape Zone Artisanale - 7 rue des Pluviers LE CROISIC info@imprimerie-lepape.com Tirage : 1500 exemplaires. Imprimé sur papier recyclé avec des encres végétales.