ACCORD GENERAL SUR LES TARIFS DOUANIERS ET LE COMMERCE

Transcription

1 GENERAL AGREEMENT ON TARIFFS AND TRADE ACCORD GENERAL SUR LES TARIFS DOUANIERS ET LE COMMERCE COM.Ill/ INF/5 21 March 1961 Limited Distribution Committee III - Expansion of Trade Troisième Comité - Expansion du commerce AUSTRALIA LIST OF REPRESENTATIVES - LISTE DES REPRESENTANTS Chairman: Président: H.E. Baron C.H. von Platen (Sweden) s Mr. L. Corkery Senior Trade Relations Officer, Dr. L.D. Thomson Counsellor, Permanent Mission to the European Office of the United Nations BRAZIL s Mr. Paulo Padilha Vidal Secretary of Embassy, Permanent Delegation to the international Mr. Carlos Antonio Bettencourt Bueno Secretary of Embassy, CANADA Représentât ive Alternate representative Mr. V». Frank Stone Member of the Permanent Mission to the European Office of the United Nations Mr. R.M. Tait Member of the Permanent Mission to the European Office of the United Nations CEYLON Mr. L.J. Mariadason Department of Commerce

2 COM. III/MF/5 Page 2 CHILI Représentant S.E. M. F. Garcia Oldini Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire en Suisse CUBA. s H.E. Mr. Enrique Camejo-Argudin Ambassador, Permanent Delegate to the European Office of the United Nations Dr. Miguel de Lasa y Broch First Secretary, Permanent Delegation to the European Office of the United Nations Prof. Vadhana Kamalaprija Tariff Adviser to the Central Planning Board DOMINICAN REPUBLIC Dr. Hans E. Priester Economic Adviser to the Executive Power PRANCE Représentants M. B. Bochet Ministère des Affaires étrangères M. Jouanin Ministère des Affaires économiques FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY s Mr. Jiirgen Kiïhn Federal Ministry of Economies Dr. Gotterbarm Oberregierungsrat, Federal Ministry of Finance Dr. Ilinrichs Re^ierungsrat, Federal i.inistry of Economics Mr. ".ialter Rode Regierungsrat, Federal Ministry of Agriculture Dr. Winfrid Liasberg Regierungsassessor, Federal Ministry of Agriculture

3 C0M.IIl/lNB'/5 Page 3 GHANA. Mr. K.N. Arkaah Commercial Officer, Ministry of Trade GRECE (non représentée) INDIA. s H.E. Shri T. Swaminathan, I.O.S. Commissioner-General for Economic Affairs in Europe, Shri M.G. Mathur First Secretary (Commercial), INDONESIA. Mr. Dodi Abdul Karim Deputy Chief, Bureau for Foreign Trade Relations, Department of Trade KINGDOM OF THE NETHERLANDS s Mr. F.H. Gerritzen Directorate-General for Foreign Economic Relations Mr. H. Stolp Directorate-General for Foreign Economic Relations Mr. J.R. Eijsink Smeets Ministry of Agriculture and Fisheries FEDERATION OF NIGERIA. Mr. G.G. Onyia First Secretary (Commercial), PAKISTAN Mr. M.H.E.A. Baig Commercial Secretary to the Ambassadors for Pakistan to Italy, Switzerland and Austria, Milan

4 COM. Ill/IMF/5 Page4- PERU Mr. César Espejo Romero Secretary of Embassy, Permanent Mission to the international FEDERATION OF RHODESIA. AND NÏASALAND s Mr. H.W. Roberts Counsellor (Trade and Economic), Mr. R.W. Dell Senior Trade Commissioner, S\JEDEN UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND Représentât ive Mr. E. Braunerhielm First Secretary, Ministry of Foreign Affaira NORTHERN IRELAND Mr. S.D. Wilis Board of Trade UNITED STATES OF AMERICA s Mr. John I. Fishbume Office of International Trade, Department of State, Chairman of delegation Mr. Morris J, Fields Office of International Finance, Department of the Treasury Miss Virginia H. McClung Office of International Resources, Department of State Mr. Morton Pomeranz Bureau of Foreign Commerce, Department of Commerce Mrs. Margaret H. Potter Economic Officer, Resident Delegation to the international

5 COM. 111/1117/5 Page 5 ARGENT INE OBSERVERS FROM CONTRACTING PARTIES AND OTHER GOVERNMENTS OBSERVATEURS DES PARTIES COITCRACTAHTES ET D'AUTRES GOUVERNEMENTS Représentants 1:1. Alberto Signanini Conseiller économique à l'ambassade de l'argentine en Belgique et aux Pays-Bas Dr Francisco José Pulit Secrétaire de la ïlission permanente aux organisations internationales à Genève AUSTRIA Mr. Harald Vavrik Attaché, Member of the Permanent ïlission to the European Office of the United Nations REPUBLIQUE DU CONGO (LEOPOLDvTLLE] Représ entants LI. Ambroise Tshilumba-Kablsh-i Directeur, Ministère des Affaires étrangères et du Commerce extérieur Chef de la délégation M. Nicolas Aumba Directeur, Ministère des Ifaires économiques M. A.E. Deroover Conseiller économique, Ministère des Affaires économiques CZECHOSLOVAKS Dr. Ladislav Smid Deputy Chief of Division, Ministry of Foreign Affairs

6 COLT.IIl/niF/5 Page 6 ESPAGNE Représentant M. José Luis Esparraguera Economiste gouvernemental d'etat FINLAKD Heuresentâtives Mr. K.V. Makela Permanent Delegate to the international Mr. Kiilo Pusa Attaché, Lir. Reikki Kalha Attaché, ISRAEL Lir. Gideon Lahav Pirst Secretary, Permanent Delegation to the European Office of the United Hâtions JAPAN s Mr. Hideo Toshizaki Mr. Tetsuji Sugimoto Mr. Toshio Oishi Ministry of International Trade and Industry NEW ZEALAND Mr. TAG. McCombie Senior advisory Officer, Department of Industries and Commerce

7 COM.III/INF/5 Page 7 POLAND Mr. Zdzialaw Rurarz Chief of Division, Ministry of Foreign Trade TURQUIE Représentants M, Cahit Kayra Représentant permanent près le secrétariat du GATT Dr» Oktay Yenal Expert, Organisation de planification d'etat >*

8 CQM.III/INF/5 Page 8 OBSERVERS FROM IMSIRGOVERNMEM'AL ORGANIZATIONS OBSERVATEURS DES ORGANISATIONS EaSRGOUvEH'lEMEaqTALES CO-.MJÎIAUTE ECONOMIQUE EUROEEEHNE COMMISSION Représentants M» Frédéric Donne Chef de Division, Direction générale des Relations extérieures M. Paul Luyten Direction générale des Relations extérieures M. Edouard Boissevain Direction générale du Développement de 1'Outre-mer COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE CONSEIL DES MINISTRES Représentant M. Luigi Fricchione Directeur-adjoint au Secrétariat des Conseils des Communautés européennes EUROPEAN FREE TRADE ASSOCIATION s Mr, E«Bastrup-Birk Deputy Head, Trade Policy Department Mr. G. Giannelia Assistant, Trade Policy Department Mr» It Stugu Assistant, Trade Policy Department ORGANISATION FOR EUROPEAN ECONOMIC CO-OPERATION Miss M.A. Cotterill Principal Administrator, Trade Division