INDEX DES SUJETS ET DES AUTEURS INDEX OF SUBJECTS AND AUTHORS

Transcription

1 INDEX DES SUJETS ET DES AUTEURS AVRIL 1998 À JANVIER 1999 INDEX OF SUBJECTS AND AUTHORS APRIL 1998 TO JANUARY 1999 par Rémi Moreau Index des sujets/index of subjects Abus sexuel/sexual abuse Sexual abuse claims in Canada and the issues for Avril/April Insurers Accident du travail/workers Compensation Application de l analyse de crédibilité à l assurance Juillet/July des accidents de travail Actes criminels/criminal Acts Statistiques sur les succès lors de poursuites judi- ciaires en matière d incendie sur le territoire français January Administrateurs/Directeurs Question sur la rémunération et tendances pour 1998 Avril/April Le membre du comité de retraite... une personne raisonnable October Alcool au volant/alcoholic Drivers Rappel de quelques notions sévères dans le Code de Avril/April la sécurité routière pour contrer l alcool au volant An 2000/Year 2000 assureurs canadiens? October L industrie de l assurance et le passage à l an 2000 Analyse de crédibilité/credibility Analysis Application de l analyse de crédibilité à l assurance Juillet/ des accidents de travail July Antisélection/Adverse Selection Asymmetric information in automobile insurance: an overview January

2 Assurance à l étranger/ Insurance ouside Canada Le groupe BEA/GTA Avril/April La bancassurance un vent d Europe qui souffle sur Juillet/July l Amérique du Nord No-Fault Automobile Insurance in Ontario: A Long and Complicated Story October Le marché de l assurance automobile en France October L accès à l assurance habitation dans les quartiers centraux, redlining et conditions sociaux-économiques January Les assureurs européens face à la monnaie unique January Statistiques sur les succès lors de poursuites judiciaires en matière d incendie sur le territoire français January Assurance automobile/automobile Insurance Rappel de quelques notions sévères dans le Code de Avril/April la sécurité routière pour contrer l alcool au volant Compte rendu du colloque intitulé Vingt ans d assurance sans égard à la responsabilité / Symposium Review Twenty years of no-fault automobile insurance October Le régime québécois de l assurance automobile, vingt ans après October La réforme de l assurance automobile au Québec : vingt ans après October No-Fault Automobile Insurance in Ontario: A Long and Complicated Story October Le marché de l assurance automobile en France October Asymmetric information in automobile insurance: an overview January Assurance dommages/ Property & Casualty Insurance L industrie de l assurance et le passage à l an 2000 L accès à l assurance habitation dans les quartiers centraux, redlining et conditions sociaux-économiques January Assurance de personnes/life insurance Le grand vent de la démutualisation qui souffle sur Avril/April nos têtes Nouvelles règles de fiscalité de l assurance vie en Avril/April France Assurance droit/insurance Law Sexual abuse claims in Canada and the issues for Avril/April Insurers 136 Assurances, volume 67, numéro 1, avril 1999

3 Rappel de quelques notions sévères dans le Code de Avril/April la sécurité routière pour contrer l alcool au volant Chronique juridique principes tirés d arrêts récents Avril/April Décisions rendues par les tribunaux du Québec en Juillet/July et publiées par SOQUIJ Décisions rendues par les tribunaux du Québec en 1997 et publiées par SOQUIJ (suite) October L industrie de l assurance et le passage à l an 2000 Assurance entreprise privée / Insurance Private Enterprise Le groupe BEA/GTA Avril/April Le marché de l assurance automobile en France October Assurance général/insurance General Normes ISO et assurances : tendances et bénéfices Avril/April Nouvelles règles de fiscalité de l assurance vie en Avril/April France Ombres et lumières Avril/April Pourquoi une assurance voyage? Avril/April L industrie de l assurance et le passage à l an 2000 L accès à l assurance habitation dans les quartiers centraux, redlining et conditions sociaux-économiques January Les assureurs européens face à la monnaie unique January Assurance jurisprudence/ Insurance Law Cases Sexual abuse claims in Canada and the issues for Avril/April Insurers Chronique juridique principes tirés d arrêts récents Avril/April Décisions rendues par les tribunaux du Québec en Juillet/July et publiées par SOQUIJ Décisions rendues par les tribunaux du Québec en 1997 et publiées par SOQUIJ (suite) October Statistiques sur les succès lors de poursuites judi- ciaires en matière d incendie sur le territoire français January Bancassurance/Bank and Insurance La bancassurance un vent d Europe qui souffle sur Juillet/July l Amérique du Nord Banques/Banks La réglementation du secteur financier canadien : Avril/April pour une évolution dynamique et prudente Output measurement for the banks: a review and illustration of the various approaches Avril/April Index des sujets et des auteurs/index of subjects and authors 137

4 Commentaires sur l article de Neil A. Doherty Avril/April Corporate Insurance: Competition from capital markets and financial institutions Les mégafusions bancaires: la course effrénée à la Juillet/July taille / Bank Megamergers: The Frantic Race to Be Big Deposit-accepting institutions in 1996: the structure Juillet/July and economic performance of their activities La bancassurance un vent d Europe qui souffle sur Juillet/July l Amérique du Nord Les fusions des banques et l intérêt public Juillet/July Bogue de l an 2000/Y2K Syndrome assureurs canadiens? October L industrie de l assurance et le passage à l an 2000 Bureau d assurance du Canada/ Insurance Bureau of Canada Nouvelles du BAC Juillet/July assureurs canadiens? October L industrie de l assurance et le passage à l an 2000 January Catastrophes naturelles/natural Catastrophes Ombres et lumières Avril/April L effet de serre et le dérèglement des saisons Avril/April Predictability of Catastrophes Juillet/July New Catastrophe Lessons Juillet/July Chaire en assurance et en gestion des risques/ Insurance and Risk Management Chair Research activities at the Chair in Insurance, Risk Juillet/July Management and Employe Benefits at the University of Calgary Les cabinets de courtage IARD au Québec : état actuel du réseau et orientations futures January (Chaire en assurance L Industrielle-Alliance) Les travaux de la Chaire de gestion des risques (HEC) January Climat/Climate Ombres et lumières Avril/April L effet de serre et le dérèglement des saisons Avril/April Code de la sécurité routière/road Safety Code Rappel de quelques notions sévères dans le Code de Avril/April la sécurité routière pour contrer l alcool au volant Commentaires d articles/commentaries Commentaires sur l article de Neil A. Doherty Avril/April Corporate Insurance: Competition from capital markets and financial institutions 138 Assurances, volume 67, numéro 1, avril 1999

5 Compte rendu (livres, colloques)/ Books & Symposiums Review The Economics of Property-Casualty Insurance Juillet/July Encyclopédie des marchés financiers Juillet/July Compte rendu du colloque intitulé Vingt ans d assurance sans égard à la responsabilité / Symposium October Review Twenty years of no-fault automobile insurance L assurance automobile sans égard à la responsabilité: histoire et bilan de l expérience québécoise October Pay at the Pump Auto Insurance October Congé de maternité/maternity Leave Benefits Congés de maternité et prestations d invalidité Juillet/July Conjoint/Spouse Rentes aux conjoints survivants de même sexe : où en sommes-nous? January Contrat d assurance/insurance Contract Ombres et lumières Avril/April Pourquoi une assurance voyage? Avril/April Le marché de l assurance automobile en France October assureurs canadiens? October L industrie de l assurance et le passage à l an 2000 Contrôle de l État/Governmental Control Le régime québécois de l assurance automobile, vingt ans après October La réforme de l assurance automobile au Québec : vingt ans après October Le marché de l assurance automobile en France October Un nouveau fonds de garantie à l égard des acheteurs de maisons neuves October Courtage en assurance/insurance Brokerage assureurs canadiens? October Les cabinets de courtage IARD au Québec : état actuel du réseau et orientations futures January Démutualisation/Demutualization Le grand vent de la démutualisation qui souffle sur Avril/April nos têtes Index des sujets et des auteurs/index of subjects and authors 139

6 Droit/Law Sexual abuse claims in Canada and the issues for Avril/April Insurers Chronique juridique principes tirés d arrêts récents Avril/April Le régime québécois de l assurance automobile, vingt ans après October Le membre du comité de retraite... une personne raisonnable October L industrie de l assurance et le passage à l an 2000 Économie/Economy Deposit-accepting institutions in 1996: the structure Juilllet/July and economic performance of their activities L accès à l assurance habitation dans les quartiers centraux, redlining et conditions sociaux-économiques January Les assureurs européens face à la monnaie unique January Asymmetric information in automobile insurance: an overview January Effet de serre/greenhouse effect L effet de serre et le dérèglement des saisons Avril/April Entrepreneurs en construction/contractors Un nouveau fonds de garantie à l égard des acheteurs de maisons neuves October Entreprises/Business Le groupe BEA/GTA Avril/April Les assureurs développent de nouveaux concepts Avril/April devant la fragilité des systèmes d information des entreprises Règles mises en place par Statistique Canada sur Avril/April l industrie des services financiers Le Groupe GTA site Web Avril/April L Association canadienne des compagnies Juillet/July d assurances de personnes inc. site Web Euro/Euro Les assureurs européens face à la monnaie unique January Finance/Finance La réglementation du secteur financier canadien : Avril/April pour une évolution dynmique et prudente Output measurement for the banks: a review and Avril/April illustration of the various approaches Commentaires sur l article de Neil A. Doherty Avril/April Corporate Insurance: Competition from capital markets and financial institutions 140 Assurances, volume 67, numéro 1, avril 1999

7 Les assureurs européens face à la monnaie unique January Fiscalité/Fiscal Policy Nouvelles règles de fiscalité de l assurance vie en Avril/April France Fonds de garantie/guarantee Funds Un nouveau fonds de garantie à l égard des acheteurs de maisons neuves October Fraude à l assurance/insurance Fraud Statistiques sur les succès lors de poursuites judiciaires en matière d incendie sur le territoire January français Fusion/Merger Les mégafusions bancaires : la course effrénée à la taille / Bank Megamergers: The Frantic Race to Be Big Juillet/July Les fusions des banques et l intérêt public Juillet/July Transactions in the Insurance Industry: A Road-Map Juillet/July Gestion des risques/risk Management Canadian Risk Management Guideline Avril/April assureurs canadiens? October L industrie de l assurance et le passage à l an 2000 Guide/Guideline Canadian Risk Management Guideline Avril/April Incendie/Fire Statistiques sur les succès lors de poursuites judiciaires en matière d incendie sur le territoire January français Index/Index Index des sujets et des auteurs de la revue Avril/April Assurances avril 1997 à janvier 1998 Industrie assurance finance/ Industry Insurance Finance La réglementation du secteur financier canadien : Avril/April pour une évolution dynmique et prudente Le groupe BEA/GTA Avril/April Les assureurs développent de nouveaux concepts Avril/April devant la fragilité des systèmes d information des entreprises Le grand vent de la démutualisation qui souffle sur Avril/April nos têtes Règles mises en place par Statistique Canada sur Avril/April l industrie des services financiers Le Groupe GTA Avril/April La bancassurance un vent d Europe qui souffle sur Juillet/July l Amérique du Nord Index des sujets et des auteurs/index of subjects and authors 141

8 Transactions in the Insurance Industry: A Road-Map Juillet/July J Association canadienne des compagnies d assurances Juillet/July de personnes inc. Le régime québécois de l assurance automobile, vingt ans après October La réforme de l assurance automobile au Québec : vingt ans après October assureurs canadiens? October Société de l assurance automobile du Québec (site Web) October L industrie de l assurance et le passage à l an 2000 Les cabinets de courtage IARD au Québec : état actuel du réseau et orientations futures January Croix-Bleue du Québec (site Web) January Institutions financières/financial Institutions La réglementation du secteur financier canadien : Avril/April pour une évolution dynamique et prudente Commentaires sur l article de Neil A. Doherty Avril/April Corporate insurance: competition from capital markets and financial institutions Règles mises en place par Statistique Canada sur Avril/April l industrie des services financiers Les mégafusions bancaires : la course effrénée à la Juillet/July taille / Bank Megamergers: The Frantic Race to Be Big Deposit-accepting institutions in 1996: the structure Juillet/July and economic performance of their activities La bancassurance un vent d Europe qui souffle sur Juillet/July l Amérique du Nord Intérêt public/public Interest Les fusions des banques et l intérêt public Juillet/July Internet général/internet General Les assureurs développent de nouveaux concepts Avril/April devant la fragilité des systèmes d information des entreprises Internet sites Web/Internet Web Sites Le site Web du groupe GTA Avril/April L Association canadienne des compagnies Juillet/July d assurances de personnes inc. Société de l assurance automobile du Québec October Assurances, volume 67, numéro 1, avril 1999

9 Croix-Bleue du Québec January Invalidité/Disability Congés de maternité et prestations d invalidité Juillet/July ISO/ISO Normes ISO et assurances : tendances et bénéfices Avril/April Législation/Legislation Le régime québécois de l assurance automobile, vingt ans après October La réforme de l assurance automobile au Québec : vingt ans après October No-Fault Automobile Insurance in Ontario: A Long and Complicated Story October Le marché de l assurance automobile en France October Le membre du comité de retraite... une personne raisonnable October Un nouveau fonds de garantie à l égard des acheteurs de maisons neuves October Rentes aux conjoints survivants de même sexe : où en sommes-nous? January Maisons neuves/new Dwellings Un nouveau fonds de garantie à l égard des acheteurs de maisons neuves October Marchés d assurance/insurance Markets Le marché de l assurance automobile en France assureurs canadiens? October October L accès à l assurance habitation dans les quartiers centraux, redlining et conditions sociaux-économiques January Asymmetric information in automobile insurance: an overview January Marchés financiers/financial Markets La réglementation du secteur financier canadien : Avri/April pour une évolution dynamique et prudente Commentaires sur l article de Neil A. Doherty Avril/April Corporate Insurance: Competition from capital markets and financial institutions Les assureurs européens face à la monnaie unique January Maternité/Maternity Congés de maternité et prestations d invalidité Juillet/July Monnaie/Currency Les assureurs européens face à la monnaie unique January Normes ISO/Standards ISO Normes ISO et assurances : tendances et bénéfices Avril/April Index des sujets et des auteurs/index of subjects and authors 143

10 Profil/Profile Les cabinets de courtage IARD au Québec : état actuel du réseau et orientations futures January Programmes gouvernementaux/ Governmental Programs Ombres et lumières Avril/April Pourquoi une assurance voyage? Avril/April Le régime québécois de l assurance automobile, vingt ans après October La réforme de l assurance automobile au Québec : vingt ans après October No-Fault Automobile Insurance in Ontario: A Long and Complicated Story October Un nouveau fonds de garantie à l égard des acheteurs de maisons neuves October Rapports gouvernementaux/ Governmental Reports Le régime québécois de l assurance automobile, vingt ans après October La réforme de l assurance automobile au Québec : vingt ans après October No-Fault Automobile Insurance in Ontario: A Long and Complicated Story October Redlining L accès à l assurance habitation dans les quartiers centraux, redlining et conditions sociaux-économiques January Réglementation/Regulation By-Law La réglementation du secteur financier canadien : Avril/April pour une évolution dynamique et prudente Un nouveau fonds de garantie à l égard des acheteurs de maisons neuves October Règlement des conflits/dispute Resolution L industrie de l assurance et le passage à l an 2000 Règles/Rules Nouvelles règles de fiscalité de l assurance vie en Avril/April France Règles mises en place par Statistique Canada sur Avril/April l industrie des services financiers Le membre du comité de retraite... une personne raisonnable October Un nouveau fonds de garantie à l égard des acheteurs de maisons neuves October Assurances, volume 67, numéro 1, avril 1999

11 Régime d intéressement/profit-sharing Regime Question sur la rémunération et tendances pour 1998 Avril/April Rémunération/Remuneration Question sur la rémunération et tendances pour 1998 Avril/April Rente/Rent Rentes aux conjoints survivants de même sexe : où en sommes-nous? January Réseau/Network Les cabinets de courtage IARD au Québec : état actuel du réseau et orientations futures January Responsabilité civile/civil Liability Compte rendu du colloque intitulé Vingt ans d assurance sans égard à la responsabilité / Symposium October Review Twenty years of no-fault automobile insurance Le régime québécois de l assurance automobile, vingt ans après October Le membre du comité de retraite... une personne raisonnable October Retraite/Retirement Le membre du comité de retraite... une personne raisonnable October Rentes aux conjoints survivants de même sexe : où en sommes-nous? January Risques/Risks Commentaires sur l article de Neil A. Doherty Avril/April Corporate Insurance: Competition from capital markets and financial institutions Canadian Risk Management Guideline Avril/April assureurs canadiens? October L industrie de l assurance et le passage à l an 2000 L accès à l assurance habitation dans les quartiers centraux, redlining et conditions sociaux-économiques January Asymmetric information in automobile insurance: an overview January Risques informatiques/computer Risks Les assureurs développent de nouveaux concepts Avril/April devant la fragilité des systèmes d information des entreprises Sexe/Sex Rentes aux conjoints survivants de même sexe : où en sommes-nous? January Statistiques/Statistics Statistiques sur les succès lors de poursuites judiciaires en matière d incendie sur le territoire January français Tarification/Rating Le marché de l assurance automobile en France Otober Index des sujets et des auteurs/index of subjects and authors 145

12 Index des auteurs/index of authors Abdalyan, Ani M. Transactions in the Insurance Industry: A Road-Map Juillet/July Assurance vie Desjardins-Laurentienne (divers collaborateurs) La bancassurance un vent d Europe qui souffle sur Juillet/July l Amérique du Nord Bell, Robert B. Sexual abuse claims in Canada and the issues for Avril/April Insurers Beuthe, Michel et Godfroid, Philippe Application de l analyse de crédibilité à l assurance Juillet/July des accidents de travail Brebion, Alain et Darveau, Aldéi Normes ISO et assurances : tendances et bénéfices Avril/April Brown, Craig No-Fault Automobile Insurance in Ontario: A Long and Complicated Story October Bureau d assurance du Canada (divers collaborateurs) News from IBC / Nouvelles du BAC Juillet/July Chiappori, Pierre-André Asymmetric information in automobile insurance: an overview January Choquette, Geneviève et Gendron, Michel L accès à l assurance habitation dans les quartiers centraux, redlining et conditions sociaux-économiques January Darveau, Aldéi et Brebion, Alain Normes ISO et assurances : tendances et bénéfices Avril/April Dionne, Georges Chronique de documentation Les travaux de la Chaire de gestion des risques (HEC) October January Gauvin, Jean-Louis La réforme de l assurance automobile au Québec : vingt ans après October Gendron, Michel et Choquette, Geneviève L accès à l assurance habitation dans les quartiers centraux, redlining et conditions sociaux-économiques January Gendron, Michel et Naud, Luc Les cabinets de courtage IARD au Québec : état actuel du réseau et orientations futures January Godfroid, Philippe et Beuthe, Michel Application de l analyse de crédibilité à l assurance Juillet/July des accidents de travail Les assureurs européens face à la monnaie unique January Assurances, volume 67, numéro 1, avril 1999

13 Hallard, Michel Statistiques sur les succès lors de poursuites judiciaires en matière d incendie sur le territoire January français Harchaoui, Tarek M. Output measurement for the banks: a review and Avril/April illustration of the various approaches Deposit-accepting institutions in 1996: the structure Juillet/July and economic performance of their activities Hasbani, Samir Le Groupe BEA/GTA Avril/April Insurance Brokers Association of Canada (Various Contributors) Insurance Bureau of Canada (Various Contributors) News from IBC / Nouvelles du BAC Juillet/July Labrèche, Louise Question sur la rémunération et tendances pour 1998 Avril/April Congés de maternité et prestations d invalidité Juillet/July Le membre du comité de retraite... une personne raisonnable October Rentes aux conjoints survivants de même sexe : où en sommes-nous? January Moreau, Rémi Ombres et lumières Avril/April Faits d actualité Avril/April Études techniques Avril/April Chronique juridique Avril/April Index des sujets et des auteurs de la revue Assurances avril 1997 à janvier 1998 Avril/April Les mégafusions bancaires : la course effrénée à la Juillet/July taille / Bank Megamergers: The Frantic Race to Be Big Faits d actualité Juillet/July Chronique juridique Juillet/July Chronique de documentation Juillet/July Compte rendu du colloque intitulé Vingt ans d assurance sans égard à la responsabilité / Symposium October Review Twenty years of no-fault automobile insurance Faits d actualité October assureurs canadiens? October Un nouveau fonds de garantie à l égard des acheteurs de maisons neuves October Index des sujets et des auteurs/index of subjects and authors 147

14 Chronique juridique October Faits d actualité January Naud, Luc et Gendron, Michel Les cabinets de courtage IARD au Québec : état actuel du réseau et orientations futures January Richaudeau, Didier Le marché de l assurance automobile en France Rochette, Judith L industrie de l assurance et le passage à l an 2000 October Rousseau-Houle, Thérèse Le régime québécois de l assurance automobile, vingt ans après October Roy, Jean La réglementation du secteur financier canadien : Avril/April pour une évolution dynmique et prudente Les fusions des banques et l intérêt public Juillet/July Wilmot, David E. Predictability of Catastrophes Juillet/July New Catastrophe Lessons Juillet/July Zajdenweber, Daniel Commentaires sur l article de Neil A. Doherty Avril/April Corporate Insurance: Competition from capital markets and financial institutions 148 Assurances, volume 67, numéro 1, avril 1999

15 Liste des index antérieurs parus dans la revue Assurances/ List of indexes previously published in the Journal Assurances Avril/April e année/year, n o par/by Rémi Moreau Avril/April e année/year, n o par/by Rémi Moreau Avril/April e année/year, n o par/by Rémi Moreau Avril/April e année/year, n o par/by Rémi Moreau Juillet/July e année/year, n o par/by Rémi Moreau October e année/year, n o par/by Josée Plamondon et/and Odette Lavoie Juillet/July e année/year, n o par/by Josée Plamondon et/and Odette Lavoie January e année/year, n o par/by Josée Plamondon et/and Odette Lavoie January e année/year, n o par/by Josée Plamondon Avril/April e année/year, n o Avril/April e année/year, n o Avril/April e année/year, n o Avril/April e année/year, n o Avril/April e année/year, n o January e année/year, n o January e année/ year, n o Juillet/July e année/year, n o Avril/April e année/year, n o Index des sujets et des auteurs/index of subjects and authors 149

16